在看似传统的家纺行业，五世同堂在电商领域开辟了另一片天地。“连续多年获得‘1688超级工厂’和‘1688年度网商’称号”，这组荣誉揭示了五世同堂是B2B电商平台上的实力派与常青树。“超级工厂”彰显了其强大的供应链和产能的保障，“年度网商”则体现了其出色的线上运营与客户服务能力。这使五世同堂不仅在线下渠道根基牢固，在线上也建立了强大的渠道优势，成为连接供应商与采购商的关键枢纽，是名副其实的电商领域“隐形榜样”。不止于传承，更勇于创新，定义新一代蚕丝被标准。手工桑蚕丝贴牌加工对于家纺品牌而言，选择供应商不单是选择生产伙伴，更是选择品质保障与发展助力 —— 浙江五世同堂真丝家纺股份有限公司正是这样一...

五世同堂以蚕丝被为重要产品，展现了其对真丝材质的深刻理解与专业把控。蚕丝被作为一种品质家纺用品，以其轻盈、保暖和亲肤特性备受青睐，而五世同堂通过精细的选材和工艺，将这一产品提升到新高度。企业从源头把控品质，只选用品质桑蚕丝，确保纤维长、韧性好。在生产过程中，公司采用独有的层层手工铺丝技术，使被子均匀蓬松，避免板结问题。此外，五世同堂的蚕丝被注重细节，如缝线精密、被套面料柔软，并推出多种规格和款式，满足个性化消费需求。通过多年与各大品牌合作，企业不断优化产品结构，例如开发出适合儿童和老年人的专属系列，强调安全与健康。这种对产品的专注，不仅赢得了市场认可，还推动了行业标准的提升，使五世同堂成为蚕丝...

绿色制造，守护自然本色。作为一家有社会责任感的企业，浙江五世同堂真丝家纺股份有限公司将环境保护视为己任。我们获得的ISO14001环境管理体系认证，正是这一承诺的体现。在整个生产链条中，我们严格推行绿色制造理念。优先选用符合环保标准的染料和助剂，致力于减少生产过程中的废水、废气排放；通过技术革新提高原材料利用率，减少浪费；包装材料也尽可能采用可降解或可回收的环保材质。我们深知，真丝源于自然，终也应回馈自然。我们所做的，就是大限度地尊重这片赋予我们灵感和资源的绿水青山，确保企业发展与环境保护和谐共进。选择五世同堂，亦是选择了一种支持可持续发展、关爱地球家园的绿色生活方式。小批量，快反应，抢占市场...

在地方产业生态中，浙江五世同堂扮演着举足轻重的角色。身为桐乡蚕丝被协会的副会长单位，它超越了个体企业的范畴，成为带动区域特色产业——蚕丝被产业集群发展的重要引擎之一。它积极参与协会工作，分享管理经验与技术成果，助力“桐乡蚕丝被”这一地域品牌的整体提升。与此同时，公司被授予“浙江省行业创新创优示范品牌单位”，这不仅是对其品牌影响力的褒奖，更是对其在行业内所起的示范作用的认可。它证明，五世同堂的成功，已然成为浙江地区纺织行业创新创优的一个榜样。多重保障护航，五世同堂如假包赔放心购。桐乡桑蚕丝儿童被五世同堂以蚕丝被为重要产品，展现了其对真丝材质的深刻理解与专业把控。蚕丝被作为一种品质家纺用品，以其轻...

翻开五世同堂的合作名录，俨然一部中国家纺品牌的编年史。罗莱、水星、富安娜、博洋、晋帛、柏琳、圣夫岛……这些闪耀在终端市场的名字，都曾或将与五世同堂紧密相连。这份名单本身就是对企业制造能力与品质标准有力的背书。能够持续服务于这些对供应商筛选极为严苛的家纺品牌，证明五世同堂在产品工艺、质量稳定性、品控体系以及供应链管理上，均已达到行业榜样水准。选择五世同堂，意味着您的产品从诞生之初就站在了行业的肩膀上。与此同时，在合作模式上五世同堂能提供的 OEM、ODM、JDM、OQM、OBM 五种形式，几乎覆盖了所有的合作需求，满足你想要的合作模式。创新丝包丝结构，锁温透气，四季皆宜的温柔拥抱。双宫茧桑蚕丝加...

企业的价值不仅在于创造利润，更在于回馈社会。浙江五世同堂深刻理解这一点，为新建桐乡市洲泉镇中心小学进了一点绵薄之力，荣获“捐资助教 兴学育人 至善湘溪 大爱洲泉”公益企业称号，便是例证。这一充满温度的荣誉，记录了企业支持地方教育、造福桑梓的赤子之心。它将企业发展与社会进步紧密相连，用实际行动诠释了“至善”与“大爱”的内涵。这份社会责任感，与它作为多家行业协会成员所倡导的行业健康发展、可持续经营理念一脉相承，共同塑造了一个有温度、有担当的榜样企业公民形象。柔性定制，为您的小众需求大规模赋能。桃花蚕桑蚕丝光胎创新引擎，驱动科技纺企。在深厚传承的根基上，浙江五世同堂真丝家纺股份有限公司锐意进取，是浙...

五世同堂深谙市场需求的多样性，因此构建了极为灵活和多方位的合作模式矩阵。从基础的OEM（原始设备制造商）到具备设计能力的ODM（原始设计制造商），再到协同研发的JDM（联合设计制造商），乃至严格品控的OQM（原始质量管理商）和品牌输出OBM（原始品牌制造商），企业能够为不同发展阶段、不同渠道特性的客户提供量身定制的解决方案。无论您是寻求单纯代工的生产方，还是需要创意设计支持的新锐品牌，亦或是希望共同开发新品的战略伙伴，五世同堂都能找到适合您的合作路径。百年蚕丝技艺，现代匠心传承。双宫茧桑蚕丝夏凉被浙江五世同堂真丝家纺股份有限公司坐落于素有 “丝绸之府” 美称的杭嘉湖平原中心点 —— 桐乡市洲泉...

薪火相传，织就百年梦想，浙江五世同堂真丝家纺股份有限公司，是一个承载着温度与传承的名字。我们的故事，始于1928年出生的创始人史掌珠女士。她自幼拜师，潜心研习，成为了珍贵的“吴绵”技艺传承人。自1978年开放的春风吹拂神州大地以来，史掌珠女士便以一双巧手和一颗匠心，将这门古老的技艺从家庭作坊带入更广阔的世界，勤恳踏实地走过了43年的峥嵘岁月。这不单单是一家企业的发展史，更是一部关于坚守与热爱的家族史诗。我们立志传承的，不单是一项技艺，更是一份对美好生活的寄托，一个跨越百年的企业梦想。在五世同堂，每一根蚕丝都浸润着历史的厚重与家族的温情，我们致力于将这份源自江南水乡的柔软与温暖，送入千家万户，让...

五世同堂的产品品控体系以其严格性和全面性著称，从原材料到成品，每个环节都设有高标准检测流程。企业建立了单独的品控实验室，确保蚕丝品质。在原材料阶段，五世同堂只与认证供应商合作，对每批蚕丝进行抽样检查，排除劣质材料；在生产中，实行多道质检关卡，包括视觉检查、手感测试和性能模拟。通过与众多品牌合作，五世同堂吸收了国际品控标准，如ISO认证，并将其融入日常管理，确保产品符合甚至超越行业规范。此外，企业还引入客户反馈机制，将零售端问题快速反馈至生产端，实现闭环改进。这种严格品控不仅降低了退货率，还树立了可靠口碑，使五世同堂成为合作伙伴信赖的供应商。总之，品控体系是企业长期成功的保障，也是其自主品牌在互...

在国内家纺行业，想要成为罗莱、水星、富安娜等头部品牌的供应商，不仅需要过硬的生产能力，更需具备全流程的品质保障与灵活的合作模式 —— 浙江五世同堂真丝家纺股份有限公司正是凭借这些重要优势，成为了众多国内家纺品牌的 “幕后伙伴”。而这份实力的根基，始于其优越的地理位置与扎实的企业底蕴。在合作形式上，公司充分考虑不同品牌的差异化需求：对于拥有成熟设计团队的罗莱、富安娜，公司以 OEM 模式承接生产，严格按照品牌提供的图纸与标准完成生产；对于需要设计支持的晋帛、柏琳，ODM 模式可提供从设计方案到成品交付的一站式服务；而 JDM 模式则能与品牌联合研发，共同打造符合市场趋势的新品；OQM 模式可承接...

根植于浙江这片丝绸文化沃土，浙江五世同堂同时是中国丝绸协会与浙江省丝绸协会的重要成员。这双重身份彰显了其血脉中的蚕丝基因以及对传承与发展蚕桑文化的使命感。作为浙江省科技型中小企业，五世同堂并未止步于传统，而是将科技研发融入古老的蚕丝技艺中，致力于开发更符合现代人睡眠需求与审美取向的真丝家纺产品。这种“传承+科技”的双轮驱动模式，使其产品不仅拥有深厚的文化底蕴，更具备了科技内涵，从而在市场中建立起独特的竞争优势，完美诠释了传统产业现代化升级的典范。传承手工拉制技艺，千层网叠，蓬松透气不易板结。洲泉桑蚕丝蚕丝被推荐从企业发展的维度看，五世同堂是一家兼具 “传统工艺传承” 与 “现代技术创新” 的企...

绿色制造，守护自然本色。作为一家有社会责任感的企业，浙江五世同堂真丝家纺股份有限公司将环境保护视为己任。我们获得的ISO14001环境管理体系认证，正是这一承诺的体现。在整个生产链条中，我们严格推行绿色制造理念。优先选用符合环保标准的染料和助剂，致力于减少生产过程中的废水、废气排放；通过技术革新提高原材料利用率，减少浪费；包装材料也尽可能采用可降解或可回收的环保材质。我们深知，真丝源于自然，终也应回馈自然。我们所做的，就是大限度地尊重这片赋予我们灵感和资源的绿水青山，确保企业发展与环境保护和谐共进。选择五世同堂，亦是选择了一种支持可持续发展、关爱地球家园的绿色生活方式。深度柔性定制，彰显您的品...

在五世同堂的企业理念中，品质是生命线。这一点，从其荣获“质量先锋展示产品企业”称号并得到嘉兴市消费者协会的“推荐产品”认证中可见一斑。作为桐乡蚕丝被协会的副会长单位，公司不仅在自身生产中严格执行高于行业的标准，更积极带领区域同业共同提升品质水平。此外，“浙江省工商企业信用（A级）守合同重信用单位”的荣誉，是其多年来在商业往来中坚守诚信、严格履约的明证。这些荣誉与协会职责相互印证，共同构筑了五世同堂在消费者心中坚不可摧的“品质长城”。共享、柔性、快反，新时代制胜法宝。100桑蚕丝喜被推荐对于寻找质量真丝家纺供应商的企业来说，“实力”“经验”“灵活”“可靠” 是四大重要诉求，而浙江五世同堂真丝家纺...

在地方产业生态中，浙江五世同堂扮演着举足轻重的角色。身为桐乡蚕丝被协会的副会长单位，它超越了个体企业的范畴，成为带动区域特色产业——蚕丝被产业集群发展的重要引擎之一。它积极参与协会工作，分享管理经验与技术成果，助力“桐乡蚕丝被”这一地域品牌的整体提升。与此同时，公司被授予“浙江省行业创新创优示范品牌单位”，这不仅是对其品牌影响力的褒奖，更是对其在行业内所起的示范作用的认可。它证明，五世同堂的成功，已然成为浙江地区纺织行业创新创优的一个榜样。一站式解决方案，彰显全方面承接实力。南通桑蚕丝婚被浙江五世同堂真丝家纺股份有限公司坐落于 “丝绸之府” 美称的杭嘉湖平原中心点 —— 桐乡市洲泉镇。这片土地...

创新引擎，驱动科技纺企。在深厚传承的根基上，浙江五世同堂真丝家纺股份有限公司锐意进取，是浙江省科技型中小企业、全国茧丝绸行业创新企业、中国纺织工业联合会“专精特新”企业……我们深信，唯有创新才能让传统技艺永葆青春， 至今已成功获得包括实用新型发明、发明及商标在内的知识产权50余项。这些发明并非束之高阁的证书，它们实实在在地应用于蚕丝被的结构设计、材料处理、生产工艺等各个环节。例如，“一种蚕丝被的生产工艺”的发明、“一种能暴晒的蚕丝被”等都是能落地和批量生产的发明技术。这标志着五世同堂已从传统的制造者，蜕变为以科技创新为驱动的现代企业。我们用科技重新定义真丝的舒适，用智慧解决用户的重要痛点，确...

翻开五世同堂的合作名录，俨然一部中国家纺品牌的编年史。罗莱、水星、富安娜、博洋、晋帛、柏琳、圣夫岛……这些闪耀在终端市场的名字，都曾或将与五世同堂紧密相连。这份名单本身就是对企业制造能力与品质标准有力的背书。能够持续服务于这些对供应商筛选极为严苛的家纺品牌，证明五世同堂在产品工艺、质量稳定性、品控体系以及供应链管理上，均已达到行业榜样水准。选择五世同堂，意味着您的产品从诞生之初就站在了行业的肩膀上。与此同时，在合作模式上五世同堂能提供的 OEM、ODM、JDM、OQM、OBM 五种形式，几乎覆盖了所有的合作需求，满足你想要的合作模式。快速反应市场，缩短交货周期提升效率。洲泉桑蚕丝被芯浙江五世同...

对于家纺品牌而言，选择供应商不单是选择生产伙伴，更是选择品质保障与发展助力 —— 浙江五世同堂真丝家纺股份有限公司正是这样一家能为客户提供多方位支持的供应商。在合作模式上，公司提供的 OEM、ODM、JDM、OQM、OBM 五种形式，几乎覆盖了所有家纺品牌的合作需求：若客户只需生产支持，OEM 模式可按标准完成代工，确保产品品质与交期；若客户缺乏设计能力，ODM 模式可提供从设计到生产的全链条服务，帮助客户快速推出产品；若客户想联合开发新品，JDM 模式能深度参与研发过程，结合市场需求优化产品；OQM 模式可帮助客户管控生产质量，OBM 模式则为客户打造自有品牌提供支持。为确保合作质量，公司已...

五世同堂的生产能力不仅能满足多品牌合作的大批量订单需求，还能适应自主品牌小批量、多款式的生产要求，这种 “柔性生产能力” 是其多年积累的重要优势。在生产规模上，五世同堂拥有 7200 平方米的标准化生产厂房，划分原料存储区、手工拉丝区、缝纫区、质检区、包装区等多个功能区域，配备多条生产线，年产能可达20~30万床蚕丝被，能轻松承接合作品牌的大批量订单，且保证按时交付、品质达标。在柔性生产方面，五世同堂通过优化生产流程、引入模块化生产设备，实现了小批量订单的快速生产：针对自主品牌的新品试产订单，可在 10 天内完成从样品确认到生产的全流程；针对合作品牌的定制化订单，即使是 200 床的小批量，也...

企业的价值不仅在于创造利润，更在于回馈社会。浙江五世同堂深刻理解这一点，为新建桐乡市洲泉镇中心小学进了一点绵薄之力，荣获“捐资助教 兴学育人 至善湘溪 大爱洲泉”公益企业称号，便是例证。这一充满温度的荣誉，记录了企业支持地方教育、造福桑梓的赤子之心。它将企业发展与社会进步紧密相连，用实际行动诠释了“至善”与“大爱”的内涵。这份社会责任感，与它作为多家行业协会成员所倡导的行业健康发展、可持续经营理念一脉相承，共同塑造了一个有温度、有担当的榜样企业公民形象。五世同堂，五代传承蚕丝技艺。苏州桑蚕丝蚕丝被创意匠心传承，演绎吴绵新章。“吴绵”，这一源自江南的古老手工技艺，在创始人史掌珠女士的手中得以传承...

“连续多年获得”是五世同堂荣誉列表中的一个高频词。无论是“专精特新”、“诚信民营企业”，还是“满意消费长三角”、“1688超级工厂”，这些称号都不是昙花一现，而是持续的、动态的认可。这有力地说明，五世同堂的优异并非一次性的冲刺结果，而是五世同堂一种稳定的常态。它拥有强大的组织韧性、持续的创新能力和不断自我优化的机制，能够应对市场变化，在不同经济周期中始终保持榜样地位，这是一家企业真正成熟和强大的标志。五世同堂蚕丝被，轻盈透气，带给您不闷热的温暖。洲泉桑蚕丝定制浙江五世同堂真丝家纺股份有限公司，是一家深植江南丝绸文脉、以 “传承” 为根、“创新” 为翼的老牌家纺企业。其品牌故事的起点，源于创始人...

“专精特新”是国家引导中小企业发展的重要方向，而五世同堂是这条道路上的坚定行者。连续多年获评中国纺织行业“专精特新”中小企业，并是其联盟单位，这充分说明了其在专业化、精细化、特色化、新颖化方面的成就是持续且深入的。这不仅是对其技术实力的肯定，也是对其商业模式和市场定位的认可。作为浙江省科技型中小企业，它将科技创新作为“专精特新”的重要驱动力，不断在真丝家纺的材料、工艺、设计上寻求突破，确保在细分市场中始终保持榜样地位。真心、真品、真情谊，五世同堂，丝丝情谊，代代相传。靠谱的桑蚕丝推荐浙江五世同堂真丝家纺股份有限公司，一个在行业内部响当当的名字，其根基深植于被誉为“丝绸之府”的杭嘉湖平原腹地——...

“专精特新”是国家引导中小企业发展的重要方向，而五世同堂是这条道路上的坚定行者。连续多年获评中国纺织行业“专精特新”中小企业，并是其联盟单位，这充分说明了其在专业化、精细化、特色化、新颖化方面的成就是持续且深入的。这不仅是对其技术实力的肯定，也是对其商业模式和市场定位的认可。作为浙江省科技型中小企业，它将科技创新作为“专精特新”的重要驱动力，不断在真丝家纺的材料、工艺、设计上寻求突破，确保在细分市场中始终保持榜样地位。蚕丝被可水洗可晒，创新实用。纯手工桑蚕丝礼品定制提到浙江五世同堂真丝家纺股份有限公司，这家深耕真丝家纺领域 43 年的企业，既承载着江南丝绸的千年技艺，又闪耀着现代科技的创新光芒...

浙江五世同堂真丝家纺股份有限公司，是一家深植江南丝绸文脉、以 “传承” 为根、“创新” 为翼的老牌家纺企业。其品牌故事的起点，源于创始人史掌珠女士 ——1928 年出生的她，自幼拜师学艺，成为 “吴绵” 技艺这传承人。从选茧时的严苛筛选，到缫丝时的把控，再到制作时的细腻手法，史掌珠女士将 “吴绵” 技艺的匠心融入每一个环节，企业已勤恳踏实走过 43 年，从开始时的小型手工作坊，逐步成长为规范化运营的股份有限公司，但始终未忘 “传承 100 年” 的长远愿景。同时，企业始终铭记社会责任，从生产环节的环保管控，到对消费者的诚信服务，皆体现着担当。在传承之外，“创新” 是企业持续发展的动力：作为 “...

浙江五世同堂真丝家纺股份有限公司，一个在行业内部响当当的名字，其根基深植于被誉为“丝绸之府”的杭嘉湖平原腹地——桐乡市洲泉镇。这里不仅是桑蚕丝织文化的发祥地，更是丝绸原料的源头。公司得此天时地利，自诞生之初便浸润在浓厚的丝绸文化氛围中，深刻理解从一根蚕丝到一床华被的完整生命历程。四十三年的风雨兼程，五世同堂不仅见证了中国家纺行业的起伏变迁，更将这份对蚕丝的虔诚与热爱，融入了每一道工艺、每一件产品之中，使其出品的家纺不仅是商品，更是承载着地域文化与匠心精神的杰作。柔滑亲肤，五世同堂蚕丝被给宝宝温柔呵护。手工桑蚕丝单人被推荐对于想要布局蚕丝家纺赛道的企业来说，选择一家好供应商是成功的关键 —— 浙...

在五世同堂的战略中，构建多方位的客户信任体系是重要的。五世同堂的这一体系由多重认证与荣誉共同支撑：“浙江省诚信质量服务示范单位”从道德层面确立基石；“满意消费长三角放心消费单位”从区域消费体验上提供保障；“嘉兴市消费者协会推荐产品”则借助官方半官方机构进行推荐。五世同堂这些称号环环相扣，其覆盖了诚信、质量、服务、消费体验等多个维度，共同为消费者打造了一个从了解到购买再到使用的全流程安心、放心闭环。小单快反，练就应对市场变化的内功。黄金丝桑蚕丝礼品定制浙江五世同堂真丝家纺股份有限公司坐落于素有 “丝绸之府” 美称的杭嘉湖平原中心点 —— 桐乡市洲泉镇。这片土地不仅是中国丝绸文化的重要发源地，更凭...

源头把控，破开消费痛点。浙江五世同堂真丝家纺股份有限公司始终秉持一个重要理念：真正的品质源于对源头的把控。我们深刻理解消费者在选购蚕丝被时的诸多顾虑——是否纯？是否正？是否持久蓬松？是否会结板钻丝？为此，我们将管理的触角延伸至前端，严格筛选桑蚕养殖基地，确保每一片蚕茧都符合高标准。在生产中，我们运用传承的技艺与创新的发明技术，针对性地解决这些痛点：通过独特的丝胶固着工艺，减少蚕丝间的滑移，有效降低板结；通过科学的结构设计，确保蚕丝被长期使用仍能较好的保持均匀蓬松。我们敢于将产品“解剖”给消费者看，公开原料与工艺，因为我们坚信，唯有从源头解决根本问题，才能真正满足消费需求，赢得持久信任。对五世同...

浙江五世同堂真丝家纺股份有限公司是一家深耕蚕丝家纺领域、以 “四懂” 能力立足行业的榜样企业，所谓 “四懂”，即懂渠道、懂产品、懂开发、懂设计，每一项能力都源于其多年深耕与实践。从高端婚庆家纺品牌到大众快消家纺品牌，从线下家居连锁品牌到线上新锐家纺品牌，这种长期且多元的品牌合作，让五世同堂沉淀出极为成熟的生产技术 —— 从蚕丝原料的筛选、煮练、拉丝，到被子的缝纫、定型、质检，每一个环节都有标准化流程，老工匠团队更是凭借几十年经验把控手工拉丝的均匀度，确保每床蚕丝被的蓬松度与耐用性；产品品控方面，建立 “原料检测 — 半成品抽检 — 成品全检” 三重体系；配套服务上，能根据合作品牌需求提供定制化...

在商业信誉领域，五世同堂是一位名副其实的“长跑榜样”。“连续多年获得‘诚信民营企业’”、“浙江省诚信质量服务示范单位”以及“满意消费长三角放心消费单位”等多项重量级荣誉，构成了其诚信体系的金字塔。这些并非一次性评选的结果，而是年复一年坚持诚信经营、保障客户权益所积累的市场口碑。特别是“满意消费长三角”这一区域性认证，表明其诚信与服务已获得长三角这一中国经济活跃区域消费者的信赖，为企业可持续发展奠定了坚实的信誉基础。五代人的智慧沉淀，造就轻盈贴身的睡眠新体验。手工拉制桑蚕丝推荐“连续多年获得”是五世同堂荣誉列表中的一个高频词。无论是“专精特新”、“诚信民营企业”，还是“满意消费长三角”、“168...

五世同堂与国内众多家纺品牌的合作，不仅是业务扩展的手段，更是其重要战略，为企业带来多重价值。通过长期合作，与家纺老品牌建立了稳固关系，这不仅是订单来源，更是知识共享的桥梁。合作过程中，企业学习到不同品牌的市场定位和运营模式，从而优化自身流程，例如在供应链管理上，引入精益生产方法，减少浪费；在营销上，借鉴成功案例，提升品牌影响力。这些合作还使五世同堂成为行业资源的整合者，能够快速获取新技术和趋势信息，并将其应用于产品开发。例如，某次合作中，五世同堂帮助一个品牌设计可洗可晒系列，不仅提升了该品牌的市场份额，还强化了自身在可持续发展领域的专长。此外，合作带来了规模经济效应，降低了生产成本，使五世同堂...

浙江五世同堂真丝家纺股份有限公司的定位早已超越了一家普通的代工厂，经过不断的转型升级它已经是一位值得信赖的“一站式家纺解决方案提供商”。客户只需提出需求，无论是市场定位、风格取向还是成本预算，五世同堂都能调动其强大的设计、研发、生产和品控资源，提供从概念构思、产品开发、款式设计到成品制作、质量检验乃至包装物流的全套服务。这种深度整合的服务能力，极大地缩短了品牌方的供应链，提高了市场响应速度，让客户能够更专注于品牌建设与市场开拓。同时为确保合作质量，公司已通过 ISO9001、ISO14001、ISO45001 三体系认证，从产品质量、生产环保到员工安全形成标准化管理，再加上 43 年的家纺生产...