您好,欢迎访问
标签列表 - 上海盈蓓德智能科技有限公司
  • 上海EOL生产下线NVH测试异音

    生产下线 NVH 测试的**流程生产下线 NVH 测试是整车质量控制的关键环节,通过模拟实际工况对车辆噪声、振动和声振粗糙度进行量化评估。测试流程通常包括扫码识别、多传感器数据采集(如加速度传感器贴近电驱壳体关键位置)、阶次谱与峰态分析,以及与预设限值(如 3σ+offset 门限)的对比。例如,电驱动总成测试需覆盖升速、降速及稳态工况,通过匹配电机转速采集时域与频域信号,识别齿轮阶次偏大、齿面磕碰等制造缺陷。测试时间严格控制在 2 分钟内,以满足产线节拍需求。伺服电机生产下线 NVH 测试的合格阈值需根据产品型号、应用场景进行个性化设定。上海EOL生产下线NVH测试异音生产下线NVH测试的难...

  • 生产下线NVH测试提供商

    测试设备的预防性维护是保障测试稳定性的关键,需建立 “日检 - 周校 - 月修” 三级维护体系。每日开机前,需检查传感器线缆是否有破损(绝缘层开裂>1mm 需更换),连接器针脚是否氧化(用酒精棉擦拭,确保接触电阻<0.1Ω);数据采集仪需进行自检,查看硬盘存储空间(剩余<20% 需清理)、风扇运转是否正常(噪音>60dB 需检修)。每周需对关键设备进行校准:加速度传感器用标准振动台校准灵敏度(误差超 ±3% 需返厂维修);麦克风通过活塞发生器(250Hz 124dB)校准,记录校准因子并更新至系统。每月进行深度维护:拆开传感器磁座清理内部铁屑(避免影响吸附力),更换数据采集仪的防尘滤网(防止散...

  • 杭州新能源车生产下线NVH测试设备

    生产下线 NVH 测试已形成 "检测 - 分析 - 改进" 的闭环体系,成为工艺优化的重要依据。某减速器厂商流程显示,新车型投产初期需通过多批次样机测试制定阶次总和、尖峰保持等评价标准;量产阶段则通过检测台自学习功能动态更新阈值。当连续出现特定频率振动超标时,工程师可追溯装配数据,定位如轴承预紧力不足等工艺问题。测试数据还会反馈至研发端,例如通过分析 1000 台量产车的声学指纹,优化车身隔音材料布局,使某新能源车型 80km/h 车内噪声降至 56.2 分贝。智能化设备的应用大幅提升了生产下线 NVH 测试的效率,单台电机检测耗时缩短近一半。杭州新能源车生产下线NVH测试设备汽车生产下线 N...

  • 温州电动汽车生产下线NVH测试

    2025 年工信部将 NVH 标准制修订纳入汽车标准化工作要点,重点完善试验方法与可靠性评价体系。生产下线测试需同时满足国内 QC/T 标准与欧盟 Regulation (EU) No 540/2014 法规要求,前者侧重零部件级噪声限值,后者规定整车行驶噪声不得超过 72 分贝。这种双重合规性要求推动测试设备升级,具备多标准自动切换与数据比对功能。轮胎与车身结构的 NVH 匹配测试在生产下线环节至关重要。针对 200Hz 左右的轮胎空腔噪声问题,下线测试采用 "声腔模态 + 结构优化" 验证方案:为提升用户驾驶体验,该车企将生产下线 NVH 测试的精度提升了 20%,能更敏锐地捕捉细微的振动...

  • 宁波控制器生产下线NVH测试异音

    操作人员的专业素养直接影响生产下线 NVH 测试质量,需定期开展培训。使其熟悉各类车型的测试要点、设备操作技巧及故障排查方法,确保测试过程规范高效。生产下线 NVH 测试是整车质量控制的重要环节,能及时发现车辆在动力总成、底盘等系统存在的潜在问题。通过测试数据反馈,助力生产环节优化工艺,提升车辆的舒适性和可靠性。随着技术的发展,生产下线 NVH 测试正朝着自动化、智能化方向发展。自动对接车辆接口、智能分析测试数据等技术的应用,不仅提高了测试效率,还降低了人为操作误差,为生产下线提供更精细的质量判断依据。生产下线NVH测试流程已实现自动化执行,单次检测时长控制在分钟级,不影响生产线节拍。宁波控制...

  • 上海零部件生产下线NVH测试设备

    生产下线NVH分析软件的智能化程度决定着测试系统的 "判断力"。盈蓓德开发的 NVH 系列软件融合机理模型与人工智能算法,能自动进行时域、频域、阶次等多维度分析,精细识别 "哒哒音"" 啸叫声 " 等异音类型。HEAD acoustics ***发布的 ArtemiS SUITE 17.0 则带来了传递路径分析(TPA)的突破性进展,其集成的虚拟点变换(VPT)功能可估算传统方法无法直接测量的力和力矩,结合刚性约束力技术,大幅提升了故障定位的准确性。这些软件不仅能自动判定产品合格与否,更能为生产工艺改进提供量化依据。生产下线 NVH 测试通过采集振动加速度与声学信号,分析电机运行时的噪音、振动...

  • 无锡电驱动生产下线NVH测试介绍

    国产传感器的规模化应用推动下线 NVH 测试成本优化。采用矽睿科技 QMI8A02z 六轴传感器的测试设备,在保持 0.1-20000Hz 频响范围与 ±0.5% 灵敏度误差的同时,较进口方案成本降低 35%。配合共进微电子晶圆级校准技术,传感器一致性达到 99.2%,确保不同测试工位间数据可比。某新势力车企应用该方案后,年测试成本降低超 200 万元,且检测通过率稳定在 98.7% 以上。未来下线 NVH 测试将向 "虚实融合" 方向发展。2025 年主流车企将普及数字孪生测试平台,通过生产线实时数据与虚拟模型的动态比对,实现 NVH 性能的预测性评估。测试设备将集成 EtherCAT 高速...

  • 杭州EOL生产下线NVH测试仪

    NVH生产下线NVH测试,柔性生产线需兼容燃油、混动、纯电等多类型动力总成测试,不同车型的传感器布局、判据阈值差异***。例如,某混线车间切换纯电驱与燃油变速箱测试时,需调整加速度传感器在电机壳体与曲轴轴承的安装位置,传统视觉定位校准需 5 分钟,远超 15 分钟换型目标;且不同车型的阶次异常判定标准(如纯电驱关注 48 阶电磁力波,燃油车关注 29 阶齿轮阶次)需动态切换,现有模板匹配算法易因工况差异(如怠速转速偏差 ±50r/min)导致误判率上升至 12%。生产下线 NVH 测试报告将作为车辆质量档案的重要部分,为后续的售后维护和车型迭代提供数据支持。杭州EOL生产下线NVH测试仪202...

  • 常州控制器生产下线NVH测试噪音

    生产下线NVH测试故障诊断依赖频谱分析技术识别特征频率,如轴承磨损的高频峰值、齿轮啮合的阶次噪声。技术人员通过振动信号音频化处理辅助判断声源位置,例如某案例中通过 255Hz 频段过滤验证,**终锁定减速器为 “呜呜” 声的振动源头。与研发阶段的全工况模态分析不同,下线测试采用快速抽检方案。通过源路径贡献分析(SPC)识别关键传递路径,利用统计过程控制(SPC)方法监测批次一致性,可及时发现如电机支架刚度不足等批量性问题。生产下线 NVH 测试是车辆出厂前的关键环节,旨在通过专业设备检测噪声、振动与声振粗糙度是否符合设计标准。常州控制器生产下线NVH测试噪音生产下线 NVH 测试已形成 "检测...

  • 无锡电动汽车生产下线NVH测试介绍

    下线NVH测试报告作为质量档案**内容,实现从生产到售后的全链路追溯。报告严格遵循SAEJ1470振动评估规范,详细记录各工况下的阶次谱、声压级等32项参数。当售后出现异响投诉时,可通过VIN码调取对应下线数据,对比分析故障演化规律。某案例通过追溯发现早期轴承微裂纹的振动特征(特定频段峰度值>3),反推下线测试判据优化,使售后索赔率下降40%。多参数耦合分析的异常诊断应用通过构建 “振动 - 温度 - 电流” 多参数模型,下线测试可精细定位隐性故障。在电子节气门执行器测试中,系统同时监测振动加速度、电机电流谐波及壳体温度,AI 算法挖掘参数关联性,成功识别 0.5dB 级的齿轮磨损异响,较传统...

  • 无锡总成生产下线NVH测试集成

    测试数据的深度分析是判定车辆合格性的**环节,需构建 “采集 - 处理 - 判定 - 追溯” 全链条体系。原始数据采集需保留时域波形(采样长度≥10 秒)和频域谱图(分辨率 1Hz),存储格式采用 TDMS 工业标准,便于多软件兼容分析。数据处理阶段,先通过小波变换去除基线漂移(如怠速时的 50Hz 工频干扰),再用加权滤波提取有效频段 —— 动力总成噪声取 20-2000Hz,风噪取 100-8000Hz。关键参数计算包括:总声压级(A 计权)、1/3 倍频程谱、振动加速度均方根值、阶次跟踪结果(发动机 2/4/6 阶幅值)。判定逻辑采用 “一票否决 + 综合评分” 制:单个关键指标超标(如...

  • 上海国产生产下线NVH测试噪音

    不同车型的 NVH 测试标准需体现差异化设计,需结合产品定位、动力类型、目标用户群体制定分级标准。豪华车型(如 C 级以上轿车)的噪声控制要求**为严苛,怠速车内噪声需≤38dB (A)(A 计权),方向盘振动加速度≤0.5m/s²(10-200Hz 频段);而经济型车可放宽至怠速噪声≤45dB (A),振动≤1.0m/s²。动力类型差异同样***:燃油车需重点监控发动机阶次噪声(2-6 阶为主),设置特定频段阈值(如 4 缸机 2 阶噪声在 3000rpm 时≤75dB);新能源汽车则需关注电机高频噪声(2000-8000Hz),采用 1/3 倍频程分析,每个频带声压级需≤65dB。针对越野...

  • 无锡零部件生产下线NVH测试介绍

    生产下线 NVH 测试是量产车辆出厂前的关键品质验证环节,聚焦噪声、振动与声振粗糙度三项**指标的一致性检测。作为整车质量控制的***关口,其通过标准化流程确保每辆车的声学舒适性符合设计标准,区别于研发阶段的优化测试,下线测试更侧重量产一致性验证,需严格遵循 ISO 362 等国际标准规范。测试流程通常在半消声室或滚筒测试台上完成,模拟怠速、匀速、急加速等典型工况。多通道数据采集系统同步记录车内麦克风的声学信号与车身关键部位的振动数据,像虹科 Pico 等设备可精细捕捉故障时刻的特征信号,确保覆盖用户高频使用场景的性能验证。生产下线 NVH 测试是整车出厂前的关键质量验证环节,聚焦噪声、振动及...

  • 杭州高效生产下线NVH测试方案

    生产下线 NVH 测试已形成 "检测 - 分析 - 改进" 的闭环体系,成为工艺优化的重要依据。某减速器厂商流程显示,新车型投产初期需通过多批次样机测试制定阶次总和、尖峰保持等评价标准;量产阶段则通过检测台自学习功能动态更新阈值。当连续出现特定频率振动超标时,工程师可追溯装配数据,定位如轴承预紧力不足等工艺问题。测试数据还会反馈至研发端,例如通过分析 1000 台量产车的声学指纹,优化车身隔音材料布局,使某新能源车型 80km/h 车内噪声降至 56.2 分贝。生产下线 NVH 测试是车辆出厂前的关键环节,旨在通过专业设备检测噪声、振动与声振粗糙度是否符合设计标准。杭州高效生产下线NVH测试方...

  • 杭州电控生产下线NVH测试标准

    生产下线NVH产线节拍与测试数据完整性的平衡困境。为适配年产 30 万台的产线需求,单台动力总成测试需控制在 2 分钟内,这导致多参数同步采集时易出现数据 “断档”。例如,在变速箱正拖 - 稳拖 - 反拖工况切换中,传统数据采集系统需 0.3 秒完成工况识别与参数调整,易丢失换挡瞬间的冲击振动信号(持续* 0.1-0.2 秒);若采用更高采样率(≥100kHz)提升完整性,又会使单台数据量增至 500MB 以上,边缘计算预处理时间延长至 0.8 分钟,超出产线节拍上限,形成 “速度 - 精度” 的两难。为提升用户驾驶体验,该车企将生产下线 NVH 测试的精度提升了 20%,能更敏锐地捕捉细微的...

  • 宁波高效生产下线NVH测试提供商

    生产下线NVH测试高速通信技术**了海量数据传输瓶颈。5G 网络支持振动、噪声、温度等多参数每秒 10MB 级同步传输,配合边缘计算节点的实时 FFT 分析,可在测试过程中即时判定电驱系统阶次异常。某智慧工厂案例显示,这种架构使数据处理延迟从 10 秒降至 200ms,当检测到轴承 1.5 阶振动超限时,能立即触发产线拦截,不良品流出率降低至 0.03%。行业标准正随技术发展持续迭代。ISO 362 新增电动车外噪声测量方法,SAE J1470 补充电驱系统振动评估指标,而企业级标准更趋精细化 —— 某头部企业针对 800V 电驱制定的专项规范,将传感器采样率提升至 48kHz,以捕捉 20k...

  • 无锡电动汽车生产下线NVH测试系统

    通过麦克风阵列测量轮胎内侧声压分布,结合车身减震塔与副车架安装点的振动响应,验证吸声材料添加与结构加强方案的量产一致性。比亚迪汉通过前减震塔横梁优化与静音胎组合方案,使路噪传递损失提升 1智能算法正实现下线 NVH 测试从 "合格判定" 到 "根因分析" 的升级。基于深度学习的异常检测模型可自动识别 98% 的典型异响模式,包括齿轮啮合异常的阶次特征、轴承早期磨损的宽频振动等。对于低置信度样本,系统启动数字孪生回溯功能,通过对比仿真模型与实测数据的偏差,定位如悬置刚度超差、隔音材料装配缺陷等根本原因,使问题解决周期缩短 40%。5% 以上。采用多通道数据采集技术的生产下线 NVH 测试,可同时...

  • 上海发动机生产下线NVH测试噪音

    上海盈蓓德智能科技开发的全自动 NVH 测试岛,通过无线传感网络与机械臂协同实现全流程无人化。测试岛集成 12 路 BLE 无线振动传感器,机械臂以 ±0.4mm 重复精度完成传感器装夹,同步采集动力总成振动、噪声及温度信号。系统采用边缘计算预处理数据,将传输量压缩 60%,确保在 1.8 分钟内完成从扫码识别到合格判定的全流程,完美适配年产 30 万台的产线节拍需求,已在大众、上海电气等企业实现规模化应用。针对电机、减速器、逆变器一体化的电驱系统,下线测试采用多物理场耦合检测策略。通过�通过宽频带传感器(20Hz-20kHz)同步采集电磁噪声与齿轮啮合振动,结合 FFT 分析识别 48 阶电...

  • 无锡变速箱生产下线NVH测试介绍

    生产下线NVH测试标准与实际工况的关联性偏差现有测试标准(如 SAE J1470、ISO 362)多基于台架稳态工况制定,而整车实际运行中的动态工况(如颠簸路面的冲击载荷、急减速时的惯性力)难以在产线台架复现。例如,某车企下线测试合格的变速箱,在售后道路测试中因颠簸导致轴承游隙增大,出现 1.5 阶异响,追溯发现台架*模拟了匀速工况,未考虑冲击载荷对部件振动特性的影响;若在产线增加动态工况测试,单台时间将延长至 5 分钟,超出节拍要求,形成 “标准 - 实际” 的适配断层。新车在生产下线前必须完成 NVH 测试,以确保其在行驶过程中的噪音、振动及声振粗糙度符合设计标准。无锡变速箱生产下线NVH...

  • 无锡国产生产下线NVH测试仪

    生产线复杂环境对 NVH 测试精度提出特殊要求,需通过软硬件协同实现抗干扰检测。半消声室需满足比较低测量频率声波反射面超出投影边界的规范,而生产线在线检测则依赖自适应滤波算法抵消背景噪声。某**技术采用 "硬件隔离 + 算法补偿" 方案:机械臂将传感器精细压装在减速器壳体特征点,同时通过转速同步采集消除电机供电频率干扰。针对高压部件测试,系统还会整合故障码信息,当检测到逆变器异常噪声时,自动关联电压波动数据,实现多维度交叉验证,确保恶劣工况下的检测稳定性。随着用户对车辆舒适性要求的提高,生产下线 NVH 测试的标准对细微振动和低频噪声的检测精度要求更高。无锡国产生产下线NVH测试仪不同车型的 ...

  • 杭州自动化生产下线NVH测试设备

    比亚迪汉的生产线采用 "双工位递进测试法":***工位通过 16 麦克风阵列捕捉电机 0-15000rpm 范围内的啸叫特征,重点识别 2000-8000Hz 高频噪声;第二工位模拟不同路面激励,通过底盘六分力传感器测量振动传递函数,确保悬置优化方案在量产阶段的一致性。这种针对性测试使汉在 120km/h 时速下的车内噪声控制在 62 分贝,达到豪华车水准。数字化闭环体系正重塑下线 NVH 测试流程。上汽乘用车将六西格玛工具与数字孪生技术融合,构建从市场反馈到生产验证的全链条优化机制。先进的生产下线 NVH 测试系统可通过传感器实时采集数据,并与预设的标准参数进行比对,判断车辆是否达标。杭州自...

  • 常州高效生产下线NVH测试异音

    生产下线NVH测试故障诊断依赖频谱分析技术识别特征频率,如轴承磨损的高频峰值、齿轮啮合的阶次噪声。技术人员通过振动信号音频化处理辅助判断声源位置,例如某案例中通过 255Hz 频段过滤验证,**终锁定减速器为 “呜呜” 声的振动源头。与研发阶段的全工况模态分析不同,下线测试采用快速抽检方案。通过源路径贡献分析(SPC)识别关键传递路径,利用统计过程控制(SPC)方法监测批次一致性,可及时发现如电机支架刚度不足等批量性问题。工程师在生产下线的电动车 NVH 测试中发现细微电流声,连夜优化电机绝缘结构,次日完成整改复测。常州高效生产下线NVH测试异音不同车型的生产下线 NVH 测试标准存在差异,需...

  • 无锡汽车及零部件生产下线NVH测试异音

    不同车型的生产下线 NVH 测试标准存在差异,需根据车型的定位、设计参数等制定专属测试方案。例如,豪华车型对噪声和振动的要求更为严苛,测试时的判定阈值需相应调整。测试完成后,需对采集到的 NVH 数据进行深入分析。运用专业软件对振动频率、噪声声压级等参数进行处理,与预设标准对比,判定车辆是否符合下线要求,为整车质量把关。定期对生产下线 NVH 测试设备进行维护保养,是保证测试精度的关键。清洁传感器探头、校准数据采集仪、检查线缆老化情况等,能有效减少设备故障,提高测试的稳定性和可靠性。环境因素对生产下线 NVH 测试结果影响***,测试区域需进行隔音、隔振处理。控制环境温度在 20-25℃,湿度...

  • 上海电机和动力总成生产下线NVH测试仪

    电机啸叫已成为新能源汽车下线 NVH 测试的重点攻关对象。不同于传统燃油车,电动车取消发动机后,电机控制器与减速器的高频噪声更为凸显。生产测试中采用 "声源定位 + 包裹验证" 组合策略:通过波束形成技术定位电控盖板等噪声辐射关键点,再通过**工装模拟吸音材料包裹效果,确保量产车对电机啸叫的抑制率达到 85% 以上。比亚迪汉通过这种方法,在不增加 60% 包裹面积的情况下实现了更优的降噪效果。标准化建设推动下线 NVH 测试规范化大发展。汽车座椅电机生产下线时,NVH 测试会模拟不同角度调节工况,通过加速度传感器捕捉振动数据。上海电机和动力总成生产下线NVH测试仪生产下线NVH自动化技术正重塑...

  • EOL生产下线NVH测试仪

    生产下线 NVH 测试的可靠性离不开标准体系的支撑,这些标准从测试环境、设备要求、方法流程到评价指标,构建起完整的质量控制框架。国际层面,ISO 362 标准规定了车辆噪声测试的基本方法和程序,ISO 10816 系列则专注于机械振动的测量与评估,为不同类型产品提供了可比的测试基准。行业规范如 SAE J1470 则更细致地覆盖了振动测试设备选择、测试条件控制等实操细节,确保测试结果的科学性和一致性。自动化与集成能力是生产线测试的特殊要求。现代测试系统必须能与生产执行系统(MES)实时通信,实现测试程序自动调用、结果自动上传、不良品自动拦截的闭环管理。研华与盈蓓德的联合方案支持这种深度集成,其...

  • 上海变速箱生产下线NVH测试集成

    不同车型的生产下线 NVH 测试标准存在差异,需根据车型的定位、设计参数等制定专属测试方案。例如,豪华车型对噪声和振动的要求更为严苛,测试时的判定阈值需相应调整。测试完成后,需对采集到的 NVH 数据进行深入分析。运用专业软件对振动频率、噪声声压级等参数进行处理,与预设标准对比,判定车辆是否符合下线要求,为整车质量把关。定期对生产下线 NVH 测试设备进行维护保养,是保证测试精度的关键。清洁传感器探头、校准数据采集仪、检查线缆老化情况等,能有效减少设备故障,提高测试的稳定性和可靠性。环境因素对生产下线 NVH 测试结果影响***,测试区域需进行隔音、隔振处理。控制环境温度在 20-25℃,湿度...

  • 常州汽车及零部件生产下线NVH测试标准

    不同车型的 NVH 测试标准需体现差异化设计,需结合产品定位、动力类型、目标用户群体制定分级标准。豪华车型(如 C 级以上轿车)的噪声控制要求**为严苛,怠速车内噪声需≤38dB (A)(A 计权),方向盘振动加速度≤0.5m/s²(10-200Hz 频段);而经济型车可放宽至怠速噪声≤45dB (A),振动≤1.0m/s²。动力类型差异同样***:燃油车需重点监控发动机阶次噪声(2-6 阶为主),设置特定频段阈值(如 4 缸机 2 阶噪声在 3000rpm 时≤75dB);新能源汽车则需关注电机高频噪声(2000-8000Hz),采用 1/3 倍频程分析,每个频带声压级需≤65dB。针对越野...

  • 杭州交直流生产下线NVH测试供应商

    NVH 测试在整车质量控制中扮演 “***防线” 角色,能通过数据反馈推动生产工艺持续优化。测试中发现的典型问题可分为三类:动力总成类(如发动机怠速振动超标),多因悬置安装角度偏差(>3°)导致,需调整装配工装定位精度;底盘类(如高速行驶异响),常与刹车片磨损不均相关,需优化制动盘加工粗糙度(Ra≤1.6μm);电气类(如电机高频噪声),多由逆变器开关频率异常引起,需校准控制器参数。测试数据每日形成《质量日报》,统计各问题发生率(如悬置问题占比 35%),提交至生产部进行工艺改进。针对高频问题,组织跨部门攻关(质量 / 生产 / 研发),如某车型变速箱噪声超标,通过测试数据定位为齿轮啮合偏差,...

  • 宁波自动化生产下线NVH测试台架

    在 2025 年某新能源汽车工厂的总装车间,一台电驱总成正通过自动化测试台架。四个 IEPE 加速度传感器紧贴电机壳体,实时捕捉着微米级的振动信号;隔壁工位,声级计正以 24 位精度记录着怠速状态下的车内声压变化。这不是研发实验室的精密测试,而是每台产品出厂前必须经历的生产下线 NVH 检测流程。从传统燃油车到智能电动车,噪声(Noise)、振动(Vibration)和声振粗糙度(Harshness)已成为衡量产品品质的**指标,而生产下线 NVH 测试则是保障用户体验的***一道质量关卡。 汽车座椅电机生产下线时,NVH 测试会模拟不同角度调节工况,通过加速度传感器捕捉振动数据。...

  • 杭州汽车及零部件生产下线NVH测试

    测试过程的标准化操作是保证数据可靠性的关键,需建立全流程操作规范并严格执行。操作人员需先通过防静电培训,佩戴接地手环连接车辆车身,避免静电击穿传感器接口电路。连接传感器时,需按照 “先固定后接线” 原则:加速度传感器通过磁座吸附在车身关键测点(如发动机悬置、地板前围、方向盘),确保安装面平整度误差<0.1mm;麦克风则固定在驾驶位人耳高度(距座椅 R 点 750mm),采用防风罩减少气流噪声干扰。接线完成后需进行通路测试,用万用表检测传感器信号线与接地线之间的绝缘电阻(需>10MΩ),防止短路风险。测试执行阶段,需按照预设工况依次运行:怠速(800±50rpm)、低速行驶(30km/h 匀速)...

1 2 3 4 5 6 7 8 ... 24 25