针对家庭入住的客人,AI 住未来酒店的亲子客房配备了一系列专门的儿童设备,让家庭客人享受温馨的亲子时光。房间内放置的儿童床采用环保实木材质,床栏高度达 30 厘米,能有效防止儿童翻身掉落,确保儿童安全,床垫选用适合儿童骨骼发育的软硬适中款,保护儿童脊椎健康。还提供了色彩鲜艳的儿童座椅和卡通图案的餐具,方便儿童自己用餐,避免使用成人餐具带来的不便。此外,客房内的电视设有专门的儿童频道,收录了大量适合不同年龄段儿童观看的动画、科普等节目,且节目内容经过严格筛选,无不良信息,让家长放心让孩子观看,为家庭客人营造出舒适贴心的居住环境。AI 住未来酒店有行李寄存柜,方便客人寄存行李,轻松出行。兰州商用酒...
酒店的智能照明系统在节能方面表现出色,通过先进的感应技术实现了精确的照明控制。系统在公共区域如走廊、楼梯间、电梯厅等安装了人体感应传感器和光线传感器,两种传感器协同工作,只有当检测到有人经过且环境光线较暗时,灯光才会自动亮起,人离开后 30 秒内自动关闭,避免了传统照明系统 24 小时常亮造成的能源浪费。经实际统计,相比传统照明系统,智能照明系统可节约 50% 以上的照明用电,以一家拥有 100 间客房的酒店为例,每年可节约电费约 8000 元。同时,灯光的亮度可根据环境光线自动调节,在保证照明效果的前提下进一步降低能耗,实现了节能环保与照明需求的完美平衡。酒店提供智能电视,海量影视资源随心选...
对于商务出行的客人而言,酒店的会议室设备直接影响会议质量,因此备受重视。许多酒店的会议室配备了 4K 超高清投影仪,其投射画面分辨率高达 3840×2160,即使在明亮环境下也能呈现清晰锐利的画面,完美满足商务演示中图表、视频的展示需求。音响设备采用专业级环绕立体声系统,配备多个指向性麦克风,确保发言人的声音能清晰传递到会议室每个角落,同时有效过滤环境噪音。电子白板支持触摸书写与内容保存功能,讨论过程中记录的要点可实时发送至参会者邮箱。会议室还配备了人体工学座椅,座椅高度与靠背角度可调节,搭配柔软的坐垫与透气面料,能让参会者在长时间会议中保持良好状态,为商务会议的顺利进行提供有力保障。AI 无...
酒店公共区域的智能设备同样颇具特色,走廊墙面的艺术投影系统是一大亮点。该系统每 2 小时更新一次主题内容,涵盖西安城墙光影秀、大唐不夜城实景还原等本地文化元素,充满地域特色。当客人步行经过时,投影通过红外感应产生花瓣飘落、水波涟漪等轻微动态效果,让走廊不再单调,增强了空间的趣味性。大堂的智能导览屏也很实用,整合了周边美食、景点、交通等信息,支持语音搜索与路线规划,方便客人制定出行计划。智能行李寄存服务则通过人脸识别实现存取,安全又省时,让智能体验贯穿客人入住的各个环节。AI 住未来酒店的泳池有智能水质监测系统,水质洁净。成都客房酒店设备清单衣柜采用航天级感应芯片,当客人距离柜门 50-80 厘...
奔波一天的旅人踏入 AI 住未来酒店,疲惫感会被这里的贴心设计悄悄抚平。刚进客房,智能系统便已感知到你的归来,提前调好了舒适的室温,廊灯柔和亮起,仿佛在说 “欢迎回家”。无需费力摸索开关,一句 “打开全屋灯光”,每个角落都被温暖照亮,脱下沉重的鞋子,瞬间卸下一身疲惫。想舒舒服服洗个热水澡,对智能管家说 “浴室准备就绪”,热水器早已将水温调至适宜温度,变色灯带化作舒缓的暖光,洗去旅途尘埃的同时,连心情也变得松弛。洗完澡躺在柔软的床上,喊一声 “开启睡眠模式”,主灯缓缓熄灭,只留床头微光,窗帘严密闭合隔绝外界喧嚣,空调送出轻柔的风,智能床垫悄悄贴合身体曲线,仿佛被云朵托住一般。AI 无人酒店的卫浴...
AI 住未来酒店的洗衣房设备为有洗衣需求的客人提供专业便捷的服务,尤其受到商务出行与长期居住客人的青睐。洗衣房内配备的全自动洗衣机采用模糊控制技术,可根据衣物重量自动调节水位与洗涤时间,提供标准洗、快洗、轻柔洗等多种模式,满足不同材质衣物的清洗需求,洗涤过程中还能自动投放适量洗衣液。旁边的烘干机采用热泵烘干技术,相比传统电加热烘干机节能 50% 以上,烘干时间缩短至 30 分钟,且带有绒毛收集功能,避免衣物沾毛。熨烫区域配备蒸汽熨斗与熨衣板,熨斗温度可根据面料类型调节,旁边的镜子方便客人检查衣物熨烫效果,为客人提供从洗涤到整理的一站式洗衣服务。酒店房间配备智能摄像头(只有公共区域),保障客人安...
酒店的能源管理设备在节能减排方面发挥着不可替代的重要作用,通过智能化手段实现能源高效利用。系统内置的传感器可实时监测当前入住时段及全时段的能耗数据,生成详细的能源使用报表,让酒店管理人员清晰了解各区域、各设备的能源消耗情况。例如,客房内的智能取电开关采用 IC 卡识别技术,能精确识别客人房卡,避免客人使用其他卡片取电导致的不必要能源浪费。经实际测算,按每个房间一天节省 2 度电计算,以酒店 80% 的平均住房率,一年下来 1 个房间就可节省近 600 元电费,对于拥有 100 间客房的酒店,每年可节约电费近 6 万元,在保障服务质量的同时有效降低酒店运营成本。酒店提供智能电视,海量影视资源随心...
智能酒店的客控系统是提升住宿体验的一大亮点,以深圳厚合客控系统为例,其智能化贯穿客人入住全流程。从客人通过酒店官网或第三方平台订房开始,系统便自动启动服务程序,远程订房系统可根据预订信息定时预留房间,并依据客人在订单中备注的特殊喜好,如偏好的枕头类型、是否需要婴儿床等提前准备。客人到达酒店大堂后,无需排队等待,只需在自助终端出示身份证,系统验证信息后即可办理入住手续,领取预订客房的相关权限。来到客房门前,刷身份证或会员卡就能轻松开启电子门锁,进入房间的瞬间,灯光缓缓亮起,电视自动开机播放欢迎画面,背景音乐系统响起舒缓乐曲,客人还可根据不同时段选择夜景模式、睡眠模式等,从各个方面为客人营造舒适便...
对于商务出行的客人而言,酒店的会议室设备直接影响会议质量,因此备受重视。许多酒店的会议室配备了 4K 超高清投影仪,其投射画面分辨率高达 3840×2160,即使在明亮环境下也能呈现清晰锐利的画面,完美满足商务演示中图表、视频的展示需求。音响设备采用专业级环绕立体声系统,配备多个指向性麦克风,确保发言人的声音能清晰传递到会议室每个角落,同时有效过滤环境噪音。电子白板支持触摸书写与内容保存功能,讨论过程中记录的要点可实时发送至参会者邮箱。会议室还配备了人体工学座椅,座椅高度与靠背角度可调节,搭配柔软的坐垫与透气面料,能让参会者在长时间会议中保持良好状态,为商务会议的顺利进行提供有力保障。智能床垫...
AI 住未来酒店的智能安防巡检机器人是确保酒店安全的重要力量,可完全代替人工进行定时巡检。机器人身高约 1.2 米,配备了高清夜视摄像头、红外热像仪、气体传感器等多种设备,能对酒店的消防设施、电气设备、门窗关闭情况等进行检查。它按照预设路线每 2 小时巡检一次,遇到障碍物能自动绕行,巡检过程中可实时将拍摄的画面、检测到的数据传输至监控中心。当发现消防设施异常、电气设备温度过高、门窗未关好等问题时,会立即向监控中心发送报警信息并标注具体的位置,让工作人员及时处理,不仅提高了安防巡检的效率与准确性,还降低了 50% 以上的人工成本。智能酒店房间的书桌,布局合理,光线适宜,适合商务客人办公。四川精品...
AI 住未来酒店的智能香氛系统凭借先进技术,为整个酒店营造出独特且宜人的香气氛围。系统由中控系统和分布在各区域的香氛扩散器组成,能根据不同区域的功能特点精确的释放不同香氛。酒店大堂选用清新的柑橘香调,这种香气能让人感到愉悦提神,给初到酒店的客人留下良好的印象;客房内释放舒缓的薰衣草香,其淡雅的香气有助于客人放松身心,缓解旅途疲劳,更快进入睡眠状态;餐厅则选用淡雅的花香,与美食相得益彰,提升客人的用餐体验。香氛浓度可根据客流量自动调节,客流多时适当增加浓度,确保香气能被清晰感知;客流少时降低浓度,避免香气过于浓烈,始终保持香气宜人,让客人在酒店的每一处都能感受到舒适。智能酒店配备自助入住设备,无...
到了晚上给孩子洗澡时,家长担心强光让孩子抗拒,轻声说 “浴室灯调成暖黄色”,原本白色的灯带慢慢晕染成温暖的黄色,整个浴室仿佛裹上了一层柔软的光晕,孩子果然乖乖地走进浴缸,还指着墙上的光影咯咯笑。睡前故事讲完后,家长说 “调低空调风速,打开夜灯”,空调的声音立刻变得轻柔,床头的小灯亮起微弱的光,刚好能看清房间轮廓。半夜孩子迷迷糊糊起床,脚刚碰到地板,床尾的感应灯带就悄悄亮了起来,像一条温柔的光带指引着方向,家长不用起身也能放心,整个夜晚都过得安稳又省心。智能酒店房间的电视支持投屏功能,方便客人使用。甘肃客房酒店设备推荐客房内的智能空调不仅具备常规的调温功能,还拥有独特的自清洁功能,确保吹出的空气...
智能酒店的客控系统是提升住宿体验的一大亮点,以深圳厚合客控系统为例,其智能化贯穿客人入住全流程。从客人通过酒店官网或第三方平台订房开始,系统便自动启动服务程序,远程订房系统可根据预订信息定时预留房间,并依据客人在订单中备注的特殊喜好,如偏好的枕头类型、是否需要婴儿床等提前准备。客人到达酒店大堂后,无需排队等待,只需在自助终端出示身份证,系统验证信息后即可办理入住手续,领取预订客房的相关权限。来到客房门前,刷身份证或会员卡就能轻松开启电子门锁,进入房间的瞬间,灯光缓缓亮起,电视自动开机播放欢迎画面,背景音乐系统响起舒缓乐曲,客人还可根据不同时段选择夜景模式、睡眠模式等,从各个方面为客人营造舒适便...
AI 住未来酒店的智能垃圾桶为客房卫生提供了有力保障,其设计充分考虑了卫生与便捷性。垃圾桶采用红外感应式开盖设计,感应距离可达 30 厘米,客人靠近时桶盖会自动平稳打开,避免手与桶盖直接接触,有效减少细菌传播,更加卫生。桶内设有一圈弹性橡胶圈作为垃圾袋固定装置,能牢牢固定住垃圾袋,防止垃圾袋滑落导致垃圾外泄。桶身内部安装了重量传感器,当垃圾重量达到设定值时,垃圾桶会通过客房控制系统向保洁人员的手持终端发送清理提醒,保洁人员收到信息后可及时前来清理,确保客房环境始终保持整洁,让客人在干净舒适的环境中居住。加盟酒店可采用智能马桶,具备多种功能,提升客人卫浴体验。陕西智能酒店设备怎么选到了晚上给孩子...
走廊每隔 5 米安装一台智能导航终端,客人在触摸屏输入目的地(如 “302 房”“餐厅”“电梯厅”),终端立即规划路线,同时沿途的地面灯带(蓝色常亮)形成指引路径,走到转弯处时对应方向的灯带会闪烁 3 次提示转向。支持语音交互的导航设备(安装在电梯口等关键位置),客人说 “我要去健身房”,设备会播报 “请向前直行 50 米,左转即到”,同时屏幕显示平面导航图。系统还会实时更新路线状态,若某段走廊因清洁暂时封闭,导航会自动切换备用路线并提示 “前方路段维护,请绕行 XX 路线”,确保客人顺利到达。智能酒店房间配备人体工学座椅,长时间办公或休息都舒适,办公娱乐两不误。成都如何选择酒店设备哪里买奔波...
服务机器人作为酒店智能化的重要标志,其应用范围越来越广,为客人提供独特的服务体验。许多酒店引入的配送机器人身高约 1.2 米,配备高清摄像头与激光雷达,能自主规划路径并避开障碍物。客人通过微信小程序提交送餐或送物需求后,机器人在后台接收指令,前往指定地点取货,随后自动乘坐电梯到达客人所在楼层,精确停靠在客房门前并通过语音通知客人取物。整个过程无需人工干预,不仅节省了人力成本,还为客人带来科技感十足的新奇体验。部分酒店的机器人还具备简单对话功能,能解答客人关于酒店设施的基本问题,进一步提升酒店的服务品质与科技形象。AI无人酒店的房间有智能温控系统,保持舒适室温。甘肃酒店设备怎么选衣柜采用航天级感...
AI 住未来酒店客房的智能窗帘通过电机驱动与智能控制系统,为客人带来前所未有的便捷与舒适体验。窗帘轨道采用静音设计,运行时噪音低于 30 分贝,避免影响客人休息。客人可通过床头的智能控制面板、手机 APP 或语音指令,轻松实现窗帘的开合操作,还能设置开合比例,如开启 50% 获得适当的采光。清晨时分,客人只需说一声 “打开窗帘”,窗帘便会缓缓拉开,让阳光自然洒进房间唤醒身心;夜晚准备休息时,一键操作或语音指令可让窗帘完全关闭,搭配遮光面料,确保房间内的私密性。部分客房还可将窗帘与闹钟功能联动,设定起床时间后,窗帘会在起床前的10 分钟逐渐打开,让客人在自然光中温和醒来。AI 无人酒店的大堂有智...
智能门锁系统凭借其便捷性与安全性,在酒店安全管理中占据主要地位。相比传统机械门锁,智能门锁提供密码开锁、指纹开锁、刷卡开锁、手机蓝牙开锁等多种开锁方式,客人可根据自身习惯选择,避免了忘带房卡的尴尬。系统具备实时记录功能,每次开锁的时间、方式、操作人员等信息都会自动上传至管理后台,管理人员可随时查询。一旦出现连续多次密码错误、强行开锁等异常情况,系统会立即向酒店安保中心发送警报信息,并自动锁定门锁一定时间,为客人的人身与财产安全提供多重保障,同时减轻了酒店安保人员的巡查压力。AI 无人酒店房间的智能音箱,支持语音交互,可查询信息、播放音乐。四川精品酒店设备推荐AI 住未来酒店在智能交互设备上投入...
AI 住未来酒店的洗衣房设备为有洗衣需求的客人提供专业便捷的服务,尤其受到商务出行与长期居住客人的青睐。洗衣房内配备的全自动洗衣机采用模糊控制技术,可根据衣物重量自动调节水位与洗涤时间,提供标准洗、快洗、轻柔洗等多种模式,满足不同材质衣物的清洗需求,洗涤过程中还能自动投放适量洗衣液。旁边的烘干机采用热泵烘干技术,相比传统电加热烘干机节能 50% 以上,烘干时间缩短至 30 分钟,且带有绒毛收集功能,避免衣物沾毛。熨烫区域配备蒸汽熨斗与熨衣板,熨斗温度可根据面料类型调节,旁边的镜子方便客人检查衣物熨烫效果,为客人提供从洗涤到整理的一站式洗衣服务。加盟酒店可提供智能儿童座椅,贴心服务带娃客人。陕西...
酒店公共区域的智能设备同样颇具特色,走廊墙面的艺术投影系统是一大亮点。该系统每 2 小时更新一次主题内容,涵盖西安城墙光影秀、大唐不夜城实景还原等本地文化元素,充满地域特色。当客人步行经过时,投影通过红外感应产生花瓣飘落、水波涟漪等轻微动态效果,让走廊不再单调,增强了空间的趣味性。大堂的智能导览屏也很实用,整合了周边美食、景点、交通等信息,支持语音搜索与路线规划,方便客人制定出行计划。智能行李寄存服务则通过人脸识别实现存取,安全又省时,让智能体验贯穿客人入住的各个环节。AI住未来酒店,配备智能门锁,刷脸即可秒速入住,方便又安全,开启便捷住宿新体验。西安精品酒店设备价格地下停车场入口的 LED ...
智能酒店的客控系统是提升住宿体验的一大亮点,以深圳厚合客控系统为例,其智能化贯穿客人入住全流程。从客人通过酒店官网或第三方平台订房开始,系统便自动启动服务程序,远程订房系统可根据预订信息定时预留房间,并依据客人在订单中备注的特殊喜好,如偏好的枕头类型、是否需要婴儿床等提前准备。客人到达酒店大堂后,无需排队等待,只需在自助终端出示身份证,系统验证信息后即可办理入住手续,领取预订客房的相关权限。来到客房门前,刷身份证或会员卡就能轻松开启电子门锁,进入房间的瞬间,灯光缓缓亮起,电视自动开机播放欢迎画面,背景音乐系统响起舒缓乐曲,客人还可根据不同时段选择夜景模式、睡眠模式等,从各个方面为客人营造舒适便...
AI 住未来酒店的清洁设备是保持环境整洁的关键,通过先进设备与科学管理确保清洁质量。客房清洁中使用的高效吸尘器采用多级过滤系统,不仅能吸除地面灰尘与杂物,还能过滤 PM2.5 等细小颗粒物,避免清洁时造成二次污染。保洁人员配备的清洁车设计人性化,分层放置清洁剂、抹布、替换床品等物品,带有静音万向轮,移动灵活且减少噪音。清洁剂选用环保配方,兼具去污与温和特性,不会对客房物品造成损伤,也不会残留刺激性气味。公共区域则使用自动洗地机,集洒水、刷洗、吸干功能于一体,1 小时可清洁 200 平方米地面,确保酒店各个区域都能得到彻底清洁,为客人提供干净舒适的居住环境。AI 住未来酒店的会议室,配备先进的会...
卫浴间在原有智能设备基础上新增多项人性化设计,智能镜柜采用防雾镀膜 + 加热除雾双重技术,洗澡时镜面温度始终保持在 35℃(略高于室温),蒸汽无法凝结,化妆补妆时无需反复擦拭。镜柜内侧的 LED 环形灯支持三档亮度调节(500/800/1200 流明),冷白光模式适合剃须(还原肤色真实度),暖黄光模式适合化妆(贴近自然光效果)。下方洗手台搭载红外感应水龙头,感应距离 8-12 厘米,伸手即出温水(预设 38℃),离开后 1 秒内自动断水,经测算比传统水龙头节水 40%。排水口采用磁吸式过滤盖,能拦截头发等杂物,且拆卸清理无需工具,同时底部排水管带有存水弯设计,有效隔绝下水道异味。加盟酒店可采用...
AI 住未来酒店在智能交互设备上投入巨资,打造沉浸式智能体验。全房型覆盖的智能语音控制系统采用远场拾音技术,即使客人在房间另一端说话,系统也能精确识别指令,无需寻找遥控器或操作面板,通过语音即可控制灯光开关与亮度、电视节目切换、空调温度调节等设备,支持普通话、粤语等多种语言。无房卡、刷脸开门的设计彻底解决了忘带房卡的问题,客人在客房门前站立 1 秒,人脸识别系统即可完成身份核验并解锁房门,后台实时记录开门信息确保安全。房间内还配备智能控制面板,集成所有设备控制功能,界面设计简洁直观,老人小孩都能轻松操作,为客人带来便捷又安全的全新入住体验。AI 住未来酒店的房间有智能香薰机,散发宜人香气,舒缓...
针对家庭入住的客人,AI 住未来酒店的亲子客房配备了一系列专门的儿童设备,让家庭客人享受温馨的亲子时光。房间内放置的儿童床采用环保实木材质,床栏高度达 30 厘米,能有效防止儿童翻身掉落,确保儿童安全,床垫选用适合儿童骨骼发育的软硬适中款,保护儿童脊椎健康。还提供了色彩鲜艳的儿童座椅和卡通图案的餐具,方便儿童自己用餐,避免使用成人餐具带来的不便。此外,客房内的电视设有专门的儿童频道,收录了大量适合不同年龄段儿童观看的动画、科普等节目,且节目内容经过严格筛选,无不良信息,让家长放心让孩子观看,为家庭客人营造出舒适贴心的居住环境。AI 住未来酒店的泳池有智能水质监测系统,水质洁净。甘肃节能酒店设备...
AI 住未来酒店的智能垃圾桶为客房卫生提供了有力保障,其设计充分考虑了卫生与便捷性。垃圾桶采用红外感应式开盖设计,感应距离可达 30 厘米,客人靠近时桶盖会自动平稳打开,避免手与桶盖直接接触,有效减少细菌传播,更加卫生。桶内设有一圈弹性橡胶圈作为垃圾袋固定装置,能牢牢固定住垃圾袋,防止垃圾袋滑落导致垃圾外泄。桶身内部安装了重量传感器,当垃圾重量达到设定值时,垃圾桶会通过客房控制系统向保洁人员的手持终端发送清理提醒,保洁人员收到信息后可及时前来清理,确保客房环境始终保持整洁,让客人在干净舒适的环境中居住。AI 住未来酒店的房间有智能香薰机,散发宜人香气,舒缓客人身心。兰州无人化酒店设备租赁AI ...
AI 住未来酒店的智能浴室镜是集实用与科技感于一体的创新设备。这款镜面采用了先进的防雾涂层技术,即使在浴室充满蒸汽的沐浴过程中,也能始终保持清晰透亮,不会出现传统镜面模糊不清的情况。镜面上巧妙集成了一块高清显示屏,不仅能精确显示当前时间、室外温度、天气状况,还能实时显示热水温度,让客人在洗漱时无需额外查看设备就能掌握各类信息。更贴心的是,镜面支持触摸控制功能,客人轻触屏幕就能调节浴室灯光的亮度与色温,从明亮的白光到柔和的暖光随心切换。同时,它还可连接蓝牙播放手机里的音乐,让洗漱过程不再单调,伴着喜爱的旋律开启美好的一天,为客人带来愉悦的洗漱体验。加盟酒店可提供智能按摩椅,让客人在房间内就能享受...
AI 住未来酒店的安防设备是构建酒店安全防线的重要保障,通过多层次防护确保客人与酒店财产安全。监控系统在酒店大堂、走廊、电梯、停车场等公共区域安装高清摄像头,部分带有夜视功能与移动侦测技术,可 24 小时实时监控,录像资料保存 30 天以上,管理人员通过监控中心能随时查看各区域情况。门禁系统在客房楼层入口、消防通道等位置设置刷卡或人脸识别装置,严格控制非住客进入。报警系统与监控、门禁联动,一旦检测到异常情况,如监控画面出现打斗行为、门禁被破坏等,立即发出声光警报并通知酒店安保人员,安保人员可通过对讲机实时沟通,迅速采取应对措施,形成安全防护网络。AI 无人酒店房间的智能音箱,支持语音交互,可查...
对于有特殊需求的客人,AI 住未来酒店的特殊设备充分体现了人性化关怀,确保每一位客人都能享受舒适住宿。针对听力障碍客人,酒店提供助听设备租借服务,包括无线耳机式助听器与震动闹钟,助听器可放大环境声音,让客人能清晰听到门铃、电话等声音,震动闹钟则通过床体震动唤醒客人。无障碍设施覆盖酒店各个区域,入口处设有坡度平缓的无障碍坡道,宽度不小于 1.2 米,配备扶手;电梯内有盲文按钮与语音报层功能;客房内的卫生间设置扶手与紧急呼叫按钮,淋浴区配备淋浴凳,床的高度适中方便轮椅使用者上下,这些设施确保行动不便的客人能够自由出入酒店各个区域,感受到平等与尊重。AI 无人酒店的大堂有智能引导屏,指引客人前往各个...
酒店的能源管理设备在节能减排方面发挥着不可替代的重要作用,通过智能化手段实现能源高效利用。系统内置的传感器可实时监测当前入住时段及全时段的能耗数据,生成详细的能源使用报表,让酒店管理人员清晰了解各区域、各设备的能源消耗情况。例如,客房内的智能取电开关采用 IC 卡识别技术,能精确识别客人房卡,避免客人使用其他卡片取电导致的不必要能源浪费。经实际测算,按每个房间一天节省 2 度电计算,以酒店 80% 的平均住房率,一年下来 1 个房间就可节省近 600 元电费,对于拥有 100 间客房的酒店,每年可节约电费近 6 万元,在保障服务质量的同时有效降低酒店运营成本。AI 无人酒店的大堂有智能引导屏,...