虽然说大多数的清洗方法都差不多，但是针对不同材质的坐垫，我们要有不同的清洗方法。皮革坐垫如果长时间不进行清洁保养就会造成皮质变硬变脏，结果就是产生龟裂，所以皮革的坐垫要格外重视平时的清洁和保养。在清洁前，建议你要先到汽车用品店买一瓶多功能泡沫清洗剂，这种清洗剂使用起来比较简单方便，先摇匀，然后喷在皮面上，用软硬适度的毛刷快速地刷洗坐垫，然后用干净的湿棉布擦干净即可2023中国皮革护理展汇聚水洗、干洗、皮具产品及鞋类洗护设备、器材、工具、日化产品等多个领域全产品链供应商，为洗涤服务企业提供一站式技术交流与商贸合作平台。9月25-27日，上海新国际博览中心，与行业精英携手共创无限商机！参会报名：①...

亚麻的坐垫可以直接用40度的水清洗，清洗完后可直接使用脱水机甩干，或者使用电吹风吹干，需要注意的是一定不要用手拧干，因为容易留下褶皱。在这里需要特别提醒的是，在清洗的过程中一定不能用硬刷子对亚麻的坐垫进行刷洗，不然的话，你的坐垫会很容易起毛，甚至是会褪色的。汽车的坐垫是汽车里常用的配件，使用频率高，因此很容易脏，很多车主总是很纠结该怎样去清洗？2023中国皮革护理展汇聚水洗、干洗、皮具产品及鞋类洗护设备、器材、工具、日化产品等多个领域全产品链供应商，为洗护服务企业提供一站式技术交流与商贸合作平台。9月25-27日，上海新国际博览中心，与行业精英携手共创无限商机！皮具护理业务多方位展示新技术、新...

远在几千年前，我们的祖先就已开始使用皮革防风御寒，继而又用其作为馈赠佳礼。随着科学技术的发展和生产工艺的改进，到现代逐渐形成规模化的皮革、皮具生产产业。到了当今社会，人们对皮具的要求早已不再是简单的防寒保暖，而是一种生活态度、一种时尚品味，一种身份、地位的象征。而且随着生活水平的提高，包包，皮衣，品牌皮鞋、真皮沙发等奢侈品渐渐走入了寻常百姓家。9月25-27日，由中国商业联合会洗染专业委员会、中国轻工机械协会主办，广东新之联展览服务有限公司、法兰克福展览（上海）有限公司联合举办的“中国洗涤行业暨皮具护理展”在上海举办，皮衣、皮鞋、皮包、皮沙发、汽车座椅的清洗、维修、翻新保养，理论结合实操，让你...

2023年9月25至27日，中国洗涤行业暨皮具护理展将亮相上海新国际博览中心，众多国内外出色企业将在展会上展示和推广洗护行业的前沿技术和产品，重点聚焦贴合当今需求的解决方案。展览范围涵盖化料、清洁、皮具护理、租赁洗涤、信息化解决方案等多个领域全产品链，将吸引洗衣店、皮革/鞋类护理店、奢侈品衣物护理店、实体中古店、豪华汽车4S店、有洗护保养需求的单位和个人等业界人士汇聚。中国皮具护理展组委会诚邀请您莅临上海，共同见证展会开幕！皮具护理业务多方位展示新技术、新产品，9月25-27日“中国皮具护理展”上海见！2023年皮具护理技术和产品博览会翘首以盼的2023中国洗涤展就要在上海亮相了，由中国商业联...

中国皮具护理展将于9月25至27日于上海新国际博览中心举办。展会旨在构建绝好商贸平台及打造一系列優質活动，以促进行业复苏、提振市场信心。着眼于未来，汇聚众多杰出供应商和制造商，共同在拥有发展潜力的医疗洗涤、卫生系统解决方案、自动化和智能化洗涤皮护等领域探索无限商机。2023中国皮具护理展将亮相上海新国际博览中心，呈现皮革行业前沿技术产品，为上下游企业搭建一个共享共赢的商贸平台，促进企业交流合作，推动行业创新发展，发挥好“行业晴雨表”和“市场风向标”的作用。展览面积将超过25,000平方米，汇聚200+家中外企业参展，将吸引20,000+名行业观众和专业买家，近100家海内外行业协会和相关机构倾...

中国皮革护理展同期将举办“洗衣/奢护门店精技研习专场”——集十八般武艺于一身的洗衣/奢护技术包罗万象、不断演进，也体现着洗衣行业与时俱进的工匠精神。在“洗衣/奢护门店精技研习专场”，洗衣/奢护**纯干货教学分享，破jie洗衣难题，传授独特的奢侈品护理与修复手艺。中国皮革护理展展览范围涉及多个领域，凝聚产业链的中下游企业，其中包括：皮具产品及鞋类洗护技术、设备、器材、工具、日化产品，奢侈品洗护技术、鉴定及培训、皮具翻新修补等多个领域全产品链，推动上下游企业精确衔接，高效联动。9月25-27日，上海新国际博览中心，诚邀您报名组团参观展会！联系①⑧⑨②⑧⑦③③②④②！9月25-27日，中国皮具护理展...

我国是全球皮具生产大国，也是皮具消费大国，且每年以30%的增长速度高速发展。而皮具护理行业在我国却并不完善，大多处于发展阶段，国内现有的皮具护理店数量远不能满足皮护市场需求。时隔两年，业内人士对“中国洗涤展”充满期待。为了保障2023中国洗涤行业暨皮具护理展的顺利举办，展会主办方决定将本届展会将至上海新国际博览中心于9月25-27日举办，奢侈品包包、配饰、鞋靴、皮衣、沙发、原创设计作品汇聚；鞋包品类与服装服饰的无缝融合、潮流与时尚的激情碰撞、原创设计与商业的完美对接，尽现中国奢侈品领域生态新图谱。赋能品质制造，探索万千可能。中国皮具护理展承载业界期许，9月25-27日强势回归，诚邀您莅临！20...

保养皮具的绝招：一、一般皮类的包需要经常上保养油，不定期的清洗，做法是将油抹在干净的棉布上，然后再均匀地擦拭表面，避免将油直接涂抹在皮件上，以避免损伤了皮件，特别注意的是避免化学物质的损害，硬质的皮包避免坚利物的撞击和划伤。二、若沾上油脂，可用于布擦干净，剩余的由其自然消散或清洁剂清洁，不可用水擦洗。皮件上五金保养，应在使用后以干布擦拭。漆面皮革一般只需用软布料擦拭即可，自身的光泽度足够了而且不易吸附灰尘。光泽皮革保养，请使用少许皮革保养專用油沾于软布料上，再稍用力在皮革上磨擦。皮革本身的天然油脂会随着时间久远或使用次数过多而渐渐减少，因此即使是很高级的皮件也需要定期做保养。皮件如产生斑渍黑点...

奢侈品热潮来袭的时候，中国渐渐变成奢侈品品牌竞争逐鹿的乐途！随着社会物质生活水平的提高，人们对于衣、食、住、行品质的要求也越来越高。奢侈品的应用，无疑是体现高质生活直观的方式。2023年9月25-27日由中国商业联合洗染专业委员会、中国轻工机械协会、法兰克福展览（上海）有限公司、广东新之联展览服务有限公司联合主办的中国皮具护理展即将在上海亮相了，奢侈品皮具及鞋类护理剂，清洗剂、柔软剂、成膜剂、光亮剂、手感剂、补伤膏、鞋油等日化产品，针对奢侈品皮具制品（皮包、皮衣、皮沙发、汽车坐椅及内饰等）及鞋类的清洗、保养、翻新、修复、补色、改色、改款等技术，皮具及鞋类护理连锁加盟、技术培训等等。随着大家对于...

为了保障2023中国洗涤展的顺利举办，展会主办方决定将本届展会将至上海新国际博览中心于9月25-27日举办。2023中国洗涤展除了向全行业提供规模达25,000平方米的新产品展示之外，同期还将举办多个不容错失的精彩活动—“奢护汇”。举办奢侈品服装箱包等中古物品的鉴定竞赛、洗护技能竞赛，选拔和表彰优秀人才和团队，鼓励从业者刻苦钻研技术，增强走岗位成才之路的信心和决心。时间：2023年9月25-27日。活动地点：上海新国际博览中心。品牌精英齐聚盛会，倾情见证行业新辉煌，敬请关注2023中国皮具护理展览会，9月25-27日上海见！2023年9月25至27日亚洲皮具护理技术设备展览会奢侈品护理包括：奢...

奢侈品皮具护理就是对皮革制品（皮衣、皮鞋、皮包、腰带、皮沙发、汽车座椅、老板椅、背景墙、室内软包等）的售后维修服务，包括皮衣、皮鞋、皮包、皮沙发、汽车座椅等皮革制品的清洗，皮革的柔软，补伤修复，上色、改色、翻新等，固定的维修和日常养护护理。大家知道一门技术都是从不懂到懂、再从懂到熟练工种这个过程！！这样都是需要大量的实操堆出来的。2023年中国皮具护理展览会在上海亮相，从零基础开始学起到熟练掌握皮革护理全科目，皮衣，皮鞋，皮包，皮沙发，汽车座椅的清洗，维修，翻新保养。理论结合实操，让你在短期内能够单独熟练掌握各种皮革的保养方法，并且举一反三处理问题。从小白顺利过渡到行家里手，现诚邀同仁们9月2...

保养皮具的绝招：一、一般皮类的包需要经常上保养油，不定期的清洗，做法是将油抹在干净的棉布上，然后再均匀地擦拭表面，避免将油直接涂抹在皮件上，以避免损伤了皮件，特别注意的是避免化学物质的损害，硬质的皮包避免坚利物的撞击和划伤。二、若沾上油脂，可用于布擦干净，剩余的由其自然消散或清洁剂清洁，不可用水擦洗。皮件上五金保养，应在使用后以干布擦拭。漆面皮革一般只需用软布料擦拭即可，自身的光泽度足够了而且不易吸附灰尘。光泽皮革保养，请使用少许皮革保养專用油沾于软布料上，再稍用力在皮革上磨擦。皮革本身的天然油脂会随着时间久远或使用次数过多而渐渐减少，因此即使是很高级的皮件也需要定期做保养。皮件如产生斑渍黑点...

一件价值不菲的奢侈品皮具是如何在奢侈品皮具护理师手里康复如新的呢？在我们日常的使用后，我们应该用干毛巾将皮具上面的灰尘以及污染物进行清理，可能干毛巾有时候无法将皮具清洁干净，这时我们就需要借助于皮革清洁剂，对皮具进行清理，使得皮具表面保持干净，这样做的好处是使得皮具光泽度极高，并且始终保持柔软状态。皮具的保养可说是一门学问，但它的道理很简单。9月25-27日，由中国商业联合洗染专业委员会、中国轻工机械协会、法兰克福展览（上海）有限公司、广东新之联展览服务有限公司联合举办的“中国皮具护理展”在上海举办，汇聚200+家中外企业参展，汇聚奢侈品皮具的生产、销售、护理、鉴定及相关供应链的**、学者和行...

由中国商业联合会洗染专业委员会、中国轻工机械协会主办，广东新之联展览服务有限公司、法兰克福展览（上海）有限公司联合举办的國际纺织品洗涤、皮革护理、清洁技術与设备亚洲展览会（简称“中国洗涤展”），将于2023年9月25-27日，在上海新国际博览中心举办，同期举办“奢护汇”。奢侈品包包、配饰、鞋靴、皮衣、沙发、原创设计作品汇聚；鞋包品类与服装服饰的无缝融合、潮流与时尚的激情碰撞、原创设计与商业的完美对接，尽现中国奢侈品领域生态新图谱。汇聚多方力量，整合优势资源，9月25-27日，中国皮具护理展览会与您相约，共襄行业盛会！2023中国上海国际皮具护理展会2023中国皮具护理展览会将于9月25-27日...

2023中国皮具护理展览会将于9月25-27日，在上海新国际博览中心举办，展会规模超过25,000平方米。展览范围包括：1、皮革护理产品：皮革产品及鞋类洗护技术、设备、器材、工具、日化产品等；2、奢侈品护理产品：皮具产品及奢侈品洗护技术、鉴定及培训、皮具翻新、修补、改款等；3、奢侈品衣物用洗衣液、护理液等；4、针对奢侈品衣物的干洗、水洗、蒸汽洗等洗涤技术；5、其他相关服务：洗涤工厂设计与建设服务、洗衣店/皮革护理店连锁加盟、物流、培训机构，协会，媒体，服务机构及其他。展会为皮护行业的整体发展搭建了一个共赢共享的商贸平台。增强行业凝聚力，促进行业信息资源共享，中国皮具护理展9月25-27日，邀您...

参会报名：①⑧⑨②⑧⑦③③②④②。许多人对奢侈品产品的追求越来越痴迷了，那皮包怎么清洗？当然不能放在水里泡了，皮包的结构和材料和衣服袜子不同，是千万不能和衣服等同起来洗的，这样会破坏皮包的美观，也不能放在洗衣机里面搅这样就会对皮包造成损坏。但一不小心弄脏了，该咋办呢？1、洗洁精刷洗；2、牙膏刷洗；3、拿抹布打湿擦；4、送专业店进行清洗。2023年中国皮具护理展着眼于未来，汇聚众多杰出供应商和制造商，共同在拥有发展潜力的皮具及鞋类护理连锁加盟、技术培训、奢侈品鉴定及培训等领域探索无限商机。9月25-27日，我们在上海等您！“中国皮革护理展览会”将于9月25-27日在上海亮相，行业盛会，探索市场前...

＂2021年中国内地奢侈品市场继续保持两位数高速增长，部分品牌増速超过70%。＂1月20日，第三方研究机构贝恩公司发布《2021年中国奢侈品市场报告》称，预计中国个人奢侈品市场2021年将实现36％的增长，总额接近4710亿元人民币。由中国商业联合洗染专业委员会、中国轻工机械协会、法兰克福展览（上海）有限公司、广东新之联展览服务有限公司联合举办的2023中国皮具护理展于9月25-27日在上海新国际博览中心举办，近100家海内外行业协会和相关机构倾力支持，旨在构建绝妙商贸平台及打造一系列優質活动，以促进行业复苏、提振市场信心。“中国皮革护理展览会”将于9月25-27日在上海隆重举办，直面行业困惑...

中国市场现如今已成为全球奢侈品牌牌们的“宠儿”。伴随着奢侈品消费的迅猛增长，奢侈品专业清洗、保养、维修服务市场随之蓬勃发展。根据国际纺织品、皮革护理、清洁技术与设备展览会的工作安排，定于2023年9月在上海举办的“2023奢护汇”，会议主要内容包括：1、奢护行业峰会：邀请重量级嘉宾发表演讲和对话，与业内同仁分享交流奢护行业的市场现状、动态、趋势和前景，以及如何创新思维、把握机遇和应对挑战。2、中古鉴护竞赛：举办奢侈品服装箱包等中古物品的鉴定竞赛、洗护技能竞赛，选拔和表彰优秀人才和团队，鼓励从业者刻苦钻研技术，增强走岗位成才之路的信心和决心。由中国商业联合洗染专业委员会、中国轻工机械协会、法兰克...

奢侈品皮具护理就是对皮革制品（皮衣、皮鞋、皮包、腰带、皮沙发、汽车座椅、老板椅、背景墙、室内软包等）的售后维修服务，包括皮衣、皮鞋、皮包、皮沙发、汽车座椅等皮革制品的清洗，皮革的柔软，补伤修复，上色、改色、翻新等，固定的维修和日常养护护理。大家知道一门技术都是从不懂到懂、再从懂到熟练工种这个过程！！这样都是需要大量的实操堆出来的。2023年中国皮具护理展览会在上海亮相，从零基础开始学起到熟练掌握皮革护理全科目，皮衣，皮鞋，皮包，皮沙发，汽车座椅的清洗，维修，翻新保养。理论结合实操，让你在短期内能够单独熟练掌握各种皮革的保养方法，并且举一反三处理问题。从小白顺利过渡到行家里手，现诚邀同仁们9月2...

近些年来，随着我国居民收入的不断提高，消费结构升级趋势已经愈发明显。消费者对皮具用品的质量要求不断提高，已经不单单停留在对皮具产品基本功能的满足上，而更要求皮具产品与消费者的生活方式和审美文化相吻合，从而对皮具产品设计、用料选择、款式花色乃至品味格调等方面提出越来越多的要求。良好的皮具品牌越来越受到广大消费者的青睐。可以预见，品牌将逐渐成为未来赢得市场的重要决定性因素，经营品牌、提升品牌将成为皮具企业建立竞争力的重要内容。2023年9月25-27日，由中国商业联合洗染专业委员会、中国轻工机械协会、法兰克福展览（上海）有限公司、广东新之联展览服务有限公司联合主办的“中国皮具护理展”诚邀重量级嘉宾...

奢侈品皮具护理就是对皮革制品（皮衣、皮鞋、皮包、腰带、皮沙发、汽车座椅、老板椅、背景墙、室内软包等）的售后维修服务，包括皮衣、皮鞋、皮包、皮沙发、汽车座椅等皮革制品的清洗，皮革的柔软，补伤修复，上色、改色、翻新等，固定的维修和日常养护护理。大家知道一门技术都是从不懂到懂、再从懂到熟练工种这个过程！！这样都是需要大量的实操堆出来的。2023年中国皮具护理展览会在上海亮相，从零基础开始学起到熟练掌握皮革护理全科目，皮衣，皮鞋，皮包，皮沙发，汽车座椅的清洗，维修，翻新保养。理论结合实操，让你在短期内能够单独熟练掌握各种皮革的保养方法，并且举一反三处理问题。从小白顺利过渡到行家里手，现诚邀同仁们9月2...

以“创新引領赋能重燃”为主题，从技术、产品、应用、生态、人才等方面，全方面展示洗染行业的新发展以及产业现状，围绕新消费形势下洗染行业服务运营的成功实践和行业关注问题展开深入探讨，分享经验。2023年9月25-27日，由中国商业联合洗染专业委员会、中国轻工机械协会、法兰克福展览（上海）有限公司、广东新之联展览服务有限公司联合主办的“中国洗涤行业暨皮具护理展”将在上海会议展览中心举办，规模达25,000平方米，汇聚200+家中外企业参展，为期三天，为参展企业和业内买家提供涵盖多领域全产品链的展会。中国皮具护理展，共襄行业盛会，9月25日相聚上海，思想交流智慧碰撞，探寻企业市场应用的新契机！2023...

中国皮革护理展同期将举办“洗衣/奢护门店精技研习专场”——集十八般武艺于一身的洗衣/奢护技术包罗万象、不断演进，也体现着洗衣行业与时俱进的工匠精神。在“洗衣/奢护门店精技研习专场”，洗衣/奢护**纯干货教学分享，破jie洗衣难题，传授独特的奢侈品护理与修复手艺。中国皮革护理展展览范围涉及多个领域，凝聚产业链的中下游企业，其中包括：皮具产品及鞋类洗护技术、设备、器材、工具、日化产品，奢侈品洗护技术、鉴定及培训、皮具翻新修补等多个领域全产品链，推动上下游企业精确衔接，高效联动。9月25-27日，上海新国际博览中心，诚邀您报名组团参观展会！联系①⑧⑨②⑧⑦③③②④②！名牌包包要怎么保养？其实道理很简...

新发展格局下，我国洗染行业面临着新的挑战。迎合市场、开拓思路、探索创新成为洗染行业企业可持续发展的主旋律。为了更好地推进洗染行业的健康发展，2023中国皮具护理展览会，将于2023年9月25-27日在上海新国际博览中心举办。展会汇聚200+家中外企业参展，近100家海内外行业协会和相关机构倾力支持，邀请重量级嘉宾发表演讲和对话，与业内同仁分享交流奢护行业的市场现状、动态、趋势和前景，以及如何创新思维、把握机遇和应对挑战。想要了解更多皮具护理小常识，9月25-27日，快来上海新国际博览中心参加中国皮具护理展吧！2023年9月25-27日中国皮具护理技术和设备展汽车的坐垫是汽车里常用的配件，使用频...

凝聚共克时艰的合力，共同探索行业发展新机遇！9月25-27日，2023中国洗涤行业暨皮具护理展，与您相约行业上海，不见不散！展会展览类别包括：奢侈品衣物洗涤连锁加盟、技术培训；皮具及鞋类护理连锁加盟、技术培训。奢侈品鉴定及培训；奢侈品衣物用洗衣液、护理液、柔顺剂、去渍剂等日化产品；奢侈品皮具及鞋类护理剂，清洗剂、柔软剂、光亮剂、手感剂、补伤膏、鞋油等日化产品等等。敬请关注2023中国洗涤展，与行业精英共聚上海，探索行业发展新趋势！皮具护理业务多方位展示新技术、新产品，9月25-27日“中国皮具护理展”上海见！2023亚洲上海皮具护理技术和设备展览会大家知道一门技术都是从不懂到懂、再从懂到熟练工...

2023年9月25至27日，中国洗涤行业暨皮具护理展将亮相上海新国际博览中心，众多国内外出色企业将在展会上展示和推广洗护行业的前沿技术和产品，重点聚焦贴合当今需求的解决方案。展览范围涵盖化料、清洁、皮具护理、租赁洗涤、信息化解决方案等多个领域全产品链，将吸引洗衣店、皮革/鞋类护理店、奢侈品衣物护理店、实体中古店、豪华汽车4S店、有洗护保养需求的单位和个人等业界人士汇聚。中国皮具护理展组委会诚邀请您莅临上海，共同见证展会开幕！“中国皮革护理展览会”将于9月25-27日在上海亮相，行业盛会，探索市场前景，展望未来！2023年9月25-27日亚洲皮具护理技术产品博览会新发展格局下，我国洗染行业面临着...

未来，随着优势企业的规模不断壮大，以及市场格局的逐渐固化，皮具企业在特定区域的优势将日益明显，二、线城市的空白市场也将逐步被开发、占领。在市场格局基本稳定后，精细化的渠道经营模式势必取代粗放式的经营模式，重视渠道规划和布局、在企业和渠道之间建立动态共享的信息平台、强化渠道的品牌传播力等精细化管理手段，将成为优势企业保持自身竞争优势、维护自身市场地位以及提高盈利能力的重要手段。2023年中国皮具护理展着眼于未来，汇聚众多杰出供应商和制造商，共同在拥有发展潜力的皮具及鞋类护理连锁加盟、技术培训、奢侈品鉴定及培训等领域探索无限商机。9月25-27日，我们在上海等您！全方面展示皮具护理行业新发展及产业...

奢侈品热潮来袭的时候，中国渐渐变成奢侈品品牌竞争逐鹿的乐途！随着社会物质生活水平的提高，人们对于衣、食、住、行品质的要求也越来越高。奢侈品的应用，无疑是体现高质生活直观的方式。2023年9月25-27日由中国商业联合洗染专业委员会、中国轻工机械协会、法兰克福展览（上海）有限公司、广东新之联展览服务有限公司联合主办的中国皮具护理展即将在上海亮相了，奢侈品皮具及鞋类护理剂，清洗剂、柔软剂、成膜剂、光亮剂、手感剂、补伤膏、鞋油等日化产品，针对奢侈品皮具制品（皮包、皮衣、皮沙发、汽车坐椅及内饰等）及鞋类的清洗、保养、翻新、修复、补色、改色、改款等技术，皮具及鞋类护理连锁加盟、技术培训等等。随着大家对于...

为了保障2023中国洗涤展的顺利举办，展会主办方决定将本届展会将至上海新国际博览中心于9月25-27日举办。2023中国洗涤展除了向全行业提供规模达25,000平方米的新产品展示之外，同期还将举办多个不容错失的精彩活动—“奢护汇”。举办奢侈品服装箱包等中古物品的鉴定竞赛、洗护技能竞赛，选拔和表彰优秀人才和团队，鼓励从业者刻苦钻研技术，增强走岗位成才之路的信心和决心。时间：2023年9月25-27日。活动地点：上海新国际博览中心。多元化、多层次地打造中国皮具护理展会业界人士的行业盛会，9月25-27日，诚邀莅临，探索无限新机！2023年亚洲上海皮具护理技术与产品展会近些年来，我国皮具行业的渠道经...

中国皮具护理展将于9月25至27日于上海新国际博览中心举办。展会旨在构建绝好商贸平台及打造一系列優質活动，以促进行业复苏、提振市场信心。着眼于未来，汇聚众多杰出供应商和制造商，共同在拥有发展潜力的医疗洗涤、卫生系统解决方案、自动化和智能化洗涤皮护等领域探索无限商机。2023中国皮具护理展将亮相上海新国际博览中心，呈现皮革行业前沿技术产品，为上下游企业搭建一个共享共赢的商贸平台，促进企业交流合作，推动行业创新发展，发挥好“行业晴雨表”和“市场风向标”的作用。展览面积将超过25,000平方米，汇聚200+家中外企业参展，将吸引20,000+名行业观众和专业买家，近100家海内外行业协会和相关机构倾...