其中英国和葡萄牙的天然气消费占比在35%以上。在发布碳中和目标后，国内外政策及时调整，瞄准了培育天然气主体地位能源的工作方针，国内外天然气供应充分及价格走低。供给侧方面，全球天然气的勘探程度整体低于石油，随着新技术在油气勘探开发中的普遍应用，天然气的可获得性不断增强。需求侧方面，伴随着美、日、韩及欧洲等国家和地区的天然气消费逐渐达到平台期，国际市场天然气供应将保持充足，气价上浮空间小，从而多方面天然气需求潜力。近年来，随着全国各地打赢蓝天保卫战专项整治行动的深入推进，具有安全、高效、低氮、节能、免报检等特点的混流蒸汽机将迎来一发展红利，市场需求量将越来越大。因为有越来越多从事于节能环保的人士将...

直流盘管锅炉，在额定工作压力状态下，进水/回水在单根或以上水管内被一次性强制流动且全部加热后输出额定参数蒸汽的水管锅炉。受热面由盘管制成，蒸发受热面内无汽水分界，且其出口配有能有效控制液位的汽水分离器。直流模块蒸汽机，在额定工作压力状态下，进水/回水在单根或以上水管内被一次性强制流动且全部加热后输出额定参数蒸汽的水管锅炉。由多个模块组成，每个模块有的燃烧器和换热器。直流式锅炉相对于传统汽包锅炉以及贯流式锅炉：没有传统锅炉的汽包或贯流式锅炉的上下集箱，给水经过水泵加压后在换热管内依次经过加热、蒸发、过热过程，储水容量更少。云南免检能源管理供应联系泰州市斯迪蒙科技。陕西混流能源管理价格混流蒸汽机，...

锅炉设备能否安全与经济运行，循环水质处理是非常重要的。锅炉给水不进行处理或处理不当，必然在受热面上结垢，使炉壁传热性能降低，降低热效率，增加燃料消耗，还会产生腐蚀、爆管。所以，锅炉水循环情况的正常与否，在很大程度上决定了锅炉运行的安全可靠性。锅炉水处理，对确保锅炉安全经济运行、提高锅炉效率、延长锅炉使用寿命、节约能源具有十分重要的意义。按照标准的规定，合格的锅炉用水必须经过软化。因此，锅炉水处理可以选用软水处理或纯水处理两种方式。锅炉到底是用软水还是纯水，主要在于用户对锅炉水质的认识。有些用户认为，自己的生产工艺对水质的要求只是降低硬度即可，对于总含盐量、大分子物质没有要求，做软水处理就可以了...

有效调动企业节能降耗的积极性。泰州市斯迪蒙科技有限公司是国内**《小型锅炉水容积＜30L安全与节能注册管理》试点企业，一家致力于**安全节能技术型创新企业，推出了一款**创新的“SDM智能蒸汽节能系统”，该系统以其***的特点、功能和优势，为企业节能降耗改造提供了质量实效的综合节能**配套解决方案。推介会上，斯迪蒙总经理胡建平提出锅炉更新-节能租赁，包括服务性租赁、节能分享租赁、节能**、以租**等模式，帮助耗能企业在减轻设备更新的压力的同时，享受节能红利。**对由“混流蒸汽频控系统”、“组合式混流蒸汽机”共同组成并有机结合的“SDM智能蒸汽节能系统”及各种租赁模式做了详细介绍。会后，参会企业...

6、选择蒸汽品质好的锅炉或蒸汽发生器；7、选择燃尽率高、任何功率工况下均能在线监测排放达标的锅炉或蒸汽发生器；8、选择纯水处理设备，使用纯净水作为锅炉或蒸汽发生器的水介质。降低水电费用，主要从以下几方面入手：1、选择纯水处理设备，使用纯净水作为锅炉或蒸汽发生器的水介质；2、选择真实热效率较高且热效率衰减速度慢的锅炉或蒸汽发生器；3、选择能够真正实现负荷控制和负荷效率、按需燃烧、按需产汽、按需分配的锅炉或蒸汽发生器；4、选择排烟温度较低的锅炉或蒸汽发生器；5、选择蒸汽品质好的锅炉或蒸汽发生器。降低水处理费用、保养费用、维修费用、停工损失，主要从以下几方面入手：（1）选择可组合锅炉，有备无患；（2...

案例分享：某工企业项目性质：改建项目（8台常温型组合式混流蒸汽机）改造前：12吨蒸汽锅炉2台（一用一备）使用5年多，额定压力1.6MPa，实际压力、温度需求1.2MPa、190°C，运行24小时/天（实际大蒸发量需求7吨/h，其中保温时间8小时/天，保温蒸发量1吨/h），耗气量平均约19680方/天。改造后：安装8台1吨组合式混流蒸汽机（1台备用、1台保温），其中6台运行16小时/天，1台每天运行8小时用于保温，天然气耗气量平均7800方/天。蒸汽流量显示，每台混流蒸汽机蒸发量约1008kg/h，平均蒸吨耗气量为75.1m³/t（天然气低位热值约8600Kcal/m³）。微过热蒸汽，实际运行中...

浪费的燃料成本就足以抵消软水处理设备比纯水处理设备在采购成本与直接使用成本上节约的费用。2、安全风险增大：结垢后受热面两侧温差增大，在锅内压力作用下，容易发生鼓包。省再多的钱都经不起一炸！3、锅炉热功率下降、输出减少：结垢后，锅炉传热功能变差，需要消耗更多的燃料才能达到额定蒸发量。但是随着结垢厚度的增加，炉膛容积是有限的，燃料消耗也是有限的，结果就是锅炉的热功率会下降、蒸汽输出会减少，输出不能满足实际需要，不得不再次添置或更换锅炉。4、增加维修费用、降低锅炉寿命：锅水中含有的氧气、酸性和碱性物质都会对锅炉金属面产生腐蚀，使其壁厚减薄、凹陷甚至穿孔，降低锅炉强度，严重影响锅炉安全运行，尤其是热水...

好蒸汽•斯迪蒙作为**特种设备安全与节能促进会发起**的“小型锅炉安全与节能注册管理”试点企业，泰州市斯迪蒙科技有限公司顺利通过审查，成为获得《注册》的**企业。通过注册工作的开展，斯迪蒙公司在质量管理、工艺改进、生产效率等诸多方面取得了长足进步，促进了公司**稳健发展。“斯迪蒙”可组合混流蒸汽机水容积小于30L，不属于特种设备，可按需并联组合，并互为备用。融合直流、贯流和过热技术，开机30秒产微过热蒸汽，额定压力可达，蒸汽温度可达230℃，热效率101%-103%，智能蒸汽节能管理系统8大节能途径，可规避大马拉小车，降低效率衰减，综合节能率可达10%-40%，可广泛应用于工业生产、材料加工、...

低氮燃烧技术--大气式燃烧降氮技术,大气式燃烧器降氮技术：浓淡型低氮火排等,应用：直流模块蒸汽机,浓淡型低氮火排，相比与普通火排，浓淡型火排把两组火排组合在一起，利用了火排间隙，浓火焰（低火焰）部分是燃气过量，淡火焰（高火焰）部分是空气过量，均是在非化学当量下进行预混燃烧，燃料过浓与空气过剩两组燃烧分别完成后，再组合实现完全燃烧，这时剩余燃气与剩余空气是在烟气中完成完全燃烧。故：燃烧温度低，NOx生成即可得到有效抑制。青海环保能源管理供应联系泰州市斯迪蒙科技。河南过热能源管理温压频控优化节能温压一一对应→过热度自适应:0.5Mpa可达170°C；1.0MPa可达193°C~230°C；满足相同...

负荷频控优化节能大负荷→小负荷:以“0.25吨/h”蒸发量作为每个单元的额定负荷，4个单元集成一个1吨机组。降负荷运行→智能频控负荷:系统智能频控机组与单元，根据末端蒸汽负荷的变化，自动匹配需要运行的机组数量或单元数量，智能启停、智能切换。无论末端蒸汽负荷如何变化，都能保障各单元以额定负荷高效运行.大马拉小车→恰如其分:蒸汽锅炉运行效率低下，大因素在于“大马拉小车”，即“锅炉实际使用负荷低于锅炉额定负荷”。“SDM智能频控系统”智能频控蒸汽负荷，无论末端的蒸汽负荷如何变化，几乎都不需要锅炉降负荷运行，可恰如其分满足末端蒸汽负荷变化需求，避免“大马拉小车”，能大限度地减少降负荷损耗和过剩损失。新...

其中英国和葡萄牙的天然气消费占比在35%以上。在发布碳中和目标后，国内外政策及时调整，瞄准了培育天然气主体地位能源的工作方针，国内外天然气供应充分及价格走低。供给侧方面，全球天然气的勘探程度整体低于石油，随着新技术在油气勘探开发中的普遍应用，天然气的可获得性不断增强。需求侧方面，伴随着美、日、韩及欧洲等国家和地区的天然气消费逐渐达到平台期，国际市场天然气供应将保持充足，气价上浮空间小，从而多方面天然气需求潜力。近年来，随着全国各地打赢蓝天保卫战专项整治行动的深入推进，具有安全、高效、低氮、节能、免报检等特点的混流蒸汽机将迎来一发展红利，市场需求量将越来越大。因为有越来越多从事于节能环保的人士将...

蒸汽锅炉效率提高（节能）途径--减少浪费造成能源浪费的原因：一、锅炉的水位不会随着锅炉负荷变化而变化，低负荷时仍需维持锅筒内蒸汽压力，也就是说：燃烧的天然气大部分转换为蒸汽热能，但是还有一部分用于维持蒸汽压力。此部分能源浪费无法避免！！负荷越高，此部分能源浪费比越小；负荷越低，此部分能源浪费比越高。二、传统锅炉燃烧器往往无法保证在不同负荷下均调整至的燃料和空气配比。在低负荷时，烟气中CO浓度容易偏高，以致不完全燃烧率增大，导致能源浪费。避免/降低损耗方案：1）根据蒸发量需求完美匹配锅炉吨位，且合理安排生产，使锅炉高负荷、平稳运行。（很难实现）2）根据估算蒸发量，配置多台小吨位锅炉单元，且配置智...

6、选择蒸汽品质好的锅炉或蒸汽发生器；7、选择燃尽率高、任何功率工况下均能在线监测排放达标的锅炉或蒸汽发生器；8、选择纯水处理设备，使用纯净水作为锅炉或蒸汽发生器的水介质。降低水电费用，主要从以下几方面入手：1、选择纯水处理设备，使用纯净水作为锅炉或蒸汽发生器的水介质；2、选择真实热效率较高且热效率衰减速度慢的锅炉或蒸汽发生器；3、选择能够真正实现负荷控制和负荷效率、按需燃烧、按需产汽、按需分配的锅炉或蒸汽发生器；4、选择排烟温度较低的锅炉或蒸汽发生器；5、选择蒸汽品质好的锅炉或蒸汽发生器。降低水处理费用、保养费用、维修费用、停工损失，主要从以下几方面入手：（1）选择可组合锅炉，有备无患；（2...

好蒸汽•斯迪蒙作为**特种设备安全与节能促进会发起**的“小型锅炉安全与节能注册管理”全国**试点企业，泰州市斯迪蒙科技有限公司顺利通过审查，成为获得《注册证书》的**企业（001号证书）。通过注册工作的开展，斯迪蒙公司在质量管理、工艺改进、细节控制、生产效率等诸多方面取得了长足进步，促进了公司**稳健发展。“斯迪蒙”可组合混流蒸汽机水容积小于30L，不属于特种设备，可按需并联组合，并互为备用。融合直流、贯流和过热技术，开机30秒产微过热蒸汽，额定压力可达，蒸汽温度可达230℃，热效率101%-103%，智能蒸汽节能管理系统8大节能途径，可有效规避大马拉小车，有效降低效率衰减，综合节能率可达1...

中国的锅炉产业，既不是"朝阳产业"，也不是"夕阳产业"，而是与人类共存的永恒产业，且在中国还是一个不断发展的产业。20世纪80年代以后，中国的经济发生了突飞猛进的变化，锅炉行业更加突出，全国锅炉制造企业增加了几十倍，并形成了开发研制一代又一代新产品的能力，产品的技术性能已接近发达国家水平。锅炉是经济发展时代不可缺少的商品，未来将如何发展，是非常值得研究的。锅炉按用途主要分为四大类：电站锅炉、工业锅炉、生活锅炉、特种锅炉。其中，工业锅炉和生活锅炉是中国主要的热能动力设备。2001年以来的20多年间，中国锅炉制造业取得了长足的进步，已可以生产多种不同压力等级和容量的锅炉，已成为当今世界锅炉生产和使...

工业锅炉和生活锅炉正迈向自动化和智能化发展的新阶段。三、基于安全生产管理的要求，锅炉将从“防爆型”向“本质安全型”发展锅炉作为具有风险的特种设备，安全问题一直是锅炉制造企业和使用单位的重中之重。近几十年来，低压锅炉的小型化发展通过降低锅炉的当量从而降低了锅炉的危害。随着科学技术的进步，通过限制锅炉当量使其在正常和事故工况下都不可能造成重大安全事故的更小锅炉单元优化集成的组合式锅炉将有可能实现让锅炉从“防爆时代”真正进入“本质安全时代”。四、节能环保一体化、系统化严格遵守锅炉大气污染物排放标准的同时又要满足节能要求已成为刚性约束，从锅炉设备本体设计到用热系统各部分工艺参数设计、设备配置都要尽可能...

案例分享：浙江某纺织印染行业项目性质：改建项目（2台常温型组合式混流蒸汽机）改造前：2吨蒸汽锅炉使用5年，每天运行10小时，燃气耗气量平均约1920方/天，因锅炉出力不足、耗能高进行节能改造。改造后：2台1吨组合式混流蒸汽机，运行10小时/天，燃气耗气量平均1573方/天。蒸汽流量显示，混流蒸汽机蒸发量约1008kg/h，平均蒸吨耗气量为³/t（天然气低位热值约8200Kcal/m³），节省燃气347方/天。运行效益：与改造前相比，天然气一天能省347方，按全年生产300天算，一年天然气能节约，合40万元以上（天然气单价）。设备不需要持证锅炉工值守，每年可以节省人工费用约7万余元。每年综合节省...

受热面传热功能变差，燃料焚烧释放的热量不能及时传递到蒸汽发生器的水中，大量热量被烟气带走，导致排烟温度过高。如果废气丢失和增加，蒸汽发生器的热功率将降低。为了坚持蒸汽发生器的附加参数，须添加更多的燃料，从而浪费燃料。大约1毫米水垢会多浪费10%以内的燃料。2、加热面损坏由于带水垢的蒸汽发生器传热功能差，燃料燃烧的热量不能迅速传递到蒸汽发生器水中，导致炉膛和烟气温度升高。因此受热面两侧温差变大，金属壁温度升**度降低，在锅内压力作用下发生鼓包甚至。3、蒸汽发生器输出下降：结垢后，蒸汽发生器的传热功能变差，需要消耗更多的燃料才能达到额定蒸发量。但是随着结垢厚度的增加，炉膛容积是有限的，燃料消耗是有...

锅炉设备能否安全与经济运行，循环水质处理是非常重要的。锅炉给水不进行处理或处理不当，必然在受热面上结垢，使炉壁传热性能降低，降低热效率，增加燃料消耗，还会产生腐蚀、爆管。所以，锅炉水循环情况的正常与否，在很大程度上决定了锅炉运行的安全可靠性。锅炉水处理，对确保锅炉安全经济运行、提高锅炉效率、延长锅炉使用寿命、节约能源具有十分重要的意义。按照标准的规定，合格的锅炉用水必须经过软化。因此，锅炉水处理可以选用软水处理或纯水处理两种方式。锅炉到底是用软水还是纯水，主要在于用户对锅炉水质的认识。有些用户认为，自己的生产工艺对水质的要求只是降低硬度即可，对于总含盐量、大分子物质没有要求，做软水处理就可以了...

占一次能源消费总量的；预计2025年天然气消费规模达到4300亿～4500亿立方米；2030年达到5500亿～6000亿立方米，占一次能源消费总量增加到15%；2040年前后进入发展平台期，天然气行业发展保持快速增长，助力碳达峰、碳中和。4、天然气锅炉的未来趋势分析2013年9月《大气污染防治行动计划》拉开了“煤改气”的序幕；2015年5月北京颁布了《锅炉大气污染物排放标准》地方标准又拉开了燃气锅炉“低氮改造”的序幕，很多城市都已出台锅炉NOx排放的地方标准。因此，治理雾霾也好，双碳目标也罢，锅炉作为民用生活和工业生产都必不可少的热能动力设备，天然气锅炉是利于环保目标实现的。热水锅炉在民用生活...

其中英国和葡萄牙的天然气消费占比在35%以上。在发布碳中和目标后，国内外政策及时调整，瞄准了培育天然气主体地位能源的工作方针，国内外天然气供应充分及价格走低。供给侧方面，全球天然气的勘探程度整体低于石油，随着新技术在油气勘探开发中的普遍应用，天然气的可获得性不断增强。需求侧方面，伴随着美、日、韩及欧洲等国家和地区的天然气消费逐渐达到平台期，国际市场天然气供应将保持充足，气价上浮空间小，从而多方面天然气需求潜力。近年来，随着全国各地打赢蓝天保卫战专项整治行动的深入推进，具有安全、高效、低氮、节能、免报检等特点的混流蒸汽机将迎来一发展红利，市场需求量将越来越大。因为有越来越多从事于节能环保的人士将...

斯迪蒙组合式混流蒸汽机是将两个或以上具有的换热系统、安全装置、和给水系统的混流蒸汽机单元，通过并联的方式优化集成在一个框架内，并采用群组智能频控系统实现框架内各个混流蒸汽机单元有序、稳定运行的锅炉。混流蒸汽机是一的混流锅炉单元，由全预混低氮器、直流换热装置、贯流换热装置、烟气冷凝装置、给水系统、安全装置和排烟系统组成。给水通过直流换热装置形成高焓值的汽水混合物后进入贯流换热装置，在直列管束再次加热，形成干饱和蒸汽后进入内部过热器进一步加热，实现蒸汽微过热输出。广东节能能源管理供应联系泰州市斯迪蒙科技。天津组合式能源管理售卖蒸汽发生器在水汽体系方面，给水在加热器中加热到必定温度，经给水管道进入省...

受热面传热功能变差，燃料焚烧释放的热量不能及时传递到蒸汽发生器的水中，大量热量被烟气带走，导致排烟温度过高。如果废气丢失和增加，蒸汽发生器的热功率将降低。为了坚持蒸汽发生器的附加参数，须添加更多的燃料，从而浪费燃料。大约1毫米水垢会多浪费10%以内的燃料。2、加热面损坏由于带水垢的蒸汽发生器传热功能差，燃料燃烧的热量不能迅速传递到蒸汽发生器水中，导致炉膛和烟气温度升高。因此受热面两侧温差变大，金属壁温度升**度降低，在锅内压力作用下发生鼓包甚至。3、蒸汽发生器输出下降：结垢后，蒸汽发生器的传热功能变差，需要消耗更多的燃料才能达到额定蒸发量。但是随着结垢厚度的增加，炉膛容积是有限的，燃料消耗是有...

受热面传热功能变差，燃料焚烧释放的热量不能及时传递到蒸汽发生器的水中，大量热量被烟气带走，导致排烟温度过高。如果废气丢失和增加，蒸汽发生器的热功率将降低。为了坚持蒸汽发生器的附加参数，须添加更多的燃料，从而浪费燃料。大约1毫米水垢会多浪费10%以内的燃料。2、加热面损坏由于带水垢的蒸汽发生器传热功能差，燃料燃烧的热量不能迅速传递到蒸汽发生器水中，导致炉膛和烟气温度升高。因此受热面两侧温差变大，金属壁温度升**度降低，在锅内压力作用下发生鼓包甚至。3、蒸汽发生器输出下降：结垢后，蒸汽发生器的传热功能变差，需要消耗更多的燃料才能达到额定蒸发量。但是随着结垢厚度的增加，炉膛容积是有限的，燃料消耗是有...

锅炉结构优化节能:额定负荷运行同比单体锅炉可节省天然气1%~8%（天然气低位热值8600Kcal/m³情况下，20°C常温进水：吨蒸汽耗气量约75~76Nm³；80°C~90°C高温回水：吨蒸汽耗气量约70~72Nm³）。变化负荷运行同比单体锅炉可节省天然气3%~15%。余热利用优化节能:20°C常温进水：烟气潜热回收可提升进水温度30°C~40°C，排烟温度可稳定在65°C以下（冬季），同比传统蒸汽锅炉可节省天然气1%-3%。80°C~90°C高温回水：蒸汽冷凝水回收可提高热能利用率，降低能源浪费，烟温可稳定在120°C以下（冬季），同比“不回收利用”可节省天然气3%-8%。广东过热能源管理...

蒸汽发生器是一种小型免检蒸汽设备，就是我们俗称的小锅炉，那么我们为什么叫它蒸汽发生器呢，因为大型蒸汽锅炉是要受质量技术监督局监管的，而大部分蒸汽发生器因为设计正常水容积＜30L，不在特种设备名单当中，所以不受监管。目前市面上蒸汽发生器厂家比较多，设备类型也多，参差不齐，该如何选择呢，有没有要注意的事项呢？下面就给广大用户介绍一下各种蒸汽发生器的特点，以便大家能选到符合自己需要的蒸汽发生器。首先：按燃料分蒸汽发生器有燃气、燃油、电加热、电磁加热、生物质等蒸汽发生器；按结构分有内胆式、贯流式、直流式、混流式等蒸汽发生器；按换热方式分有贯流式（比如三浦、富士特等）、直流式（比如克雷登、力聚、德克沃等...

何谓双碳目标？2030年碳达峰，2060年碳中和。双碳目标下，天然气锅炉、蒸汽发生器的未来如何？1、天然气是化石能源中CO2据统计，2020年，中国二氧化碳排放大约103亿吨，其中，煤炭、石油、天然气排放达到95亿吨（2020年，中国的总煤耗量大约36亿吨，折算成标准煤大约28亿吨，煤炭一年大约排放；石油消耗量折成标准煤是9亿吨，排放二氧化碳；天然气消耗量折成标煤是4亿吨，排放二氧化碳6亿吨；三个加起来是95亿吨）。【本数据摘自澳大利亚国家工程院外籍院士、南方科技大学创新创业学院院长刘科文章：《关于碳中和的六大误区和五个实现路径》】2、额定供热功率天然气锅炉CO2排放量是60*104kcal/...

案例分享：某工企业项目性质：改建项目（8台常温型组合式混流蒸汽机）改造前：12吨蒸汽锅炉2台（一用一备）使用5年多，额定压力1.6MPa，实际压力、温度需求1.2MPa、190°C，运行24小时/天（实际大蒸发量需求7吨/h，其中保温时间8小时/天，保温蒸发量1吨/h），耗气量平均约19680方/天。改造后：安装8台1吨组合式混流蒸汽机（1台备用、1台保温），其中6台运行16小时/天，1台每天运行8小时用于保温，天然气耗气量平均7800方/天。蒸汽流量显示，每台混流蒸汽机蒸发量约1008kg/h，平均蒸吨耗气量为75.1m³/t（天然气低位热值约8600Kcal/m³）。微过热蒸汽，实际运行中...

世界各国再一次将后时代经济恢复几乎都寄希望于加大绿色低碳经济发展力度。近一段时间，包括我国在内的30多个国家和地区相继发布了在21世纪中叶前后实现碳中和的目标。我国将采取更加强有力的政策措施来刺激绿色能源发展，二氧化碳排放在2035年前达到峰值，努力争取在2060年前实现碳中和的长远目标。这是中国在巴黎协定之后个长期气候目标，也是次提到碳中和。碳排放与能源消费密切相关，而我国一次能源消费结构暂时还是以煤炭为主导，较之其他国家和地区，我国实现碳排放和碳中和目标意义更重大、任务更艰巨，也更有示范意义。但从目前发展态势看，能源总量控制和能效提升的"双管控"目标实现起来是非常有难度的。当前至21世纪中...

斯迪蒙组合式混流蒸汽机是将两个或以上具有的换热系统、安全装置、和给水系统的混流蒸汽机单元，通过并联的方式优化集成在一个框架内，并采用群组智能频控系统实现框架内各个混流蒸汽机单元有序、稳定运行的锅炉。混流蒸汽机是一的混流锅炉单元，由全预混低氮器、直流换热装置、贯流换热装置、烟气冷凝装置、给水系统、安全装置和排烟系统组成。给水通过直流换热装置形成高焓值的汽水混合物后进入贯流换热装置，在直列管束再次加热，形成干饱和蒸汽后进入内部过热器进一步加热，实现蒸汽微过热输出。甘肃节能能源管理供应联系泰州市斯迪蒙科技。湖南免检能源管理售卖蒸汽锅炉效率提高（节能）途径--快速产汽,为什么产汽速度越快，越节能？满足...