平锁扣系统为建筑学的创新追求打开了一个全部景象。此系统产生的光学效果在大面积的幕墙上尤其显现。扣片的布局直接影响它表现出的视觉效果,所以此系统主要采用垂直或近似垂直的安装方向;垂直线条可加强建筑物的向上沿伸性,而水平接缝则可增强建筑物深扎于地面结构感,显然,建筑师极富创造的构思可将我们的视觉**到另一层次。 层次感强,视觉效果突出,古典建筑风格;安装简便,用扣件固定在下层支撑结构上,无需繁杂的机械安装;瓦片平锁扣系统几乎可以适合在任何形状的建筑物表面安装,实现建筑设计的几何多样化;适用于≥30°以上的坡屋面、墙面,通常情况下底层支撑系统需铺设防水材料。 是轻质、**、防水、抗腐蚀,高...
金属铝在人类的生产、生活中的金属应用量排名居第二位,*次于钢材之后;在熔炼铝的过程中添加其它金属如:锰、镁、铜、锌、铁、锡等就形成了各种系列的铝合金。建筑屋面、墙面系统主要使用3000系列的铝锰镁合金,3000系列铝锰镁合金在金属铝的基础上加上锰和镁的成分,使这种金属板的延伸率、硬度、抗拉强度、屈服强度等指标更适合于屋面卷边、轧压设备的加工,因此广泛应用在屋面、墙面系统等建筑外维护工程中,并且配合各种涂漆系统和涂装工艺使外观变得丰富多彩。鱼鳞瓦材料厚度:铝镁锰材质一般为0.7~1.2mm,钛锌板为0.6~0.8mm。菱形鱼鳞瓦哪家好鱼鳞瓦扣片的布局直接影响它表现出来的视觉效果,所以此系统主要采...
钛锌板材料特点: 1.有利于环保:钛锌板可以通过再次熔化而被 100% 的回收利用,不会分解散发有害物质,所以不污染环境,而其他金属暴露在污染物中则会被侵蚀或腐蚀,泄露出金属离子,进入地下水,带来环境问题。 2.使用寿命长:钛锌板具有优越的耐腐蚀性和耐磨耗性,其腐蚀率约为 1 年 1 微米,根据环境的不同平均可以使用 70 到 100 年,这表明它随建筑的寿命呈长久性。 3.便于维护管理:锌钛板不仅寿命长,而且低维护。锌板没有表面涂层,随着时间的推移也不会像其他材料因为涂层脱落需要维修。事实上,钛和锌在空气中均能不断原位形成一种钝化保护层,对于表面瑕疵和刮痕具有自我修复功...
铝金属为现代建筑向舒适、轻型、耐久、经济、环保等方向发展发挥了重要的作用。它具有以下特点: 重量轻,铝的密度为2.73g/cm3, 只有钢的1/3。强度大,通过熔炼加工和热处理方法可以达到很高的强度,甚至可以建造大型客机的机构。耐腐蚀,铝金属是可靠的室外耐久建筑材料,它具有自我防锈功能,在自然环境中其表面可以形成一薄层致密的氧化层,防止金属继续在空气中氧化锈蚀,同时也具有抵抗多种酸性侵蚀的能力。表面面处理多样、美观,可进行阳极氧化、电泳、化学处理、抛光、涂漆处理。容易生产加工成型,可挤压、拉伸、轧制、冲孔、纺丝、滚压、铸造和锻造。铝板可轧制成各种厚度,甚至是极薄的铝箔。良好的导电性能...
太古铜价值永恒,耐久多变——有生命的材料铜板应用在建筑屋面及墙体后,随着时间的推移,其展现出生气勃勃的变化随着温度、阳光、雨水的作用,铜板会渐进的发生变化,首先其表面将变无光泽,逐渐地铜将出现氧化层,以保护风化效应。**终在倾斜的表面。其颜色变化将产生出铜特有的光彩夺目的铜绿,这铜绿带给墙面和屋面独特的特色。同时也是长久性的保护层。如果气候湿润,这个过程需要10—25年不等。 免维修,耐腐蚀; 超长的使用寿命,寿命长100年; 环保材料,阻燃,可循环利用,可塑性强, 易于加工;作为建筑材料可塑性强,易安装; 瓦式系统能够凝造令人过目难忘的视觉景观,为设计师提供了多种...
铝金属为现代建筑向舒适、轻型、耐久、经济、环保等方向发展发挥了重要的作用。它具有以下特点: 重量轻,铝的密度为2.73g/cm3, 只有钢的1/3。强度大,通过熔炼加工和热处理方法可以达到很高的强度,甚至可以建造大型客机的机构。耐腐蚀,铝金属是可靠的室外耐久建筑材料,它具有自我防锈功能,在自然环境中其表面可以形成一薄层致密的氧化层,防止金属继续在空气中氧化锈蚀,同时也具有抵抗多种酸性侵蚀的能力。表面面处理多样、美观,可进行阳极氧化、电泳、化学处理、抛光、涂漆处理。容易生产加工成型,可挤压、拉伸、轧制、冲孔、纺丝、滚压、铸造和锻造。铝板可轧制成各种厚度,甚至是极薄的铝箔。良好的导电性能...
太古铜价值永恒,耐久多变——有生命的材料铜板应用在建筑屋面及墙体后,随着时间的推移,其展现出生气勃勃的变化随着温度、阳光、雨水的作用,铜板会渐进的发生变化,首先其表面将变无光泽,逐渐地铜将出现氧化层,以保护风化效应。**终在倾斜的表面。其颜色变化将产生出铜特有的光彩夺目的铜绿,这铜绿带给墙面和屋面独特的特色。同时也是长久性的保护层。如果气候湿润,这个过程需要10—25年不等。 免维修,耐腐蚀; 超长的使用寿命,寿命长100年; 环保材料,阻燃,可循环利用,可塑性强, 易于加工;作为建筑材料可塑性强,易安装; 表面处理多样、美观。可进行阳极氧化、电泳、化学处理、抛光、...
金属屋面设计需考虑的因素 承重:承受施工荷载、雨水、粉尘、雪压、维修荷载。金属屋面板的承重性能与板型的截面特性、材质的强度厚度、传力方式、檩条(副檩条)的间距有关。 抗风压:抵抗当地比较大风压,金属屋面板不会被负风压拉脱。抗风性能与金属屋面板和固定座的扣合力,固定座的布置间距有关。 隔音:阻止声音从室外传到室内或从室内传到室外。在金属屋面层内填充隔音材料(通常由保温棉充当),隔音效果以金属屋面层两侧的声强差分贝表示。隔音效果与隔音材料的密度、厚度有关。应注意:隔音材料对不同频率的声音的阻隔效果不一样。 防渗:防止雨水从外面渗到金属屋面板内。雨水主要是通过搭接缝隙或节...
金属屋面设计需考虑的因素 吸音:减小对声音的反射,降低室内的回音。吸音功能通过在金属屋面底层铺置吸音棉,并在底板上冲孔实现。金属屋面的吸音性能以吸音系数a表示。 防潮:防止在金属屋面底层和金属屋面层内有水蒸气凝结,排走金属屋面层内的水汽。解决方案是在金属屋面层内填充保温棉,金属屋面底板上铺置防水膜,金属屋面板上有可通风的节点。 防火:发生火灾时金属屋面材料不会燃烧,火苗不会穿透金属屋面板。 通风:室内外进行空气交换。在金属屋面上设置通风口。 防雪崩:在降雪地区的金属屋面上设置挡雪栏杆,防止积雪突然滑落。 无污染:金属屋面材料不会产生环境污染,金属屋面板表...
金属幕墙,是一种新型的建筑幕墙型式,用于装修。是将玻璃幕墙中的玻璃更换为金属板材的一种幕墙形式,但由于面材的不同两者之间又有很大的区别,所设计施工过程中应对其分别进行考虑。由于金属板材的优良的加工性能,色彩的多样及良好的安全性,能完全适应各种复杂造型的设计,可以任意增加凹进和凸出的线条,而且可以加工各种型式的曲线线条,给建筑师以巨大的发挥空间,倍受建筑师的青睐,因而获得了突飞猛进的发展。 金属幕墙所使用的面材主要有以下几种:铝复合板、单层铝板、铝蜂窝板、防火板、钛锌塑铝复合板、夹芯保温铝板、不锈钢板、彩涂钢板、珐琅钢板等。 金属属于轻量化的材质,减少了建筑结构和基础的负荷,为高层建筑...
菱形平锁扣系统: 系统包括方形和尖角菱形小锁扣板,与传统的板块不同,它们的正面有凸边缘,背面则有凹向边缘,可以形成板块接口。菱形平锁扣板面积小,能灵活使用于各种设计方案,可构造出复杂的几何造型的外墙面。也可以在不破坏整体设计的情况下,封盖屋顶窗、烟囱顶或屋顶缘。为确保质量和尺寸准确,面板可根据客户要求进行定制。 层次感强,视觉效果突出,古典建筑风格;安装简便,用扣件固定在下层支撑结构上,无需繁杂的机械安装;瓦片平锁扣系统几乎可以适合在任何形状的建筑物表面安装,实现建筑设计的几何多样化;适用于≥30°以上的坡屋面、墙面,通常情况下底层支撑系统需铺设防水材料。 金属板材的种类很多,...
防火板是以金属板(铝板﹑不锈钢板﹑彩色钢板﹑钛锌板﹑钛板、铜板等)为面板,无卤阻燃无机物改性的填芯料为芯层,热压复合而成的一种防火的三明治式夹芯板。依据GB8624—2006,分为A2和B两个燃烧性能等级。 金属夹芯防火板既具有防火功能,又保持了相应金属塑料复合板的力学性能。可用作新建建筑和翻修旧房的外墙﹑内墙装饰材料及室内吊顶,特别适用于一些大型的人员密度大的、对防火性能有较高要求的公共建筑如会议中心、展览馆、体育馆、剧院等。钛锌塑铝复合板是以钛锌合金板做面板,3003H26(H24)铝板做背板,高压低密聚乙烯(LDPE)为芯材,经热复合而成的一种新型***铝塑板建筑材料,它集钛锌...
防火板是以金属板(铝板﹑不锈钢板﹑彩色钢板﹑钛锌板﹑钛板、铜板等)为面板,无卤阻燃无机物改性的填芯料为芯层,热压复合而成的一种防火的三明治式夹芯板。依据GB8624—2006,分为A2和B两个燃烧性能等级。 金属夹芯防火板既具有防火功能,又保持了相应金属塑料复合板的力学性能。可用作新建建筑和翻修旧房的外墙﹑内墙装饰材料及室内吊顶,特别适用于一些大型的人员密度大的、对防火性能有较高要求的公共建筑如会议中心、展览馆、体育馆、剧院等。钛锌塑铝复合板是以钛锌合金板做面板,3003H26(H24)铝板做背板,高压低密聚乙烯(LDPE)为芯材,经热复合而成的一种新型***铝塑板建筑材料,它集钛锌...
金属屋面设计需考虑的因素 吸音:减小对声音的反射,降低室内的回音。吸音功能通过在金属屋面底层铺置吸音棉,并在底板上冲孔实现。金属屋面的吸音性能以吸音系数a表示。 防潮:防止在金属屋面底层和金属屋面层内有水蒸气凝结,排走金属屋面层内的水汽。解决方案是在金属屋面层内填充保温棉,金属屋面底板上铺置防水膜,金属屋面板上有可通风的节点。 防火:发生火灾时金属屋面材料不会燃烧,火苗不会穿透金属屋面板。 通风:室内外进行空气交换。在金属屋面上设置通风口。 防雪崩:在降雪地区的金属屋面上设置挡雪栏杆,防止积雪突然滑落。 无污染:金属屋面材料不会产生环境污染,金属屋面板表...
自20世纪70年代末期,我国铝合金门窗、幕墙工业开始起步,铝合金玻璃幕墙在建筑中的推广应用和发展,从无到有,从仿制到自行研制开发,从承担小工程的施工到承揽大型工程项目,从生产施工中低档产品到生产高新技术产品,从施工中低层建筑门窗到施工高层玻璃幕墙,从只能加工简单中低档型材到挤压复截面的***型材,从依靠进口发展到对外承包工程,铝合金门窗及玻璃幕墙得到了迅速的发展。到20世纪90年代新型建筑材料的出现推动了建筑幕墙的进一步发展,一种新型的建筑幕墙型式在全国各地相继出现,即金属幕墙,所谓金属幕墙是指幕墙面板材料为金属板材的建筑幕墙。金属屋面是指采用金属板材作为屋盖材料,将结构层和防水层合二为一的屋...
钛锌板是一种锌-铜-钛合金板材,它的成份主要为锌,添加少量的铜和钛,其中钛的含量在 0.06%~0.20%。钛的加入能够改善合金的抗变形能力,使其在热胀冷缩后不至于削弱金属的强度,并提高材料的抗腐蚀等性能。钛锌合金在机械强度、浅抗性、热膨胀系数等各方面性能均提供了超越传统金属锌产品的性能。与用于建筑的其它金属屋面、幕墙材料相比,钛锌板提供了比镀锌钢板、铝合金板更强的抗腐蚀性能和生命期,又具有仿生态自动愈合表面的灰色/蓝灰色外观,以及优越的综合性价比。因此,钛锌板作为公共建筑(尤其是标志性建筑),如机场、会展中心、剧院、体育场馆、高级住宅、高级写字楼等建筑的内外墙面及装饰材料,表现出明显的优势。...
地球地壳中铜元素的含量约占总含量的0. 006%,目前估算处于第23种含量的金属,铜和金是具有颜色的金属。由于其高抗腐蚀、易于加工的特性和它独特、自然的外观效果,使得铜板非常适用做为屋面和墙面材料。 因其特有的稳定性和耐腐蚀性,使得在许多有名的建筑上都印着她美丽的倩影,铜板在屋面和墙面方面的应用可追溯到后中世纪的中欧,**古老而完整的铜屋顶建于1280年的“Hi Idersheuim Cathedral海尔德申姆歌特式教堂”。 利用铜板的加工适应性和强度,将其广泛应用于平锁扣、立边咬合、侧嵌板屋面墙面系统以及排水系统等各种工艺和系统中。 安装简便,用扣件固定在下层支撑结构上,无...
防火板是以金属板(铝板﹑不锈钢板﹑彩色钢板﹑钛锌板﹑钛板、铜板等)为面板,无卤阻燃无机物改性的填芯料为芯层,热压复合而成的一种防火的三明治式夹芯板。依据GB8624—2006,分为A2和B两个燃烧性能等级。 金属夹芯防火板既具有防火功能,又保持了相应金属塑料复合板的力学性能。可用作新建建筑和翻修旧房的外墙﹑内墙装饰材料及室内吊顶,特别适用于一些大型的人员密度大的、对防火性能有较高要求的公共建筑如会议中心、展览馆、体育馆、剧院等。钛锌塑铝复合板是以钛锌合金板做面板,3003H26(H24)铝板做背板,高压低密聚乙烯(LDPE)为芯材,经热复合而成的一种新型***铝塑板建筑材料,它集钛锌...
铝镁锰板是一种极具性价比的屋面、外墙材料。铝合金在建筑业中得到的应用,为现代建筑向舒适、轻型、耐久、经济、环保等方向发展发挥了重要的作用。AA3004铝镁锰合金由于结构强度适中、耐候、耐渍、易于折弯焊接加工等优点,被普遍认可作为建筑设计使用寿命50年以上的屋面、外墙材料;因应海洋性气候建筑设计,可选用耐腐蚀性能更强的5052船舶级铝合金材料。 金属铝在人类的生产、生活中的金属应用量排名居第二位,*次于钢材之后;在熔炼铝的过程中添加其它金属如:锰、镁、铜、锌、铁、锡等就形成了各种系列的铝合金。 正常使用寿命:金属屋面使用寿命应与主体建筑等同,如25年,50年,100年。蚌埠鱼鳞瓦生产厂...
钛锌板材料特点: 1.有利于环保:钛锌板可以通过再次熔化而被 100% 的回收利用,不会分解散发有害物质,所以不污染环境,而其他金属暴露在污染物中则会被侵蚀或腐蚀,泄露出金属离子,进入地下水,带来环境问题。 2.使用寿命长:钛锌板具有优越的耐腐蚀性和耐磨耗性,其腐蚀率约为 1 年 1 微米,根据环境的不同平均可以使用 70 到 100 年,这表明它随建筑的寿命呈长久性。 3.便于维护管理:锌钛板不仅寿命长,而且低维护。锌板没有表面涂层,随着时间的推移也不会像其他材料因为涂层脱落需要维修。事实上,钛和锌在空气中均能不断原位形成一种钝化保护层,对于表面瑕疵和刮痕具有自我修复功...
铝镁锰合金板可分类为非涂漆类产品和涂漆类产品。非涂漆类产品有锤纹铝板、压花铝板等,按涂漆种类又可分为:聚酯(PE),聚胺酯,环氧树脂,氟碳(PVDF)等。金属屋面及墙面系统都需要对铝板基材进行清洗和脱脂处理,并在铝基板表面通过铬化处理形成一层化学转化膜,称为铝板预处理工序。经过预处理后,再进行底漆和面漆的涂装以及高温烘烤固化(两涂两烤系统),生产出各种色彩的铝板,除**常用的两涂两烤以外,在特殊颜色和性能要求下,还可提供三涂三烤和四涂四烤系统。系统室外屋面和墙面铝板目前多釆用PVDF氟碳涂层,PVDF是一种高分子有机树脂。PVDF氟碳漆必须含有至少70%树脂重量比的PVDF氟碳树脂才能达到优良...
金属屋面是指采用金属板材作为屋盖材料,将结构层和防水层合二为一的屋盖形式。 ·无接驳口,无螺丝孔,建筑物外观完整 ·可弯制成内弧和外弧 ·可选择不同的材质和颜色·整体结构性防水、排水功能 ·可用于坡度小至1.5°的屋面·出色的抗风压性能(配合底版),尤其适用于台风、暴风雨较多地区 ·可消除热胀冷缩产生的压力·简单、快速的机器卷合,施工方便、经济 ·便于铺设隔热吸音层· 无需化学嵌缝胶,免除污染与老化问题 ·屋面不需维护·可在工地生产 金属板的性能***,隔热、隔音、防水、防污、防蚀性能优良。盐城鱼鳞瓦哪家好鱼鳞瓦 材料工艺 1.非涂漆...
瓦式系列包括方形和菱形两种,与具有类似视觉效果的木瓦不同,它们的正面有凸边缘,背面则有凹向边缘,结合简单。瓦片由工厂加工制造。其特殊的规格,几乎可以依从所有曲线造型,即使对于具有复杂几何造型的建筑物,亦能实现可靠并极具视觉吸引力的效果。普遍应用区域包括屋顶窗、烟囱顶和建筑顶边缘。瓦式系统不仅适用于屋顶,也适用于幕墙,受到欢迎。瓦式系统能够凝造令人过目难忘的视觉景观,为设计师提供了多种选择。 层次感强,视觉效果突出,古典建筑风格;安装简便,用扣件固定在下层支撑结构上,无需繁杂的机械安装;瓦片平锁扣系统几乎可以适合在任何形状的建筑物表面安装,实现建筑设计的几何多样化;适用于≥30°以上的...
经久不变的材料:建筑围护材料必须能长久保护建筑,并确保其美观,钛锌板的使用寿命可达80-100年,并有持久的美感经数十年使用,历久弥新。 自我愈合:双面预钝化的钛锌板经过特殊的浸渍过程,可形成色泽各异的预钝化面层,在运输、安装或使用中的划伤和斑点,经过自然风化可自我愈合。 易于维护:即使是原锌表面在使用过程中也能经氧化形成表面氧化保护层,因而在整个寿命周期中钛锌板无需特殊维护与清洁,是一种抗紫外线、抗温、不燃的天然材料。 在实际建筑应用中,在法国巴黎至今仍有楼龄超高120年的教堂使用锌板屋面。欧洲各国的传统造型有极大数量釆用锌制作完成,至今仍向世界散发着魅力。 金属设计适...
地球地壳中铜元素的含量约占总含量的0. 006%,目前估算处于第23种含量的金属,铜和金是具有颜色的金属。由于其高抗腐蚀、易于加工的特性和它独特、自然的外观效果,使得铜板非常适用做为屋面和墙面材料。 因其特有的稳定性和耐腐蚀性,使得在许多有名的建筑上都印着她美丽的倩影,铜板在屋面和墙面方面的应用可追溯到后中世纪的中欧,**古老而完整的铜屋顶建于1280年的“Hi Idersheuim Cathedral海尔德申姆歌特式教堂”。 利用铜板的加工适应性和强度,将其广泛应用于平锁扣、立边咬合、侧嵌板屋面墙面系统以及排水系统等各种工艺和系统中。 隔音:阻止声音从室外传到室内或从室内传到...
金属屋面是指采用金属板材作为屋盖材料,将结构层和防水层合二为一的屋盖形式。 ·无接驳口,无螺丝孔,建筑物外观完整 ·可弯制成内弧和外弧 ·可选择不同的材质和颜色·整体结构性防水、排水功能 ·可用于坡度小至1.5°的屋面·出色的抗风压性能(配合底版),尤其适用于台风、暴风雨较多地区 ·可消除热胀冷缩产生的压力·简单、快速的机器卷合,施工方便、经济 ·便于铺设隔热吸音层· 无需化学嵌缝胶,免除污染与老化问题 ·屋面不需维护·可在工地生产 美观:金属屋面外表有良好的质感,悦目的颜色。南京鱼鳞瓦厂家鱼鳞瓦 钛锌板材料特点: 1.有利于环保:钛...
经久不变的材料:建筑围护材料必须能长久保护建筑,并确保其美观,钛锌板的使用寿命可达80-100年,并有持久的美感经数十年使用,历久弥新。 自我愈合:双面预钝化的钛锌板经过特殊的浸渍过程,可形成色泽各异的预钝化面层,在运输、安装或使用中的划伤和斑点,经过自然风化可自我愈合。 易于维护:即使是原锌表面在使用过程中也能经氧化形成表面氧化保护层,因而在整个寿命周期中钛锌板无需特殊维护与清洁,是一种抗紫外线、抗温、不燃的天然材料。 在实际建筑应用中,在法国巴黎至今仍有楼龄超高120年的教堂使用锌板屋面。欧洲各国的传统造型有极大数量釆用锌制作完成,至今仍向世界散发着魅力。 正常使用寿...
铝板幕墙所用的面材有以下4种,(1)铝复合板(2)单层铝板(3)蜂窝铝板(4) 夹芯保温铝板,目前使用量较大的是**种,既然有多种面材可选择,他们之前就存在差异。 铝板幕墙按幕墙的结构形式可分单元铝板幕墙和构件式铝板幕墙,两种形式,所谓单元幕墙是指将面板、横梁、立柱在工厂组装为幕墙单元,以幕墙单元形式在现场完成安装施工的有框幕墙。所谓构件式幕墙是在现场依次安装立柱、横梁和面板的有框幕墙。 金属幕墙装饰作为一种极富有冲击力的建筑幕墙形式。 铝镁锰板耐腐蚀、美观、重量轻、强度大、容易加工成型等诸多优点。汕头鱼鳞瓦鱼鳞瓦,金属幕墙中的铝板幕墙一直在金属幕墙中占主导地位,轻量化...
菱形平锁扣系统: 系统包括方形和尖角菱形小锁扣板,与传统的板块不同,它们的正面有凸边缘,背面则有凹向边缘,可以形成板块接口。菱形平锁扣板面积小,能灵活使用于各种设计方案,可构造出复杂的几何造型的外墙面。也可以在不破坏整体设计的情况下,封盖屋顶窗、烟囱顶或屋顶缘。为确保质量和尺寸准确,面板可根据客户要求进行定制。 平锁扣-菱型【施工工艺】铝镁锰平锁扣菱形板安装价格:1、安装菱形铝镁锰板龙骨,价格在15元左右每平方米;2、安装瓦楞板750型压型钢,一般在10元左右;3、菱形平锁扣板其他构造层如保温棉,防水卷材,等其他材料在10元左右;4、安装铝镁锰合金鱼鳞板或钛锌平锁扣屋面板,收边...
金属幕墙装饰作为一种极富有冲击力的建筑幕墙形式,备受青睐的优点主要原因有以下六点:1、金属属于轻量化的材质,减少了建筑结构和基础的负荷,为高层建筑外装提供了良好的选择条件。2、金属板的性能***,隔热、隔音、防水、防污、防蚀性能优良。3、无论加工、运输、安装、清洗等施工作业都较易实施。4、金属板具有优良的加工性能,色彩的多样化及良好的安全性,能完全适应各种复杂造型的设计,而且可以加工各种型式的曲线线条,给建筑师以巨大的发挥空间,扩展了幕墙设计师的设计空间。5、金属设计适应性强,根据不同的外观要求、性能要求和功能要求可设计与之适应的各种类型的金属幕墙装饰效果。6、性能价格比较高,维护成本非常低廉...