瑞科是否为客户提供术语管理服务？

上海瑞科翻译有限公司2025-06-05

是的，我们为中大型客户或专业性强的项目提供完整的术语管理解决方案。术语一致性是保证翻译质量和品牌形象的重要要素。瑞科可协助客户在项目初期梳理双语术语表，并在翻译过程中通过CAT工具实时调用，确保术语统一、版本可追踪。我们也支持从历史文档中自动提取术语，建立客户专属术语库，并定期回顾更新。对于长期合作客户，我们推荐构建“术语+语料”双体系，以支持后续项目的高效交付与风格延续。术语库交付后，客户可自由使用、增补、共享，实现语言资产的可持续管理。我们提供的不只是翻译结果，更是语言资源管理能力。

本回答由 上海瑞科翻译有限公司 提供