翻译公司是否支持“按需调取历史项目记录”的服务？

上海瑞科翻译有限公司2025-06-15

支持。专业翻译公司会建立项目档案管理系统，为长期客户保存历史项目数据、术语表、翻译记忆库（TM）与风格指南，方便未来类似项目调用，提升一致性与效率。客户可随时调取历史稿件、对照前后版本差异，进行内容追溯与版本比对。这一机制在法规更新、产品升级、合规复审、标书复用等场景中尤为重要。部分公司还可建立私有语料库并进行版本控制，实现数据资产沉淀，提高语言资产的再利用率。

本回答由 上海瑞科翻译有限公司 提供