蓄能器的应用蓄能器是液压系统中一种储存油液压力能的装置。其主要功用有作辅助动力源、保压补充泄漏、消除压力脉动、吸收压力冲击。作辅助动力源在液压系统工作循环中不同阶段需要的流量变化很大时，常采用蓄能器和一个流量较小的泵组成油源。当系统需要很小流量时，蓄能器将液压泵多余的流量储存起来，同时可以停止泵的工作;当系统短时期需要较大流量时，蓄能器将储存的液压油释放出来与泵一起向系统供油。保压补充泄漏液压系统需要较长时间保压而液压泵卸载，此时可以利用蓄能器释放所储存的液压油，补偿系统的泄漏，保持系统的压力。消除压力脉动在泵的出口处安装蓄能器，还可以吸收泵的压力脉动，提高系统工作的平稳性。吸收压力冲击由于液...

皮囊对蓄能器的影响蓄能器中,其中起到十分重要作用的一个部件就是皮囊,当这个部件出现问题的时候,我们应该如何来更好的解决呢.比如,皮囊破裂的时候,可能会导致蓄能器突然失效,油气瞬间或短时间大量混合可能导致系统事故.不仅如此,就这个设备来说,皮囊不能做得太大,否则影响皮囊寿命,ASME标准一般比较大为六十升,欧洲大多为五十升.除此以外,操作人员需要注意到,工作压力不能太高,国内较高,拓步皮囊式蓄能器为五十一点八兆帕.因设计及加工质量等原因.很多人在使用蓄能器的时候,没有一定的环保意识,所以浪费了很多电流,而且部分家庭用户在给电池充电的时候,根本没有结合电池的材质来选择相应的插座,我们要知道现在家用...

蓄能器应注意哪几点①充气式蓄能器中应使用惰性气体(一般为氮气),允许工作压力视蓄能器结构形式而定。②蓄能器一般应竖直安装,油口向下。③装在管路上的蓄能器必须用支板或支架固定。④用于吸收液压冲击和压力脉动的蓄能器应尽可能安装在振源附近。⑤蓄能器与管路之间应安装截止阀,供充气和检修时使用;蓄能器与液压泵之间应安装单向阀,防止液压泵停车时蓄能器内压力油倒流。蓄能器的功用主要是储存油液的压力能。在液压系统中常用蓄能器作用的三大情况:(1)短时间内大量供油在间歇工作或实现周期性动作循环的液压系统中,蓄能器可以把液压泵输出的多余压力油储存起来。当系统需要时,由蓄能器释放出来。这样可以减小液压泵的额定流量,...

高压蓄能器在高压EH油系统中是如何发挥作用的?什么时候发挥作用?高压蓄能器主要是平衡管路油压波动。具体分析一个特殊例子：当系统的多数油动机快速开启时(比如汽轮机开始冲转，2个中压调节门同时开启，或者2900转时的阀切换，6个高调门同时开启)，系统油压必然快速下降，此时油泵来不及做出反映，蓄能器在设计上位置不仅靠近油动机并且能比油泵更加迅速的向系统补充油液，避免系统油压下降到9.7MPA时造成保护动作而停机。蓄能器的重要性在高压EH油系统中举足轻重。流体实际上是不可压缩的，不能储存能量，因而液压蓄能器利用气体(氮气)可压缩性来储存流体。蓄能器，就选上海耕能液压技术有限公司，有想法的可以来电咨询！...

蓄能器吸收压力脉动的效果差1、蓄能器释放出的流量稳定性差蓄能器充放液的瞬时流量是一个变量，特别是在大容量且△p=p2-p1范围又较大的系统中 要得到较恒定的和较大的瞬时流量时，可采用下述措施：①在蓄能器与执行元件之间加入流量控制;②用几个容量较小的蓄能器并联，取代一个大容量蓄能器，并且几个容量较小的蓄能器采用不同挡充气压力;③尽量减少工作压力范围△p，也可以用适当增大蓄能器结构容积(公称容积)的方法;④在一个工作循环中安排好足够的充液时间，减少充液期间系统其他部位的泄漏，使在充液时能确保蓄能器的压力迅速升到p2，再释放能量。2、蓄能器不起作用产生原因主要是气阀漏气严重，皮囊内根本无氮气，以及皮...

蓄能器胶囊的工作原理1、蓄能器胶囊将蓄能器分割为气体和液体两个腔室，其中胶囊内充氮气，胶囊与壳体组成腔室充液压油，加入单向阀出口后,胶囊内气体体积随压力增加而减少,从而吸收冲击液压能,降低或消除系统压力冲击。2、为了降低或消除系统压力冲击,一般做法是在压力冲击点附件安装囊式蓄能器进行压力缓冲。但由于囊式蓄能器的充放作用,吸收压力后易反复振荡。解决方法就是在囊式蓄能器的接入管段上增加单向节流阀,使得囊式蓄能器吸收压力冲击时液压油可顺利进入蓄能器胶囊,而当胶囊内液压油回流时则会受到节流阻尼的控制，消除振荡。3、在囊式蓄能器的接入管段上增加单向节流阀,通过适当调节单向节流阀开口,囊式蓄能器吸收压力冲...

囊式蓄能器里面充满了能量，一旦发生意外，因此有必要提高使用的安全性，降低危险性。如何提高使用的安全性呢?囊式蓄能器里面充入介质的粘度和温度都应该要和液压系统的工作介质一致。囊式蓄能器安装的位置应该要留出余地，方便日后检查、维修。当需要吸收冲击、脉动时，安装囊使蓄能器时应该要安装在容易发生冲击的部位，并且应该紧靠振源。安装位置应该尽量的远离火源、热源。以免受到热气影响导致压力增大，引发意外。在安装的时候，应该要注意方向，一般要求油口向下并垂直，避免倾斜安装，导致皮囊不能很好的收缩。尤其需要注意的一点就是在蓄能器和泵之间要安装单向阀，这样可以有效的避免泵停止时，囊式蓄能器中的油液回流到油箱当中，引...

关于蓄能器的密封小编要给大家介绍就是关于我们蓄能器的密封，因为我们都知道不管是什么样的产品，都是存在密封问题的，不管是什么样的产品，在使用的时候肯定是需要密封性能比较好的，不然在工作的过程中肯定是会出现问题的，就像我们的蓄能器一样，我们得蓄能器在生产出来之后就是密封的，在工作的时候我们的蓄能器就是因为密封性才被人们给喜欢的，所以在使用我们蓄能器的时候一定要注意他们的密封问题，因为只有这样我们才能够知道我们的蓄能器到底有没有出现问题。其实我们得蓄能器在密封性上还是比较好的，因为我们的蓄能器在生产的时候使用的密封垫就是由紫铜制成的，所以带式压滤机的密封性能还是非常好的，一般都是不会出现什么问题的，...

隔膜式蓄能器的充气压力是怎么算的，好像和大气压有关，是吗?答：隔膜式蓄能器的充气压力一般是工作油压乘以0.9，油压工作有个范围0.4-0.6之间，正常控制在0.5Mpa，蓄能器的冲压就在0.5*0.9=0.45Mpa。如果不明白的话，你可以实验一下备用泵能不能自启且压力开关不动作。正常运行情况下，油压在0.15mpa以上，气囊被压缩，低于正常油压气囊膨胀也就是放油，如果低于0.15mpa备用泵自启。我们就是不设置蓄能器的压缩机都可以自启不跳车。上海耕能液压技术有限公司为您提供蓄能器，有想法可以来我司咨询！北京吊车蓄能器阀组活塞式蓄能器介绍Freudenberg活塞式蓄能器具有适应性强和可订制的...

蓄能器充氮车的操作步骤：第一步：先将控制箱三线电源(380V)空开断开；第二步：将泵站液压模块上的卸荷阀(位置参考使用说明书)打开，直到系统油压降为0MPa(即压力表显示为0)；第三步：将蓄能器顶盖打开，再将里面的黑色盖帽旋开，把充氮工具的手柄旋到比较大位置(逆时针旋到比较大)，连接蓄能器，把工具手柄按顺时针方向旋转，当听到有气体出来声音时，观察工具上的压力表，压力显示值即为蓄能器的压力，这时应逆时针旋到比较大，卸下工具。压力小于5MPa时，需要给蓄能器冲氮了，以上是检测过程。蓄能器，就选上海耕能液压技术有限公司，用户的信赖之选，有想法的不要错过哦！天津隔膜式蓄能器型号活塞式蓄能器的维护和保养...

蓄能器中阀门的冲击力从事机械工作的人员都应知道，机械在长时间的使用后会出现一些细节上的问题，这根存储设备的质量不是直接性的关系，在哪里的问题可能是因为我们通常是在使用机器的时候没有合理的操作，所以当我们避免不能机械出现的问题石应如何执行的措施呢调查完成后长时间使用存储设备的工人一致认为，蓄能器在液压阀的经常会在机械高速运行夏突然关闭，以产生巨大的影响，影响产品的生产效益，对此如何解决这一问题做，我们可以联合以下战略在实施中的，第一种将四通换向阀的速度减慢，同时延长它的关闭时间可用于直流电磁控制液压的势头，也可以调节电阻控制换向阀的流，以减缓阀门的关闭速度，所以，只要在合理的操作机械的同时，每个...

蓄能器吸收压力脉动的效果差1、蓄能器释放出的流量稳定性差蓄能器充放液的瞬时流量是一个变量，特别是在大容量且△p=p2-p1范围又较大的系统中 要得到较恒定的和较大的瞬时流量时，可采用下述措施：①在蓄能器与执行元件之间加入流量控制;②用几个容量较小的蓄能器并联，取代一个大容量蓄能器，并且几个容量较小的蓄能器采用不同挡充气压力;③尽量减少工作压力范围△p，也可以用适当增大蓄能器结构容积(公称容积)的方法;④在一个工作循环中安排好足够的充液时间，减少充液期间系统其他部位的泄漏，使在充液时能确保蓄能器的压力迅速升到p2，再释放能量。2、蓄能器不起作用产生原因主要是气阀漏气严重，皮囊内根本无氮气，以及皮...

囊式蓄能器里面充满了能量，一旦发生意外，因此有必要提高使用的安全性，降低危险性。如何提高使用的安全性呢?囊式蓄能器里面充入介质的粘度和温度都应该要和液压系统的工作介质一致。囊式蓄能器安装的位置应该要留出余地，方便日后检查、维修。当需要吸收冲击、脉动时，安装囊使蓄能器时应该要安装在容易发生冲击的部位，并且应该紧靠振源。安装位置应该尽量的远离火源、热源。以免受到热气影响导致压力增大，引发意外。在安装的时候，应该要注意方向，一般要求油口向下并垂直，避免倾斜安装，导致皮囊不能很好的收缩。尤其需要注意的一点就是在蓄能器和泵之间要安装单向阀，这样可以有效的避免泵停止时，囊式蓄能器中的油液回流到油箱当中，引...

蓄能器弹簧断裂分析一、弹簧断裂1.冲气压力在一段时间内有泄漏现象，在半个月后有时需要补压。2.由于磨机震动，才发现蓄能器胶囊已经破裂损坏。3.有时会听到蓄能器钢瓶内有嗒嗒的声音。4.蓄能器内丝出口和钢管连接螺丝处经常有松动，产生泄漏。5.蓄能器底部会有发热现象。二、产生原因首要是由于蓄能器冲气阀口有漏气现象造成的，可以在冲气完毕以后用皂液刷主冲气口，检查是否有漏气现象;也可以在冲气口加装气压表或气压力传感器。第2、3、4、5的毛病产生，都与蓄能器的锥阀弹簧有关联的。大家好好想一想，一旦弹簧比较低下的开口销掉了会有什么后果;弹簧断了，碎了，又会有什么样的严重后果。进入蓄能器，胶囊破损;进入油缸，...

隔膜式蓄能器介绍Freudenberg隔膜式蓄能器被设计用于工业和车辆上的应用，具有重量轻和强度大工作性能的特点。隔膜式蓄能器应用范围广，包括:储存能量，减震，消除脉冲，渗漏补偿，热膨胀，能量交换/补充泵的流量，减小噪声和提高响应时间。Freudenberg隔膜式蓄能器是流体控制系统中不可缺少的一个部件，应用于工业，农业系统，工程机械，工业自动化，机器人，机床和发电长中。Freudenberg设计和生产的蓄能器使用高强钢和耐极端环境的橡胶，具有良好使用性，可靠性和较长的服务寿命。上海耕能液压技术有限公司蓄能器服务值得放心。山西风电蓄能器价格蓄能器吸收压力脉动的效果差1、蓄能器释放出的流量稳定性...

活塞式蓄能器主要组成部件活塞式蓄能器主要由缸筒，缸筒内的活塞，以及缸筒两端的端盖(法兰)三个主体部分和另外的密封件、压紧螺母等配件组成。1、缸筒缸筒是活塞式蓄能器的主体，内有液压油和氮气。2、活塞活塞的封闭端面承受工作流体的压力，并与缸盖、缸壁构成燃烧室或压缩容积。活塞上装有活塞环或胶质密封圈以防止流体泄漏。活塞可用铸铁、锻钢、铸钢或铝合金等材料制造。活塞的两端各设有一单向阀。3、端盖油缸缸盖体的里端内腔依次设有挡环、挡污环、密封圈、轴套和挡圈;油缸缸盖体的外端外面设有O型圈;油缸缸盖体的一侧设有油路接口;其要点在于所述密封圈和轴套之间设有缓冲密封圈，挡圈的外侧设有与油道接口连通的缓冲腔，在油...

囊式蓄能器里面充满了能量，一旦发生意外，因此有必要提高使用的安全性，降低危险性。如何提高使用的安全性呢?囊式蓄能器里面充入介质的粘度和温度都应该要和液压系统的工作介质一致。囊式蓄能器安装的位置应该要留出余地，方便日后检查、维修。当需要吸收冲击、脉动时，安装囊使蓄能器时应该要安装在容易发生冲击的部位，并且应该紧靠振源。安装位置应该尽量的远离火源、热源。以免受到热气影响导致压力增大，引发意外。在安装的时候，应该要注意方向，一般要求油口向下并垂直，避免倾斜安装，导致皮囊不能很好的收缩。尤其需要注意的一点就是在蓄能器和泵之间要安装单向阀，这样可以有效的避免泵停止时，囊式蓄能器中的油液回流到油箱当中，引...

蓄能器充气时注意事项当给气囊式和隔膜式蓄能器充气时，氮气经常要求非常慢。假如高压氮气允许进入气囊时快速地扩张，它将导致把气囊的聚合物材料变冷到某部位点立即地易碎失效发生。快速充气也会将气囊挤入油端锥形阀下面，导致气囊被切。如果预充气压力过高或者过小系统压力变小而预充气压力没有做相应减少，蓄能器的运行将受影响和导致损坏的结果。气囊式蓄能器过分的预充气会在泄压时把气囊卡进装配的锥形阀里，导致锥形阀或气囊损坏。这是气囊失效的基本原因。低压或者没有预充气也能是气囊式蓄能器过频波动。结果是气囊在系统压力下在壳体顶部起皱损坏。这将导致气囊被气囊被气阀挤入或被刺破。在这种情况下，只需要一个循环就会破坏气囊。...

皮囊对蓄能器的影响蓄能器中,其中起到十分重要作用的一个部件就是皮囊,当这个部件出现问题的时候,我们应该如何来更好的解决呢.比如,皮囊破裂的时候,可能会导致蓄能器突然失效,油气瞬间或短时间大量混合可能导致系统事故.不仅如此,就这个设备来说,皮囊不能做得太大,否则影响皮囊寿命,ASME标准一般比较大为六十升,欧洲大多为五十升.除此以外,操作人员需要注意到,工作压力不能太高,国内较高,拓步皮囊式蓄能器为五十一点八兆帕.因设计及加工质量等原因.很多人在使用蓄能器的时候,没有一定的环保意识,所以浪费了很多电流,而且部分家庭用户在给电池充电的时候,根本没有结合电池的材质来选择相应的插座,我们要知道现在家用...

囊式蓄能器里面充满了能量，一旦发生意外，因此有必要提高使用的安全性，降低危险性。如何提高使用的安全性呢?囊式蓄能器里面充入介质的粘度和温度都应该要和液压系统的工作介质一致。囊式蓄能器安装的位置应该要留出余地，方便日后检查、维修。当需要吸收冲击、脉动时，安装囊使蓄能器时应该要安装在容易发生冲击的部位，并且应该紧靠振源。安装位置应该尽量的远离火源、热源。以免受到热气影响导致压力增大，引发意外。在安装的时候，应该要注意方向，一般要求油口向下并垂直，避免倾斜安装，导致皮囊不能很好的收缩。尤其需要注意的一点就是在蓄能器和泵之间要安装单向阀，这样可以有效的避免泵停止时，囊式蓄能器中的油液回流到油箱当中，引...

皮囊式蓄能器适合串联气瓶或气瓶组的使用吗?1.皮囊的使用寿命通常较短(相对活塞式而言)，而且各品牌的皮囊质量差异很大;2.导致皮囊寿命缩短而破裂的因素很多，其中包括皮囊本身的质量寿命差异、皮囊装配各步骤操作不当(如事先未充液润滑)、预充气各步骤操作不当(如未能缓慢充气)、预充气压力计算误差、油口流速接近或超过7m/s、作储能用时单次往复时间接近或少于10秒、皮囊在工作中与菌型阀相碰撞、温度变化大(包括季节温差大)、长期横向振动摇晃、流体腐蚀、介质内微小固体杂质惯性冲击，等等;3.皮囊破裂时，可能会导致蓄能器突然失效，同时油箱喷油、气爆，导致系统事故或维修及停机等损失;4.皮囊不能做得很大，否则...

囊式蓄能器的结构特点囊式蓄能器的主要作用就是储蓄能力，为系统补充隔离液，其结构主要是由一个钢制壳体，一个气阀，一个胶囊和一个单向阀的液体接口构成。1、蓄能器壳体:是由铬钼钢或碳钢锻造或焊接的压力容器，其设计与制造都符合相关的国际标准。对于特殊用途的蓄能器，蓄能器壳体可以镀镍或用不锈钢制造。2、胶囊:是囊式蓄能器重要部件，胶囊有几种不同的配方，以适应不同的工作介质和使用温度要求，专门配文供特殊用途。3、油阀：液压油用途的标准油由**度的合金钢制造，化学介质和水介质用途由不锈钢制造，以保证较长的使用周期和抗腐性能。4、菌形阀:可防止胶囊挤出液体接口，同时让液体自动流动。在高压系统中使用的是菌形阍，...

隔膜式蓄能器，顾名思义就是是一种储能设备，和其他的储能器类别相比，它采用的液压气动的原理，你知道它的三个特点吗?1、性能稳定隔膜式蓄能器在设计的时候添加了补偿线路，因此可以把有效的控制偏差的范围。保证产品在使用的时候，有很好的稳定性。2、档次高操作简单，精确度高，使用寿命长。采用内置式压力产元件，并设置电子式开关，只需要通过按键就可以进行一些参数的设置。3、使用方便采用机械电气连接的方式，实现无触点控制系统，操作方便，使用的寿命长。以上就是隔膜式储能器的三大特点的介绍，希望大家在看完之后对该装置有更多的认识。上海耕能液压技术有限公司致力于提供蓄能器，有想法的不要错过哦！天津吊车蓄能器厂家蓄能器...

囊式蓄能器主要功能一、存储能量这一类功用在实际使用中又可细分为：①作辅助动力源，减小装机容量；②补偿泄漏；③作热膨胀补偿；④作紧急动力源；⑤构成恒压油源。二、吸收液压冲击换向阀突然换向、执行元件运动的突然停止都会在液压系统中产生压力冲击，使系统压力在短时间内快速升高，造成仪表、元件和密封装置的损坏，并产生振动和噪声。三、消除脉动、降低噪声对于采用柱塞泵且其柱塞数较少的液压系统，泵流量周期变化使系统产生振动。装设蓄能器，可以大量吸收脉动压力和流量中的能量，在流量脉动的一个周期内。瞬时流量高于平均流量的部分油液被蓄能器吸收，低于平均流量部分由蓄能器补充，这就吸收了脉动中的能量，降低了脉动。四、回收...

活塞式蓄能器介绍Freudenberg活塞式蓄能器具有适应性强和可订制的特点，Freudenberg活塞式蓄能器根据基本和专业设计所生产出来的产品能满足每一个客户的具体要求，包括物理尺寸，流体容积，压力，防腐，结构的方法和材料，认证等。我们活塞式蓄能器的多样性和可变性使它的应用能覆盖所有潜在应用的90%以上．活塞式液－气蓄能器的容积从几立方英寸到几加仑，最大工作压力达到20000PSI,它能满足工业上标准和订制设计中不同的要求。在全球的不同行业中已经得到了验证，Freudenberg蓄能器通过以下特征提供了可靠性，持久性，经济性。上海耕能液压技术有限公司蓄能器获得众多用户的认可。进口蓄能器接头...

皮囊对蓄能器的影响蓄能器中,其中起到十分重要作用的一个部件就是皮囊,当这个部件出现问题的时候,我们应该如何来更好的解决呢.比如,皮囊破裂的时候,可能会导致蓄能器突然失效,油气瞬间或短时间大量混合可能导致系统事故.不仅如此,就这个设备来说,皮囊不能做得太大,否则影响皮囊寿命,ASME标准一般比较大为六十升,欧洲大多为五十升.除此以外,操作人员需要注意到,工作压力不能太高,国内较高,拓步皮囊式蓄能器为五十一点八兆帕.因设计及加工质量等原因.很多人在使用蓄能器的时候,没有一定的环保意识,所以浪费了很多电流,而且部分家庭用户在给电池充电的时候,根本没有结合电池的材质来选择相应的插座,我们要知道现在家用...

隔膜式蓄能器介绍Freudenberg隔膜式蓄能器被设计用于工业和车辆上的应用，具有重量轻和强度大工作性能的特点。隔膜式蓄能器应用范围广 包括:储存能量，减震，消除脉冲，渗漏补偿，热膨胀，能量交换/补充泵的流量，减小噪声和提高响应时间。Freudenberg隔膜式蓄能器是流体控制系统中不可缺少的一个部件，应用于工业，农业系统，工程机械，工业自动化，机器人，机床和发电长中。Freudenberg设计和生产的蓄能器使用高强钢和耐极端环境的橡胶，具有良好使用性，可靠性和较长的服务寿命。蓄能器，就选上海耕能液压技术有限公司，用户的信赖之选，欢迎您的来电哦！福建吊车蓄能器销售延长皮囊式蓄能器皮囊的使用寿...

蓄能器的工作原理液体在压力作用下，它的体积的变化（在温度不变的情况下）非常的微小，所以如果没有动力源（也就是高压液体的补充），液体的压力会迅速降低。而气体的弹性则要大得多，因为气体是可压缩的,在有较大的体积变化情况下，气体仍然有可能保持相对高的压力。因此，蓄能器在进行液压系统的液压油补充时，液体的体积已经变化的情况下，高压的气体可以继续维持液压油的压力，而不至于由于液压油的补充，容器内的液压油体积变小，导致液压油的迅速失压。至于氮气，主要的原因是氮气性质稳定，不具有氧化或者还原的性能，这个对于液压油性能的保持来说非常有好处，不至于引起液压油的氧化/还原变性!氮气是预充压力，被装在蓄能器的气囊中...

活塞式蓄能器的维护和保养随着现代工作的不断发展，活塞式蓄能器在液压系统中所扮演的角色越来越重要。经过过不断的迭代升级，其功能也越来也强大，越来越耐用。但是即使再耐用，也需要维保，关于蓄能器的维保，不是件容易的事。要知道，蓄能器是液压系统中不可或缺的一部分，保证了液压系统的正常运行，为系统带来了节能、安全。如今在大型液压系统中，随处可见其身影。拥有如此重要的角色，在平常的运行过程中，必须要注意保养。首先在运行过程中，要注意防振、防污染、防高温以及防泄漏等。要对仪表等设备进行日常检查，在检查过程中发现异常情况应果断处理，不能耽误活塞式蓄能器正常运行。对于损坏的零件要及时更换并检查。如果有条件，可以...

蓄能器及附件日常使用注意事项蓄能器在日常使用时需要注意哪些东西呢?小编在这里为您找了以下五点注意事项，希望能对您有所帮助。1.蓄能器需要安装在适当的地方，以方便检查及维修。2.当蓄能器用于吸收冲击、脉动时，应该装在易发生冲击处。3.由于蓄能器及其整套附件的耐热性不强，因此安装位置需要远离热源。4.固定要牢固，但不允许焊接在主机上，应牢固地支持在托架上或壁面上。5.蓄能器的工作介质的乱度和使用温度均应与液压系统工作介质的要求相同。蓄能器，就选上海耕能液压技术有限公司，用户的信赖之选，有想法可以来我司咨询！山西吊车蓄能器蓄能器设备的简单易懂的知识物理学上大家一定学过能量是可以蓄积的，能量是可以传递...