汽化双氧水具有很好的杀灭细菌芽孢的作用，作为一种消毒灭菌介质，浓度为35%的双氧水通过VHP发生器汽化，对被灭菌物进行消毒灭菌。实验证明，汽化双氧水的杀灭细菌芽孢的能力强于同数量级的液态双氧水：750—2000μg/L浓度的汽化双氧水的灭菌效果等同于300000mg/L浓度的液态双氧水。低浓度灭菌也相应降低了被消毒表面的材质要求与成本。汽化双氧水灭菌操作温度范围可以适应在4—80℃之间，一般室温即可。在消毒灭菌过程中，汽化双氧水被还原成水与氧气，与其他灭菌方式相比，没有危害性的残留物，对操作人员及环境无危害，类似于臭氧灭菌。汽化过氧化氢(VHP)生物灭菌技术是一种在常温状态下将液态...

使用VHP发生器的步骤如下：启动发生器：完成参数设定后，启动VHP发生器，让其运行。通过高速喷射过氧化氢气态化学物质，发生器能够将其散布到需要杀菌的区域，从而实现杀菌的效果。完成杀菌：经过设定的时间后，VHP发生器完成了杀菌过程。此时，关闭发生器，并将其从房间内移除。值得注意的是，在使用VHP发生器时，需严格遵守使用说明书中的操作规范。此外，由于过氧化氢具有一定的刺激性，请确保在进行消毒时，没有人员在场，并保证房间内通风良好。这样才能确保杀菌效果的同时，不对人身造成任何危害。综上所述，VHP发生器是一款高效、安全、易操作的杀菌设备。通过正确的使用方法，可以有效地消灭空间中的细菌和病毒，保障室内...

过氧化氢蒸汽被均匀的引入密闭空间，其内表面完全暴露于过氧化氢蒸汽中，形成约1微米的过氧化氢膜，附着在可能寄居微生物的表面，微生物自身会作为主要被形成的微冷凝所包裹，并迅速被此过程杀灭。整个过程通过计算机和彩色触摸屏在密闭空间外进行控制，并实时反馈循环进程，被过氧化氢蒸汽消毒的空间或设备需要密封起来，通过电化学原理的手持式VHP传感器监测没有泄露发生，以及环境是否在循环后恢复至可以进入的安全水平。灭菌的目标定为生物指示剂BIs达到6-log的杀灭率，通常使用的BI为嗜热脂肪芽孢杆菌。完成消毒后的过氧化氢蒸汽被催化分解为水蒸气和氧气，也可以使用强力通风装置对其完全分解，或者使用建筑空调通风系统，对...

VHP发生器是高效无毒无害的生物去污设备、在制药工业已得到大范围地应用。适用于实验室、生产线的隔离器、冻干机、无菌配液罐、无菌传递窗及小空间洁净室的在线灭菌（SIP）。优点：杀芽孢能力可达10；分解物为水蒸气与氧气；对环境和人体均无危害作用；快速的循环过程，运行成本低；过氧化氢气体具有极好的物料兼容性。消毒灭菌过程：阶段1：除湿将空间中的相对湿度下降到预先设置的数值。阶段2：调节快速增加空间中过氧化氢气体的浓度。阶段3：保持保持空间生物去污所需要的过氧化氢气体浓度。阶段4：通风除残排除空间中过氧化氢气体与水蒸气。VHP灭菌过程，VHP 灭菌在低湿（湿度＜40%）状态灭菌效果Z佳。江西新款VHP...

洁净室普通的灭菌方法难以标准化，劳动密集， 验证困难，并且对操作工和环境存在潜在的危险。与 空调系统结合在一起的 VHP 灭菌技术除了能够克服 传统灭菌技术的缺点外，还具有如下优点：极好的材 料兼容性，广谱杀菌功效，可以再生，无菌保证水平 更高。所以研究 VHP 如何与空调系统相结合进行空 间灭菌对未来的生物医药洁净室规模化、标准化空间 灭菌有着重要的实际指导意义。VHP（Vaporized Hydrogen Peroxide）即气化过氧化氢，近些年来关于气态过氧化氢的灭菌效果不断有研究报导， 其主要原理是生成游离的氢氧基，用于进攻细胞成分，包括脂类，蛋白质和 DNA，并已被大范围用于生物制药...

VHP发生器是高效无毒无害的生物去污设备、在制药工业已得到大范围地应用。适用于实验室、生产线的隔离器、冻干机、无菌配液罐、无菌传递窗及小空间洁净室的在线灭菌（SIP）。优点：杀芽孢能力可达10；分解物为水蒸气与氧气；对环境和人体均无危害作用；快速的循环过程，运行成本低；过氧化氢气体具有极好的物料兼容性。消毒灭菌过程：阶段1：除湿将空间中的相对湿度下降到预先设置的数值。阶段2：调节快速增加空间中过氧化氢气体的浓度。阶段3：保持保持空间生物去污所需要的过氧化氢气体浓度。阶段4：通风除残排除空间中过氧化氢气体与水蒸气。使用VP发生器技术优势：将过氧化氢技术与空调系统结合，能够有效避免传统灭菌难以标准...

汽化双氧水具有很好的杀灭细菌芽孢的作用，作为一种消毒灭菌介质，浓度为35%的双氧水通过VHP发生器汽化，对被灭菌物进行消毒灭菌。汽化过氧化氢(VHP)生物灭菌技术是一种在常温状态下将液态过氧化氢转换成气态过氧化氢的灭菌消毒方法,国内外均有不少研究成果报告,其主要特点是干燥、作用快速、无毒无残留等优越性,该灭菌消毒技术大范围用在生物技术、医药卫生、制药行业等领域。VHP有较好的物质相容性包括很多金属和塑料,适用于房间、生物安全柜、传递窗、动物笼交换站、隔离器和医疗器械等表面的灭菌消毒。VHP可以用于空间消毒，是一种可靠的消毒灭菌方法，具有广阔的发展前景。安徽钢制VHP发生器哪家好汽化过氧化氢(V...

气化双氧水具有很好的杀灭细菌芽孢的作用，作为一种消毒灭菌介质，浓度为35%的双氧水通过VHP发生器气化，对被灭菌物进行消毒灭菌。实验证明，气化双氧水的杀灭细菌芽孢的能力强于同数量级的液态双氧水：750—2000μg/L浓度的汽化双氧水的灭菌效果等同于300000mg/L浓度的液态双氧水。低浓度灭菌也相应降低了被消毒表面的材质要求与成本。气化双氧水灭菌操作温度范围可以适应在4—80℃之间，一般室温即可。在消毒灭菌过程中，气化双氧水被还原成水与氧气，与其他灭菌方式相比，没有危害性的残留物，对操作人员及环境无危害，类似于臭氧灭菌。过氧化氢因具有氧化还原作用而具有杀菌效果，特别对厌氧芽孢杆菌的杀灭效果...

VHP发生器技术要求： 1.设备满足《实验室设备生物安全性能评价技术规范》RB/T199-2015 及 CNAS-CL53 关于气（汽）体消毒设备（过氧化氢消毒设备）中的相关要求。 2.设备自身均可耐受常用消毒剂的腐蚀，通常包括设备表面消毒剂和空间消毒剂，如：75%的酒精、气化过氧化氢、甲醛、二氧化氯等（但不限于以上消毒剂类型）。 3.灭菌效果：设备可将液态过氧化氢溶液转化为气态，通过气态过氧化氢对房间/物品/设备等表面进行消毒灭菌处理，灭菌效果达到6-log芽孢杀灭率（采用ATCC12980嗜热脂肪芽孢杆菌现场验证）。灭菌结束后，过氧化氢残留浓度应降低到人员可接受的安全...

我公司自主研发过氧化氢VHP灭菌发生器，主导了目前灭菌新技术，我公司VHP灭菌发生器，现也成套安装在本公司无菌传递窗和无菌隔离器设备上。根据我国新版ＧＭＰ中大幅度提升了对无菌药品的生产要求。而且，灭菌一直都是无菌药品生产的关键环节。为提高药品质量，选择适当的灭菌方法显得尤为重要。在各种灭菌技术中，液体过氧化氢的杀菌性能早在多年前就得到了认可，但是，液态过氧化氢要求有很高的浓度和很长的接触时间，才具有杀孢子能力。后来经研究发现，气态过氧化氢在低浓度的状态下比液体状态下具有更高的杀孢子能力。其主要原理是生成游离的氢基，用于进攻细胞成分，包括脂类、蛋白质和ＤＮＡ。基于此点，公司设计出了一种新型的、用...

超声波雾化法结论：1）VHP浓度在40min后就达到400ppm以上，继续向室内注入VHP雾汽，VHP浓度会继续增加，而且增幅较大。2）当向室内注入VHP雾汽时，湿度会急剧上升，VHP小颗粒会急剧增加，但大颗粒增加很缓慢，小颗粒数与大颗粒数的差值越来越大，可解释为雾化的VHP大部分为小颗粒，大颗粒较少。3）随着VHP雾汽的注入，湿度越来越大，沉降的过氧化氢也有，但总量和增幅都较小。所以VHP灭菌发生器的超声波雾化法对于雾化的效率Z高、灭菌的效率Z好、灭菌时间较短、沉降率Z低，应作为shou选的VHP灭菌方法。VHP灭菌主要利用气化过氧化氢所产生的氢氧自由基来进行。浙江怎么样VHP发生器哪家比较...

洁净室普通的灭菌方法难以标准化，劳动密集， 验证困难，并且对操作工和环境存在潜在的危险。与 空调系统结合在一起的 VHP 灭菌技术除了能够克服 传统灭菌技术的缺点外，还具有如下优点：极好的材 料兼容性，广谱杀菌功效，可以再生，无菌保证水平 更高。所以研究 VHP 如何与空调系统相结合进行空 间灭菌对未来的生物医药洁净室规模化、标准化空间 灭菌有着重要的实际指导意义。VHP（Vaporized Hydrogen Peroxide）即气化过氧化氢，近些年来关于气态过氧化氢的灭菌效果不断有研究报导， 其主要原理是生成游离的氢氧基，用于进攻细胞成分，包括脂类，蛋白质和 DNA，并已被大范围用于生物制药...

汽化双氧水灭菌法具有以下几方面的特点：(1)消毒灭菌可以在室温条件下进行。(2)消毒周期短，汽化双氧水的消毒周期只需5—7h，而蒸汽消毒周期为0.1—0.5h，环氧乙烷(EO)气体消毒灭菌周期为12—18h。(3)汽化双氧水消毒灭菌对操作人员无危害，对环境无污染，其残留物为水和氧气。(4)蒸汽灭菌使腔室有很大的压差变化，长期反复受压、抽真空，缩短了设备寿命；采用汽化双氧水灭菌，因为压力、温度条件的改善，使设备的运行寿命和维修周期延长。(5)长期使用蒸汽灭菌，湿热气体易破坏腔体内表面的不锈钢钝化膜，而汽化双氧水灭菌则很少损害。(6)采用移动式(带脚轮)的汽化双氧水发生器，能对多台设备配套灭菌，减...

过氧化氢干雾具有很好的杀灭细菌芽孢的作用，作为一种消毒灭菌介质，浓度为35%的双氧水通过过氧化氢干雾(VHP)发生器汽化，对被灭菌物进行消毒灭菌。实验证明，过氧化氢干雾的杀灭细菌芽孢的能力强于同数量级的液态双氧水，750～2 000 μg/L浓度的过氧化氢干雾的灭菌效果等同于300 000 mg/L浓度的液态双氧水。低浓度灭菌也相应降低了被消毒表面的材质要求与成本。过氧化氢干雾灭菌操作的温度范围可以适应在4～80℃之间，一般室温即可。在消毒灭菌过程中，过氧化氢干雾被还原成水与氧气，与其他灭菌方式相比，没有危害性的残留物，对操作人员及环境无危害。过氧化氢因具有氧化还原作用而具有杀菌效果，特别对厌...

汽化双氧水灭菌法汽化双氧水又称汽化过氧化氢，即Vaporized Hydrogen Peroxide，简称VHP。是利用过氧化氢在常温下气体状态比液体状态更具杀灭细菌芽孢能力的优点，达到完全灭菌的要求的一种技术。常用于隔离室、隔离器等密闭空间的灭菌。汽化过氧化氢(VHP)生物灭菌技术是一种在常温状态下将液态过氧化氢转换成气态过氧化氢的灭菌消毒方法,国内外均有不少研究成果报告,其主要特点是干燥、作用快速、无毒无残留等优越性,该灭菌消毒技术大范围用在生物技术、医药卫生、制药行业等领域。VHP有较好的物质相容性包括很多金属和塑料,适用于房间、生物安全柜、传递窗、动物笼交换站、隔离器和医疗器械等表面的...

使用VHP发生器的步骤如下：启动发生器：完成参数设定后，启动VHP发生器，让其运行。通过高速喷射过氧化氢气态化学物质，发生器能够将其散布到需要杀菌的区域，从而实现杀菌的效果。完成杀菌：经过设定的时间后，VHP发生器完成了杀菌过程。此时，关闭发生器，并将其从房间内移除。值得注意的是，在使用VHP发生器时，需严格遵守使用说明书中的操作规范。此外，由于过氧化氢具有一定的刺激性，请确保在进行消毒时，没有人员在场，并保证房间内通风良好。这样才能确保杀菌效果的同时，不对人身造成任何危害。综上所述，VHP发生器是一款高效、安全、易操作的杀菌设备。通过正确的使用方法，可以有效地消灭空间中的细菌和病毒，保障室内...

汽化双氧水灭菌法汽化双氧水又称汽化过氧化氢，即VaporizedHydrogenPeroxide，简称VHP。现象：汽化过氧化氢(VHP)生物灭菌技术是一种在常温状态下将液态过氧化氢转换成气态过氧化氢的灭菌消毒方法,国内外均有不少研究成果报告,其主要特点是干燥、作用快速、无毒无残留等优越性,该灭菌消毒技术***用在生物技术、医药卫生、制药行业等领域。VHP有较好的物质相容性包括很多金属和塑料,适用于房间、生物安全柜、传递窗、动物笼交换站、隔离器和医疗器械等表面的灭菌消毒。汽化过氧化氢(VHP)生物灭菌系统由美国的思泰瑞集团(STERIS)公司开发,是一种新型灭菌消毒工艺,1990年...

汽化过氧化氢(VHP)发生器，是利用过氧化氢在常温下气体状态比液体状态更具杀孢子能力的优点，经生成游离的氢氧基，用于进攻细胞成分，包括脂类、蛋白质和DNA组织，达到*灭菌的要求，经专门设计制造而成的一种用于隔离室、隔离器、传递舱、传递窗等密闭空间灭菌的专门设备。VHP发生器灭菌原理：VHP灭菌传递窗是集成了VHP发生器，向传递窗内部提供过氧化氢气体，用于物料外表面的生物去污处理，以避免物料从无级别区域或低级别洁净区进入A、B级关键区域带入污染。可用于无菌生产中需要传递的各类清洁和干燥的物品，包括进入A、B级关键区的包装材料外包装、仪器、原辅料外包装、配件、环境监测器材等。VHP灭菌技术灭菌所需...

过氯化氢发生器是一种用于产生过氧化氢气体的设备它的工作原理基于过氧化氢在特定条件下的分解反应。过氧化氢(H202)是一种具有强氧化性的化学物质，广泛应用于医疗、卫生、食品加工、环境保护等领域。过氧化氢发生器通常由反应室、加热系统、控制系统和排放系统等组成。首先，将适量的过氧化氢前体物质(如过硫酸钠、过硫酸等)加入反应室中。然后，通过加热系统提供适宜的温度，激发过氧化氢前体物质的分解反应。在反应过程中，过氧化氢前体物质逐渐分解，产生氧气和水，同时释放出过氧化氢气体。然后通过排放系统将产生的过氧化氢气体收集并排出。VHP发生器常用于隔离室、隔离器、传递窗、袋进袋出、GMP车间空间灭菌等空间的灭菌。...

洁净室普通的灭菌方法难以标准化，劳动密集， 验证困难，并且对操作工和环境存在潜在的危险。与 空调系统结合在一起的 VHP 灭菌技术除了能够克服 传统灭菌技术的缺点外，还具有如下优点：极好的材 料兼容性，广谱杀菌功效，可以再生，无菌保证水平 更高。所以研究 VHP 如何与空调系统相结合进行空 间灭菌对未来的生物医药洁净室规模化、标准化空间 灭菌有着重要的实际指导意义。VHP（Vaporized Hydrogen Peroxide）即气化过氧化氢，近些年来关于气态过氧化氢的灭菌效果不断有研究报导， 其主要原理是生成游离的氢氧基，用于进攻细胞成分，包括脂类，蛋白质和 DNA，并已被大范围用于生物制药...

根据产生过氧化氢汽态的方法分为加热汽化法、常温喷雾法、超声波雾化法等等。几种方法各有各的优点和缺点。下面根据实验结果，对这几种VHP发生方法做详细阐述。三种灭菌方法对一个可密闭的长4.6m，宽3.9m，高2.5m的房间进行灭菌实验。在房间的墙壁上开一孔，安装灭菌管道。灭菌器的出气管接入至室内。每20min检测一组数据，记录并对数据进行分析。这里几种灭菌方法的检测仪表和检测方法都一样。加热闪蒸法得出如下推论：1）VHP浓度达到高浓度后，如果继续向室内注入VHP蒸汽，因达到了饱和状态，VHP会有大量沉降，整个灭菌房内处于高湿状态，导致检测VHP汽态的传感器检测到的VHP浓度反而会下降。2）当向室内...

魁利自主研发的过氧化氢VHP灭菌发生器，主导了目前灭菌新技术。根据我国新版ＧＭＰ中大幅度提升了对无菌药品的生产要求。而且，灭菌一直都是无菌药品生产的关键环节。为提高药品质量，选择适当的灭菌方法显得尤为重要。在各种灭菌技术中，液体过氧化氢的杀菌性能早在多年前就得到了认可，但是，液态过氧化氢要求有很高的浓度和很长的接触时间，才具有杀孢子能力。后来经研究发现，气态过氧化氢在低浓度的状态下比液体状态下具有更高的杀孢子能力。其主要原理是生成游离的氢基，用于进攻细胞成分，包括脂类、蛋白质和ＤＮＡ。基于此点，公司设计出了一种新型的、用于医药产业和食品行业的低温汽化过氧化氢灭菌系统。汽化过氧化氢(VHP)灭菌...

VHP发生器原理：过氧化氢是公认的灭菌剂，而过氧化氢蒸汽发生器无残留灭菌技术已经应用了十年之久，全世界有超过85%的无菌流程隔离器使用过氧化氢蒸汽发生器技术作为生物去污染的选择(ISPE,2005)，除了冻干机的消毒，过氧化氢蒸汽发生器已经被广泛应用于隔离器、房间、RABS、灌装线以及不同配置的操作/生产领域。该技术通过“闪蒸”将液态过氧化氢转化为气态过氧化氢，此过程可在常温常湿的环境下有效进行，所以不需要进行除湿等特别的预处理。VHP技术是一种低温生物除污染方法，适用于对密闭空间或物体表面进行完整的生物除污染。内蒙古灭菌VHP发生器制作厂家汽化双氧水灭菌法汽化双氧水又称汽化过氧化氢，即Vap...

过氧化氢干雾(VHP)灭菌技术的特点①消毒灭菌可以在室温条件下进行;②消毒周期短，过氧化氢干雾的消毒周期只需5～7h，而蒸汽消毒周期为8～10h，环氧乙烷气体消毒灭菌周期为12～18h;③过氧化氢干雾消毒灭菌对操作人员无危害，对环境无污染，其Z终残留物为水和氧气;④蒸汽灭菌使腔室产生很大的压差变化，长期反复受压、抽真空，会缩短设备的使用寿命，而采用过氧化氢干雾灭菌，因压力、温度条件的改善，使设备的运行寿命和维修周期得以延长;⑤长期使用蒸汽灭菌，湿热气体易破坏腔体内表面的不锈钢钝化膜，而过氧化氢干雾灭菌则很少损害腔体内表面的不锈钢钝化膜;⑥采用移动式(带脚轮)的过氧化氢干雾(VHP)发生器，能对...

干法气态过氧化氢灭菌技术（VHP）简介：1818年法国化学家泰纳尔首先发现了过氧化氢，从此之后，使用过氧化氢水溶液（俗称双氧水）进行灭菌一直被广泛应用于人们的日常生产生活中。1981年美国Steris公司发现过氧化氢在气态条件下比液态过氧化氢或其他灭菌方法杀灭孢子的能力强至少200倍，VHP技术由此诞生。VHP是英文Vaporized Hydrogen Peroxide的缩写，意为气态过氧化氢，VHP技术是一种低温生物除污染方法，适用于对密闭空间或物体表面进行完整的生物除污染。VHP 灭菌在低湿（湿度＜40%）状态灭菌效果Z佳。福建钢制VHP发生器厂家哪家好使用可移动式VHP发生器的考虑如果一...

VHP发生器灭菌过程：1.环境准备——各空调机组降低灭菌房间的相对湿度，达到期望VHP灭菌所需要的湿度水平；系统保持灭菌区域负压。保持VHP发生器设备连接到空调系统管道关闭，经压机组运行，通过空调系统功能段尽量降低湿度，使房间内部内的空气达到洁净系统所需的洁净等级及温湿度要求即可。即VHP灭菌在低湿状态灭菌效果比较好。2.发生——根据现场实际调试测试，确定灭菌过程程序，将VHP溶液按照设定比例进行发生。关闭空调系统的排风系统、新风系统，同时开启VHP发生器和空调系统的循环系统，过氧化氢加液装置给VHP发生装置供给液态过氧化氢，过氧化氢气体发生装置将液态过氧化氢转换为气态，然后经过发...

汽化双氧水灭菌法汽化双氧水又称汽化过氧化氢，即Vaporized Hydrogen Peroxide，简称VHP。是利用过氧化氢在常温下气体状态比液体状态更具杀灭细菌芽孢能力的优点，达到完全灭菌的要求的一种技术。常用于隔离室、隔离器等密闭空间的灭菌。汽化过氧化氢(VHP)生物灭菌技术是一种在常温状态下将液态过氧化氢转换成气态过氧化氢的灭菌消毒方法,国内外均有不少研究成果报告,其主要特点是干燥、作用快速、无毒无残留等优越性,该灭菌消毒技术大范围用在生物技术、医药卫生、制药行业等领域。VHP有较好的物质相容性包括很多金属和塑料,适用于房间、生物安全柜、传递窗、动物笼交换站、隔离器和医疗器械等表面的...

干法气态过氧化氢灭菌技术（VHP）简介：1818年法国化学家泰纳尔首先发现了过氧化氢，从此之后，使用过氧化氢水溶液（俗称双氧水）进行灭菌一直被广泛应用于人们的日常生产生活中。1981年美国Steris公司发现过氧化氢在气态条件下比液态过氧化氢或其他灭菌方法杀灭孢子的能力强至少200倍，VHP技术由此诞生。VHP是英文Vaporized Hydrogen Peroxide的缩写，意为气态过氧化氢，VHP技术是一种低温生物除污染方法，适用于对密闭空间或物体表面进行完整的生物除污染。使用VHP发生器可以有效地保障人员的健康和安全。云南库存VHP发生器零售价汽化过氧化氢(VHP)发生器，是利用过氧化氢...

过氧化氢蒸汽被均匀的引入密闭空间，其内表面完全暴露于过氧化氢蒸汽中，形成约1微米的过氧化氢膜，附着在可能寄居微生物的表面，微生物自身会作为主要被形成的微冷凝所包裹，并迅速被此过程杀灭。整个过程通过计算机和彩色触摸屏在密闭空间外进行控制，并实时反馈循环进程，被过氧化氢蒸汽消毒的空间或设备需要密封起来，通过电化学原理的手持式VHP传感器监测没有泄露发生，以及环境是否在循环后恢复至可以进入的安全水平。灭菌的目标定为生物指示剂BIs达到6-log的杀灭率，通常使用的BI为嗜热脂肪芽孢杆菌。完成消毒后的过氧化氢蒸汽被催化分解为水蒸气和氧气，也可以使用强力通风装置对其完全分解，或者使用建筑空调通风系统，对...

VHP发生器技术要求： 1.设备必须应做到高度集成化，体积小，重量轻，易搬运。设备外壳应采用304不锈钢材质或耐腐蚀图层的材质，外型美观。 2.消毒效果应在环境温度为18~30 ºC，湿度为40 ~70%范围内得到保障；气化过氧化氢在灭菌过程中不能发生可见冷凝，以减少可能发生的对设施设备的腐蚀。灭菌完成时，系统房间温度宜在25--30℃，相对湿度宜在60%以下。 3.设备启动后能够自动保持运行，过程中可不需要任何操作，直至完成设定的消毒程序后自动停机。 4.设备应具备图象警报及声音警报，系统灭菌参数数据不符合预期或运行出现故障，应可以实时报警并由报警记录查询功能。 ...