金针针身长约两寸，即两指寸量，约 5.5 厘米，也有针长三指寸的说法。在藏医金针疗法中，金针的长度是经过长期实践和经验总结确定的，具有重要的临床意义。两指寸量是藏医独特的度量方法，它以人体手指的宽度为参照，方便医师在实际操作中快速准确地确定金针的长度。约 5.5 厘米的针身长度，适用于大多数常规穴位的针刺调理，能够确保金针既可以深入到穴位的有效调理部位，又不会因过长而损伤深部的重要组织和***。而三指寸长的金针则适用于一些特殊部位或病情较为复杂的调理情况，如在调理深部的关节疾病或肌肉病变时，较长的金针可以更有效地刺激到病变部位。不同长度的金针在藏医临床实践中相互配合，满足了各种不同病症和调理需...

从材质上看，藏医金针选用纯度极高的黄金打造，这背后有着深刻的医学考量。黄金性质稳定，不易生锈、腐蚀，能够保证金针在使用过程中的安全性和有效性。而且，黄金具有一定的导热性和导电性，当金针刺入人体穴位后，能更好地与人体的生物电和热能相互作用，促进气血的流通和能量的传导。同时，在藏医文化中，黄金象征着纯净、神圣和永恒，用黄金制作金针，赋予了这一调理工具特殊的意义，寄托着医者对患者康复的美好祝愿和对医学事业的敬畏之心。年迈体衰、小儿、意志薄弱者，不适宜接受金针穿刺疗法。质量金针电话多少14 世纪的藏医北派强巴・南杰札桑等名家，对金针术的传承发展贡献卓著。在那个医学知识相对匮乏、传播受限的时代，强巴・南...

制作金针的材料选用金属中质量的金子，约 2.5 - 3 克，也可用质量银子。在藏医文化中，金子和银子不仅是珍贵的金属，还被认为具有特殊的能量和药用价值。选用质量的金子制作金针，是因为金的化学性质稳定，不易氧化和腐蚀，能够保证金针在使用过程中的安全性和耐久性。同时，金被认为具有较强的能量传导性，能够更好地将针刺的刺激传递到人体经络和穴位中，增强调理效果。约 2.5 - 3 克的重量，既能保证金针具有足够的强度和硬度，便于针刺操作，又不会过于沉重影响使用。如果使用质量银子制作金针，银子同样具有良好的***性和导热性，在一定程度上也能发挥类似的调理作用。无论是金子还是银子，在制作金针时都要经过严格的...

藏医金针疗法历史源远流长，其早期记载可追溯至藏医经典巨著《四部医典》，至今已拥有超过 1300 年的临床应用历史。这部被视为藏医学百科全书的典籍，系统阐述了金针疗法的理论基础与操作规范，为后世藏医的传承与发展奠定了坚实根基。在漫长的岁月里，藏医金针疗法历经无数藏医大师的实践与创新，不断完善与发展。它不仅是藏医独特的疗治手段，更承载着藏族人民世代积累的医学智慧与文化底蕴，成为藏医药学宝库中一颗璀璨的明珠，在雪域高原乃至更广阔的地区，为无数患者解除病痛，延续生命的希望。对于新发中风等病症，藏医金针与藏药配合，短期内或可助患者完全复原。耐用金针每支藏医金针能使用约 20 次，之后便另作他用，需重新打...

藏医经典《四部医典》作为藏医药学的奠基之作，中专设一章对金针穿刺疗法进行详尽论述。这一章节从金针疗法的理论基础入手，深入阐述了其与藏医基础理论中三因学说（隆、赤巴、培根）的关系，解释了金针疗法调理疾病的原理。同时，详细介绍了金针的制作材料、规格、形状，以及不同类型金针的适用病症。在操作方法上，对穴位的定位、穿刺的角度、深度、手法等都进行了细致入微的描述，并强调了操作过程中的注意事项和禁忌症。这一系统的论述，为后世藏医学习和应用金针穿刺疗法提供了一定的指导，使这一古老的疗法得以在科学、规范的道路上不断传承与发展。海东市宇佗藏医院的金针疗法，融合藏医三因学说，别具特色。特色金针销售厂家藏医金针并非...

金针针尖细且锐利，针柄粗，针头圆端金丝绕制九绕固定火绒。金针的这种独特结构设计是为了更好地适应藏医的调理需求和操作方法。针尖细且锐利，便于医师准确地刺入人体穴位，减少针刺时的疼痛和组织损伤，同时能够更精细地刺激穴位，激发人体的经络气血运行。针柄较粗，方便医师握持，在施术过程中能够更好地控制针刺的力度和方向，确保操作的稳定性和准确性。针头圆端用金丝绕制九绕，这一设计不仅具有装饰作用，更重要的是能够牢固地固定火绒。在进行温金针调理时，火绒需要紧密地固定在针头上，以保证燃烧时的稳定性和热量传递的均匀性。金丝绕制九绕的方式，既保证了火绒的固定效果，又不会影响金针的整体性能和美观，体现了藏医在金针制作工...

在藏医金针的操作手法上，有着丰富多样的技巧。常见的有提插补泻法、捻转补泻法等。提插补泻法中，将金针快速刺入穴位后，根据病情的虚实，进行不同力度和频率的提插操作。对于虚证患者，采用轻插重提的补法，以激发人体的正气；对于实证患者，则运用重插轻提的泻法，以祛除体内的邪气。捻转补泻法同样精妙，通过顺时针或逆时针方向捻转金针，调节气血的流向和盛衰。这些手法看似简单，实则需要医者具备深厚的功底和敏锐的手感，才能准确把握，达到比较好的调理效果。正常使用金针手术时，病人会有疼痛、酸麻等感觉。哪些金针服务热线公元 12 世纪，藏医昌狄・班旦措吉所著的《解剖明灯》，绘制出详细的人体解剖图，为藏医金针疗法奠定了坚实...

藏医金针疗法历史源远流长，其早期记载可追溯至藏医经典巨著《四部医典》，至今已拥有超过 1300 年的临床应用历史。这部被视为藏医学百科全书的典籍，系统阐述了金针疗法的理论基础与操作规范，为后世藏医的传承与发展奠定了坚实根基。在漫长的岁月里，藏医金针疗法历经无数藏医大师的实践与创新，不断完善与发展。它不仅是藏医独特的疗治手段，更承载着藏族人民世代积累的医学智慧与文化底蕴，成为藏医药学宝库中一颗璀璨的明珠，在雪域高原乃至更广阔的地区，为无数患者解除病痛，延续生命的希望。藏医金针分为 3 种，各有其独特的用途和适用病症。本地金针技术指导藏医金针疗法凭借其独特的理论和操作方法，能有效针对人体气脉问题进...

金针针身长约两寸，即两指寸量，约 5.5 厘米，也有针长三指寸的说法。在藏医金针疗法中，金针的长度是经过长期实践和经验总结确定的，具有重要的临床意义。两指寸量是藏医独特的度量方法，它以人体手指的宽度为参照，方便医师在实际操作中快速准确地确定金针的长度。约 5.5 厘米的针身长度，适用于大多数常规穴位的针刺调理，能够确保金针既可以深入到穴位的有效调理部位，又不会因过长而损伤深部的重要组织和***。而三指寸长的金针则适用于一些特殊部位或病情较为复杂的调理情况，如在调理深部的关节疾病或肌肉病变时，较长的金针可以更有效地刺激到病变部位。不同长度的金针在藏医临床实践中相互配合，满足了各种不同病症和调理需...

藏医金针有着严格的使用规范，每支金针只能使用约 20 次，之后便需进行售卖处理，更换新的针具。这一规定背后蕴含着深刻的医学原理与实践经验。随着使用次数的增加，金针的物理特性与能量会逐渐发生变化，其吸附病邪的能力和对穴位的刺激效果也会相应减弱。继续使用不仅无法达到预期的疗治效果，甚至可能影响疗治的安全性与有效性。将使用过的金针售卖，一方面是对资源的合理利用，另一方面也确保了患者能够始终使用到品质优良、疗效可靠的针具。这一使用规范体现了藏医对疗治效果的高度重视，以及对患者健康的负责态度。前身天突穴向下 2 寸（或 3 寸）再向左右 1.1 寸处为渡鸦眼穴。青海包含什么金针文化热金针在藏医金针疗法中...

藏医金针疗法完成后，病者头顶伤口出现轻微出血及流脓的情况，属于正常的治后反应。这一现象在藏医理论中有着合理的解释。金针穿刺穴位后，能够疏通经络，促进气血运行，将体内的病邪、瘀血、痰湿等排出体外。轻微出血是身体在排出瘀血的过程，而流脓则是排出痰湿等病理产物的表现。这些反应表明调理正在发挥作用，身体的气血正在逐渐恢复正常运行。医师会密切观察这些反应，根据具体情况进行适当的处理和护理，确保患者的伤口能够顺利愈合，同时也能及时调整调理方案，以达到更好的调理效果。这种对治后反应的正确认识和处理，体现了藏医丰富的临床经验和科学的调理理念。血、赤巴引起的热症，特别是脉、脂肪等凶险部位，禁用金针穿刺。特色金针...

金针疗法针对气脉问题，常与内服药物配合，疗效较好。在藏医理论中，气脉是人体生命活动的重要通道，气脉畅通则身体健康，若气脉受阻或失调，就会引发各种疾病。金针疗法通过刺激穴位，调节气脉的运行，疏通堵塞的经络，使气血能够顺畅地流通。然而，**依靠金针疗法有时难以完全解决复杂的病情。此时，内服药物就发挥了重要作用。藏医会根据患者的具体病症和体质，配制相应的草***剂。这些药物通过口服进入人体，从内部调节身体的机能，与金针疗法形成内外协同的调理模式。例如，对于因气脉不畅导致的头部不舒服患者，金针刺激头部相关穴位以疏通经络，同时服用具有******功效的藏药，内外兼治，能够更有效地缓解头部不舒服症状，促进...

藏医温金针调理法借助点燃艾绒的温火与金针作用于特定部位治病。温金针调理法是藏医金针疗法中的一种特色调理方式，它巧妙地将温热疗法与针刺疗法相结合。在实施调理时，医师先将经过严格消毒的金针准确刺入患者身体的特定穴位，这些穴位通常是与疾病相关的经络上的关键节点。然后，在金针的顶部紧密缠绕适量的艾绒，艾绒是由质量艾叶经过反复晾晒、捶打、筛选等多道工序加工而成，具有易燃、热力温和持久且具有药用价值的特点。点燃艾绒后，温火产生的热量会沿着金针缓缓传递到穴位深处，同时艾绒燃烧释放出的有效成分也会通过皮肤渗透进入人体。这种温热刺激和药物渗透的双重作用，能够温通经络、驱散寒邪、调和气血，对调理因寒邪入侵、气血...

温金针调理法的火绒，选用农历七八月份吉日采集的艾叶，阴干捣细制成。在藏医温金针调理法中，火绒的质量对调理效果起着至关重要的作用。农历七八月份，正是艾叶生长**为茂盛、药效**为充足的时候。选择在吉日采集艾叶，这一传统习俗蕴含着藏医对自然和神灵的敬畏，认为在吉日采集的艾叶具有更强的能量和药效。采集后的艾叶需要经过阴干处理，避免阳光直射，以防止艾叶中的有效成分因高温而挥发流失。阴干后的艾叶再经过反复捣细，去除杂质，使其成为细腻的艾绒。这种精心制作的艾绒，质地柔软，易燃且燃烧时热力温和持久，能够更好地与金针配合，将温热和药效传递到人体穴位深处，发挥温通经络、散寒止痛等调理作用，是藏医温金针调理法中不...

藏医金针有着严格的使用规范，每支金针只能使用约 20 次，之后便需进行售卖处理，更换新的针具。这一规定背后蕴含着深刻的医学原理与实践经验。随着使用次数的增加，金针的物理特性与能量会逐渐发生变化，其吸附病邪的能力和对穴位的刺激效果也会相应减弱。继续使用不仅无法达到预期的疗治效果，甚至可能影响疗治的安全性与有效性。将使用过的金针售卖，一方面是对资源的合理利用，另一方面也确保了患者能够始终使用到品质优良、疗效可靠的针具。这一使用规范体现了藏医对疗治效果的高度重视，以及对患者健康的负责态度。十字形穿刺，刺穿皮肤后针刀尖向上下左右刺入特定部位。青海包含什么金针产品热金针在藏医金针疗法中分为 3 种类型，...

在藏医金针疗法的操作过程中，穴位的精细定位至关重要。医师会用细绳在病者手掌缠绕 4 次，仔细量出绳长，随后将其在病者头顶交叉量度，以此来确定准确的穴位。这一看似独特的定位方法，实则蕴含着藏医深厚的医学智慧。手掌与人体经络、脏腑有着密切的联系，通过手掌的测量，可以间接反映出人体气血的运行状态与穴位的相对位置。头顶是人体诸多重要经络汇聚之处，通过这种特殊的测量方式，能够准确找到与病症相关的穴位，确保金针能够发挥比较好的疗治效果。这种定位方法经过历代藏医的实践验证，具有较高的准确性和实用性，是藏医金针疗法独特的操作技艺之一。一年之中，春秋寒暑平稳季节进行金针灸刺一至两次，不宜超过两次。青海金针功效在...

矛头针在藏医金针疗法中主要用于挑除四肢脓液，发挥独特的调理作用。当人体四肢因外伤等原因出现脓肿时，脓液积聚在局部，不仅会引起疼痛、肿胀等症状，还可能导致病情进一步恶化。矛头针因其尖锐的形状，能够精细地刺破脓肿，将脓液引出体外。在操作过程中，医师会严格遵循无菌操作原则，确保调理的安全性。通过挑除脓液，能够减轻局部的压力，消除炎症，促进伤口的愈合。同时，矛头针的刺激还能激发人体自身的免疫功能，增强身体对疾病的抵抗力，加速康复过程。这种简单而有效的调理方法，体现了藏医在外科调理方面的智慧和经验。寒金针疗法里，刀针不加热穿刺，主治肾性水肿等。本地金针价格咨询藏医金针在使用前需进行严格的消毒处理，以确保...

14 世纪的藏医北派强巴・南杰札桑等诸多名家，均对藏医金针穿刺术有详细叙述。强巴・南杰札桑在其医学著作中，不仅继承了《四部医典》中关于金针疗法的理论和技术，还结合自己多年的临床实践经验，对金针疗法进行了进一步的创新和发展。他详细记录了不同病症在使用金针疗法时的具体操作细节，包括穴位的选择、针刺的顺序、刺激的强度等。同时，他还提出了一些独特的见解，如根据患者的年龄、性别、体质等因素，灵活调整金针疗法的方案。这些论述和经验为藏医金针疗法的传承和发展做出了重要贡献，使这一疗法在不同的历史时期不断丰富和完善，成为藏医临床调理的重要手段之一。血、赤巴引起的热症，特别是脉、脂肪等凶险部位，禁用金针穿刺。金...

从材质上看，藏医金针选用纯度极高的黄金打造，这背后有着深刻的医学考量。黄金性质稳定，不易生锈、腐蚀，能够保证金针在使用过程中的安全性和有效性。而且，黄金具有一定的导热性和导电性，当金针刺入人体穴位后，能更好地与人体的生物电和热能相互作用，促进气血的流通和能量的传导。同时，在藏医文化中，黄金象征着纯净、神圣和永恒，用黄金制作金针，赋予了这一调理工具特殊的意义，寄托着医者对患者康复的美好祝愿和对医学事业的敬畏之心。还可消肿，排黄水、脓血、腹水，改善身体状况。青海宣传金针互惠互利针灸完成后，头顶伤口出现轻微出血及流脓，属正常治后反应。在藏医金针疗法中，这种现象是调理过程中身体排出病邪的一种表现。当金...

公元 12 世纪，藏医昌狄・班旦措吉的《解剖明灯》为金针疗法奠定解剖学基础。在当时，人体解剖学知识相对稀缺，而昌狄・班旦措吉不畏艰难，通过对人体结构的深入研究和探索，撰写了这部具有里程碑意义的著作。《解剖明灯》详细描绘了人体各个、组织的形态、位置和结构关系，让藏医们对人体内部有了更清晰、准确的认识。这对于金针疗法来说至关重要，因为只有准确了解人体解剖结构，才能精细地选择穴位，确定针刺的深度和方向，避免对重要和组织造成损伤。昌狄・班旦措吉的研究成果，使金针疗法从以往更多依赖经验的实践，逐渐走向了更加科学、规范的道路，为金针疗法的发展提供了坚实的解剖学支撑，让藏医在运用金针疗法时更有信心和把握。用...

藏医金针疗法中，草药包裹金针燃烧后，其效力及热力会通过金针这一特殊媒介，直达病者头内，发挥神奇的调理作用。在藏医理论中，头部是人体的 “精明之府”，汇聚着众多重要的经络和穴位，与全身的脏腑、气血密切相关。当草药燃烧产生的热力和药力通过金针传递到头部时，能够有效调节头部的气血运行，疏通经络，驱散病邪。对于头部不舒服、头晕、睡眠不好等头部疾病，以及因头部经络阻滞引起的全身症状，这种疗法能够迅速缓解症状，改善患者的身体状况。同时，它还能激发人体自身的自愈能力，促进身体的康复，体现了藏医 “以通为治” 的调理理念。金针疗法具有调和气血、调理白脉功能、促进血液循环的作用。按需求金针型号藏医金针在选材与制...

藏医金针并非汉医幼针，而是有一定粗度的纯金针具。与汉医纤细的银针相比，藏医金针在材质上选用纯金，这是因为金在藏医理论中具有独特的属性，被认为能够更好地与人体的能量场相融合，增强调理效果。其粗度也有特定的考量，较粗的针具能够产生更强的刺激，更有效地激发人体的自愈能力。这种粗度的金针在刺入穴位时，能够更广地影响周围的经络和组织，促进气血的流通和运行。同时，纯金的金针还具有较好的稳定性和耐腐蚀性，在反复使用过程中不易生锈和损坏，保证了调理的安全性和有效性，使其在藏医调理体系中成为一种独具特色且不可替代的调理工具。刀口出血若因受冷，可用墙上垣衣、炒青稞等热熨来缓解。靠谱的金针配方公元 12 世纪，藏医...

藏医金针疗法操作简便，凭借明显疗效，深受历代医家重视。与一些复杂的调理方法相比，藏医金针疗法不需要昂贵的医疗设备和复杂的操作流程，只需医师掌握准确的穴位定位和针刺手法，即可进行调理。医师通过简单的金针针刺操作，就能对多种疾病产生明显的调理效果。无论是常见的头部不舒服、关节疼痛等病症，还是一些较为复杂的内科疾病，金针疗法都能发挥独特的作用。这种简便易行且疗效明显的特点，使得金针疗法在藏医临床实践中得到广泛应用。历代藏医医家都将其视为重要的调理手段，不断对其进行研究和改进，积累了丰富的经验，并将这些经验代代相传，使其在藏医的发展历程中始终占据重要地位，为保障人民的健康发挥了重要作用。热金针疗法之...

热金针在藏医金针疗法中分为 3 种类型，每种类型都有其独特的适应症和调理方法。其中，刀针加热穿刺可用于调理瘰疬、炭疽等疾病。瘰疬多由肝郁化火、痰火凝结所致，炭疽则是由于炭疽杆菌引起的严重疾病。热金针通过加热刀针，使其温度升高，当刺入穴位或病变部位时，热力能够起到温通经络、活血化瘀、消肿散结的作用。对于瘰疬，能够消散局部的痰火凝结，促进肿块的吸收；对于炭疽，可借助热力杀灭病菌，减轻炎症反应，促进伤口的愈合。在使用热金针调理时，医师需要严格掌握加热的温度和针刺的时间、深度，确保调理的安全性和有效性，体现了藏医在调理疑难病症方面的独特方法和丰富经验。对四肢麻木、颈椎病等，该疗法疗效快且持久。青海质量...

矛头针在藏医金针疗法中主要用于挑除四肢脓液，发挥独特的调理作用。当人体四肢因外伤等原因出现脓肿时，脓液积聚在局部，不仅会引起疼痛、肿胀等症状，还可能导致病情进一步恶化。矛头针因其尖锐的形状，能够精细地刺破脓肿，将脓液引出体外。在操作过程中，医师会严格遵循无菌操作原则，确保调理的安全性。通过挑除脓液，能够减轻局部的压力，消除炎症，促进伤口的愈合。同时，矛头针的刺激还能激发人体自身的免疫功能，增强身体对疾病的抵抗力，加速康复过程。这种简单而有效的调理方法，体现了藏医在外科调理方面的智慧和经验。寒症多用金针引阳，热症则配合银针泻火，调节人体阴阳。绿色环保金针价格咨询藏医金针疗法凭借其独特的理论和操作...

公元 12 世纪，藏医昌狄・班旦措吉所著的《解剖明灯》，绘制出详细的人体解剖图，为藏医金针疗法奠定了坚实的基础。在当时的医学条件下，昌狄・班旦措吉通过对人体的深入研究和观察，运用精湛的绘画技艺，将人体的骨骼、肌肉、脏腑、经络等结构清晰地展现出来。这些解剖图不仅准确地描绘了人体的形态结构，还标注了与金针疗法相关的重要穴位和经络走向。这使得藏医在使用金针疗法时，能够更加准确地定位穴位，了解针刺的深度和方向，避免损伤重要的组织部分。《解剖明灯》的出现，将藏医金针疗法的理论与实践推向了一个新的高度，体现了古代藏医对人体结构的深刻认识和探索精神。金针施术部位有头顶的集择革穴，即两线交叉点，以及前额发际上...

渡鸦眼向外 1 寸到上肋中部为 “果欠” 穴，共 2 个。这对穴位在藏医临床调理中有着独特的应用价值。“果欠” 穴与人体的胸腔、肺部、心脏等有着密切的联系，刺激这两个穴位能够调节胸腔内的气血运行，改善心肺功能。对于胸闷、胸痛、心悸、呼吸困难等症状，通过针刺 “果欠” 穴，可以起到宽胸顺气、活血化瘀、宁心等的作用。在调理过程中，医师会根据患者的病情和体质，选择合适的针刺手法和刺激强度，以达到调理效果。同时，还会结合其他穴位和调理方法，进行综合调理，体现了藏医整体观念和辨证论治的调理原则。全身共有 121 个穴位或部位可用于金针穿刺，各有对应病症。作用金针活动藏医金针与现代医学相比，有着独特的优势...

从材质上看，藏医金针选用纯度极高的黄金打造，这背后有着深刻的医学考量。黄金性质稳定，不易生锈、腐蚀，能够保证金针在使用过程中的安全性和有效性。而且，黄金具有一定的导热性和导电性，当金针刺入人体穴位后，能更好地与人体的生物电和热能相互作用，促进气血的流通和能量的传导。同时，在藏医文化中，黄金象征着纯净、神圣和永恒，用黄金制作金针，赋予了这一调理工具特殊的意义，寄托着医者对患者康复的美好祝愿和对医学事业的敬畏之心。陈艾叶含挥发油少，燃烧缓慢，火力温和，是金针疗法常用艾灸材料。青海服务金针定制公元 12 世纪，藏医昌狄・班旦措吉的《解剖明灯》为金针疗法奠定解剖学基础。在当时，人体解剖学知识相对稀缺，...

藏医金针疗法中，草药包裹金针燃烧后，其效力及热力会通过金针这一特殊媒介，直达病者头内，发挥神奇的调理作用。在藏医理论中，头部是人体的 “精明之府”，汇聚着众多重要的经络和穴位，与全身的脏腑、气血密切相关。当草药燃烧产生的热力和药力通过金针传递到头部时，能够有效调节头部的气血运行，疏通经络，驱散病邪。对于头部不舒服、头晕、睡眠不好等头部疾病，以及因头部经络阻滞引起的全身症状，这种疗法能够迅速缓解症状，改善患者的身体状况。同时，它还能激发人体自身的自愈能力，促进身体的康复，体现了藏医 “以通为治” 的调理理念。不加热穿刺后用冷石子、冷水喷激，可应对肌肉麻木等症状。质量金针招商加盟 藏医温金针调理法...

金针针尖细且锐利，针柄粗，针头圆端金丝绕制九绕固定火绒。金针的这种独特结构设计是为了更好地适应藏医的调理需求和操作方法。针尖细且锐利，便于医师准确地刺入人体穴位，减少针刺时的疼痛和组织损伤，同时能够更精细地刺激穴位，激发人体的经络气血运行。针柄较粗，方便医师握持，在施术过程中能够更好地控制针刺的力度和方向，确保操作的稳定性和准确性。针头圆端用金丝绕制九绕，这一设计不仅具有装饰作用，更重要的是能够牢固地固定火绒。在进行温金针调理时，火绒需要紧密地固定在针头上，以保证燃烧时的稳定性和热量传递的均匀性。金丝绕制九绕的方式，既保证了火绒的固定效果，又不会影响金针的整体性能和美观，体现了藏医在金针制作工...