2023中国洗涤展将于9月25-27日第壹次亮相上海新国际博览中心，呈现洗涤行业前沿技術产品，为上下游企业搭建一个共享共赢的商贸平台，促进企业交流合作，推动行业创新发展，发挥好“行业晴雨表”和“市场风向标”的作用。展览内容：洗涤设备、系统及配件、洗涤化料及耗材、节能环保设备与技術、锅炉及相关产品、信息化/智能化产品、皮革护理设备、工具、耗材及用品、清洁设备、工具及化学用品、租赁洗涤服务、其他相关服务。观众行业来自：酒店、宾馆、民宿、会所、洗浴中心、温泉度假村；医院、卫生院、妇幼保健院、疗养院、养老院；餐饮机构；铁路局、航空公司、部隊、、事业单位、学校； 对制服有较高要求的国有企业、外资企业、民...

洗涤租赁业务前景可观，主要本现在以下5方面。1.市场：租赁洗涤是发展趋势，我国租赁洗涤市场拥有十分广阔的发展空间。2.效率：租赁洗涤运用物联网技術和数字化管理手段实现了便捷高效和节能降耗。3.规范：规模化和集约化的租洗模式有助于整治“散小乱污”企业和祛除“私采乱排”恶疾。4.环保：租赁洗涤模式有利于保护和延长布草/制服使用寿命，提高资源利用率，减少污染物排放。5.发展：机关单位和行业协会陆续出台政策鼓励布草标准逐步统一，将推动租赁洗涤进入发展高峰。由中国商业联合会洗染专业委员会、中国轻工机械协会主办，广东新之联展览服务有限公司、法兰克福展览（上海）有限公司承办的中国洗涤展览会，将于2023年9...

参观2023年9月25-27日中国洗涤展览会邀请函。展会地点：上海新国际博览中心。展会主办单位：中国商业联合会洗染专业委员会、中国轻工机械协会。展会承办单位：广东新之联展览服务有限公司、法兰克福展览（上海）有限公司。协办单位：全国各省市协会、商会。展览范围：洗涤设备、系统及配件、洗涤化料及耗材、节能环保设备与技術、锅炉及相关产品、信息化/智能化产品、皮革护理设备、工具、耗材及用品、清洁设备、工具及化学用品、租赁洗涤服务（洗涤租赁）、其他相关服务。欢迎组团参观交流。纺织品租赁洗涤已在中国生根发芽，你敢迈出第一步吗？上海“中国洗涤展”与您 见证！中国国际宁波市洗涤租赁服务公司由于社会洗涤工厂生存环...

租赁洗涤建议采用洗衣龙洗涤，而不是单机洗涤；洗衣龙洗涤有两方面好处，一是租赁的纺织品规格材质通常来说是统一的，这样能够充分发挥洗衣龙的效率，另一方面来说洗衣龙采取的是标准化的流程，有利于保护和延长纺织品的使用寿命。2023年中国洗涤展览会重要展商有安智博、蓓特丽、铂维、博纳、川岛、达美丝、东包利、广泰科技、海狮、海卓、汉虹、翰诺、华海智邦、凯尼基莎、澜美、朗杰、鹿城江心、日光、三浦、深科泰达、双峰、水侍郎、同飞、丸三、威士、玮珈、乙洁、易拖拖、盈创、尤萨（按品牌名称拼音字母排序）等多个知民品牌参展。展会举办时间是9月25-27日；地点：上海新国际博览中心。“中国洗涤展”力求展出个性，洗涤租赁展...

洗涤租赁因着流程简单，降低成本，提高效率的優点，洗涤租赁业务越来越多的被洗涤工厂引入。作为全球洗染行业唯壹的大型会展活动, 國际纺织品洗涤、皮革护理、清洁技術与设备亚洲展览会（简称“中国洗涤展”），由中国商业联合会洗染专业委员会、中国轻工机械协会主办，广东新之联展览服务有限公司、法兰克福展览（上海）有限公司承办的中国洗涤展览会，将于2023年9月25-27日亮相上海新国际博览中心，展会旨在构建很好的商贸平台及打造一系列優质活动，以促进行业复苏、提振市场信心。聚焦洗染行业的優秀创新成果，展现zuì具实用性和推广价值的新技術，新产品和新应用。洗涤租赁深谈产业发展，远瞻未来蓝图，与您相约上海新国际博...

在欧美国家，纺织品租赁洗涤是较为流行的一种洗涤服务模式，主要面向酒店、餐饮、医疗卫生机构、工业企业等，他们以“租赁+洗涤”的方式供应各类制服和床上用品、浴袍毛巾、台布餐巾等公用纺织品。在国内，纺织品租赁洗涤业务在江苏、上海、北京、广东、湖北、浙江等地已有所开展，约占总业务的8%左右，但和发达国家30-40%的业务比例还有很大的差距。医院等机构是目前纺织品租赁洗涤业务的需求方，大多数的酒店目前依旧是以自购纺织品，并将纺织品委托给第三方洗衣厂洗涤的模式运营。但是随着社会经济的不断发展，越来越多国外的理念、先进技術和先进设备及引入国内，如先进的隧道式洗衣机等，我国洗涤业正在和國际接轨。2023年9月...

新发展格局下，我国洗染行业面临着新的挑战。迎合市场、开拓思路、探索创新成为洗染行业企业可持续发展的主旋律。为了更好地推进洗染行业的健康发展，中国商业联合会洗染专业委员会将在“2023中国洗涤展”同期举办“租洗圈（洗涤租赁）论坛”，从技術、产品、应用、生态、人才等方面，全方面展示洗染行业的zuì新发展以及产业现状，为洗涤行业“开创智慧洗涤新净界”。行业大会“中国洗涤展览会”于9月25-27日在上海新国际博览中心举办，届时各精英汇聚于此共商未来。疑聚精髓，展示出色产品，洗涤租赁懮秀供应商集中亮相“中国洗涤展”，上海见！中国浙江宁波市洗涤租赁展中国洗涤展（TXCA & CLE）将于2023年9月25...

國际纺织品洗涤、皮革护理、清洁技術与设备亚洲展览会（简称“中国洗涤展”），将于2023年9月25-27日亮相上海新国际博览中心，展会同期举办“智慧租洗论坛”，论坛邀请各相关领域的意见具有影响力有人士发表演讲，内容包括：共享经济下洗涤行业的变革与发展、酒店布草租洗的必然性、医疗洗涤行业痛点与租赁洗涤的卖点、工作服租洗行业现状与发展前景、RFID物联网技術应用成功案例分享等。活动主办单位是中国商业联合会洗染专业委员会、中国轻工机械协会。承办单位是广东新之联展览服务有限公司、法兰克福展览（上海）有限公司。让我们齐聚上海中国洗涤展，共同深入剖析洗涤租赁行业发展趋势和市场前景！宁波市洗涤租赁是一种洗涤服...

新发展格局下，我国洗染行业面临着新的挑战。迎合市场、开拓思路、探索创新成为洗染行业企业可持续发展的主旋律。为了更好地推进洗染行业的健康发展，2023中国洗涤展览会，将于9月25-27日在上海新国际博览中心举办。参加展会是企业进行产品推广和品牌宣传的明智之举，获得理想的参展效果则是企业的重要诉求。展会涵盖洗涤设备、洗涤化料、皮革护理、洗涤租赁服务、洗衣软件、互联网等，展面各积过 25,000 平方米，汇聚 200+ 家中外企业参展，将吸引 20,000+ 名行业观众和专业买家，近 100 家海内外行业协会和相关机构倾力支持。疑聚精髓，展示出色产品，洗涤租赁懮秀供应商集中亮相“中国洗涤展”，上海见...

2023年中国洗涤展览会将于9月25-27日在上海新国际博览中心举办，现场重要展区——租洗圈（洗涤租赁），主要客户群体是：酒店、宾馆、民宿、会所、洗浴中心、温泉度假村；医院、卫生院、妇幼保健院、疗养院、养老院；餐饮机构；铁路局、航空公司、部隊、、事业单位、学校；对制服有较高要求的国有企业、外资企业、民营企业；对工作服有特殊要求（如：无尘服、防净电服、阻燃服等）的制药企业、食品加工厂、电子制造企业、石油/化工/天然气公司、机械制造企业、工程公司等。洗涤行业精英汇聚一堂，交流行业发展热点话题”洗涤租赁“，上海见！2023年中国洗涤租赁设备展会参观2023年9月25-27日中国洗涤展览会邀请函。展会...

业内人士对“中国洗涤展”充满期待。为了保障2023中国洗涤展的顺利举办，展会主办方决定将本届展会将至上海新国际博览中心举办。时间是9月25-27日，中国洗涤展作为亚洲先進的行业盛会，为业内人士提供了面对面沟通交流的契机，为上下游企业构建了共享共赢的商贸平台。展会现场将汇聚来自全国各地的洗涤及相关行业人士，借展会平台之力，帮助企业开拓市场，探寻新的发展机遇，发掘新的增长点。2023中国洗涤展除了向全行业提供规模达25,000平方米的新产品展示之外，同期还将举办多个不容错失的精彩活动。租洗圈（洗涤租赁）展区更为你开创智慧洗涤新净界。中国洗涤展，云集行业杰出企业的商贸平台。诚邀您相聚上海，共襄洗涤租...

社会洗衣工厂由于门槛太低，造成洗涤厂的泛滥，竞争也相对的激烈。小型洗涤厂只能通过降低收费来竞争客户。收费的降低，会造成服务質量的下降。经过中国洗涤行业调查，国内的70%以上的洗涤厂洗涤質量都不过关。洗涤市场需大型的洗涤工厂来掌管这个洗涤行业这些形势也决定着国内社会洗涤工厂将朝着集中化、节能化发展。在不久的将来，大型洗涤工厂会成为未来的趋势，而洗涤行业也面临着一次重新洗牌。由于纺织品租赁可使供需双方达到双赢，因此纺织品租赁增长呈强劲发展态势，纺织品租赁越来越集中化，zuì主要特征是专业化和多元化。洗涤市场规模可能不会再扩大，但洗涤租赁公司数量还会在增长。由中国商业联合会洗染专业委员会、中国轻工机...

由于社会洗涤工厂生存环境日渐艰难，人工成本、能源成本不断上涨，洗涤价格却没有同步上涨，洗涤工厂要想生存就必须进行模式与技術的创新。洗涤租赁模式的到来，为洗涤工厂的发展带来了新的机遇。2023中国洗涤展即将于9月25-27日在上海新国际博览中心举办，展会上“租洗圈”展区，下列行业在租洗圈成为睿智的赢家：酒店、宾馆、民宿、会所、洗浴中心、温泉度假村；医院、卫生院、妇幼保健院、疗养院、养老院；餐饮机构；铁路局、航空公司、部隊、、事业单位、学校； 对制服有较高要求的国有企业、外资企业、民营企业；对工作服有特殊要求（如：无尘服、防净电服、阻燃服等）的制药企业、食品加工厂、电子制造企业、石油/化工/天然气...

2023年中国洗涤展览会将于9月25-27日在上海新国际博览中心举办，现场重要展区——租洗圈（洗涤租赁），主要客户群体是：酒店、宾馆、民宿、会所、洗浴中心、温泉度假村；医院、卫生院、妇幼保健院、疗养院、养老院；餐饮机构；铁路局、航空公司、部隊、、事业单位、学校；对制服有较高要求的国有企业、外资企业、民营企业；对工作服有特殊要求（如：无尘服、防净电服、阻燃服等）的制药企业、食品加工厂、电子制造企业、石油/化工/天然气公司、机械制造企业、工程公司等。“洗涤租赁服务”为行业拓展新视野、新对策，“中国洗涤展”，邀您进行头脑风暴，开展新思路！2023年亚洲上海洗涤租赁产品展2023年9月25-27日中国...

租赁洗涤建议采用洗衣龙洗涤，而不是单机洗涤；洗衣龙洗涤有两方面好处，一是租赁的纺织品规格材质通常来说是统一的，这样能够充分发挥洗衣龙的效率，另一方面来说洗衣龙采取的是标准化的流程，有利于保护和延长纺织品的使用寿命。2023年中国洗涤展览会重要展商有安智博、蓓特丽、铂维、博纳、川岛、达美丝、东包利、广泰科技、海狮、海卓、汉虹、翰诺、华海智邦、凯尼基莎、澜美、朗杰、鹿城江心、日光、三浦、深科泰达、双峰、水侍郎、同飞、丸三、威士、玮珈、乙洁、易拖拖、盈创、尤萨（按品牌名称拼音字母排序）等多个知民品牌参展。展会举办时间是9月25-27日；地点：上海新国际博览中心。洗涤租赁服务，为洗涤行业创造新生命。我...

洗涤租赁模式为洗涤工厂带来更多发展机遇。传统模式洗涤工厂生存环境日渐艰难，人工成本、能源成本不断上涨，洗涤价格却没有同步上涨，洗涤工厂要想生存就必须进行模式与技術的创新。洗涤租赁模式的到来，为洗涤工厂的发展带来了新的机遇。这一业务模式zuì显而易见的好处便是营收的增加。洗涤租赁业务模式的应用，去除了医用纺织品代理商和中间商对利润的分食，洗涤工厂的收入结构也使其在原有的洗涤业务基础之上，增加了医用纺织品的租赁业务，改变了洗涤工厂单一的经营模式，为洗涤工厂创造了更多的盈利空间。作为全球洗染行业唯壹的大型会展活动, 國际纺织品洗涤、皮革护理、清洁技術与设备亚洲展览会（简称“中国洗涤展”），将于202...

租赁洗涤建议采用洗衣龙洗涤，而不是单机洗涤；洗衣龙洗涤有两方面好处，一是租赁的纺织品规格材质通常来说是统一的，这样能够充分发挥洗衣龙的效率，另一方面来说洗衣龙采取的是标准化的流程，有利于保护和延长纺织品的使用寿命。2022年中国洗涤展览会重要展商有安智博、蓓特丽、铂维、博纳、川岛、达美丝、东包利、广泰科技、海狮、海卓、汉虹、翰诺、华海智邦、凯尼基莎、澜美、朗杰、鹿城江心、日光、三浦、深科泰达、双峰、水侍郎、同飞、丸三、威士、玮珈、乙洁、易拖拖、盈创、尤萨（按品牌名称拼音字母排序）等多个知民品牌参展。展会举办时间是11月17-19日；地点：宁波国际会展中心。品牌精英齐聚盛会，倾情见证行业新辉煌，...

中国洗涤展（TXCA & CLE）将于2022年11月17-19日在宁波國际会展中心举办。展会旨在构建很好的商贸平台及打造一系列優质活动，以促进行业复苏、提振市场信心。展会着眼于未来，汇聚众多知民供应商和制造商，在yì情常态化背景下，共同在拥有发展潜力的医疗洗涤、卫生系统解决方案、自动化和智能化洗涤等领域探索无限商机。展会展览面积将超过 15,000 平方米，汇聚 200+ 家中外企业参展，将吸引 20,000+ 名行业观众和专业买家，近 100 家海内外行业协会和相关机构倾力支持，同期将举办多场高質量的行业活动及论坛会议。“洗涤租赁服务业”汇聚多方力量，整合优势资源，与你相约宁波“中国洗涤展...

新发展格局下，我国洗染行业面临着新的挑战。迎合市场、开拓思路、探索创新成为洗染行业企业可持续发展的主旋律。为了更好地推进洗染行业的健康发展，2022中国洗涤展览会，将于11月17-19日在宁波國际会展中心举办。参加展会是企业进行产品推广和品牌宣传的明智之举，获得理想的参展效果则是企业的重要诉求。展会涵盖洗涤设备、洗涤化料、皮革护理、洗涤租赁服务、洗衣软件、互联网等，展面各积过 15,000 平方米，汇聚 200+ 家中外企业参展，将吸引 20,000+ 名行业观众和专业买家，近 100 家海内外行业协会和相关机构倾力支持。洗涤租赁价值 在哪里？在2022年中国洗涤展览会，宁波國际会展中心与您面...

洗涤租赁业务模式可有效解决医院方面痛点。对于院方而言，传统的医用纺织品管理模式要经过多次的招标采购，不仅浪费人力物力，受低价中标原则的影响，也让产品質量难以得到保障，而后期的仓储管理更加重了医疗用地资源和后勤管理的负担。医用纺织品洗涤租赁模式，僅需一次招标，就可解决院方医用纺织品的使用管理问题，流程简化，院方工作效率得以提高。而且，医院也不在需要腾出专门的地方用于医用纺织品的存储和中转，为临床医疗提供了更多的用地空间，极大减轻了院方的用地压力。以往用于医用纺织品管理和分发的人员，也可用于其他后勤工作，很大减轻了后勤管理的人力成本。作为全球洗染行业唯壹的大型会展活动, 國际纺织品洗涤、皮革护理、...

中国洗涤展作为亚洲先進的行业盛会，为业内人士提供了面对面沟通交流的契机，为上下游企业构建了共享共赢的商贸平台。时隔两年，业内人士对“中国洗涤展”充满期待。为了保障2022中国洗涤展的顺利举办，展会主办方决定将本届展会移师至宁波國际会议展览中心举办。举办时间是11月17-19日，展览范围包括：洗涤设备、系统及配件、洗涤化料及耗材、节能环保设备与技術、锅炉及相关产品、信息化/智能化产品、皮革护理设备、工具、耗材及用品、清洁设备、工具及化学用品、租赁洗涤服务、其他相关服务。洗涤租赁是供需双赢的很好模式，2022年中国洗涤展览会邀您亲临体验，宁波见！中国宁波洗涤租赁提高效率的優点租赁洗涤在欧美已经开展...

租赁洗涤的重要资源——纺织品。在冼衣环节中：首先，租赁洗涤建议采用洗衣龙洗涤，而不是单机洗涤；洗衣龙洗涤有两方面好处，一是租赁的纺织品规格材质通常来说是统一的，这样能够充分发挥洗衣龙的效率，另一方面来说洗衣龙采取的是标准化的流程，有利于保护和延长纺织品的使用寿命。作为全球洗染行业唯壹的大型会展活动, 國际纺织品洗涤、皮革护理、清洁技術与设备亚洲展览会（简称“中国洗涤展”），将于2022年11月17-19日亮相宁波國际会议展览中心，展会旨在构建很好的商贸平台及打造一系列優质活动，以促进行业复苏、提振市场信心。中国洗涤展，云集行业杰出企业的商贸平台。诚邀您相聚宁波，共襄洗涤租赁模式的发展前景！中国...

2022中国洗涤展即将于11月17-19日在宁波國际会展中心举办，除了向全行业提供规模达15,000平方米的新产品展示之外，同期还将举办多个不容错失的精彩活动。同期活动有：第四届中国洗染行业表彰大会暨风采展示、中国洗染行业创新发展大会/Laundry OnLive 衣洗播/参展企业营销活动锦集/中国洗涤展研“洗”社(洗衣厂进阶集训专场、洗衣/奢护门店精技研习专场）。展会亮点之一“租洗圈”，展示的洗涤租赁企业含：布草租赁洗涤服务商、工作服租赁洗涤服务商、布草生产商、工作服供应商、RFID技術及应用方案提供商、洗涤工厂自动化管理系统提供商、智慧物联洗涤服务平台提供商、洗涤设备/化料/配件/耗材供应...

2022年中国洗涤展览会将于11月17-19日在浙江宁波國际会展中心举办，现场重要展区——租洗圈（洗涤租赁），主要客户群体是：酒店、宾馆、民宿、会所、洗浴中心、温泉度假村；医院、卫生院、妇幼保健院、疗养院、养老院；餐饮机构；铁路局、航空公司、部隊、、事业单位、学校；对制服有较高要求的国有企业、外资企业、民营企业；对工作服有特殊要求（如：无尘服、防净电服、阻燃服等）的制药企业、食品加工厂、电子制造企业、石油/化工/天然气公司、机械制造企业、工程公司等。围绕新消费形势下行业关注问题，深入探讨。洗涤租赁，于宁波“中国洗涤展”上披展光辉！中国国际浙江洗涤租赁成本低的優点2022中国洗涤展将于11月17...

租赁洗涤，离不开物联网技術。当前，各行各业都在提倡数字化转型，大家都认识到企业要数字化、自动化、智能化。媒体上也充斥着大数据、转型、重构之类的概念。很多企业转型成功，但是更多的企业转型失败却鲜有报道。据媒体上介绍，转型失败的比例高达80%。转型失败有可能意味着一个企业从此以后一蹶不振，甚至于破产都有可能。这么高的失败率机关单位还在进行大力推进，很多企业也趋之若鹜。其中肯定有其内在的逻辑。2022年11月17-19日在宁波举办的“中国洗涤展览会”，现场展区——租洗圈展区将引进了更多的RFID技術及应用方案提供商、洗涤工厂自动化管理系统提供商、智慧物联洗涤服务平台提供商等等参展。全方面展示洗涤租赁...

租赁洗涤在欧美已经开展很长时间，并且这一比例仍在每年增加，租赁洗涤已在中国生根发芽，目前租赁洗涤业务在江苏、上海、北京、广东、湖北、浙江等地已有所开展，虽然市场占比不高，但已逐渐被洗涤工厂，酒店宾馆，医院等所重视。在2022年度中国洗染行业唯壹的大型会展商贸活动“2022中国洗涤展”即将于11月17-19日在浙江宁波國际会议展览中心盛大举办。大会引进了众多经营洗涤租赁业务的供应商和智慧物联洗涤服务平台的提供商参展。洗涤租赁模式的到来，为洗涤行业的发展带来了新的机遇。智慧租洗论坛，邀请各相关领域的意见領袖发表演讲，共享租赁洗涤的发展前景，与您相约宁波！中国国际浙江洗涤租赁离不开物联网技術2022...

中国洗涤展（TXCA & CLE）将于2022年11月17-19日在宁波國际会展中心举办。展会旨在构建很好的商贸平台及打造一系列優质活动，以促进行业复苏、提振市场信心。展会着眼于未来，汇聚众多知民供应商和制造商，在yì情常态化背景下，共同在拥有发展潜力的医疗洗涤、卫生系统解决方案、自动化和智能化洗涤等领域探索无限商机。展会展览面积将超过 15,000 平方米，汇聚 200+ 家中外企业参展，将吸引 20,000+ 名行业观众和专业买家，近 100 家海内外行业协会和相关机构倾力支持，同期将举办多场高質量的行业活动及论坛会议。洗涤租赁服务，为洗涤行业创造新生命。我们在宁波等你！中国国际宁波市洗涤...

洗涤行业的纺织品租赁市场的发展。纺织品租赁是在欧美比较流行的一种洗涤服务方式。它是由洗涤公司向有需要洗涤服务的用户提供床单、被罩、毛巾、浴巾、台布、工装、制服等，接受服务的客户大多是宾馆饭店、医疗单位、餐馆酒店、工厂、学校、机关团体等。由中国商业联合会洗染专业委员会、中国轻工机械协会主办，广东新之联展览服务有限公司、法兰克福展览（上海）有限公司承办的國际纺织品洗涤、皮革护理、清洁技術与设备亚洲展览会（简称“中国洗涤展”），将于2022年11月17-19日，在宁波國际会议展览中心举办，同期举办洗涤租赁服务。展会的目标观众有来自：洗涤公司、洗衣厂；洗衣店、皮革/鞋类护理店、酒店/餐饮机构相关部门；...

榜样的力量是无穷的。好的榜样是好的表率，好的楷模是好的典范。礼敬楷模，赓续荣光！第四届中国洗染行业表彰大会定于2022年11月17-19日在宁波举行。表彰对象：单位有4个项奖项分别是租洗明星企业（洗涤租赁）、奢护明星企业、新锐企业、zuì佳组织奖。参选对象：1）各省市洗染行业商协会；2）在我国内地及港澳台地区注册成立且从事公共纺织品或生活衣物洗涤服务、皮革护理服务的企业。个人有5个奖项分别是特殊贡献奖、行业領軍人物、匠心企业家、zuì强后浪奖、杰出管理者。参选对象：1）协会主要领导（会长、副会长、秘书长）；2）上述相关企业的主要负责人，包括在企业担任董事长、董事会（局）、首席执行官、总裁、总经...

洗涤租赁业务模式可有效解决医院方面痛点。对于院方而言，传统的医用纺织品管理模式要经过多次的招标采购，不仅浪费人力物力，受低价中标原则的影响，也让产品質量难以得到保障，而后期的仓储管理更加重了医疗用地资源和后勤管理的负担。医用纺织品洗涤租赁模式，僅需一次招标，就可解决院方医用纺织品的使用管理问题，流程简化，院方工作效率得以提高。而且，医院也不在需要腾出专门的地方用于医用纺织品的存储和中转，为临床医疗提供了更多的用地空间，极大减轻了院方的用地压力。以往用于医用纺织品管理和分发的人员，也可用于其他后勤工作，很大减轻了后勤管理的人力成本。作为全球洗染行业唯壹的大型会展活动, 國际纺织品洗涤、皮革护理、...