程控磨床的组成结构及其特点有什么？1、磨头组：砂轮主轴采用法兰式高精密动静承支承，并配有单独的主轴温控油箱，使主轴在磨削过程中始终保持较高的回转精度、刚性与工作稳定性。也可定制加装主轴变频来改变主轴转速，提高磨削效率。磨头组进给系统采用带制动的内置编码器交流伺服电机直接驱动滚珠丝杆控制磨头组作进给运动。5、润滑及防护：单独的自动循环润滑系统提供导轨与丝杆的经常清洁润滑。并具有失压报警功能。该机型配有全密封防护罩，有效防止了磨削液溅出机台，并使尘雾对环境的影响降低，确保环境整洁和操作人员身体健康。在程控磨床中， 如果设备处于运行状态的话，那么其的防护门，应是为关闭状态的，不能是打开状态。广东圆台...

程控磨床的常规保养：1、下班前对磨床的工作台及周边垃圾整理，观察磨床四周查看是否有漏油漏水;2、每周定点查看磨床导轨润滑情况，如太大太小可根据油量调整指示牌做调整，拆下砂轮法兰对主轴鼻端表面、法兰内圆锥面做防锈处理，防止时间太长，主轴与法兰锈死;3、每15-20天对磨床冷却水箱进行清理，每3-6个月内更换机床导轨润滑油，更换导轨时请清洗润滑油池及油泵的过滤网，每1年更换液压油，对油箱及过滤网清洗;4、磨床闲置超过2-3天时间以上不用，应把工作台面清理干净擦干上防锈油，以防台面生锈。精密程控平面磨床如何提高准确度？触摸屏程控磨床订购程控磨床随着程控平面磨床产品的不断更新，磨床市场迅速活跃。那么，...

程控磨床的操作性能有哪些？1、进料模式，设备的其进料模式主要有两种方式，那就是手动以及液压，这两种方式可以解决所有产品的加工要求。用户可以根据自己的生产要求来确定进料方式，液压方式可以进行操作，提高设备的工作效率。只有这两种方式结合才能够达到更有效的发挥，才能够保证了程控磨床的正常工作。2、应用程序，程控磨床的应用程序将直接的决定设备的运转效率。为了确保程控磨床效率的提高，我们应该保证程序的大速度可以达到设备的低要求。使其工作效率能够达到设备运转的要求。程控平面磨床，机床采用经济型程控系统，通过小型可编程控制器控制步行电机，实现垂直轴进给自动控制。浙江液压程控磨床定制厂家程控磨床程控磨床选购要...

程控磨床准备就绪加工时要注意什么？1.磨床安装就位完成，检查油管、电线、水管各接头是否锁紧，磨床各传动部位在通电开机时，请先采用手动试机，确保各部件的传动已打开;2.请注意磨床的主轴的转向，如反向运转容易造成砂轮法兰的松动影响主轴的精度;3.砂轮与加工材料的匹配，砂轮只是机床加工的一把刀，不同的材料需更换不同的砂轮；4.砂轮的平衡，现在很多用户对砂轮的平衡都不是很了解，长期使用会加剧主轴的损伤，造成磨削的效果的减退。程控磨床磨削加工时：1、查看工件是否吸附或装夹牢固;2、对各传动部件的运行速度及加工时的进给观察，防止意外发生;3、工件翻面或移位后磨削，要对磁盘与工件吸附面进行清理，但严禁使用空...

程控磨床的日常维护保养：1.用小毛刷清理干净各部位之研磨屑，严禁使用空气清洁工作台面物品及磨床，因为易将铁屑吹进磨床轨道，造成导轨损坏，影响精度及手感。2.擦拭机床外壳上的油污、磨屑等。3.给磨床各部件，尤其是滑动部位，擦拭干净后上油。4.在主轴磨头、砂轮法兰、刻度盘等必要部位打上防锈油。5.请注意磨床上方油镜是否有油，确保油路是否通畅。6.油槽内请用机床导轨专门用的油，因为润滑油的质量优劣直接影响到磨床的精度手感及使用寿命。油应每3-6个月换一次，第1次是3个月更换，第二次以后是六个月更换。7.油量调节应适当，调大了会流得太快了，来不及溢出而浪费，调小了又会响手感。程控磨床每天作业完毕,磨床...

随着程控平面磨床产品的不断更新，磨床市场迅速活跃。那么，影响程控平面磨床加工表面粗糙度的因素及其改善措施有哪些？砂轮相关因素：1、主要是砂轮的粒度和硬度以及砂轮的修整等，粒度越细，砂轮单位面积磨粒越多，磨削表面的刻痕越细，表面粗糙度越小。2、砂轮的硬度是指磨粒受到磨削力后从砂轮上脱落的难易程度。砂轮太硬，磨损后不会脱落，使工件表面受到强烈的摩擦和挤压，增加了塑性变形，增加了表面粗糙度。因此需要选择合适的硬度。3、砂轮的修整质量与所使用的修整工具和纵向进给密切相关。砂轮修整是用金刚石去除砂轮外层钝化的磨粒，使磨粒的切削刃锋利，降低磨削表面的表面粗糙度。此外，修整砂轮的纵向进给量越小，修整砂轮上的...

程控磨床何选购？1、灵活度：对于制造商使用多种材料，不同的精度规格或不可预测的产量而言，磨床灵活度是非常重要的因素。在这些限制条件下的设施需要可以轻松地针对各种零件进行重新配置的设备。2、精确：磨削传统上称为精加工，如今的创新让我们能够将精度与更高的金属去除率结合起来。对工件表面光洁度的要求与要达到的精度水平密不可分，因此对磨床的要求比典型的数控铣床要高得多。3、刚性/谐波：与任何数控设备一样，设备的刚度和整体结构是确定可切削材料时非常重要的因素。磨床对车间环境敏感，在进行磨削过程中，产品的质量是对磨床的重要要求，可以说制造质量将决定对你车间的加工策略有多大影响。程控平面磨床加工零件具有精度高...

程控磨床的护理：1、每天作业完毕,磨床各部件,成其是滑动部位,应擦拭洁净后上油。2、用洁净布碎或小毛刷整理洁净各部位之研磨屑。3、必要之部位,应打上防锈油,如主轴磨头,砂轮法兰,刻度盘等部位。4、禁止运用空气清洁作业台面物品及磨床,由于宜将铁屑吹进磨床轨迹,形成轨导损坏,影响精度及手感。5、请注意传动钢索是否松动,适时调整。替换钢索应注意钢索的绕向和松紧度,由于这直接影响到钢索的运用寿命。6、请注意磨床上方油镜是否有油,保证油路是否通畅。程控磨床安装砂轮必须进行静平衡，修正后应再次平衡。江苏矩形台程控磨床报价单程控磨床程控磨床如何维护？1.每天作业完毕应用毛刷对磨床做全身清理。严禁用空对工作台...

程控平面磨床的加工方式有哪些？第1个就是程控磨床的弹性夹紧方式，这可以使工件的磨削能够发挥巨大的作用，使我们在工件定位和夹紧过程中，充分保障研磨工作以其自由状态有效地进行下去。而实现反复研磨的方式，也使加工精度有了一个巨大的升级和改进。第二个加工方式是一项临时措施，它使工作时的硬片程度加强，而研磨通常要投入一定的磁性吸盘以确保智能工件可以自动的运行下去，同时也使工件的刚度加强。这样就可以达到研磨目的并能确保其发挥良好的效果。第三个加工方式就是机械夹紧方式，这种方式主要是通过磁力研磨表来进行的。首先要做一个小的平口钳吸，而且需要保持一定的高度，使工作时可以反复研磨抛光桨并达到平面满足相应的要求，...

程控磨床操作规范：1.首先必须熟悉程控磨床的操作，了解程控磨床的性能。2、开机前必须带好防护眼镜穿好工作服，扣好衣、袖，必须将长发盘入工作帽内，不得系围巾、戴手套操作磨床。3.操作前，应将工具、量具、工件摆放整齐，清理任何妨碍设备运行和作业活动的杂物。作业前，应检查传动部分安全护罩是否完整、固定，发现程控磨床异常应及时处理。4.开机前检查程控磨床传动部分及操作手柄是否正常和灵敏，看各部润滑油系统是否畅通，电子尺是否显示数据。程控磨床能在计算机控制下实现高精度、高质量、高效率的磨削加工。圆台程控磨床哪有卖程控磨床程控磨床的操作性能：1、止动装置，程控磨床的操作还要做好关于设备的止动装置。设备的止...

程控磨床何选购？1、灵活度：对于制造商使用多种材料，不同的精度规格或不可预测的产量而言，磨床灵活度是非常重要的因素。在这些限制条件下的设施需要可以轻松地针对各种零件进行重新配置的设备。2、精确：磨削传统上称为精加工，如今的创新让我们能够将精度与更高的金属去除率结合起来。对工件表面光洁度的要求与要达到的精度水平密不可分，因此对磨床的要求比典型的数控铣床要高得多。3、刚性/谐波：与任何数控设备一样，设备的刚度和整体结构是确定可切削材料时非常重要的因素。磨床对车间环境敏感，在进行磨削过程中，产品的质量是对磨床的重要要求，可以说制造质量将决定对你车间的加工策略有多大影响。程控平面磨床的加工方式有哪些？...

程控磨床结构：（1）砂轮架——安装砂轮并带动砂轮作高速旋转，砂轮架可沿滑座的燕尾导轨作手动或液动的横向间隙运动。（2）滑座——安装砂轮架并带动砂轮架沿立柱导轨作上下运动。（3）立柱——支承滑座及砂轮架。（4）工作台——安装工件并由液压系统驱动作往复直线运动。（5）床身——支承工作台、安装其它部件。（6）冷却液系统——向磨削区提供冷却液（皂化油）。（7）液压传动系统——其组成有：1）动力元件——为油泵，供给液压传动系统压力油；2）执行元件——为油缸，带动工作台等部件运动；3）控制元件——为各种阀，控制压力、速度、方向等4）辅助元件——如油箱、压力表等。液压传动与机械传动相比具有传动平稳，能过载保...

怎么让有用的前进程控磨床精度的办法：1.主要件的制作精度需前进。2.整机安装的精度前进。3.要前进程控磨床的精度，那么机床构造方面也需求改进。先前进砂轮架主轴、头架主轴组件的旋转精度，刚度以及抗振性，如用整体式多油楔动压滑动轴承或静压轴承；电动机等细心动平衡，运用无接头平皮带传动；前进微量进给精度，避免匍匐，前进横向进给传动链刚性，不经齿轮直接用丝杠螺母传动，静压导轨或抗振性较好的闭式翻滚导轨；前进机床的刚度及减小振荡，选用双壁床身，在振源下加防振垫等；减少发热及热变形，热源远离机床，配预热器，冷凝器，机床放于恒温车间；配高精度主动测量仪；配高净化能力的冷却液净化设备，冷却液要清洗。程控平面磨...

程控磨床的组成结构及其特点：1、前主机座与后主机座：前主机座与后主机座采用工艺较成熟稳定的T型拼接结构，具有很高的整体刚性和抗震性能，能够满足高精度设备对基础件的要求。2、工作台：工作台采用双V型滑动导轨，据有较高的刚性和承载力，运动平稳可靠。工作台静压导轨大幅的提高了磨削的精度和使用寿命。交流伺服电机直接驱动滚珠丝杆控制工作台运动。3、立柱与滑动架：滑动架采用双V型导轨，后主机座对滑动架进行全行程运动支撑，导轨采用贴塑滑动导轨，具有良好的定位精度、耐磨性。运动动力采用交流伺服电机直接驱动滚珠丝杆副控制滑动架的前后运动。程控平面磨床能防止砂轮冲撞到工件所造成的不良后果。江苏国内程控磨床生产厂家...

对于程控磨床哪家好？我们认为应该从这些方面入手来选：1、品牌的名气和品牌口碑也是非常的重要的，我们购买的时候就要选择大品牌，一下小的企业生产的程控磨床都是不怎么合格的，售后服务也不好，后期坏了都不知道找谁。2、购买程控磨床的时候可以试用一下，看看具体使用效果怎么样、加工工件效果是否可以达到市面上的要求，设备生产厂家的检验标准要高于国家规定的行业标准，实际的磨床出厂精度要高于或者等于生产厂家的检验标准，如果有任何出入的地方，则可以判定这台程控磨床不合格。精密程控平面磨床如何提高准确度？江苏程控磨床报价单程控磨床工作分为前期与后期两个不同的阶段，在不同阶段需要做不同的工作，只有分工合理才能够达到程...

维护保养程控磨床要注意的小细节。1、研磨前，请校程控磨床的正砂轮平衡。2、需依工物材质、硬度慎选砂轮。3、主轴端与砂轮凸缘应涂薄油膜以防生锈。4、请注意程控磨床的主轴旋转方向。5、禁止使用空气清洁工作物及机器。6、请注意油窗油路是否顺畅。7、吸尘箱，过滤钢，请每周进行清洁。8、吸力弱时请检查吸尘管是否有粉屑堵塞。9、需保持程控磨床吸尘管道清洁，否则会引起燃烧。程控磨床的操作规程：1、在程控磨床中，如果设备处于运行状态的话，那么其的防护门，应是为关闭状态的，不能是打开状态。此外操作人员不能正对砂轮，因为这很危险。2、如果程控磨床工作过程中，出现了异常，或是紧急情况的话，那么操作人员要按下急停按钮...

操作程控平面磨床的经验技巧：1、程控平面磨床研磨时的切削深度很小，在一次行程中所能切除的金属层很薄。当磨削加工时，从砂轮上飞出很多细的磨屑，而从工件上飞溅起很多的金属屑。磨屑和金属屑都会使操作者的眼部遭受危害，尘未吸入肺部也会对磨床操作工发生身体有害。2、磨床研磨加工时发生的噪音可达110dB以上，如不采取有效的下降噪声办法，也会影响磨床操作工身体健康。3、在接近翻滚的磨床砂轮进行手艺操作时，如磨东西、清洁工件或砂轮批改办法不准确时，磨床操作工的手或许遇到砂轮或磨床的其他运动部件而受到损伤。程控磨床可以减去人工程控磨床对刀所需时间。宁波圆台程控磨床订购程控磨床随着数控系统性能和可靠性的提高，价...

程控磨床有什么构造？1、工作台左右移动：工作台左右移动采用液压驱动，通床身前端的调速手柄进行无级调速；通过电液阀控制换向。2、立柱前后移动：立柱前后移动由伺服电机通过齿形带和丝杆驱动。配有电子手轮取代传统机械手轮，且操作轻松简便。3、磨头上下运动：磨头上下运动由伺服电机带动齿形带和丝杆驱动，配有重锤式平衡装置，降低丝杆负载。配有电子手轮，且操作轻松简便。4、液压液压动力由单独的液压站提供。液压站配有油温控制装置。隔绝热源与振动源，为精密磨削提供强劲驱动力。5、机床配有完善的电气联锁保护。精密程控平面磨床具有哪些特点？苏州高精度程控磨床供应厂家程控磨床随着数控系统性能和可靠性的提高，价格变得更加...

程控磨床结构：（1）砂轮架——安装砂轮并带动砂轮作高速旋转，砂轮架可沿滑座的燕尾导轨作手动或液动的横向间隙运动。（2）滑座——安装砂轮架并带动砂轮架沿立柱导轨作上下运动。（3）立柱——支承滑座及砂轮架。（4）工作台——安装工件并由液压系统驱动作往复直线运动。（5）床身——支承工作台、安装其它部件。（6）冷却液系统——向磨削区提供冷却液（皂化油）。（7）液压传动系统——其组成有：1）动力元件——为油泵，供给液压传动系统压力油；2）执行元件——为油缸，带动工作台等部件运动；3）控制元件——为各种阀，控制压力、速度、方向等4）辅助元件——如油箱、压力表等。液压传动与机械传动相比具有传动平稳，能过载保...

程控磨床功能结构：程控磨床包括床身和床身上带有液压卡盘的头架。机头与床身之间设有伺服电机进给轴，床身在车头前侧两侧还装有粗磨头和精磨头。精磨头的中间线与车头中间线平行，粗磨头的中间线与车头中间线交叉，伺服电机进给轴2设置在精磨头和床身之间，伺服电机进给轴3设置在粗磨头和床身之间，床身还配有全自动进给结构，提高了工作效率，具有加工精度高、生产效率高的优点。其使用的系统经过科学研究，为了更好地满足高精度磨削的要求，选用PLC和工业触摸屏完成程控磨床的控制系统。根据磨削工艺，利用工业触摸屏键入磨削零件的主要参数，设定现在磨削的主要参数，从而完成砂轮件的全自动进入、响应磨削、全自动切割等功能，能够满足...

高精密程控平面磨床的特点：1、立柱采用双壁结构，提供高刚性支撑，磨头采用重锤平衡，保证运动平稳，减少螺杆负荷，保证精度寿命长；2、单独、大容量集成液压站配有空气冷却和保压装置，隔离热源和振动源，为精密磨削提供好的动力；3、顶部和底部采用高刚性矩形导轨，并粘贴耐磨带，摩擦系数低；4、左右、前后导轨采用扁平V型导轨结构，导向性好,导轨配有耐磨皮带。经过手动精密刮削，保证了稳定的工作精度；5、大功率磨头主轴是该系列机床好品质的关键。每一个细节都经过精心设计和制造，并不断追求高刚性和高精度的平衡。程控磨床具有很强的柔性制造能力。南通大型程控磨床哪里有程控磨床程控磨床的操作性能：1、止动装置，程控磨床的...

程控磨床上用砂轮作为切削刀具对工件进行切削加工的方法。该方法的特点是：1、由于砂轮磨粒本身具有很高的硬度和耐热性，因此磨削能加工硬度很高的材料，如淬硬的钢、硬质合金等。2、由于剧烈的磨擦，而使磨削区温度很高。这会造成工件产生应力和变形，甚至造成工件表面烧伤。因此磨削时必须注入大量冷却液，以降低磨削温度。冷却液还可起排屑和润滑作用。3、磨削时的径向力很大。这会造成机床—砂轮—工件系统的弹性退让，使实际切深小于名义切深。因此磨削将要完成时，应不进刀进行光磨，以消除误差。如何选择一台满意的高精密程控平面磨床？江苏圆台程控磨床购买程控磨床程控平面磨床组成结构及其特点：1、前主机座与后主机座：前后主座采...

选择程控磨床要看什么？1、我们选择程控磨床的时候可以看厂家实力规模，其实现在很多机械设备已经做得几乎没有什么准入门槛了，什么样的人都可以做，什么样的人都在做，但是真正做得好的并没有看到几家，所以我们在购买程控磨床的时候一定要选择大的厂家。2、可以和同行了解，在程控磨床的选择上，不要去选择那些功能太多，结构太过复杂的产品，功能太多的产品并不见得就是好产品，尤其是在频繁长期使用的设备上，很多功能其实很少有使用的机会，但是一些山寨厂家为了给自己的产品创造所谓的“亮点”，画蛇添足的增加了很多附加功能，如此不只没有提升设备的使用效率和价值，反而影响其主要功能的精度和稳定性，有一种得不偿失的错位。程控磨床...

工作分为前期与后期两个不同的阶段，在不同阶段需要做不同的工作，只有分工合理才能够达到程控磨床高效的保养效果。一、前期：1、清洗冷却泵铁屑槽、附件及水箱并检查冷却液，清洗并调整磨头及磨头镶条；2、清洗机油滤清器、磁盘、床面和导轨面、液压泵、管线及油路；3、检查并调整压力阀的压力，检查各液压手柄和导轨是否灵活；4、检查行程速度和导轨进油状况；5、紧固各部螺丝；6、程控磨床内外各部清洁，加注各部润滑油。二、后期：1、砂轮主轴轴承间隙调整检查；2、修磨工作台台面、修刮各导轨面的毛刺；3、检查油泵及各管线接头，检查并调整进给机构丝杆螺母间隙；4、清洁程控磨床电动机及电器设备。程控平面磨床加工零件具有精度...

程控磨床准备就绪加工时要注意什么？1.磨床安装就位完成，检查油管、电线、水管各接头是否锁紧，磨床各传动部位在通电开机时，请先采用手动试机，确保各部件的传动已打开;2.请注意磨床的主轴的转向，如反向运转容易造成砂轮法兰的松动影响主轴的精度;3.砂轮与加工材料的匹配，砂轮只是机床加工的一把刀，不同的材料需更换不同的砂轮；4.砂轮的平衡，现在很多用户对砂轮的平衡都不是很了解，长期使用会加剧主轴的损伤，造成磨削的效果的减退。程控磨床磨削加工时：1、查看工件是否吸附或装夹牢固;2、对各传动部件的运行速度及加工时的进给观察，防止意外发生;3、工件翻面或移位后磨削，要对磁盘与工件吸附面进行清理，但严禁使用空...

程控磨床上用砂轮作为切削刀具对工件进行切削加工的方法。该方法的特点是：1、由于砂轮磨粒本身具有很高的硬度和耐热性，因此磨削能加工硬度很高的材料，如淬硬的钢、硬质合金等。2、由于剧烈的磨擦，而使磨削区温度很高。这会造成工件产生应力和变形，甚至造成工件表面烧伤。因此磨削时必须注入大量冷却液，以降低磨削温度。冷却液还可起排屑和润滑作用。3、磨削时的径向力很大。这会造成机床—砂轮—工件系统的弹性退让，使实际切深小于名义切深。因此磨削将要完成时，应不进刀进行光磨，以消除误差。高精密程控平面磨床的操作规程是什么？全国触摸屏程控磨床供应程控磨床程控磨床的维护保养：程控磨床要有专人负责保养和使用，定期检修，确...

精密程控平面磨床的用途及结构特点：1、该产品为磨头移动式程控矩台平面磨床，适用于磨削各种金属工件表面或侧面。按照工件尺寸和形状的不同可以将工件吸牢在吸盘上或固定在工作台上。因为该砂轮采用周边磨削比用端面磨削可得到更高的加工精度，所以该磨床适用于磨削重要的表面。2、本机床整体结构采用T型布局，磨头体沿拖板导轨前后运动(Z轴)，拖板沿立柱导轨上下运动(Y轴)，工作台沿床身导轨左右运动(X轴)，主轴沿顺时针方向旋转随着计算机和信息技术的深入，程控平面磨床将在智能化和系统信息化控制方面取得长足的进步。江苏大型程控磨床价位程控磨床程控磨床的操作规程，其主要的内容有：1、在操作使用该磨床前，应先对其各个方...

程控磨床保养方法：1、每天作业完毕，磨床各部件，尤其是滑动部位，应擦拭干净后上油。2、用干净布碎或小毛刷清理干净各部位之研磨屑。3、必要之部位，应打上防锈油，如主轴磨头，砂轮法兰，刻度盘等部位。4、严禁使用空气清洁工作台面物品及磨床，因为宜将铁屑吹进磨床轨道，造成轨导损坏，影响精度及手感。5、请注意传动钢索是否松动，适时调整。更换钢索应注意钢索的绕向和松紧度，因为这直接影响到钢索的使用寿命。6、请注意磨床上方油镜是否有油，确保油路是否通畅。程控平面磨床可以保证零件获得较高的加工精度。全国程控磨床购买程控磨床程控磨床的要素有什么？1、零件的加工批量应大于普通磨床批量，程控磨床在加工中、小批量零件...

程控磨床是一款十分便利、灵敏且便利的设备。磨床具有高精度、多角度多方式磨削的能力，带端面的外圆磨削2轴同时控制，不只可以外径与端面同时磨削、而且可以分别设定外径、端面的磨削条件，使用普遍，能加工各种圆柱形圆锥形外表面及轴肩端面磨床。床身是磨床的基础支承件，在它的上面装有砂轮架、工作台、头架、尾座7及横向滑鞍等部件，使这些部件在工作时保持准确的相对位置。床身内部用作液压油的油池。头架用于安装及夹持工件，并带动工件旋转，头架在水平面内可逆时针方向转90°，内圆磨具用于支承磨内孔的砂轮主轴，内圆磨具主轴由单独的电动机驱动。如何选择一台满意的高精密程控平面磨床？矩形台程控磨床哪家好程控磨床程控磨床有什...

程控平面磨床的功能：1、冷却液应供应充足，应配置不小于100Ｌ／min的冷却单元，不应由于冷却液温度的变化而影响加工精度，冷却液过滤采用磁性加纸带过滤的精密过滤装置，配有盛渣用的可移动渣箱。2、机床具有人机交互编程功能，能实现零件端面和外圆等特征的加工程序在线编制，菜单界面友好。可在设备上通过参数设置，自动生成NC代码，自带常用磨削循环功能模块。系统中需要带有运动轨迹模拟功能。投标中需要做详细的说明。3、机床立柱与床身上分别装有限位置开关和零位开关，确定砂轮磨头及工作台能在稳定区间内移动。程控平面磨床维修中要注意什么？广东大型程控磨床供应厂家程控磨床程控磨床的操作过饭介绍：1、操作时，必须集中...