十万级净化车间人员净化流程需按 “换鞋→更衣→洗手消毒→风淋” 设计，人员从非洁净区进入洁净区需经过：换鞋间（非洁净鞋→洁净鞋）→一更更衣室（脱外衣→穿洁净内衣）→洗手消毒间（用抗菌洗手液洗手→75% 乙醇消毒）→二更更衣室（穿洁净服、戴口罩、手套）→风淋室（风淋时间≥20 秒，风速≥22m/s）→洁净区。人员净化设施需配备分层鞋柜、带锁衣柜、感应式水龙头与风淋室，风淋室需设置单吹或双吹喷嘴，确保人员全身吹淋干净，风淋室与洁净区需设置联锁，风淋未完成无法进入洁净区。节能回风设计可大幅降低空调能耗。上海净化万级洁净厂房环氧地面若出现划伤、空鼓、裂缝等损坏，需及时修复，修复流程如下：首先划定修复区...

万级净化车间地面需具备防尘、耐磨、防静电三重特性，常用防静电环氧树脂自流平地面与 PVC 卷材地面。环氧树脂自流平地面施工时，需先铺设导电铜箔网格（间距≤1.5m），再涂刷防静电底漆、中涂与面涂，总厚度≥2mm，表面电阻值控制在 10^6-10^9Ω，静电衰减时间≤1s；PVC 卷材地面需选用厚度≥2mm 的防静电卷材，卷材接缝采用热熔焊接，焊缝宽度≥10mm，焊接强度≥1.5MPa，且地面与墙面交接处需设置 50mm 高的挡水条，防止地面积水渗入墙体。地面设计需设置 0.5%-1% 的排水坡度，引导少量积水流向排水口，排水口需配备带密封盖的洁净地漏，地漏与地面的接缝用密封胶密封，确保无粉尘堆...

十万级净化车间通风管道咬口形式需结合风管尺寸与压力选择，边长≤800mm 的风管采用单咬口，边长 800-1200mm 的风管采用联合角咬口，边长＞1200mm 的风管采用转角咬口，确保咬口强度满足风压要求（风管工作压力≤500Pa）。咬口密封工艺尤为关键：咬口成型后需在接口内侧涂抹丁基橡胶密封胶，胶层厚度 1-2mm，外侧用铝箔胶带粘贴密封；对于边长＞1000mm 的风管，咬口处需额外加装镀锌钢板加固条，防止风压导致咬口开裂。密封完成后，需采用漏光法检测，在风管内放置强光手电，外部观察无漏光点为合格，确保风管无泄漏。万级区可兼容多种精密制造工艺。宿迁万级净化工程装修万级洁净厂房装修工程工序复...

十万级净化车间通风管道安装需在洁净区内进行，安装前需对风管进行清洁，去除风管内灰尘与杂物。风管安装需保持水平，水平度误差≤3mm/m，垂直度误差≤2mm/m，风管支架间距≤3m，支架与风管之间需垫橡胶垫，减少振动噪声。风管与风口连接需采用软连接，软连接材质为防火帆布，长度 200-300mm，软连接两端用卡箍固定，确保密封紧密。风管穿越墙体或吊顶时，需设置套管，套管与风管之间用防火密封胶填充，防止粉尘渗入。安装完成后需进行风量测试，确保各风口风量偏差≤15%。高效过滤器覆盖率达到100%是关键。南京十万级净化十万级净化车间电气系统需与暖通系统协同，空调机组、风机、水泵等设备需配备配电回路，回路...

万级洁净厂房给排水系统需分为生产用水、生活用水与排水系统，生产用水需经过纯化处理，水质达到《生活饮用水卫生标准》（GB 5749-2022）或更高标准，管道采用 304 不锈钢材质，焊接连接，且需设置管道坡度，避免积水。排水系统需采用 UPVC 或不锈钢管道，管道坡度≥0.005，排水口需设置水封装置，水封高度≥50mm，防止下水道异味与细菌进入洁净区。此外，洁净区内禁止设置地漏，若必须设置，需选用带密封盖的洁净地漏，地漏与地面的交接处需做圆弧处理，且需定期消毒。给排水管道需与墙面、地面保持≥50mm 的距离，便于清洁维护，同时管道外壁需做保温处理，防止结露导致墙面受潮发霉。吊顶结构需承重足够...

万级净化车间温湿度控制需达到 “精细、稳定” 要求，控制系统采用 PLC + 触摸屏架构，配备高精度温湿度传感器（精度：温度 ±0.1℃、湿度 ±2% RH），传感器安装位置远离风口、热源与水源，每 50㎡设置 1 个，实时采集温湿度数据。温度控制通过空调机组表冷器与电加热器实现，当温度高于设定值（如 24℃）时，表冷器自动开启，降低送风温度；低于设定值（如 20℃）时，电加热器启动，升高温度，温度波动范围控制在 ±2℃内。湿度控制通过电极式加湿罐与转轮除湿机实现，湿度高于设定值（如 65%）时，除湿机运行，降低空气中水分；低于设定值（如 45%）时，加湿罐开启，补充湿度，湿度波动范围控制在 ...

万级洁净区排水系统需避免 “异味倒灌、细菌滋生”，排水管道采用 304 不锈钢材质，管道直径根据排水量确定，坡度≥0.005，确保排水通畅。排水口需设置水封装置，水封高度≥50mm，水封罐材质为不锈钢，便于清洁。若洁净区需设置地漏，需选用带密封盖的洁净地漏，地漏盖与地漏本体之间需设置橡胶密封垫，关闭后无泄漏；地漏内部需设置过滤网，过滤杂质，防止管道堵塞。排水系统需定期维护，每周清理地漏过滤网，每月用 0.5% 过氧乙酸溶液对地漏、水封罐进行消毒，每季度检查管道坡度，确保排水无积水，避免细菌滋生。遵循GMP/ISO标准是设计的基本依据。浙江十万级净化车间装修十万级净化车间墙面需具备光滑、无缝、易...

万级洁净厂房空调系统运行噪声需控制在≤65dB，降噪处理需从设备、管道、风口三方面入手。设备降噪方面，空调机组、风机需选用低噪声型号，机组底座设置减震垫（减震垫压缩量 20%-30%），减少振动噪声；管道降噪方面，风管采用镀锌钢板，风速控制在主风管≤8m/s、支风管≤6m/s，避免气流噪声，风管转弯处设置导流片，减少湍流噪声；风口降噪方面，送风口、回风口需安装消声片，消声片材质为多孔吸声材料，消声量≥15dB。此外，空调机房需做隔音处理，墙面粘贴吸音棉（厚度≥50mm），地面铺设减震地板，机房门采用隔音门（隔音量≥25dB）。定期检测洁净区噪声，每季度 1 次，若噪声超标需检查风机转速、风管是...

十万级净化车间通风管道管径需根据风量与风速合理选型，主风管风速控制在 6-8m/s，支风管风速控制在 4-6m/s，避免风速过高产生气流噪声或过低导致粉尘沉积。管径计算需采用 “流速法”，如某支风管需输送风量 1000m³/h，选定风速 5m/s，则管径（圆形）可通过公式 D=√(4Q/(πv×3600)) 计算得约 189mm，实际选用 DN200 钢管以预留余量。同时，需通过水力平衡计算优化管道阻力，主风管与支风管的阻力差需≤10%，可通过设置静压箱、调节风阀实现平衡，避免部分风口风量不足或过量，确保各区域洁净度均匀。监控系统实时监测温湿度与压差数据。无锡专业净化车间设计万级洁净厂房温湿度...

万级洁净厂房给排水系统需分为生产用水、生活用水与排水系统，生产用水需经过纯化处理，水质达到《生活饮用水卫生标准》（GB 5749-2022）或更高标准，管道采用 304 不锈钢材质，焊接连接，且需设置管道坡度，避免积水。排水系统需采用 UPVC 或不锈钢管道，管道坡度≥0.005，排水口需设置水封装置，水封高度≥50mm，防止下水道异味与细菌进入洁净区。此外，洁净区内禁止设置地漏，若必须设置，需选用带密封盖的洁净地漏，地漏与地面的交接处需做圆弧处理，且需定期消毒。给排水管道需与墙面、地面保持≥50mm 的距离，便于清洁维护，同时管道外壁需做保温处理，防止结露导致墙面受潮发霉。设计前需明确生产工...

医药行业万级洁净厂房需符合《药品生产质量管理规范》（GMP）要求，洁净区需分为一般生产区、控制区与洁净区，不同区域之间需设置缓冲间，缓冲间内设置风淋室或传递窗，防止交叉污染。生产设备需选用不锈钢材质，表面光滑、无缝隙，便于清洁与消毒，设备与墙面、地面的连接需采用圆弧过渡，避免积尘。洁净区内禁止设置地漏，若必须设置，需选用无菌地漏，且需定期进行灭菌处理。空气净化系统需采用全排风方式，避免回风携带药物粉尘导致交叉污染，排风需经过高效过滤器过滤后排放。此外，医药行业洁净厂房需设置人员与物料净化通道，人员净化通道包括换鞋、更衣、洗手、消毒、风淋等环节，物料净化通道包括清洁、消毒、传递等环节，确保人员与...

高效空气过滤器（HEPA）是万级洁净厂房空气净化的主要设备，安装前需对过滤器进行外观检查，确保无破损、变形，且需在洁净区内拆除包装，避免外界污染。过滤器安装采用液槽密封或 gasket 密封方式，液槽密封需在过滤器边框与液槽之间注入专门密封液，密封液需充满液槽，且无气泡；gasket 密封需确保 gasket 与过滤器边框紧密贴合，压缩量控制在 30%-50%。安装完成后需进行检漏测试，采用气溶胶光度计法，将 PAO 气溶胶发生器产生的气溶胶注入高效过滤器上游，用光度计在下游扫描检测，泄漏率需≤0.01%，若发现泄漏点，需重新调整过滤器位置或更换密封件，直至检漏合格。此外，HEPA 过滤器需定...

十万级净化车间通风管道需按规范设置防火阀：穿越防火分区的风管需设置 70℃熔断式防火阀；穿越机房与洁净区的风管需设置 280℃排烟防火阀；风管分支处需设置防火调节阀。防火阀安装需符合：阀体与风管法兰连接紧密，密封胶填充均匀；阀体需垂直或水平安装，阀片开启方向与气流方向一致；防火阀需与消防控制系统联锁，当火灾发生时，消防信号触发防火阀关闭，同时关闭对应的风机，防止火势通过风管蔓延。此外，需定期（每季度）检查防火阀动作性能，手动开启与关闭阀片，确保灵活无卡滞，熔断片无锈蚀，保障火灾时可靠动作。维护结构气密性至关重要，无泄漏。徐州十万级净化车间建设万级洁净厂房装修材料需兼顾洁净性与环保性，避免释放有...

十万级净化车间通风管道弯头需设置导流片，尤其当弯头曲率半径＜1.5 倍风管边长时，导流片可有效减少气流涡流与阻力。导流片设计要求：材质与风管一致（镀锌钢板），厚度≥0.5mm；导流片间距≤风管边长的 1/2，如 800mm 边长的风管，导流片间距≤400mm；导流片两端需与风管内壁紧密连接，接缝处涂抹密封胶，避免漏风。安装时，导流片需与弯头圆弧同心，确保气流沿导流片平滑转向，减少局部阻力损失。通过导流片优化，可使弯头局部阻力系数降低 30%-40%，提升通风系统整体效率，同时避免气流涡流导致的粉尘沉积。节能回风设计可大幅降低空调能耗。连云港千级净化工程建设十万级净化车间通风管道需进行保温处理，...

万级洁净厂房吊顶需兼顾承重性、密封性与易维护性，通常采用轻钢龙骨 + 彩钢板吊顶系统，龙骨间距≤1200mm，且每平方米需设置≥2 个吊点，吊点采用膨胀螺栓固定在楼板上，承重能力≥100k**。吊顶彩钢板与墙面彩钢板的交接处需采用圆弧过渡，圆弧半径≥50mm，接缝处使用硅酮密封胶密封，确保无粉尘堆积。此外，吊顶需预留风口、灯具、检修口等开口，开口周边需设置加强龙骨，检修口尺寸不小于 600×600mm，且配备气密型盖板，盖板与吊顶的接缝间隙≤0.5mm。安装过程中需使用激光水平仪校准，确保吊顶平整度误差≤2mm/2m，避免因结构变形影响洁净度。万级区可兼容多种精密制造工艺。泰州无尘净化十万级净...

十万级净化车间通风管道需选用镀锌钢板，钢板厚度按风管尺寸确定：风管边长≤500mm 时厚度≥0.5mm，边长 500-1000mm 时厚度≥0.6mm，边长＞1000mm 时厚度≥0.8mm。风管制作需采用咬口连接，咬口宽度≥10mm，咬口处需涂抹密封胶，防止漏风；风管弯头需设置导流片，导流片间距≤100mm，减少气流阻力；风管三通需采用顺水三通，避免气流涡流。风管制作完成后需进行密封性检测，采用漏光法检测，每 10m 风管漏光点≤2 处为合格，确保风管无泄漏。节能回风设计可大幅降低空调能耗。淮安无尘净化工程建设万级洁净区物料传递需遵循 “净化→传递→消毒” 流程，物料从非洁净区进入洁净区前，...

万级净化车间门窗需具备高气密性与防尘性，洁净门选用不锈钢门或彩钢板门，门体厚度≥50mm，门扇与门框的缝隙≤1mm，配备双层硅橡胶密封胶条，密封胶条耐温范围 - 50℃-200℃，压缩量 30%-50%，确保关闭后门缝泄漏率≤0.1m³/(h・m)。洁净窗采用双层中空钢化玻璃，玻璃厚度≥5mm，中空层厚度≥12mm，窗框采用铝合金或不锈钢材质，窗框与墙面的连接需用密封胶密封，玻璃与窗框的缝隙需填充防火密封胶，防止粉尘渗入。门的开启方向需朝向洁净度高的区域，且需设置闭门器与电子联锁装置，确保两门不能同时开启，防止压差失衡。此外，门窗需设置防撞条，防撞条材质为橡胶，高度 1.2m，避免运输设备碰撞...

万级洁净厂房施工涉及高空作业、焊接操作等高危环节，需建立全流程安全防护体系。高空作业（如吊顶安装）时，施工人员需佩戴安全带、安全帽，脚手架搭设需符合《建筑施工扣件式钢管脚手架安全技术规范》（JGJ130），脚手板满铺且固定牢固，防护栏杆高度≥1.2m。焊接作业需配备移动式排烟设备，防止焊接烟尘污染洁净区，同时现场需放置干粉灭火器，配备专人监护，避免火灾风险。电气施工时，临时用电需采用三级配电、两级保护，电线电缆需穿管保护，严禁乱拉乱接，潮湿环境作业需使用安全电压（≤36V）。此外，施工人员需接受专项安全培训，考核合格后方可上岗，每日施工前需召开安全交底会，明确当日作业风险点与防护措施，施工过程...

万级洁净厂房空调系统运行噪声需控制在≤65dB，降噪处理需从设备、管道、风口三方面入手。设备降噪方面，空调机组、风机需选用低噪声型号，机组底座设置减震垫（减震垫压缩量 20%-30%），减少振动噪声；管道降噪方面，风管采用镀锌钢板，风速控制在主风管≤8m/s、支风管≤6m/s，避免气流噪声，风管转弯处设置导流片，减少湍流噪声；风口降噪方面，送风口、回风口需安装消声片，消声片材质为多孔吸声材料，消声量≥15dB。此外，空调机房需做隔音处理，墙面粘贴吸音棉（厚度≥50mm），地面铺设减震地板，机房门采用隔音门（隔音量≥25dB）。定期检测洁净区噪声，每季度 1 次，若噪声超标需检查风机转速、风管是...

十万级净化车间通风管道设计需进行阻力计算，风管阻力包括沿程阻力与局部阻力，沿程阻力按风管长度与摩擦系数计算，局部阻力按管件（弯头、三通、阀门）的局部阻力系数计算，总阻力需控制在风机全压的 80% 以内，确保风机正常运行。风管阻力优化需合理选择风管尺寸，避免风管过细导致阻力过大；风管弯头需采用大曲率半径（曲率半径≥1.5 倍风管边长），减少局部阻力；风管阀门需选用阻力小的蝶阀，阀门开启度需根据风量需求调节，避免阀门节流导致阻力增加。通过阻力优化，可降低风机能耗，提升通风系统效率。千级车间内不宜设置不必要的障碍。泰州无尘净化车间建设十万级净化车间吊顶需采用轻钢龙骨 + 彩钢板系统，龙骨选用 40×...

十万级净化车间通风管道安装需在洁净区内进行，安装前需对风管进行清洁，去除风管内灰尘与杂物。风管安装需保持水平，水平度误差≤3mm/m，垂直度误差≤2mm/m，风管支架间距≤3m，支架与风管之间需垫橡胶垫，减少振动噪声。风管与风口连接需采用软连接，软连接材质为防火帆布，长度 200-300mm，软连接两端用卡箍固定，确保密封紧密。风管穿越墙体或吊顶时，需设置套管，套管与风管之间用防火密封胶填充，防止粉尘渗入。安装完成后需进行风量测试，确保各风口风量偏差≤15%。监控系统实时监测温湿压差等。.连云港百级净化工程设计医药行业万级洁净厂房需符合《药品生产质量管理规范》（GMP）要求，洁净区需分为一般生...

万级洁净厂房洁净度维持需依赖严格的人员行为规范与完善的培训体系。人员进入洁净区前，需按照规定流程进行净化：换鞋（进入一更）→更衣（穿洁净服、戴口罩、手套）→洗手消毒→风淋（风淋时间≥30s），严禁携带手机、钥匙等非必要物品进入洁净区。洁净区内行为需遵守 “三不原则”：不随意走动、不触摸产品与设备表面、不做与工作无关的动作，行走时需保持缓慢，避免产生气流扰动。人员培训需分为岗前培训与定期培训，岗前培训内容包括洁净知识、行为规范、设备操作，培训时间≥8 小时，考核合格后方可进入洁净区；定期培训（每季度）需更新培训内容，如新增消毒方法、修订行为规范，确保人员持续掌握洁净要求。此外，需建立人员行为监督...

十万级净化车间通风管道需按规范设置防火阀：穿越防火分区的风管需设置 70℃熔断式防火阀；穿越机房与洁净区的风管需设置 280℃排烟防火阀；风管分支处需设置防火调节阀。防火阀安装需符合：阀体与风管法兰连接紧密，密封胶填充均匀；阀体需垂直或水平安装，阀片开启方向与气流方向一致；防火阀需与消防控制系统联锁，当火灾发生时，消防信号触发防火阀关闭，同时关闭对应的风机，防止火势通过风管蔓延。此外，需定期（每季度）检查防火阀动作性能，手动开启与关闭阀片，确保灵活无卡滞，熔断片无锈蚀，保障火灾时可靠动作。万级净化区气流组织应采用层流设计。盐城万级净化工程建设十万级净化车间通风管道管径需根据风量与风速合理选型，...

医药行业万级净化车间需符合《药品生产质量管理规范》（GMP）要求，洁净区需按生产工艺划分为一般区、控制区与洁净区，不同区域之间需设置缓冲间，缓冲间内设置互锁门与风淋装置，防止空气交叉污染。生产设备需选用不锈钢材质（316L 优先），表面光滑、无缝隙，设备与地面、墙面的连接需采用圆弧过渡，圆弧半径≥50mm，便于清洁消毒。空气净化系统需采用全排风方式，避免回风携带药物粉尘，排风需经过高效过滤器过滤后排放，过滤器需定期更换，更换周期根据粉尘浓度确定。此外，洁净区需设置在线监测系统，实时监测温湿度、压差、洁净度与微生物浓度，监测数据需保存至少 3 年，且需设置应急照明系统，应急照明时间≥90 分钟，...

十万级净化车间暖通系统回风比例需平衡洁净度与能耗，通常回风占总风量的 60%-70%，新风占 30%-40%。回风设计需注意：回风口气流速度≤2m/s，避免地面粉尘被吸入；回风管道需设置中效过滤器（F7），过滤回风中的悬浮颗粒，减轻高效过滤器负荷；当车间存在局部排风（如设备排风）时，需相应增加新风量，确保车间正压稳定。此外，回风系统需设置风阀联锁控制，当高效过滤器压差超标或车间洁净度异常时，自动降低回风比例、增加新风量，直至洁净度恢复正常，保障生产环境稳定。不同等级区压差梯度通常大于5Pa。连云港无尘净化车间设计电子行业万级洁净厂房需求是控制微粒与静电，需额外强化防静电与电磁屏蔽设计。地面除采...

万级洁净区人员净化设施需满足 “多环节、全净化” 要求，人员净化区需设置换鞋间、一更更衣室、二更更衣室、洗手消毒间、风淋室。换鞋间需配备鞋柜（每人 1 个，上下分层，洁净鞋与非洁净鞋分开存放），地面铺设防静电地垫；一更更衣室需配备衣柜（每人 1 个，带锁）、座椅，墙面设置穿衣流程图；二更更衣室需配备无菌衣柜、洗手池（感应式水龙头）、消毒器（手部消毒用 75% 乙醇）；风淋室需配备双吹喷嘴（每侧≥6 个），风淋时间≥30 秒，风速≥25m/s，风淋后人员需通过粘尘垫去除鞋底灰尘。净化设施需定期清洁消毒，每日擦拭衣柜、洗手池，每周更换粘尘垫，每月清洁风淋室喷嘴，确保净化效果。传递窗是跨级别传送的必...

医药、食品行业万级净化车间需强化微生物控制设计，墙面、地面材料需具备性能，墙面彩钢板表面复合涂层，对大肠杆菌、金黄色葡萄球菌的率≥99%；地面环氧树脂添加抗菌剂，效果持续时间≥5 年，避免微生物滋生。空气净化系统需在高效过滤器后增设紫外杀菌灯，功率≥30W，每 10㎡设置 1 盏，照射时间≥30 分钟 / 次，杀灭空气中残留微生物；回风系统需在回风口增设滤网，滤网率≥95%，防止回风携带微生物扩散。洁净区需设置消毒间，配备臭氧发生器与高压喷淋设备，臭氧浓度控制在 0.3-0.5mg/m³，消毒时间≥2 小时，可对空间与设备表面进行消毒；设备表面需采用圆弧设计，避免微生物藏匿，定期用 0.5% ...

万级洁净厂房地面施工前，基层处理直接影响后续涂层质量，需严格把控三个环节：一是基层平整度控制，采用 2m 靠尺检测混凝土基层，平整度误差需≤2mm，若超标需用环氧砂浆找平，确保基层表面无凸起、凹陷；二是基层强度要求，混凝土基层抗压强度≥C25，表面硬度≥2.5MPa，需通过回弹仪检测，强度不足需重新浇筑或涂刷界面剂增强；三是基层清洁度处理，需用研磨机打磨基层表面，去除浮浆、油污与杂质，再用吸尘器清理粉尘，涂刷环氧底漆，底漆需均匀覆盖，无漏涂、流挂，确保与基层紧密结合，防止后期地面起壳、开裂。基层处理完成后，需静置 24 小时以上，待底漆完全固化后再进行自流平涂层施工。更衣室应分阶段设计，避免交...

十万级净化车间人员净化流程需按 “换鞋→更衣→洗手消毒→风淋” 设计，人员从非洁净区进入洁净区需经过：换鞋间（非洁净鞋→洁净鞋）→一更更衣室（脱外衣→穿洁净内衣）→洗手消毒间（用抗菌洗手液洗手→75% 乙醇消毒）→二更更衣室（穿洁净服、戴口罩、手套）→风淋室（风淋时间≥20 秒，风速≥22m/s）→洁净区。人员净化设施需配备分层鞋柜、带锁衣柜、感应式水龙头与风淋室，风淋室需设置单吹或双吹喷嘴，确保人员全身吹淋干净，风淋室与洁净区需设置联锁，风淋未完成无法进入洁净区。节能回风设计可大幅降低空调能耗。上海十万级净化工程装修万级洁净厂房门窗需具备良好的气密性与防尘性，常用洁净门包括钢质洁净门与不锈钢...

十万级净化车间通风管道设计需进行阻力计算，风管阻力包括沿程阻力与局部阻力，沿程阻力按风管长度与摩擦系数计算，局部阻力按管件（弯头、三通、阀门）的局部阻力系数计算，总阻力需控制在风机全压的 80% 以内，确保风机正常运行。风管阻力优化需合理选择风管尺寸，避免风管过细导致阻力过大；风管弯头需采用大曲率半径（曲率半径≥1.5 倍风管边长），减少局部阻力；风管阀门需选用阻力小的蝶阀，阀门开启度需根据风量需求调节，避免阀门节流导致阻力增加。通过阻力优化，可降低风机能耗，提升通风系统效率。遵循GMP/ISO标准是设计的基本依据。扬州百级净化车间设计高效空气过滤器（HEPA）是万级洁净厂房空气净化的主要设备...