真空腔体的制作工艺介绍：为了减小腔体内壁的表面积，通常用喷砂或电解抛光的方式来获得平坦的表面。超高真空系统的腔体，更多的是利用电解抛光来进行表面处理。焊接是真空腔体制作中重要的环节之一。为避免大气中熔化的金属和氧气发生化学反应从而影响焊接质量，通常采用氩弧焊来完成焊接。氩弧焊是指在焊接过程中向钨电极周围喷射保护气体氩气，以防止熔化后的高温金属发生氧化反应。超高真空腔体的氩弧焊接，原则上必须采用内焊，即焊接面是在真空一侧，以免存在死角而发生虚漏。真空腔体烘烤时的真空度变化成果，烘烤选用环绕加热带的方法。济南真空腔体连续线加工真空腔体的结构特征：真空腔体一般是指通过真空装置对反应釜进行抽真空，让物...

真空腔体的制作工艺介绍：为了减小腔体内壁的表面积，通常用喷砂或电解抛光的方式来获得平坦的表面。超高真空系统的腔体，更多的是利用电解抛光来进行表面处理。焊接是真空腔体制作中重要的环节之一。为避免大气中熔化的金属和氧气发生化学反应从而影响焊接质量，通常采用氩弧焊来完成焊接。氩弧焊是指在焊接过程中向钨电极周围喷射保护气体氩气，以防止熔化后的高温金属发生氧化反应。超高真空腔体的氩弧焊接，原则上必须采用内焊，即焊接面是在真空一侧，以免存在死角而发生虚漏。真空度是指腔体内的气体分子数密度，通常用帕斯卡(Pa)或号巴(mbar)表示。杭州不锈钢真空腔体腔体的基本组成及密封方式：腔体即有物理或化学反应的容器，...

真空腔体操作前的准备工作：1、检查水冲泵（前级泵）水箱液位是否达水箱的3/4以上，若不足则补足。2、检查水箱内所使用的水是否清洁，不允许用含有泥沙的污水，以免堵塞管路，真空腔体增加水泵叶轮磨损、增加电机负荷造成故障，影响水冲泵使用寿命。3、检查中间泵及主泵泵体内的润滑油油面高，须达油窗的3/4以上，同时检查润滑油的颜色，出现乳白色或黑色杂质较多则通知机修替换润滑油。4、真空腔体检查中间泵及主泵循环冷却水水路是否完好，打开循环冷却水进出口阀门，检查循环冷却进出水是否正常。5、检查中间泵底部缓冲罐排污阀门是否关闭。6、检查机组电路完好及控制柜各项指示等是否正常。7、检查机组触点压力表中级泵、主泵启...

真空腔体的原理：真空腔体是一种被设计用来产生真空环境的装置。它主要由一个密封的容器和一个排气系统组成。在真空腔体巾，排气系统会抽出容器内的气体，从而降低容器内的气压，从而产生真空环境。真空腔体的原理是基于理想气体状态方程的原理。根据理想气体状态方程，温度不变时，气体的压力和体积成反比例关系。因此，通过抽山容器内的气休，使气体体积减小，同时保持温度不变，可以使气体的压力(即容器内的气压)增大。在真空腔体中，由于气体体积的减小和气压的增大，气体分子之间的相互作用力会增强，从而使气体分子间的平均自出程变得更长这使得气体分子之间的碰撞机率减小，从而在腔体内形成一个真空环境。真空腔体普遍应用丁科学实验、...

真空腔体的原理：真空腔体是一种被设计用来产生真空环境的装置。它主要由一个密封的容器和一个排气系统组成。在真空腔体巾，排气系统会抽出容器内的气体，从而降低容器内的气压，从而产生真空环境。真空腔体的原理是基于理想气体状态方程的原理。根据理想气体状态方程，温度不变时，气体的压力和体积成反比例关系。因此，通过抽山容器内的气休，使气体体积减小，同时保持温度不变，可以使气体的压力(即容器内的气压)增大。在真空腔体中，由于气体体积的减小和气压的增大，气体分子之间的相互作用力会增强，从而使气体分子间的平均自出程变得更长这使得气体分子之间的碰撞机率减小，从而在腔体内形成一个真空环境。真空腔体普遍应用丁科学实验、...

真空技能首要包含真空取得、真空丈量、真空检漏和真空使用四个方面，在真空技能发展中，这四个方面的技能是相互促进的。跟着真空取得技能的发展，真空使用日渐扩大到工业和利学研究的各个方面，真空使用是指使用淡薄气体的物理环境完成某些特定任务，有些是使用这种环境制造产品或设备，如灯泡、电子管和加速器等，这些产品在使用期间始终保持真空，而另一些则只是把真空当作生产中的一个步骤，产品在大气环境下使用，如真空镀膜、真空干慢和真空漫渍等。真空腔体是可以让物料在真空状态下进行相关物化反应的综合反应工具。安徽镀膜机腔体生产厂家实验室小型不锈钢真空腔体的功能划分集中，主要为生长区，传样测量区，抽气区三个部分。对于分子束...

不锈钢真空腔体功能划分集中，主要为生长区，传样测量区，抽气区三个部分。对于分子束外延生长腔，重要的参数是其中心点A的位置，即样品在生长过程中所处的位置。所以蒸发源，高能电子衍射（RHEED）元件，高能电子衍射屏，晶体振荡器，生长挡板，CCD，生长观察视窗的法兰口均对准中心点。蒸发源：由钨丝加热盛放生长物质的堆塌，通过热偶丝测量温度，堆锅中的物质被加热蒸发出来，在处于不锈钢真空腔体中心点的衬底上外延形成薄膜。每个蒸发源都有其各自的蒸发源挡板控制源的开闭，可以长出多成分或成分连续变化的薄膜样品；真空腔体被用于医疗器械，如 MRI 和 CT 扫描仪，因为它可以提供干净和无氧的环境。南昌非标真空设备腔...

真空腔体的结构特征：真空腔体一般是指通过真空装置对反应釜进行抽真空，让物料在真空状态下进行相关物化反应的综合反应容器，可实现真空进料、真空脱气、真空浓缩等工艺。可根据不同的工艺要求进行不同的容器结构设计和参数配置，实现工艺要求的真空状态下加热、冷却、蒸发、以及低高配的混配功能，具有加热快、抗高温、耐腐蚀、环境污染小、自动加热、使用方便等特点，是食品、生物制药、精细化工等行业常用的反应设备之一，用来完成硫化、烃化、氢化、缩合、聚合等的工艺反应过程。真空腔体的结构特征如下：1、结构设计需能在真空状态下不失稳，因为真空状态下对钢材厚度和缺陷要求很严格；2、釜轴的密封采用特殊卫生级机械密封设计，也可采...

真空腔体烘烤时的真空度变化成果，烘烤选用环绕加热带的方法。当真空度达到约10-3Pa时，开端给加热带逐步通电加热，坚持腔体在150℃下进行长期烘烤。烘烤过程中关闭离子泵，一起也给离子泵通电进行加热烘烤，这时的真空腔体只靠分子泵和前级泵来排气。跟着腔体温度的升高，腔体内外表吸附的水蒸气等气体分子大量放出，真空度会敏捷恶化。气体的放出量跟着烘烤时间的延伸而逐步削减，因此真空度也逐步好转。停止烘烤时，堵截加热带和离子泵的烘烤电源，然后趁腔体仍处在高温的状态下对钛提高泵进行除气处理。钛提高泵的除气处理是指给Ti丝通电加热，但又控制温度在Ti提高温度之下的操作。钛提高泵除气处理的意图是铲除吸附在Ti丝外...

真空腔体釜体、釜盖的安装及密封：釜体和釜盖采用垫片或锥面与圆弧面的线接触，通过拧紧主螺母使它们相互压紧，达到良好的密封效果。拧紧螺母时，须对角对称，多次逐步加力拧紧，用力均匀，不允许釜盖向一边倾斜，以达到良好的密封效果。在拧紧主螺母时，不得大于规定的拧紧力矩40~120N.M范围，以免密封面挤坏或过负荷磨损。对密封面应加以爱护，每次安装之前用比较柔软的纸或布将上下密封面擦拭干净，注意不要将釜体、釜盖密封面碰出痕迹。若合理操作，可使用上万次以上。密封面破坏后，需重新加工维修可达到良好的密封性能。拆卸真空腔体釜盖时应将釜盖上下缓慢抬起，避免釜体与釜盖之间的密封面相互碰撞。如果密封是采用垫片（四氟、...

真空腔体的内壁表面吸附大量的气体分子或其他有机物，成为影响真空度的放气源。为实现超高真空，要对腔体进行150—250℃的高温烘烤，以促使材料表面和内部的气体尽快放出。烘烤方式有在腔体外壁缠绕加热带、在腔体外壁固定铠装加热丝或直接将腔体置于烘烤帐篷中。比较经济简单的烘烤方法是使用加热带，加热带的外面再用铝箔包裹，防止热量散失的同时也可使腔体均匀受热。畅桥真空科技是一家专业从事真空设备的设计制造以及整合服务的提供商。公司经过十余年的发展，积累了大量真空设备设计制造经验以及行业内专业技术人才。目前主要产品包括非标真空腔体、真空镀膜腔体、真空大型设备零组件等各类高精度真空设备，产品普遍应用于航空航天、...

真空腔是·种用于实验军和工业生产中的重要设备，它的工作原理是利用真空环境下的特殊物理和化学性质米进行各种实验和加工。真空腔的主要作用是在无氧、无尘、无水和无气的环境下进行实验和加工，以避免外界环境对实验和加工的干扰和影响。真空腔的工作原理是通过抽取腔体内的气体，使其压力低于大气压，从而形成真空环境。真空腔通常由一个密的腔体和一个真空泵组成。真空泵通过抽取腔体内的气体，使共压力逐渐降低，直到达到所需的真空度。真空度是指腔体内的气体分子数密度，通常用帕斯卡(Pa)或号巴(mbar)表示。不锈钢材料出气率低、机械性能好，熔融焊接性能好，加工成本低，在高真空度真空腔体设计中被普遍应用。武汉半导体真空腔...

腔体的基本组成及密封方式：腔体即有物理或化学反应的容器，通过对容器的结构设计与参数配置，实现工艺要求的加热、蒸发、冷却及低高速的混配功能。普遍应用于石油、化工、橡胶、农药、染料、医药和食品等领域，是用来完成硫化、硝化、氢化、烃化、聚合、缩合等工艺过程的压力容器。腔体由腔体、釜盖、夹套、搅拌器、传动装置、轴封装置、支承等组成。搅拌装置在高径比较大时，可用多层搅拌桨叶，也可根据用户的要求任意选配。釜壁外设置夹套，或在器内设置换热面，也可通过外循环进行换热。支承座有支承式或耳式支座等。转速大于160转以上宜使用齿轮减速机。开孔数量、规格或其它要求可根据用户要求设计、制作。1、通常在常压或低压条件下采...

特材真空腔体设备主要应用于中、真空及高真空，如今已经成为我国腔体行业中颇具竞争力和影响力设备之一。据资料，特材真空腔体是使得内侧为真空状态的容器，许多工艺均需要在真空或惰性气体保护条件下完成，因此该设备则成为了这些工艺中的基础设备。按照真空度，根据国标真空被分为低真空(100000-100Pa)、中真空(100-0.1Pa)、真空(0.1-10-5Pa)、超高真空(10-5-10Pa)。中真空主要是力学应用，如真空吸引、重、运输、过滤等；低真空主要应用在隔热及绝缘、无氧化加热、金属熔炼脱气、真空冷冻及干燥和低压风洞等；真空主要应用于真空冶金、真空镀膜等领域；超高真空应用则偏向物理实验方向。其中...

特材真空腔体设备主要应用于中、真空及高真空，如今已经成为我国腔体行业中颇具竞争力和影响力设备之一。据资料，特材真空腔体是使得内侧为真空状态的容器，许多工艺均需要在真空或惰性气体保护条件下完成，因此该设备则成为了这些工艺中的基础设备。按照真空度，根据国标真空被分为低真空(100000-100Pa)、中真空(100-0.1Pa)、真空(0.1-10-5Pa)、超高真空(10-5-10Pa)。中真空主要是力学应用，如真空吸引、重、运输、过滤等；低真空主要应用在隔热及绝缘、无氧化加热、金属熔炼脱气、真空冷冻及干燥和低压风洞等；真空主要应用于真空冶金、真空镀膜等领域；超高真空应用则偏向物理实验方向。其中...

铝合金真空腔体的表面处理介绍：铝材长期暴露在空气中，与其它元素发生化学反应后，变成黑色。铝的腐独电位较负，对铝合金型材表面处理可以提高材料防腐性、装饰性和功能性.表面处理分类?铬化：适用于铝及铝合金、镁及镁合金产品。使产品表面形成一层厚度在0.5-4um的化学转化膜，其膜吸附性好，主要作为涂装底层。阳极氧化：使产品表面形成一层硬度达200-300HV的致密氧化层，其耐磨性极好。电镀：有镀镍、镀银、镀金、镀锌、镀铜、镀铬等各类。涂装：叫电涂装，分为浸涂、喷涂、淋涂、刚涂等，以浸涂和喷涂为主，采用电化法将有机树脂的粒沉积在工件的表面上，形成透明或各色的有机涂层，其蚀好，不易变色，结台力好。化学镀：...

铝合金真空腔体的表面处理介绍：铝材长期暴露在空气中，与其它元素发生化学反应后，变成黑色。铝的腐独电位较负，对铝合金型材表面处理可以提高材料防腐性、装饰性和功能性。表面处理分类?铬化：适用于铝及铝合金、镁及镁合金产品。使产品表面形成一层厚度在0.5-4um的化学转化膜，其膜吸附性好，主要作为涂装底层。阳极氧化：使产品表面形成一层硬度达200-300HV的致密氧化层，其耐磨性极好。电镀：有镀镍、镀银、镀金、镀锌、镀铜、镀铬等各类。涂装：叫电涂装，分为浸涂、喷涂、淋涂、刚涂等，以浸涂和喷涂为主，采用电化法将有机树脂的粒沉积在工件的表面上，形成透明或各色的有机涂层，其蚀好，不易变色，结台力好。化学镀：...

真空腔体的结构特征：真空腔体一般是指通过真空装置对反应釜进行抽真空，让物料在真空状态下进行相关物化反应的综合反应容器，可实现真空进料、真空脱气、真空浓缩等工艺；可根据不同的工艺要求进行不同的容器结构设计和参数配置，实现工艺要求的真空状态下加热、冷却、蒸发、以及低高配的混配功能，具有加热快、抗高温、耐腐蚀、环境污染小、自动加热、使用方便等特点，是食品、生物制药、精细化工等行业常用的反应设备之一，用来完成硫化、烃化、氢化、缩合、聚合等的工艺反应过程。真空腔体的结构特征如下：1、结构设计需能在真空状态下不失稳，因为真空状态下对钢材厚度和缺陷要求很严格；2、釜轴的密封采用特殊卫生级机械密封设计，也可采...

焊接是真空腔体制作中非常重要的环节之一。为避免大气中熔化的金属和氧气发作化学反应从而影响焊接质量，一般选用氩弧焊来完成焊接。氩弧焊是指在焊接过程中向钨电极周围喷发保护气体氩气，以避免熔化后的高温金属发作氧化反应。超高真空腔体的氩弧焊接，原则上有必要选用内焊，即焊接面是在真空一侧，避免存在死角而发作虚漏。真空腔体不允许内外两层焊接和两层密封。真空腔体的内壁外表吸附大量的气体分子或其他有机物，成为影响真空度的放气源。为完成超高真空，要对腔体进行150～250℃的高温烘烤，以促使材料外表和内部的气体尽快放出。烘烤方法有在腔体外壁环绕加热带、在腔体外壁固定铠装加热丝或直接将腔体置于烘烤帐子中。比较经济...

真空腔体的维护工作内容：（1）真空腔体安装好后，通入相应量的氮气保压30分钟，检查有无泄漏，如发现有泄漏请用肥皂沫查找管路、管口泄漏点，找出后放掉气体拧紧，再次通入氮气保压试验，无泄漏后开始正常工作。（2）当降温冷却时，可用水经冷却盘管进行内冷却，禁止速冷，以免过大的温差应力，造成冷却盘管、釜体产生裂纹。工作时当釜内温度大于100℃时，磁力搅拌器与釜盖间的水套应通冷却水，使得水温小于35℃，以免磁钢退磁。（3）保护装置：采用正拱型金属爆破片，材质为不锈钢，出厂时已试验好，不得随意调整。如果已爆破，需重新更换，更换期限由使用单位根据本单位的实际情况确定，对于大于爆破片标定爆破压力而未爆破的应更换...

真空腔体几种表面处理方法：超声波抛光：将工件放入磨料悬浮液中并一起置于超声波场中，依靠超声波的振荡作用，使磨料在工件表面磨削抛光。超声波加工宏观力小，不会引起工件变形，但工装制作和安装较困难。超声波加工可以与化学或电化学方法结合。在溶液腐蚀、电解的基础上，再施加超声波振动搅拌溶液，使工件表面溶解产物脱离，表面附近的腐蚀或电解质均匀；超声波在液体中的空化作用还能够抑制腐蚀过程，利于表面光亮化。流体抛光：流体抛光是依靠高速流动的液体及其携带的磨粒冲刷工件表面达到抛光的目的。常用方法有：磨料喷射加工、液体喷射加工、流体动力研磨等。流体动力研磨是由液压驱动，使携带磨粒的液体介质高速往复流过工件表面。超...

实验室小型不锈钢真空腔体的功能划分集中，主要为生长区，传样测量区，抽气区三个部分。对于分子束外延生长腔，重要的参数是其中心点A的位置，即样品在生长过程中所处的位置。所以蒸发源，高能电子衍射（RHEED），高能电子衍射屏，晶体振荡器，生长挡板，CCD，生长观察视窗的法兰口均对准中心点。畅桥真空科技(浙江)有限公司是一家专业从事真空设备的设计制造以及整合服务的提供商。公司经过十余年的发展，积累了大量真空设备设计制造经验以及行业内专业技术人才。目前主要产品包括非标真空腔体、真空镀膜腔体、真空大型设备零组件等各类高精度真空设备，产品广泛应用于航空航天、电子信息、光学产业、半导体、冶金、医药、镀膜、科研...

真空腔体的结构特征：真空腔体一般是指通过真空装置对反应釜进行抽真空，让物料在真空状态下进行相关物化反应的综合反应容器，可实现真空进料、真空脱气、真空浓缩等工艺；可根据不同的工艺要求进行不同的容器结构设计和参数配置，实现工艺要求的真空状态下加热、冷却、蒸发、以及低高配的混配功能，具有加热快、抗高温、耐腐蚀、环境污染小、自动加热、使用方便等特点，是食品、生物制药、精细化工等行业常用的反应设备之一，用来完成硫化、烃化、氢化、缩合、聚合等的工艺反应过程。真空腔体的结构特征如下：1、结构设计需能在真空状态下不失稳，因为真空状态下对钢材厚度和缺陷要求很严格；2、釜轴的密封采用特殊卫生级机械密封设计，也可采...

真空腔体使用时的常见故障及措施：真空腔体是可以让物料在真空状态下进行相关物化反应的综合反应工具。具有加热快、抗高温、耐腐蚀、环境污染小、自动加热等几大特点，是食品、生物制药、精细化工等行业常用的反应设备之一，用来完成硫化、烃化、氢化、缩合、聚合等的工艺反应过程。真空腔体使用时常见的一些故障及解决办法如下：1、容器内有溶剂，受饱和蒸汽压限制。解决办法：放空溶剂，空瓶试。2、真空泵能力下降。解决办法：真空泵换油（水），清洗检修。3、真空皮管，接头松动，真空表具泄漏。解决办法：沿真空管路逐段检查、排除。4、仪器作保压试验，在没有任何溶剂的情况下，关断所有外部阀门和管路，保压一分钟，真空表指针应不动，...

真空腔体釜体、釜盖的安装及密封：釜体和釜盖采用垫片或锥面与圆弧面的线接触，通过拧紧主螺母使它们相互压紧，达到良好的密封效果。拧紧螺母时，须对角对称，多次逐步加力拧紧，用力均匀，不允许釜盖向一边倾斜，以达到良好的密封效果。在拧紧主螺母时，不得大于规定的拧紧力矩40~120N.M范围，以免密封面挤坏或过负荷磨损。对密封面应加以爱护，每次安装之前用比较柔软的纸或布将上下密封面擦拭干净，注意不要将釜体、釜盖密封面碰出痕迹。若合理操作，可使用上万次以上。密封面破坏后，需重新加工维修可达到良好的密封性能。拆卸真空腔体釜盖时应将釜盖上下缓慢抬起，避免釜体与釜盖之间的密封面相互碰撞。如果密封是采用垫片（四氟、...

焊接是真空腔体制作中非常重要的环节之一。为避免大气中熔化的金属和氧气发作化学反应从而影响焊接质量，一般选用氩弧焊来完成焊接。氩弧焊是指在焊接过程中向钨电极周围喷发保护气体氩气，以避免熔化后的高温金属发作氧化反应。超高真空腔体的氩弧焊接，原则上有必要选用内焊，即焊接面是在真空一侧，避免存在死角而发作虚漏。真空腔体不允许内外两层焊接和两层密封。真空腔体的内壁外表吸附大量的气体分子或其他有机物，成为影响真空度的放气源。为完成超高真空，要对腔体进行150～250℃的高温烘烤，以促使材料外表和内部的气体尽快放出。烘烤方法有在腔体外壁环绕加热带、在腔体外壁固定铠装加热丝或直接将腔体置于烘烤帐子中。比较经济...

真空腔体几种表面处理方法：磁研磨抛光：磁研磨抛光是利用磁性磨料在磁场作用下形成磨料刷，对工件磨削加工。这种方法加工效率高、质量好，加工条件容易控制，工作条件好。采用合适的磨料，表面粗糙度可以达到Ra0.1μm。在塑料模具加工中所说的抛光与其他行业中所要求的表面抛光有很大的不同，严格来说，模具的抛光应该称为镜面加工。它不仅对抛光本身有很高的要求并且对表面平整度、光滑度以及几何精确度也有很高的标准。表面抛光一般只要求获得光亮的表面即可。镜面加工的标准分为四级：AO=Ra0.008μm，A1=Ra0.016μm，A3=Ra0.032μm，A4=Ra0.063μm，由于电解抛光、流体抛光等方法很难精确...

真空腔使用注意事项：1、真空腔外壳必须有效接地，以确保使用安全。2、真空腔不需连续抽气使用时，应先关闭真空阀，再关闭真空泵电源，否则真空泵油要倒灌至腔内。3、取出被处理物品撕，如处理的是易燃物品，必须待温度冷却到低于燃点后，才能放入空气，以免发生氧化反应引起燃烧。4、真空腔无防爆装置，不得放入易爆物品干燥。5、真空腔与真空泵之间建议跨过滤器，以防止潮湿体进入真空泵。6、非必要时，请勿随意拆开边门，以免损坏电器系统。7、本设备应装适用空气开关。8、电气绝缘完好，设备外壳必须有可靠的保护接地或保护接零；畅桥真空科技主要产品包括非标真空腔体、真空镀膜腔体、真空大型设备零组件等各类高精度真空设备。杭州...

真空腔体使用时的常见故障及措施：真空腔体是可以让物料在真空状态下进行相关物化反应的综合反应工具。具有加热快、抗高温、耐腐蚀、环境污染小、自动加热等几大特点，是食品、生物制药、精细化工等行业常用的反应设备之一，用来完成硫化、烃化、氢化、缩合、聚合等的工艺反应过程。真空腔体使用时常见的一些故障及解决办法如下：1、容器内有溶剂，受饱和蒸汽压限制。解决办法：放空溶剂，空瓶试。2、真空泵能力下降。解决办法：真空泵换油（水），清洗检修。3、真空皮管，接头松动，真空表具泄漏。解决办法：沿真空管路逐段检查、排除。4、仪器作保压试验，在没有任何溶剂的情况下，关断所有外部阀门和管路，保压一分钟，真空表指针应不动，...

铝合金真空腔体的表面处理介绍：铝材长期暴露在空气中，与其它元素发生化学反应后，变成黑色。铝的腐独电位较负，对铝合金型材表面处理可以提高材料防腐性、装饰性和功能性.表面处理分类?铬化：适用于铝及铝合金、镁及镁合金产品。使产品表面形成一层厚度在0.5-4um的化学转化膜，其膜吸附性好，主要作为涂装底层。阳极氧化：使产品表面形成一层硬度达200-300HV的致密氧化层，其耐磨性极好。电镀：有镀镍、镀银、镀金、镀锌、镀铜、镀铬等各类。涂装：叫电涂装，分为浸涂、喷涂、淋涂、刚涂等，以浸涂和喷涂为主，采用电化法将有机树脂的粒沉积在工件的表面上，形成透明或各色的有机涂层，其蚀好，不易变色，结台力好。化学镀：...