拉速的稳定性决定了产品质量的高低。传统的拉速控制多采用电位器手动调节，电位器是用于调节拉速快慢的元件，电位器(potentiometer)或称(电压器)，也称为“pots”或可变电阻器，连铸机拉速控制原理也是基于电位器具有分压功能来调节拉速，电位器输出一个电压值，其正比于沿着可变电阻器之滑动器的位置。因为温度变化、磨耗及滑动器与可变电阻器之间的污垢均会造成电阻变化，影响电位计的精度，因此，电位计有太低的准确度。生产过程中常常因拉速不稳定引起液面波动，给连铸机的稳定带来了极大的威胁，对产品的质量也会产生很大的影响，同时也带来了不必要的维护工作。连铸机的牵引部分不时在不时的改进，到目前位置曾经阅历...

生产出的钢材在市场上备受青睐。此外，我们的连铸机还具备高度的自动化和智能化水平。配备了先进的传感器和控制系统，能够实时监测和调整各项工艺参数，确保生产过程的稳定和可靠。在维护和保养方面，我们的连铸机也具有便捷性。设计合理的结构和易于更换的部件，使得设备的维护工作更加高效，减少了停机时间，提高了设备的利用率。随着钢铁工业的不断发展和技术进步，炼钢厂连铸机也在不断创新和升级。我们的研发团队始终致力于提高连铸机的性能和可靠性，开发新的技术和工艺，以适应市场对高质量钢铁产品的不断增长的需求。总之，炼钢厂连铸机作为钢铁生产中的关键设备，以其高效、质量、节能和智能化的特点传统的拉速控制多采用电位器手动调节...

像-连铸机，机身矮，操作方便，安全可靠，设备稳定。以设备为例，吊钩到地面6M高，四个边吊钩到地面8M高，拉速可达3M-4M，钢坯温度能达到1000摄氏度以上，并且均可实现连铸连轧，为钢铁企业提高生产效率、降低生产成本提供了有力支持。随着科技的不断进步，连铸机也在向数字化、智能化方向发展。例如数字版连铸机，以先进数字科技取代传统控制思想，实现数字液面控制、数字在线调宽、数字非正弦振动、数字二冷水控制、数字在线轻压下等功能，具有设计简单、工艺水平高、造价低廉、投资风险小等优势。液压控制版连铸机通过先进的液压振动控制系统，提高设备运行稳定性，降低运行成本，同时采用非正弦振动技术减小结晶器壁与坯壳间的...

多点矫直弧形连铸机则解决了高拉速下铸坯带液芯单点矫直易产生裂纹的问题，通过多点矫直降低固液界面变形率，使铸坯可带液芯矫直，提高拉速。直结晶器弧形连铸机结合了立式和弧形连铸机的优点，钢水在直结晶器及其下部直线段凝固时，有利于大型夹杂物上浮和均匀分布。避免了内弧侧夹杂物富集缺陷，同时保留了弧形连铸机设备高度低、建设费用低的优势，不过多一个弯曲过程，对裂纹敏感钢种有在外弧侧产生裂纹的风险。襄阳市林南电气设备有限公司研制生产的连铸机在市场上颇具竞争力。公司推出的、、R6M、R9M等弧形整机型连铸机，可生产多种规格的方坯和圆坯。大型钢厂普遍采用弧形连铸机来保证钢坯的大规模生产。辽宁弧型连铸机例如，在生产...

以技术硬实力赋能全球钢铁转型襄阳市林南电气设备有限公司拥有连铸机领域公司坚持“一厂一策”设计理念，提供从工艺规划、设备选型到安装调试的全生命周期服务，典型案例包括：-为东南亚某钢厂定制6流165×165mm方坯连铸机，在45℃高温环境下稳定运行，故障率低于；-助力华北某企业完成“模改连”技改，8个月收回投资成本，获评省级绿色工厂示范项目。---结语在“双碳”目标与制造业升级的双重驱动下，连铸机已从单一的成型设备演变为钢铁工业提质增效、绿色转型的载体。襄阳市林南电气设备有限公司将持续聚焦技术创新与客户需求，以更智能、更高效、更环保的连铸解决方案，赋能全球钢铁企业赢得未来竞争！如需获取详细技术方案...

连铸机：现代钢铁工业的“高效纽带”在钢铁冶金领域，连铸机作为衔接炼钢与轧制工序的装备，被誉为现代钢铁生产的“高效纽带”。其技术水平和运行效率直接影响钢材质量、能耗指标及企业综合竞争力。襄阳市林南电气设备有限公司深耕连铸机研发与制造多年，凭借先进的技术方案、可靠的设备性能以及定制化服务，为全球钢铁企业提供从板坯、方坯到异型坯的全系列连铸解决方案，助力行业迈向智能化、绿色化生产新时代。---一、技术解析：连铸机如何实现“钢水到坯料”的蜕变？连铸机的功能是将高温钢水连续浇铸成特定断面形状的铸坯，替代传统模铸工艺的锭模浇注和开坯工序，大幅提升生产效率和成材率。优化连铸机操作，降低生产成本。炼钢连铸机价...

连铸机的机型按外形可分为：立式、立弯式、直结晶器多点弯曲、直结晶器弧形、弧形、多半径弧形和程度式连铸机。连铸机的机型按铸坯断面可分为：板坯、大方坯、小方坯、圆坯和异型坯连铸机。1、立式连铸机结晶器、二冷段、拉坯和剪切沿垂直方向排列。优点：(1)无弯曲变形、冷却平均，裂纹少。(2)夹杂物容易上浮。缺陷：(1)设备高，建立费用大。(2)钢液静压大，容易产生鼓肚。2、立弯式连铸机结晶器下有垂直段，铸坯经过拉坯辊后（钢水完整凝固或接近完整凝固），连续铸钢技术的主要设备主要包括:钢包、钢包回转台、中间罐、结晶器、二次冷却及导向装置、结晶器振动装置、拉矫机、引锭存放装置、切割装置、铸坯运出装置等。连铸技术...

多点矫直弧形连铸机则解决了高拉速下铸坯带液芯单点矫直易产生裂纹的问题，通过多点矫直降低固液界面变形率，使铸坯可带液芯矫直，提高拉速。直结晶器弧形连铸机结合了立式和弧形连铸机的优点，钢水在直结晶器及其下部直线段凝固时，有利于大型夹杂物上浮和均匀分布。避免了内弧侧夹杂物富集缺陷，同时保留了弧形连铸机设备高度低、建设费用低的优势，不过多一个弯曲过程，对裂纹敏感钢种有在外弧侧产生裂纹的风险。襄阳市林南电气设备有限公司研制生产的连铸机在市场上颇具竞争力。公司推出的、、R6M、R9M等弧形整机型连铸机，可生产多种规格的方坯和圆坯。它的优点就是维修便当，且造价低价。天津炼钢连铸机品牌生产出的钢材在市场上备受...

它采用连续铸造的方式，可以实现不间断的生产，提高了生产效率。同时，小型连铸机的自动化程度较高，操作简单方便，可以减少人工干预，降低人为误差，提高产品质量的稳定性。在结晶器、拉矫机等关键部件的设计上，小型连铸机也充分考虑了高效生产的需求，能够确保钢水在凝固过程中的均匀性和稳定性，生产出高质量的铸坯。在实际应用中，小型连铸机的表现也十分出色。它可以广泛应用于各种钢铁产品的生产，如方坯、圆坯、板坯等。对于一些特殊钢种的生产，连铸机的稳定性至关重要。襄阳水平连铸机厂连铸机：钢铁生产的关键设备在现代钢铁生产流程中，连铸机扮演着举足轻重的角色。它改变了传统的铸钢工艺，将高温钢水连续不断地浇铸成具有特定断面...

促使其完全凝固；切割区域设备用于将铸坯按照规定长度进行切割；引锭杆收集及输送设备保障整个连铸过程的连贯性。这些机电液一体化的设备共同构成了连续铸钢的部位，即我们所说的连铸机。连铸机拥有多种机型，不同机型各有特点与适用场景。立式连铸机是早期的主要机型，其钢水浇灌系统、结晶器、切割装置及钢坯出口沿垂直轴线布置。这种机型的优势在于铸坯质量高，液态金属内的非金属夹杂物易于上浮，铸坯四周散热均匀，且拉制过程不受其他弯矫力影响，适合生产合金钢及对裂纹敏感的钢种。然而，其缺点也较为明显。设备高度大，导致基建和设备投资大，维护困难，并且高水头浇铸使得铸坯下段在钢水静水压力作用下易鼓肚变形，适用于小断面铸坯生产...

标题：连铸机生产：塑造钢铁行业的未来在现代钢铁工业的发展历程中，连铸机生产技术的出现无疑是一次重大的变革。我们公司作为专注于连铸机生产的行业先锋，始终致力于为客户提供、高效率的连铸机设备和解决方案。连铸机生产，简单来说，就是将钢水直接连续铸造成钢坯的过程。这一技术取代了传统的模铸方法，提高了生产效率，降低了成本，同时改善了钢材的质量。我们公司的连铸机生产具有诸多特点和优势。首先，我们的连铸机采用了先进的自动化控制系统。通过精确的传感器和智能算法，能够实时监测和调整铸坯的温度、速度、液位等关键参数，确保生产过程的稳定性和一致性。弧形连铸机结晶器的智能化升级，实现了对铸坯质量的实时监控和调整。吉林...

结晶器是连铸机的部件之一，在这里，钢水开始初步凝固，形成具有一定形状和厚度的坯壳。随着铸坯不断向下移动，经过二次冷却区。这里通过精心设计的喷水或气雾冷却系统，对铸坯进行进一步的冷却和凝固，确保铸坯内部组织结构均匀，性能稳定。连铸机的拉坯系统则以精细的控制力度和速度，将凝固后的铸坯拉出，使其连续不断地形成一定长度和规格的铸坯。我们的炼钢厂连铸机具有诸多的优势。首先是高效的生产能力。能够在短时间内连续生产大量的铸坯，满足钢铁厂大规模生产的需求。智能化的弧形连铸机推动了钢铁行业的快速发展。浙江大型连铸机厂以下是为您生成的一篇围绕连铸机的文章：---#《连铸机：铸就品质的工业重器》在现代钢铁工业的宏伟...

多点矫直弧形连铸机则解决了高拉速下铸坯带液芯单点矫直易产生裂纹的问题，通过多点矫直降低固液界面变形率，使铸坯可带液芯矫直，提高拉速。直结晶器弧形连铸机结合了立式和弧形连铸机的优点，钢水在直结晶器及其下部直线段凝固时，有利于大型夹杂物上浮和均匀分布。避免了内弧侧夹杂物富集缺陷，同时保留了弧形连铸机设备高度低、建设费用低的优势，不过多一个弯曲过程，对裂纹敏感钢种有在外弧侧产生裂纹的风险。襄阳市林南电气设备有限公司研制生产的连铸机在市场上颇具竞争力。公司推出的、、R6M、R9M等弧形整机型连铸机，可生产多种规格的方坯和圆坯。曾经被淘汰了。为了抑制机械牵引系统的缺陷。河南冶金连铸机价格其次，连铸机生产...

以下是为您生成的一篇围绕连铸机的文章：---#《连铸机：铸就品质的工业重器》在现代钢铁工业的宏伟画卷中，连铸机宛如一颗璀璨的明珠，以其高效、精细和创新的特质，为钢铁生产的发展注入了源源不断的动力。作为公司的产品之一，连铸机不仅着先进的制造技术，更是公司追求品质和持续创新的生动体现。连铸机，顾名思义，是将液态钢水连续铸造成固态钢坯的设备。它的出现，彻底改变了传统的铸钢方式，极大地提高了生产效率，降低了生产成本，提升了钢材的质量和性能。连铸机的工作原理看似简单，实则蕴含着精妙的工程设计和复杂的工艺控制。牵引力矩大，还有利于铸杆质量的进步，但引杆速度不快限制了它的应用，只能是用于大直径铸杆的牵引系统...

拉速的稳定性决定了产品质量的高低。传统的拉速控制多采用电位器手动调节，电位器是用于调节拉速快慢的元件，电位器(potentiometer)或称(电压器)，也称为“pots”或可变电阻器，连铸机拉速控制原理也是基于电位器具有分压功能来调节拉速，电位器输出一个电压值，其正比于沿着可变电阻器之滑动器的位置。因为温度变化、磨耗及滑动器与可变电阻器之间的污垢均会造成电阻变化，影响电位计的精度，因此，电位计有太低的准确度。生产过程中常常因拉速不稳定引起液面波动，给连铸机的稳定带来了极大的威胁，对产品的质量也会产生很大的影响，同时也带来了不必要的维护工作。连铸机的牵引部分不时在不时的改进，到目前位置曾经阅历...

小型连铸机可以通过精确的温度控制和冷却系统，确保钢水的凝固过程符合工艺要求，生产出高质量的特殊钢产品。此外，小型连铸机的环保性能也值得一提。在生产过程中，它可以通过优化设计，减少废气、废水和废渣的排放，降低对环境的污染。同时，小型连铸机的噪音也相对较低，能够为工人提供一个相对安静的工作环境。然而，小型连铸机在使用过程中也需要注意一些问题。首先，要严格控制钢水的质量和温度，确保钢水在进入连铸机之前符合工艺要求。其次，要定期对设备进行维护和保养，及时发现和解决设备故障保养连铸机，延长设备寿命。江苏立弯式连铸机多少钱连铸机：钢铁生产的关键设备在现代钢铁生产流程中，连铸机扮演着举足轻重的角色。它改变了...

拉速的稳定性决定了产品质量的高低。传统的拉速控制多采用电位器手动调节，电位器是用于调节拉速快慢的元件，电位器(potentiometer)或称(电压器)，也称为“pots”或可变电阻器，连铸机拉速控制原理也是基于电位器具有分压功能来调节拉速，电位器输出一个电压值，其正比于沿着可变电阻器之滑动器的位置。因为温度变化、磨耗及滑动器与可变电阻器之间的污垢均会造成电阻变化，影响电位计的精度，因此，电位计有太低的准确度。生产过程中常常因拉速不稳定引起液面波动，给连铸机的稳定带来了极大的威胁，对产品的质量也会产生很大的影响，同时也带来了不必要的维护工作。连铸机的牵引部分不时在不时的改进，到目前位置曾经阅历...

标题：连铸机生产：塑造钢铁行业的未来在现代钢铁工业的发展历程中，连铸机生产技术的出现无疑是一次重大的变革。我们公司作为专注于连铸机生产的行业先锋，始终致力于为客户提供、高效率的连铸机设备和解决方案。连铸机生产，简单来说，就是将钢水直接连续铸造成钢坯的过程。这一技术取代了传统的模铸方法，提高了生产效率，降低了成本，同时改善了钢材的质量。我们公司的连铸机生产具有诸多特点和优势。首先，我们的连铸机采用了先进的自动化控制系统。通过精确的传感器和智能算法，能够实时监测和调整铸坯的温度、速度、液位等关键参数，确保生产过程的稳定性和一致性。牵引力矩大，还有利于铸杆质量的进步，但引杆速度不快限制了它的应用，只...

以下是为您生成的一篇围绕连铸机的文章：---#《连铸机：铸就品质的工业重器》在现代钢铁工业的宏伟画卷中，连铸机宛如一颗璀璨的明珠，以其高效、精细和创新的特质，为钢铁生产的发展注入了源源不断的动力。作为公司的产品之一，连铸机不仅着先进的制造技术，更是公司追求品质和持续创新的生动体现。连铸机，顾名思义，是将液态钢水连续铸造成固态钢坯的设备。它的出现，彻底改变了传统的铸钢方式，极大地提高了生产效率，降低了生产成本，提升了钢材的质量和性能。连铸机的工作原理看似简单，实则蕴含着精妙的工程设计和复杂的工艺控制。连铸机准作业，打造高质量铸坯，提升钢铁产品竞争力。安徽板坯连铸机费用同时，小型连铸机在生产过程中...

这种结构使得各个设备之间的衔接更加紧密，提高了生产效率。高效的生产线：整机型连铸机采用连续生产的方式，使得生产过程更加高效。同时，由于设备数量的减少，降低了生产成本。紧凑的设计：整机型连铸机的设计紧凑，占地面积小，适合在城市或有限的空间内建设。这种设计使得投资者能够更有效地利用工厂空间，降低了投资成本。高精度的控制系统：整机型连铸机采用高精度的控制系统，能够精确地控制各个设备的运行参数，从而确保了产品的质量和稳定性。环保设计：整机型连铸机在设计上考虑了环保要求，采用了先进的环保技术和材料，减少了能源消耗和废水排放。同时，在生产过程中产生的废渣和废弃物也能够得到有效的处理和利用。人性化操作界面：...

小型连铸机的环保优势将越来越受到重视。此外，小型连铸机的维护成本相对较低，使用寿命长。它的结构简单，易于维护和保养，为企业节省了大量的运营成本。在技术不断进步的，小型连铸机也在不断地创新和发展。新型的材料和先进的制造工艺使得设备的性能更加稳定，可靠性更高。智能化控制系统的应用，让用户能够更加方便地对设备进行操作和监控，实现远程控制和数据分析。同时，厂家也在不断地优化售后服务，为用户提供及时、专业的技术支持，确保设备的正常运行。总之，小型连铸机以其小巧灵活、高效节能、精细控制、环保等优势。高质量的弧形连铸机是实现钢铁生产的关键设备。江苏立式连铸机哪家好---四、行业趋势：智能化、高效化、绿色化三...

连铸机：现代钢铁工业的“高效纽带”在钢铁冶金领域，连铸机作为衔接炼钢与轧制工序的装备，被誉为现代钢铁生产的“高效纽带”。其技术水平和运行效率直接影响钢材质量、能耗指标及企业综合竞争力。襄阳市林南电气设备有限公司深耕连铸机研发与制造多年，凭借先进的技术方案、可靠的设备性能以及定制化服务，为全球钢铁企业提供从板坯、方坯到异型坯的全系列连铸解决方案，助力行业迈向智能化、绿色化生产新时代。---一、技术解析：连铸机如何实现“钢水到坯料”的蜕变？连铸机的功能是将高温钢水连续浇铸成特定断面形状的铸坯，替代传统模铸工艺的锭模浇注和开坯工序，大幅提升生产效率和成材率。弧形连铸机结晶器的技术创新，为连铸行业带来...

这种结构使得各个设备之间的衔接更加紧密，提高了生产效率。高效的生产线：整机型连铸机采用连续生产的方式，使得生产过程更加高效。同时，由于设备数量的减少，降低了生产成本。紧凑的设计：整机型连铸机的设计紧凑，占地面积小，适合在城市或有限的空间内建设。这种设计使得投资者能够更有效地利用工厂空间，降低了投资成本。高精度的控制系统：整机型连铸机采用高精度的控制系统，能够精确地控制各个设备的运行参数，从而确保了产品的质量和稳定性。环保设计：整机型连铸机在设计上考虑了环保要求，采用了先进的环保技术和材料，减少了能源消耗和废水排放。同时，在生产过程中产生的废渣和废弃物也能够得到有效的处理和利用。人性化操作界面：...

这种结构使得各个设备之间的衔接更加紧密，提高了生产效率。高效的生产线：整机型连铸机采用连续生产的方式，使得生产过程更加高效。同时，由于设备数量的减少，降低了生产成本。紧凑的设计：整机型连铸机的设计紧凑，占地面积小，适合在城市或有限的空间内建设。这种设计使得投资者能够更有效地利用工厂空间，降低了投资成本。高精度的控制系统：整机型连铸机采用高精度的控制系统，能够精确地控制各个设备的运行参数，从而确保了产品的质量和稳定性。环保设计：整机型连铸机在设计上考虑了环保要求，采用了先进的环保技术和材料，减少了能源消耗和废水排放。同时，在生产过程中产生的废渣和废弃物也能够得到有效的处理和利用。人性化操作界面：...

其基本原理是将熔化的金属通过铸模连续地浇注成型，形成连续的铸坯。连铸机的工作流程主要包括熔炼、浇注、冷却、切割和成品处理等环节。首先，熔炼环节是将金属原料加热至熔化状态，然后通过熔炉将熔化的金属输送到连铸机的浇注口。接着，浇注环节是将熔化的金属通过浇注口连续地注入铸模中，形成连续的铸坯。在浇注过程中，需要控制浇注速度和铸模温度，以确保铸坯的质量和形状。然后，冷却环节是将铸坯在连铸机上进行冷却，以使其达到足够的强度和硬度。在冷却过程中，需要控制冷却速度和冷却时间，以确保铸坯的质量和性能。接下来，切割环节是将冷却后的铸坯切割成所需的长度，以便于后续的加工和处理。成品处理环节是将铸坯进行表面处理、热...

连铸机的机型按外形可分为：立式、立弯式、直结晶器多点弯曲、直结晶器弧形、弧形、多半径弧形和程度式连铸机。连铸机的机型按铸坯断面可分为：板坯、大方坯、小方坯、圆坯和异型坯连铸机。1、立式连铸机结晶器、二冷段、拉坯和剪切沿垂直方向排列。优点：(1)无弯曲变形、冷却平均，裂纹少。(2)夹杂物容易上浮。缺陷：(1)设备高，建立费用大。(2)钢液静压大，容易产生鼓肚。2、立弯式连铸机结晶器下有垂直段，铸坯经过拉坯辊后（钢水完整凝固或接近完整凝固），连续铸钢技术的主要设备主要包括:钢包、钢包回转台、中间罐、结晶器、二次冷却及导向装置、结晶器振动装置、拉矫机、引锭存放装置、切割装置、铸坯运出装置等。连铸技术...

其工作流程可分为四大环节：1.钢水处理与浇注：钢水经精炼后，通过中间包注入连铸机结晶器，形成初生坯壳；2.凝固成型：结晶器内通水冷却，坯壳逐渐增厚，随后进入二冷区通过喷淋水进一步冷却；3.坯料牵引与矫直：拉矫机以恒定速度牵引铸坯，并通过多段辊道完成弧形铸坯的矫直；4.切割与出坯：铸坯经火焰切割或液压剪切分段后，由输送辊道运至轧制车间。林南电气的连铸机采用动态轻压下技术、电磁搅拌系统及智能二冷配水模型。精细控制铸坯凝固过程，有效减少中心偏析、缩孔等缺陷，使铸坯内部质量达到探伤一级标准。设备覆盖方坯（100×100mm至400×400mm）、板坯（厚度150-300mm，宽度1000-2500mm...

其次，连铸机生产的铸坯质量优异。通过精确的温度控制、冷却工艺和拉坯速度调节，可以有效地减少铸坯中的缺陷，如裂纹、疏松等。提高钢材的质量和性能。再者，它具有良好的节能效果。相比传统的铸锭工艺，连铸机减少了钢水的冷却和再加热过程，降低了能源消耗。例如，在一家大型炼钢厂中，引入了我们先进的连铸机设备。之前，该厂采用的传统工艺不仅生产效率低下，而且铸坯质量不稳定，导致后续加工成本增加。而新的连铸机投入使用后，生产效率大幅提升，铸坯质量改善。其正比于沿着可变电阻器之滑动器的位置。襄阳整体式连铸机品牌小型连铸机可以通过精确的温度控制和冷却系统，确保钢水的凝固过程符合工艺要求，生产出高质量的特殊钢产品。此外...

像-连铸机，机身矮，操作方便，安全可靠，设备稳定。以设备为例，吊钩到地面6M高，四个边吊钩到地面8M高，拉速可达3M-4M，钢坯温度能达到1000摄氏度以上，并且均可实现连铸连轧，为钢铁企业提高生产效率、降低生产成本提供了有力支持。随着科技的不断进步，连铸机也在向数字化、智能化方向发展。例如数字版连铸机，以先进数字科技取代传统控制思想，实现数字液面控制、数字在线调宽、数字非正弦振动、数字二冷水控制、数字在线轻压下等功能，具有设计简单、工艺水平高、造价低廉、投资风险小等优势。液压控制版连铸机通过先进的液压振动控制系统，提高设备运行稳定性，降低运行成本，同时采用非正弦振动技术减小结晶器壁与坯壳间的...

连铸机：现代钢铁工业的“高效纽带”在钢铁冶金领域，连铸机作为衔接炼钢与轧制工序的装备，被誉为现代钢铁生产的“高效纽带”。其技术水平和运行效率直接影响钢材质量、能耗指标及企业综合竞争力。襄阳市林南电气设备有限公司深耕连铸机研发与制造多年，凭借先进的技术方案、可靠的设备性能以及定制化服务，为全球钢铁企业提供从板坯、方坯到异型坯的全系列连铸解决方案，助力行业迈向智能化、绿色化生产新时代。---一、技术解析：连铸机如何实现“钢水到坯料”的蜕变？连铸机的功能是将高温钢水连续浇铸成特定断面形状的铸坯，替代传统模铸工艺的锭模浇注和开坯工序，大幅提升生产效率和成材率。先进的弧形连铸机确保了钢水连续稳定地铸成钢...