魁利自主研发的汽化过氧化氢无菌传递窗，通过集成的汽化过氧化氢灭菌对传递窗内的所有暴露表面进行灭菌，取代传统紫外消毒的方法。传递窗自带的高效过滤器层流保护，当打开双斐门时形成气闸，防止交叉污染。VHP无菌传递窗主要功能西门子可编程控制器（PLC）程序控制；触摸式显示屏人性化界面设计；双门电磁互锁；日期、时间显示；过氧化氢浓度监测（选配）；垂直气流保护；汽化过氧化氢灭菌功能；数据贮存功能；数据USB导出；高效PAO检测口。VHP传递窗产品特征：整体SUS304不锈钢结构，同时具有普通传递窗的功能，耐用易清洁。VHP传递窗采用双扉门结构，充气密封且互锁，保证两侧的门不能同时打开。进出VHP传递窗...

传递窗的管理应严格遵循与其相连的较高级别洁净区的标准，例如喷码间与灌装间相连的传递窗，其管理标准应与灌装间保持一致。在下班后，洁净区的操作者有责任对传递窗内部进行彻底清洁，并确保紫外灭菌灯开启30分钟，以保障其无菌状态。关于物料的进出，有几点重要的原则需要遵循。首先，物料进出洁净区时必须与人流通道明确区分，通过专门的车间物料通道进行。其次，物料进入时，原辅料应在配制班工序负责人的组织下进行脱包或外表清洁处理，之后通过传递窗送达车间原辅料暂存间。同样地，内包材料在其外暂存间拆除外包装后，也应通过传递窗送入内包间。这一过程中，车间综合员需与配制、内包装工序负责人办理物料交接手续。在通过传递窗传递物...

传递窗广泛应用于制药企业，是洁净区域传递物品必不可少的设备。可以通过连接洁净区与非洁净区、洁净区与洁净区，实现物料由非洁净区传入洁净区、洁净区域互传的操作，极大程度可以避免对洁净环境的污染。传递窗使用时的注意事项：传递窗一侧门开启时，另一侧门自动锁定，处于关闭状态，切勿生拉硬拽，破坏传递窗。自净型传递窗内置层流，放置物料时，切勿遮挡风口，影响层流。传递窗根据使用频率需定期清洁消毒，消毒剂应对材料无腐蚀作用。传递窗传递带菌物品时，必须紫外风淋且与不带菌物品分开传递。传递窗内置照明灯与紫外灯，传递物品时需注意，切勿碰碎灯管。紫外灯有使用寿命，临期需提前备好备用灯管，及时更换。传递窗采用不锈钢板制作...

VHP技术，作为一种先进的低温灭菌方法，其重要在于将波态双氧水转化为过氧化氢蒸汽。通过这种汽化过氧化氢的方式，该技术能够高效地对物体表面进行灭菌处理。VHP展现出了强大的广谱杀菌能力，无论是细菌、霉菌、病毒还是细菌芽孢，都能被其有效杀灭。然而，嗜热脂肪芽孢是目前已知较难被VHP技术彻底杀灭的微生物种类。因此，在进行VHP灭菌验证时，嗜热脂肪芽孢被用作生物指示剂，以检验灭菌效果是否达标。值得一提的是，VHP技术不仅灭菌效果飞跃，而且具有无毒无残留的特性。在灭菌过程中，汽化过氧化氢能够迅速杀灭微生物，而在灭菌完成后，又能迅速降解为水和氧气，既安全又环保。此外，过氧化氢的残留浓度也是可检测的，这为用...

传统的VHP传递窗灭菌周期相对较长，对于小型舱体而言，整个灭菌及排残过程通常需要耗费相当的时间，而对于大型舱体，这一时间可能会延长至三小时或更久。这样的时间成本对于企业而言是相当昂贵的，可能会导致生产效率的降低。为了缩短灭菌循环周期，一些企业可能在VHP传递窗内残留过氧化氢浓度仍高达5-10ppm时就急于开启舱门取出物料，这无疑增加了对操作人员的健康风险。传统的VHP传递窗采用高温闪蒸原理，将30%的双氧水转化为过氧化氢气体。然而，这一过程中传递窗的温度会上升5℃-15℃不等，这对于生物制品等对温度敏感的产品而言，可能会造成不良影响，限制了其应用范围。此外，若传递窗不升温，高温的过氧化氢气体容...

魁利自主研发的汽化过氧化氢无菌传递窗，彻底革新了传统的紫外消毒方式，转而采用集成的汽化过氧化氢灭菌技术，确保传递窗内所有暴露表面得到各方面而高效的灭菌处理。这一创新设计不仅提升了灭菌效果，还增强了操作的安全性和便捷性。传递窗内置的高效过滤器层流保护系统，在双扉门打开时能够迅速形成气闸，有效防止交叉污染的发生。这一独特设计确保了物料在传递过程中的纯净度，满足了高洁净度环境的要求。VHP无菌传递窗的功能丰富多样，包括西门子可编程控制器（PLC）程序控制、触摸式显示屏人性化界面设计、双门电磁互锁、日期时间显示、过氧化氢浓度监测（可选配）、垂直气流保护、汽化过氧化氢灭菌功能、数据贮存功能以及数据USB...

传递窗的使用：使用时先打开一个门，把要传递的物件放入箱体，此时对门是通过连锁机构不能打开的，等关上门后才能打开对门把传递物件取走，完成传递工作。无论是机械联锁还是电子联锁，传递窗只能打开一侧门，新装上后应对传递窗的内外做一遍清洁和杀菌，然后定期检查和保养，看看有无联锁失灵，杀菌灯有无损坏，一般杀菌灯是易损品。传递窗的互锁装置分类与介绍1.机械互锁装置：内部用机械的形式来实现联锁，当一扇门打开时，另一扇门就无法打开，必须把另一扇门关好后再可开另一扇门。2.电子互锁装置：内部采用集成电路、电磁锁、控制面板、指示灯等实现联锁，当其中一扇门打开时，另一扇的开门指示灯不亮，提示另一侧门不能打开，同时电磁...

传递窗可分为消毒型传递窗和自净型传递窗。消毒型传递窗：内置照明灯与紫外灯，传递物品时，打开一侧窗门，放入物料，关闭窗门，手动开启紫外灯，紫外照射30min杀菌，并填写“传递窗使用记录”与“紫外灯使用记录”（两种记录可根据实际情况进行合并），后手动关闭紫外灯，通过开启另一侧窗门，取出传递窗内物料。自净型传递窗：相比消毒型传递窗增加了层流和定时功能，又分为自动模式和手动模式。手动模式下，传递物品时，打开一侧窗门，放入物料，关闭窗门，手动开启紫外灯、风淋，此时紫外照射杀菌（杀菌时间以验证结果为准），并填写记录，此模式需手动计时，关闭紫外灯，风淋，打开窗门取出物料。自动模式下：放入物料，关闭窗门，此时...

魁利自主研发的汽化过氧化氢无菌传递窗，通过集成的汽化过氧化氢灭菌对传递窗内的所有暴露表面进行灭菌，取代传统紫外消毒的方法。传递窗自带的高效过滤器层流保护，当打开双斐门时形成气闸，防止交叉污染。VHP无菌传递窗主要功能西门子可编程控制器（PLC）程序控制；触摸式显示屏人性化界面设计；双门电磁互锁；日期、时间显示；过氧化氢浓度监测（选配）；垂直气流保护；汽化过氧化氢灭菌功能；数据贮存功能；数据USB导出；高效PAO检测口。VHP传递窗产品特征：整体SUS304不锈钢结构，同时具有普通传递窗的功能，耐用易清洁。VHP传递窗采用双扉门结构，充气密封且互锁，保证两侧的门不能同时打开。进出VHP传递窗...

魁利VHP传递窗的构造匠心独运，其主体结构选用坚固耐用的不锈钢材质。其中，内腔特别采用品质优的316L不锈钢，以确保更强的耐腐蚀性和清洁便利性；而框架和外观则选用304不锈钢，不仅美观大方，而且经久耐用。此外，内腔设计巧妙地采用了圆弧角谓焊工艺，既美观又易于清洁。在表面处理上，魁利VHP传递窗采用了Ra≤0.6um的高精度抛光度，使表面更加光滑，有效减少微生物附着，进一步提升了灭菌效果。至于VHP发生单元，魁利采用了先进的闪燃原理干法VHP发生器。这一发生器与传递窗采用统一的集成控制方式，使得VHP发生浓度、腔体温湿度和饱和度控制更为精细稳定。在气动密封系统方面，魁利VHP传递窗采用了先进的压...

传递窗的技术要求详细如下：传递窗应设计为箱型结构，两侧各配备一扇门，并具备互锁机制。当其中一侧门开启时，另一侧的门将自动锁定，确保两侧门无法同时打开。传递窗需具备自净功能以及外接VHP发生器消毒能力，用于对内部空间进行深度净化处理。在消毒过程中，必须确保气体不会从腔体内泄漏，以保障消毒效果。设备应能够连续稳定运行12小时以上，展现出飞跃的稳定性和可靠性。自净式传递窗顶部应满布送风系统，底部则安装均流扩散孔板，确保气流均匀分布。回风则通过底部侧回风实现。此外，传递窗内部还应设置四面紫外线灯，以实现各角度的灭菌效果。外接VHP传递窗的两门应采用充气密封式设计，密封条材质为EPDM，以确保良好的密封...

VHP过氧化氢传递窗充分利用了过氧化氢等离子体在常温气体状态下的优势，其杀灭孢子能力相较于液态和汽态更为出色。通过产生游离的H2O2﹢和H2O2﹣，它能够精细地攻击细胞成分，包括脂类、蛋白质和DNA组织，破坏其键连接，从而实现灭菌的效果。为了确保过氧化氢等离子体分布更为均匀，我们采用了专门的灭菌介质给予系统，进一步优化了灭菌效果。VHP过氧化氢传递窗与VHP灭菌传递舱产品在设计上独具匠心，采用了进口充气式高密度密封条，确保了飞跃的密封性能。此外，门框与门页之间的连接气管内置设计，不仅提升了整体美观度，更减少了清洁难度。我们还增加了互锁功能，有效避免了可能的错误操作。特别值得一提的是，这些产品配...

传递窗的使用需遵循以下注意事项：在运输传递窗时，请选择适合的交通工具，并确保在运输过程中避免雨、雪的侵袭，以防损坏或锈蚀。请确保传递窗存放在适宜的环境中，温度范围为-10℃至+40℃，相对湿度不超过80%，且应远离酸碱等腐蚀性气体。开箱操作时，请务必保持文明作业，避免粗暴或野蛮操作，以免发生人身伤害。开箱后，请首先确认产品是否为您所订购的型号，并仔细核对装箱清单内容，确保无缺失部件，同时检查各部件是否有因运输造成的损坏。在操作时，请按照以下规范进行：使用0.5%过氧乙酸或5%碘伏液对待传递的物品进行擦拭消毒。轻轻打开传递窗的外侧门，迅速放置待传递物品。使用0.5%过氧乙酸对传递窗进行喷雾消毒，...

传递窗广泛应用于制药企业，是洁净区域传递物品必不可少的设备。可以通过连接洁净区与非洁净区、洁净区与洁净区，实现物料由非洁净区传入洁净区、洁净区域互传的操作，极大程度可以避免对洁净环境的污染。传递窗使用时的注意事项：传递窗一侧门开启时，另一侧门自动锁定，处于关闭状态，切勿生拉硬拽，破坏传递窗。自净型传递窗内置层流，放置物料时，切勿遮挡风口，影响层流。传递窗根据使用频率需定期清洁消毒，消毒剂应对材料无腐蚀作用。传递窗传递带菌物品时，必须紫外风淋且与不带菌物品分开传递。传递窗内置照明灯与紫外灯，传递物品时需注意，切勿碰碎灯管。紫外灯有使用寿命，临期需提前备好备用灯管，及时更换。传递窗可用于由低级别区...

传递窗是洁净室的一种辅助设备，主要用于洁净区与洁净区之间或洁净区与非洁净区之间的小件物品的传递，以减少洁净室的开门次数，把对洁净区的污染降到低程度。产品特点：内胆不锈钢，平整光洁，外壳钢板静电喷塑，美观大方；机械互锁或电子互锁装置，两侧门不能同时打开；箱体两边装有开门信号灯，可知道对面门的开启情况；传递窗有门密封条，气密性。传递窗介绍及分类传递窗分自净和非自净式两种，是洁净室的一种辅助设备同时兼有气闸的作用，双门互锁，能有效的减少工作人员因运送物品进入洁净室的次数，在洁净室传递物品时，能隔断内外气流贯通的装置，防止交叉污染.有效的设备。传递窗设备广泛应用于微电子科技、生物实验室、制...

生物安全传递窗技术要求： 由两侧有门的箱型结构组成，两侧门有互锁功能，当一侧门处于开启状态时，另一侧的门不能被打开。并具有对传递窗内部空间进行紫外灭菌和外接VHP消毒的能力,保证在消毒时气体不会从腔体内泄露。设备连续运行12h以上，稳定可靠。确认两门是机械压紧式密封式，密封条材质为EPDM,传递窗必须采用四面紫外线灯灭菌。传递舱采用外接过氧化氢发生器对传递舱内表面及舱体内部物品的外表面进行灭菌，保证通过无菌传递舱传入高洁净区的物品不会引入新的微生物污染。工作原理：传递窗两侧为密闭气密门，通过外接过氧化氢灭菌器对传递窗内部进行灭菌，传递窗保证内部的密闭性。传递窗必须设置预埋件，与混泥土...

生物安全传递窗技术要求： 由两侧有门的箱型结构组成，两侧门有互锁功能，当一侧门处于开启状态时，另一侧的门不能被打开。并具有对传递窗内部空间进行紫外灭菌和外接VHP消毒的能力,保证在消毒时气体不会从腔体内泄露。设备连续运行12h以上，稳定可靠。确认两门是机械压紧式密封式，密封条材质为EPDM,传递窗必须采用四面紫外线灯灭菌。传递舱采用外接过氧化氢发生器对传递舱内表面及舱体内部物品的外表面进行灭菌，保证通过无菌传递舱传入高洁净区的物品不会引入新的微生物污染。工作原理：传递窗两侧为密闭气密门，通过外接过氧化氢灭菌器对传递窗内部进行灭菌，传递窗保证内部的密闭性。传递窗必须设置预埋件，与混泥土...

VHP传递窗产品特征：1、整体SUS304不锈钢结构，同时具有普通传递窗的功能，耐用易清洁。2、VHP传递窗采用双扉门结构，充气密封且互锁，保证两侧的门不能同时打开。3、进出VHP传递窗内腔的空气均通过高效过滤器(H14)，以防止物料受到污染。4、具有对内腔体内的温度、湿度、压力以及过氧化氢浓度等实时监控的功能5、具备各工作过程灯光提示功能，方面操作人员操作及监控设备。6、采用西门子PLC自控系统，保证VHP传递窗的各工作过程稳定、可靠。7、具备实时打印功能，可将各工作过程中的相关参数打印记录。传递窗双门互为连锁，有效阻止交叉污染。苏州防护传递窗零售价 传递窗技术要求： 1.箱体和部件...

传递窗的注意事项：传递窗需要定期维护和清洁，避免窗户表面积聚灰尘和污物。维护和清洁需要按照规范进行，避免交叉污染。传递窗需要定期进行空气过滤器的更换，以保证空气质量符合要求。传递窗需要定期进行检验和维护，以保证传递窗的正常运行和使用安全。在传递窗安装和使用时需要按照相关标准和规范进行，以确保传递窗的洁净度符合标准。总之，洁净室传递窗的使用需要严格按照相关规范进行，避免产生污染和交叉污染，同时需要定期维护和清洁，以保证传递窗的洁净度符合标准。只有在严格遵守相关规范和标准的情况下，才能实现高质量的洁净室环境，保证生产、科研、医疗等领域的健康和安全。传递窗在隔离外界病原微生物进入洁净环境起到了重要作...

传递窗的形式不同造用价格差异;传递窗分成三大类，常规的上述所说，但还有风淋传递窗、百级层流传递窗，这两种传递窗因为还需要搭配风淋、电路、过滤系统，所以价格比普通的传递窗往往会贵上二倍甚至更多;传递窗的互锁形式也是决定风淋室价格的另一主要因素;传递窗互锁分成两种：机械互锁：用机械模式控制互锁，特点：价格比较便宜，维护也较简单，但缺点是在使用过程中如果不按照使用规范，会造成互锁失灵;电子互锁：用电路控制模式控制互锁，特点：价格相对贵一，维护较复杂，但故障率较低。传递窗可以保护室内环境。内蒙古灭菌传递窗品牌VHP传递窗过氧化氢残留的注意事项有以下几点：1.使用前必须确认设备的正常运行状态，检查其气体...

传递窗的注意事项：传递窗需要定期维护和清洁，避免窗户表面积聚灰尘和污物。维护和清洁需要按照规范进行，避免交叉污染。传递窗需要定期进行空气过滤器的更换，以保证空气质量符合要求。传递窗需要定期进行检验和维护，以保证传递窗的正常运行和使用安全。在传递窗安装和使用时需要按照相关标准和规范进行，以确保传递窗的洁净度符合标准。总之，洁净室传递窗的使用需要严格按照相关规范进行，避免产生污染和交叉污染，同时需要定期维护和清洁，以保证传递窗的洁净度符合标准。只有在严格遵守相关规范和标准的情况下，才能实现高质量的洁净室环境，保证生产、科研、医疗等领域的健康和安全。传递窗采用304或316不锈钢制造。扬州直销传递窗...

近年来，随着洁净领域的不断发展，传递窗的应用领域不断扩展，特别是生物安全领域对传递窗的性能提出了更多新的要求。GB19489—2008《实验室生物安全通用要求》对生物安全三级、四级实验室中的传递窗的结构承压能力、密闭性、消毒灭菌等提出了具体要求：传递窗的结构承压能力及密闭性应符合传递窗所在区域的要求，并具备对传递窗内物品进行消毒灭菌的条件；必要时，传递窗应具备送排风或者自净化功能，排风应经HEPA过滤器过滤后排出。传递窗通常支持传递体积较小的物品，不适合传递过大或过重的物品。青海企业传递窗多少钱实验室的生物安全问题是不容忽视的，消毒、灭菌是有效避免实验室生物安全问题产生的措施之一。紫外线消毒杀...

传递窗的使用：使用时先打开一个门，把要传递的物件放入箱体，此时对门是通过连锁机构不能打开的，等关上门后才能打开对门把传递物件取走，完成传递工作。无论是机械联锁还是电子联锁，传递窗只能打开一侧门，新装上后应对传递窗的内外做一遍清洁和杀菌，然后定期检查和保养，看看有无联锁失灵，杀菌灯有无损坏，一般杀菌灯是易损品。传递窗的互锁装置分类与介绍1.机械互锁装置：内部用机械的形式来实现联锁，当一扇门打开时，另一扇门就无法打开，必须把另一扇门关好后再可开另一扇门。2.电子互锁装置：内部采用集成电路、电磁锁、控制面板、指示灯等实现联锁，当其中一扇门打开时，另一扇的开门指示灯不亮，提示另一侧门不能打开，同时电磁...

传递窗使用时要坚持“一开一闭”1、传递窗在使用过程中的两扇门，要保持置于关闭状态，有电气照明系统的传递窗，先插上电源插头，接通220V/50Hz电源。2、需要对传递窗中传递的物件，做消毒灭菌处理时，可打开紫外线灭菌灯的电源开关，此时紫外线灭菌灯点亮,按规定进行消毒灭菌处理。3、在传递物品时，首先打开传递窗的门，将已去外包且清洁的物品放入传递窗内后关好不锈钢传递窗门，打开紫外线灯源开关，紫外线灯开启时间不少于15分钟（或30分钟，根据卫生要求），经过杀菌处理之后，关掉紫外线灯源开关，传递窗另一侧的门才能打开。同样工作人员将传递的物品取出之后，要马上关好不锈钢的门，以免影响下一次物品的传递。传递窗...

VHP过氧化氢传递窗|VHP灭菌传递舱特点：除湿——使隔离器内的空气循环通过除湿装置，将隔离器内的相对湿度降低下来,使VHP灭菌效率高；灭菌——输入过氧化氢蒸汽，并保持隔离器内预期的浓度，保持VHP浓度在700PPM以上，并保持灭菌时间30min以上；除残留——停止输入过氧化氢气体，将灭菌系统切换到除残留系统，使隔离器内的过氧化氢气体循环通过催化器进行分解，降低过氧化氢浓度在10PPM以下，然后通过通风以达到残留值不大于1ppm。检查工作状态——系统切换至洁净维持状态，按设定的工作风速和舱内的正压，自动变频调节送风量、回风量、新风量，保持舱内洁净度和正压状态，同时在线检测工作区洁净度，也可手动...

传递窗是洁净室的一种辅助设备，主要用于洁净区与洁净区、非洁净区与洁净区之间的小件物品的传递，以减少洁净室的开门次数，ZD限度的降低洁净区的污染。传递窗通常是通过紫外灯进行消毒。紫外线消毒具有安全、方便、经济、无残留、对物品损害较少等优点，广泛应用于空气、物体表面、水及其他液体的处理。紫外线是一种肉眼看不见的光波，存在于光谱紫射线段的外侧，是利用波长225～275nm峰值254nm的紫外线光谱照射微生物，紫外线被核酸吸收后，破坏其核酸分子结构，造成核酸或HD白分解变性，使之失去正常功能，造成细菌和病毒死亡或变异。紫外线照射还会影响细菌和病毒中许多酶的活性，使蛋白分子的结构和功能产生改变，影响蛋白...

魁利自主研发的汽化过氧化氢无菌传递窗，通过集成的汽化过氧化氢灭菌对传递窗内的所有暴露表面进行灭菌，取代传统紫外消毒的方法。传递窗自带的高效过滤器层流保护，当打开双斐门时形成气闸，防止交叉污染。VHP无菌传递窗主要功能西门子可编程控制器（PLC）程序控制；触摸式显示屏人性化界面设计；双门电磁互锁；日期、时间显示；过氧化氢浓度监测（选配）；垂直气流保护；汽化过氧化氢灭菌功能；数据贮存功能；数据USB导出；高效PAO检测口。VHP传递窗产品特征：1、整体SUS304不锈钢结构，同时具有普通传递窗的功能，耐用易清洁。2、VHP传递窗采用双扉门结构，充气密封且互锁，保证两侧的门不能同时打开。3、进...

传递窗可分为消毒型传递窗和自净型传递窗。消毒型传递窗：内置照明灯与紫外灯，传递物品时，打开一侧窗门，放入物料，关闭窗门，手动开启紫外灯，紫外照射30min杀菌，并填写“传递窗使用记录”与“紫外灯使用记录”（两种记录可根据实际情况进行合并），后手动关闭紫外灯，通过开启另一侧窗门，取出传递窗内物料。自净型传递窗：相比消毒型传递窗增加了层流和定时功能，又分为自动模式和手动模式。手动模式下，传递物品时，打开一侧窗门，放入物料，关闭窗门，手动开启紫外灯、风淋，此时紫外照射杀菌（杀菌时间以验证结果为准），并填写记录，此模式需手动计时，关闭紫外灯，风淋，打开窗门取出物料。自动模式下：放入物料，关闭窗门，此时...

药液传递箱俗称渡槽，是实验室中一种重要的安全设备，用于在实验过程中对危险性生物进行消毒和安全处理。是一种装有消毒液盆的特殊形式的传递窗，多用于高等级生物安全实验室，通常安装于二间实验室或者实验室和走廊之间，通过渡槽来传递物品，双门互锁，确保空气在二个房间不产生直接对流，不会产生房间之间的交互污染。三级和四级生物安全实验室的双扉高灭菌器对活T组织、微生物和某些材料制造的物品具有灭活或破坏作用，在这种情况下就只能使用具有熏蒸消毒功能的传递窗或者带有药液传递窗来传递。带有消毒功能的传递窗需要连接消毒设备，在对实验室整体设计时，应考虑到消毒的空间要求。药液传递窗要考虑消毒剂更换的操作空间要求。被传递的...

什么是传递窗：传递窗是一种洁净室的辅助设备，主要用于洁净区与洁净区之间、洁净区与非洁净区之间小件物品的传递，以减少洁净室的开门次数，把对洁净室的污染降低到Z低程度。传递窗采用不锈钢板制作，平整光洁。双门互为连锁，有效阻止交叉污染，设有电子或机械连锁装置，并配置紫外线杀菌灯。传递窗作为洁净室的一种辅助设备，主要用于洁净区与洁净区、非洁净区与洁净区之间的小件物品的传递，以减少洁净室的开门次数，Z大限度的降低洁净区的污染。传递窗广泛应用于微细科技、生物实验室、制药厂、医院、食品加工业、LCD、电子厂等等一切需要空气净化的场所。使用传递窗可Z大限度的降低洁净区的污染。广东定制传递窗制作厂家传递窗如何清...