VHP传递窗采用了高度优化的不锈钢材质构建，重点结构以316L不锈钢精心打造内腔，确保飞跃的耐腐蚀性和洁净度，而外框架与外观则选用了304不锈钢，既坚固又美观。内腔设计独具匠心，采用圆滑边角满焊工艺，表面经过精细抛光处理，达到Ra≤0.6μm的平滑度，有效减少微生物附着，提升清洁效率。该传递窗内置了基于闪蒸原理的干式VHP（气态过氧化氢）发生器，通过集成化控制策略，与传递窗主体实现无缝对接，确保VHP浓度、腔体内温湿度及饱和度的精确与稳定调控。动力系统巧妙地融合了压缩空气技术，既用于充气密封确保气密性，又通过精密的气动阀门控制，实现高效运行。特别设计的两路压缩空气系统，分别配备减压阀与电磁阀，...

传递窗，作为洁净环境不可或缺的辅助装置，其重点功能在于促进洁净区域间（包括洁净区与洁净区、洁净区与非洁净区）小件物品的安全高效传递。这一设计精髓旨在比较大限度减少洁净室的开门频次，从而明显降低外界对洁净空间的潜在污染，维护室内环境的超净标准。工作原理揭秘：传递窗巧妙融合了机械互锁或电磁互锁技术，确保两侧门体无法同时开启。这一安全机制有效阻断了不同洁净级别区域之间的直接气流交换，维护了各自区域的洁净度要求。电磁互锁系统，以其高达60公斤的拉力保障，结合轻触式开关控制，不仅操作便捷，更在开门瞬间紫外线杀菌灯，为传递物品提供即时消毒，确保传递过程的无菌化。匠心独运的结构设计：传递窗箱体与门体均采用质...

传递窗，作为洁净环境不可或缺的辅助装置，其重点功能在于促进洁净区域间（包括洁净区与洁净区、洁净区与非洁净区）小件物品的安全高效传递。这一设计精髓旨在比较大限度减少洁净室的开门频次，从而明显降低外界对洁净空间的潜在污染，维护室内环境的超净标准。工作原理揭秘：传递窗巧妙融合了机械互锁或电磁互锁技术，确保两侧门体无法同时开启。这一安全机制有效阻断了不同洁净级别区域之间的直接气流交换，维护了各自区域的洁净度要求。电磁互锁系统，以其高达60公斤的拉力保障，结合轻触式开关控制，不仅操作便捷，更在开门瞬间紫外线杀菌灯，为传递物品提供即时消毒，确保传递过程的无菌化。匠心独运的结构设计：传递窗箱体与门体均采用质...

上海魁利生物技术有限公司设计的VHP传递窗，采用了内置汽化过氧化氢灭菌发生器，旨在对舱体内表面及舱内物品的外表面进行各方面的灭菌处理，确保通过该传递窗从风险区域传出的产品***安全可靠。此外，该VHP传递窗的风系统特别采用了负压设计，这一巧妙构思有效保证了设备腔体的飞跃密封性能，完全满足生物安全三级防护的严格要求。在结构设计上，魁利公司的VHP传递窗展现出高度的专业性和创新性。整体采用质量不锈钢材质，通过精密焊接工艺打造出密闭式舱体结构，确保了舱体的坚固与耐用。两侧门则巧妙地结合了不锈钢面板和透光钢化玻璃，不仅提供了良好的视觉效果，还极大提升了生物安全防护性能。更值得一提的是，机械压紧密封式生...

在洁净室环境中，传统的灭菌手段往往面临标准化难题、劳动强度高、验证流程复杂以及对操作人员与环境构成潜在风险的挑战。相比之下，与空调系统深度融合的VHP（气化过氧化氢）灭菌技术，不仅有效规避了这些弊端，还展现出了一系列明显优势。VHP以其飞跃的材料兼容性、广谱高效的杀菌能力、可循环利用的特性以及更高的无菌保证水平，成为了生物医药洁净室实现规模化、标准化空间灭菌的理想选择。近年来，关于VHP灭菌效果的研究持续深入，其重点机制在于通过产生游离的氢氧基，这些高度活跃的分子能够精细攻击并破坏微生物的细胞结构，包括脂类、蛋白质和DNA，从而实现各方面的而彻底的灭菌效果。这一特性使得VHP在生物制药行业的灭...

魁利创新推出的汽化过氧化氢无菌传递窗，彻底革新了传统紫外消毒模式，通过集成先进的汽化过氧化氢灭菌技术，对传递窗内所有暴露表面实施各方面的、高效的灭菌处理。该传递窗不仅确保了无菌环境的连续性，还明显提升了传递过程的安全性与可靠性。其独特之处在于内置的高效过滤器层流保护系统，当双扉门开启时，自动形成气闸效应，有效隔绝外界污染，防止交叉污染的发生。这一设计体现了魁利对细节与安全的***追求。VHP无菌传递窗的重点优势包括：智能化控制：采用西门子可编程控制器（PLC）精细编程，搭配触摸式显示屏，提供直观、人性化的操作界面，简化操作流程。安全互锁机制：双门电磁互锁设计，确保两侧门体无法同时开启，进一步保...

VHP传递窗的灭菌过程包括三个主要阶段：灭菌前准备阶段：洁净风机启动，将外界新鲜空气吸入，这些新风经过新风过滤器和高效过滤器的双重过滤后，进入灭菌腔，对灭菌腔进行预清洁和自净。随后，灭菌腔内的洁净空气会通过回风管路循环流动，为灭菌过程做好准备。灭菌实施阶段：过氧化氢加液装置开始工作，为过氧化氢气体发生装置提供液态过氧化氢。气体发生装置迅速将液态过氧化氢转化为气态，并将这些气态过氧化氢传输至灭菌腔内，对腔内的产品进行彻底灭菌。灭菌后处理阶段：灭菌完成后，多余的过氧化氢残留会通过高效的排风系统被迅速排出，确保灭菌腔内的环境恢复到安全状态。灭菌器性能参数：电源要求：AC220V/50Hz，确保设备稳...

汽化双氧水，又称VaporizedHydrogenPeroxide（VHP），是一种创新的灭菌技术，其重点优势在于过氧化氢在气态下相比液态展现出更强的细菌芽孢杀灭能力。VHP传递窗作为该技术的一个应用实例，巧妙地将汽化过氧化氢发生器内置于传递窗结构中，实现了灭菌流程的集成化。此系统通过高温闪蒸技术，高效地将液态过氧化氢转化为气态，随后利用高速气流将这股强力有效灭菌气体精细喷射至待消毒空间。当高温饱和的过氧化氢蒸汽与低温的被消毒物品表面相遇时，会立即形成微细的冷凝层，这层冷凝层中释放出的强氧化自由基（主要是羟基）如同锐利的武器，能够迅速穿透并破坏病原微生物的细胞膜、脂类、蛋白质及DNA结构，实现...

GB19489—2008《实验室生物安全通用要求》针对生物安全三级与四级实验室的特定环境，对传递窗的设计提出了详尽而严格的标准。这些要求不仅涵盖了传递窗的结构必须能够承受所在区域的压力条件，确保其密闭性达到相应标准，以维护实验室内部环境的稳定性与安全性，还明确指出了传递窗需具备对内部物品进行有效消毒灭菌的能力。此外，为适应特殊需求，传递窗还可能被要求集成送排风系统或自净化功能，且所有排风均需经过高效空气粒子过滤器（HEPA）处理后方可排出，以进一步保障实验室外部环境的纯净与安全。进入2010版GMP实施的新阶段，制药行业对物料灭菌的标准有了明显提升，特别是对于进入B级洁净区的物料，均要求实施严...

传递窗，作为洁净室不可或缺的辅助装备，其重点价值在于促进洁净区域间及洁净与非洁净区域间小型物品的安全交换。此设计旨在明显降低洁净室的开门频率，进而将外部污染引入的风险降至比较低，维护了内部环境的纯净度。传递窗主体采用质量不锈钢板材精心打造，表面光滑无瑕，不仅易于清洁维护，更彰显了其耐用与卫生的特性。其独特的双门互锁机制，如同一道智能屏障，有效防止了空气与物品的交叉污染，确保了传递过程的高度安全性。此外，传递窗还配备了先进的电子或机械连锁装置，以及紫外线杀菌灯，进一步强化了其杀菌消毒能力，为物品的洁净传递提供了双重保障。这款设备的应用领域极为大范围地，覆盖了从精密科技研发到生物制药，从医院无菌操...

VHP过氧化氢传递窗，亦称VHP灭菌传递舱，是一种专为跨功能区域安全传递物品而设计的先进设备，其重点功能在于对传递过程中的物品表面实施高效的生物去污与灭菌处理。该设备集成了多项专业技术组件，包括定制化的过氧化氢发生器、无菌空气循环系统、电磁门互锁安全系统、全封闭式设计、灭菌后残留物系统、直观易用的HMI（人机界面）操作平台，以及精密的灭菌介质供给系统。VHP过氧化氢传递窗在制药工业、医疗领域、卫生保健及生物科研等多个关键场所得到了广泛应用，主要用于常温条件下的表面灭菌作业。其独特的设计旨在保障物料在从一个洁净级别较低或未定义级别的区域转移到更高洁净级别区域时，能够有效防止污染物的带入，确保生产...

VHP灭菌传递窗的工作原理是，它内置了汽化过氧化氢发生器，能够向传递窗内释放过氧化氢气体。这一设计主要用于对物料外表面进行生物去污处理，旨在防止物料从非洁净区或低级别洁净区进入A、B级关键区域时带入污染物。该设备适用于无菌生产中需要传递的各类清洁、干燥物品，包括但不限于进入A、B级关键区域的包装材料外包装、仪器、原辅料外包装、配件以及环境监测器材等。灭菌过程中，汽化单元以低速将过氧化氢气体导入传递窗内腔体，以确保腔体内维持消毒灭菌所需的过氧化氢气体浓度。消毒灭菌处理完成后，通过通风排残步骤，将传递窗内部的过氧化氢气体浓度降低至小于1ppm。VHP传递窗可应用于生物制药、生物安全实验室、隔离室等...

VHP灭菌传递窗的工作原理主要基于其集成的汽化过氧化氢发生器。该装置向传递窗内部释放过氧化氢气体，旨在对物料的外表面进行生物去污处理。这一步骤极为关键，因为它能确保物料在从非关键区域或低级别洁净区进入高洁净级别的A、B级关键区域时，不会带入任何潜在的污染源。VHP灭菌传递窗的适用范围大范围地，特别适用于无菌生产环境中需要传递的各类已清洁和干燥的物品。这些物品包括但不限于进入A、B级关键区域的包装材料外包装、各类仪器、原辅料的外包装、配件以及环境监测器材等。在灭菌过程中，汽化单元会以低速将过氧化氢气体导入传递窗的内腔体，以维持内腔体内消毒灭菌所需的过氧化氢气体浓度。这种设计确保了传递窗内的物品能...

VHP传递窗采用了高度优化的不锈钢材质构建，重点结构以316L不锈钢精心打造内腔，确保飞跃的耐腐蚀性和洁净度，而外框架与外观则选用了304不锈钢，既坚固又美观。内腔设计独具匠心，采用圆滑边角满焊工艺，表面经过精细抛光处理，达到Ra≤0.6μm的平滑度，有效减少微生物附着，提升清洁效率。该传递窗内置了基于闪蒸原理的干式VHP（气态过氧化氢）发生器，通过集成化控制策略，与传递窗主体实现无缝对接，确保VHP浓度、腔体内温湿度及饱和度的精确与稳定调控。动力系统巧妙地融合了压缩空气技术，既用于充气密封确保气密性，又通过精密的气动阀门控制，实现高效运行。特别设计的两路压缩空气系统，分别配备减压阀与电磁阀，...

VHP（VaporizedHydrogenPeroxide）技术是一种创新的灭菌方法，其重点在于将液态双氧水转化为过氧化氢蒸汽。这种蒸汽在低温条件下，展现出飞跃的广谱杀菌能力，能够高效扫除包括细菌、霉菌、病毒乃至细菌芽孢在内的各种微生物。值得注意的是，尽管其灭菌效力大范围地，VHP技术仍面临一项挑战——嗜热脂肪芽孢杆菌，这是目前已知较难被其彻底杀灭的微生物种类，因此，在VHP灭菌效果的验证过程中，嗜热脂肪芽孢杆菌被用作关键的生物指示剂。VHP灭菌技术的另一大优势在于其环保与安全性。在灭菌作业完成后，汽化的过氧化氢能够迅速分解为无害的水（H2O）和氧气（O2），确保无有毒残留，且过氧化氢的残留浓...

VHP传递窗，以其精湛的工艺与飞跃的性能，确保了灭菌过程的高效与安全。其重点采用不锈钢材质构建，主体框架与外表层精选304不锈钢，而内腔则采用了更高标准的316L不锈钢，不仅耐腐蚀性强，且易于清洁维护。内腔设计巧妙，采用圆弧角满焊工艺，搭配Ra≤（此处原文未明确具体数值，假设为Ra≤0.8）μm的超光滑抛光度，有效减少了微生物藏匿的角落，提升了整体卫生标准。内置闪蒸原理的干法VHP发生器，是该设备的重点亮点之一。该发生器通过集成控制系统与VHP传递窗无缝对接，实现了对VHP发生浓度、腔体内部温湿度及饱和度的精细调控，确保了灭菌效果的稳定可靠。同时，压缩空气动力系统被巧妙融入，一路用于充气密封与...

VHP（汽化过氧化氢）传递窗作为医疗行业新兴的高效灭菌解决方案，正日益受到青睐。该技术凭借过氧化氢独特的氧化还原能力，能够各方面的而彻底地杀灭各类微生物，包括病菌与病毒，明显提升医疗设备的无菌处理水平。然而，确保灭菌后过氧化氢残留量处于安全阈值以下，是保障后续使用安全及避免潜在健康风险的关键。针对过氧化氢残留量的精确测定，当前业界普遍采用柱层析法与色谱法，这两种方法均依赖于精密仪器，能够准确测量并监控残留量，确保其在严格规定的100ppm以下，从而维护医疗环境的纯净与安全。魁利公司凭借其创新技术，推出了自主研发的汽化过氧化氢无菌传递窗，该设备采用集成式汽化过氧化氢灭菌技术，对传递窗内所有暴露表...

VHP灭菌传递窗的工作原理是，它内置了汽化过氧化氢发生器，能够向传递窗内释放过氧化氢气体。这一设计主要用于对物料外表面进行生物去污处理，旨在防止物料从非洁净区或低级别洁净区进入A、B级关键区域时带入污染物。该设备适用于无菌生产中需要传递的各类清洁、干燥物品，包括但不限于进入A、B级关键区域的包装材料外包装、仪器、原辅料外包装、配件以及环境监测器材等。灭菌过程中，汽化单元以低速将过氧化氢气体导入传递窗内腔体，以确保腔体内维持消毒灭菌所需的过氧化氢气体浓度。消毒灭菌处理完成后，通过通风排残步骤，将传递窗内部的过氧化氢气体浓度降低至小于1ppm。VHP传递窗使用前必须确认设备的正常运行状态，检查其气...

VHP灭菌型传递窗是专为制药和科学试验等场所设计的制药设备，旨在确保不同功能操作间之间物品传递的很无菌环境，并同时实现物品的灭菌处理。该设备集成了多项先进技术，包括专门的过氧化氢发生器、高效的无菌送风系统、PLC控制的电磁门连锁系统、真空密闭系统、控制系统以及真空灭菌介质给予系统。首先，通过配备液槽密封高效过滤器和抗腐蚀性的高效离心风机的无菌送风系统，VHP灭菌型传递窗能够为腔体内创造一个A级洁净环境，确保物品在传递过程中免受污染。其次，利用过氧化氢在常温气体状态下比液态具有更强杀灭孢子能力的特点，VHP灭菌型传递窗能够生成游离氢氧基，这些基团会进攻细胞成分，包括脂类、蛋白质和DNA组织，从而...

VHP过氧化氢传递窗与灭菌传递舱，凭借其独特的过氧化氢等离子体技术，在常温气体状态下展现出了超越液态与汽态的飞跃孢子杀灭能力。该技术重点在于生成游离态的H2O2+与H2O2-离子，这些活性离子能够精细地攻击并破坏微生物的细胞结构，包括脂类、蛋白质及DNA等基础组成部分，通过断裂其化学键，实现各方面的而彻底的灭菌效果。为确保灭菌过程的高效与均匀，该产品特别设计了先进的灭菌介质供给系统，使得过氧化氢等离子体能够均匀分布，无死角地覆盖目标区域，从而明显提升灭菌效率与可靠性。在结构设计上，VHP过氧化氢传递窗与灭菌传递舱同样表现出色。它们采用了进口的高密度充气式密封条，构建出飞跃的密封性能，有效防止气...

传递窗的管理应遵循与之相连的更高级别洁净区的洁净标准。例如，若传递窗连接喷码间与灌装间，则应按照灌装间的标准进行管理。下班后，由洁净区的操作人员负责将传递窗内部各表面擦拭干净，并开启紫外灭菌灯照射30分钟。关于物料进出洁净区的规定如下：物料进出洁净区必须与人流通道严格分开，通过生产车间的指定物料通道进行。物料进入时，原辅料需由配制班工序负责人组织人员进行脱包或外表清洁处理后，通过传递窗送至车间原辅料暂存间。内包材料则在其外包装间拆去外包装后，经传递窗送入内包间。车间综合员与配制、内包装工序负责人需办理物料交接手续。使用传递窗传递物料时，必须严格执行内外门“一开一闭”的规定，即两门不能同时开启。...

传递窗，作为洁净室不可或缺的辅助设施，其重点功能在于促进洁净区域间及洁净与非洁净区域间小件物品的安全传递。这一设计旨在明显减少洁净室的开门频次，从而极大地降低了外界对洁净环境的潜在污染，确保了洁净度的高标准维持。在医疗领域，VHP（汽化过氧化氢）传递窗正日益成为灭菌处理的推荐方案。其飞跃之处在于能够高效且大范围地地杀灭各类病菌与病毒，明显提升医疗设备的消毒质量与安全性。VHP灭菌技术的重点机制依赖于过氧化氢的强氧化性，通过化学氧化还原反应直击病原体，实现各方面的消毒。然而，值得注意的是，VHP灭菌后的过氧化氢残留问题同样不容忽视。这些残留物不仅关乎消毒效果的**终评估，还可能对人体健康构成潜在...

上海魁利生物技术有限公司设计的VHP传递窗，采用了内置汽化过氧化氢灭菌发生器，旨在对舱体内表面及舱内物品的外表面进行各方面的灭菌处理，确保通过该传递窗从风险区域传出的产品***安全可靠。此外，该VHP传递窗的风系统特别采用了负压设计，这一巧妙构思有效保证了设备腔体的飞跃密封性能，完全满足生物安全三级防护的严格要求。在结构设计上，魁利公司的VHP传递窗展现出高度的专业性和创新性。整体采用质量不锈钢材质，通过精密焊接工艺打造出密闭式舱体结构，确保了舱体的坚固与耐用。两侧门则巧妙地结合了不锈钢面板和透光钢化玻璃，不仅提供了良好的视觉效果，还极大提升了生物安全防护性能。更值得一提的是，机械压紧密封式生...

通风排残流程：在完成消毒灭菌处理后，我们实施专门的通风排残步骤，以确保传递窗内部的过氧化氢气体浓度得到有效降低，直至其浓度降至1ppm以下，从而确保操作环境的安全与卫生。产品重点特征解析：材质与耐用性：整体采用SUS304不锈钢材质，不仅保证了结构的坚固与耐用，还易于清洁，满足了高频次使用的需求。双扉门设计：VHP传递窗采用独特的双扉门结构，实现充气密封并带有互锁机制，确保两侧的门不会同时打开，很大的提高了安全性。高效过滤系统：进出传递窗内腔的空气均经过高效过滤器(H14)的严格过滤，有效防止物料受到任何形式的污染。智能监控功能：配备先进的监控系统，能够实时监控内腔体的温度、湿度、压力以及过氧...

为了确保洁净区的管理符合高标准，传递窗的管理将根据其连接的更高级别洁净区的洁净要求来执行。料进出流程：物料进出洁净区时，必须严格区分人流通道和物料通道，所有物料均须通过特用的生产车间物料通道进出。原料和辅料在进入前，需由配制班工序负责人组织人员进行脱包或外表清洁处理，随后通过传递窗送至车间的原辅料暂存间。内包材料则在外暂存间拆去外包装后，同样经传递窗送入内包间。车间综合员需与配制、内包装工序负责人办理物料交接手续。传递窗使用规定：在通过传递窗传递物料时，必须严格遵守“一开一闭”的原则，即外门开启放入物料后必须立即关闭，再开启内门将物料取出，然后再次关闭。两门不得同时开启，以避免交叉污染。当洁净...

传递窗：一种专为洁净环境设计的关键辅助设备，其重点价值在于促进洁净区域间（包括洁净区至洁净区、洁净区至非洁净区）小件物品的安全、高效传递。此设计旨在明显降低洁净室的开门频率，从而极大程度地遏制外界污染物进入洁净区域，维护室内环境的纯净度。构造上，传递窗精选不锈钢材质打造，表面光滑无瑕，易于清洁维护，确保卫生标准。其独特之处在于双门设计，两扇门之间设有精密的电子或机械连锁机制，确保一扇门在完全关闭并锁定前，另一扇门无法开启，有效防止了空气对流带来的交叉污染风险。此外，传递窗还内置紫外线杀菌灯，进一步对传递物品进行消毒处理，保障物品传递过程中的无菌状态。传递窗的应用范围极为大范围地，涵盖了从高精尖...

VHP传递窗的技术规格与安装标准需严格遵循当前GMP（良好生产规范）的所有要求，确保生产环境的比较高标准。具体而言，系统及其各组件需各方面的符合药品生产环境的严苛条件，从设计、制造、应用至安装的全过程，均需紧密贴合药品生产工艺及质量管理的具体需求，同时确保设备规格与生产规模、批次量或整体产能相协调。直接与药物或特定工艺介质接触的材料，必须选用无毒、抗腐蚀、不易剥落且不会与接触物质发生化学反应或吸附的材质，以保障产品的纯净与安全。设备的外观与结构设计追求简洁流畅，确保表面平整无死角，便于全面清洗，杜绝清洁盲区。对于配备的仪器、仪表等设备，其适用范围、精确度需精细匹配生产及质量控制的具体需求，并附...

通风排残流程：在完成消毒灭菌处理后，我们实施专门的通风排残步骤，以确保传递窗内部的过氧化氢气体浓度得到有效降低，直至其浓度降至1ppm以下，从而确保操作环境的安全与卫生。产品重点特征解析：材质与耐用性：整体采用SUS304不锈钢材质，不仅保证了结构的坚固与耐用，还易于清洁，满足了高频次使用的需求。双扉门设计：VHP传递窗采用独特的双扉门结构，实现充气密封并带有互锁机制，确保两侧的门不会同时打开，很大的提高了安全性。高效过滤系统：进出传递窗内腔的空气均经过高效过滤器(H14)的严格过滤，有效防止物料受到任何形式的污染。智能监控功能：配备先进的监控系统，能够实时监控内腔体的温度、湿度、压力以及过氧...

VHP传递窗的灭菌过程包括三个主要阶段：灭菌前准备阶段：洁净风机启动，将外界新鲜空气吸入，这些新风经过新风过滤器和高效过滤器的双重过滤后，进入灭菌腔，对灭菌腔进行预清洁和自净。随后，灭菌腔内的洁净空气会通过回风管路循环流动，为灭菌过程做好准备。灭菌实施阶段：过氧化氢加液装置开始工作，为过氧化氢气体发生装置提供液态过氧化氢。气体发生装置迅速将液态过氧化氢转化为气态，并将这些气态过氧化氢传输至灭菌腔内，对腔内的产品进行彻底灭菌。灭菌后处理阶段：灭菌完成后，多余的过氧化氢残留会通过高效的排风系统被迅速排出，确保灭菌腔内的环境恢复到安全状态。灭菌器性能参数：电源要求：AC220V/50Hz，确保设备稳...

魁利公司凭借其飞跃的研发实力，成功推出了一款创新的汽化过氧化氢无菌传递窗。这款设备通过集成汽化过氧化氢灭菌技术，对传递窗内的所有暴露表面进行各方面的灭菌，彻底摒弃了传统的紫外消毒方法。为了确保操作环境的纯净性，传递窗配备了高效过滤器层流保护，当双扉门开启时，能够迅速形成气闸，有效防止交叉污染的发生。VHP无菌传递窗凭借其多样化的功能设计，为用户带来了前所未有的便捷与安全。西门子可编程控制器（PLC）的程序控制确保了设备的稳定运行；触摸式显示屏提供了人性化的操作界面；双门电磁互锁机制进一步增强了安全性；日期、时间显示功能方便用户随时了解操作状态；而过氧化氢浓度监测（选配）则为用户提供了更加精细化...