上海杨浦区童乐幼儿园教室环境与设施：踏入教室，每间平均面积达150平方米，空间开阔，充足的采光让教室时刻明亮温暖。教室布置充满巧思，温馨且童趣盎然，墙壁上装饰着色彩鲜艳的卡通形象和趣味图案，仿佛一个童话世界。丰富多样的教具摆放有序，从拼图到积木，从手偶到绘本，应有尽有，充分激发孩子们的学习兴趣和探索欲望。同时，各类现代化教学设施一应俱全，电子白板、投影仪等设备助力教学活动生动开展，为孩子们的日常学习提供坚实保障。语言能力的培养=环境+习惯，而不是单纯“教学”。嘉兴路街道附近民办双语幼儿园好不好遵循“生活即教育”，在种植园活动中，孩子们亲自参与播种、浇水、施肥、采摘等过程，仿佛成为了小小农夫。他...

童乐幼儿园始终坚定不移地以激发孩子内驱力作为**教育目标，这一**理念就如同一条无形却坚韧的丝线，紧密贯穿于日常教学与生活的每一处细微角落。在全天沉浸式英语环境里，课堂互动不再是传统的单向输出，而是充满趣味与挑战的双向交流。外教老师会精心设计各种游戏环节，像情景模拟购物，孩子们需用英语询问商品价格、表达需求。日常交流中，从清晨入园时的“Goodmorning”，到课间分享小零食时的“CanIhavesome?”，孩子们被积极鼓励开口表达。当面对复杂句式或发音难点，老师耐心引导，让孩子们在不断尝试表达的过程中，逐渐学会直面困难、不轻易退缩，着重提升抗挫能力与挑战精神。经过长时间的积累与沉淀，孩子...

「从托班到小班，童乐的语言培养方式，确实很合理！」在给孩子选幼儿园时，我一直在思考一个问题：托班到底需不需要全天外教？有些幼儿园是全程外教带班，但仔细一想，2岁左右的孩子，重要的不是学语言，而是适应集体生活和培养自立性。去童乐幼儿园听了他们的介绍，发现他们的语言培养思路其实很科学：✔托班阶段：半天外教，半天中教，让孩子既能接触英语，又能稳步适应幼儿园生活，特别是对于这个年龄段的孩子来说，母语的巩固依然很重要。✔小班之后：全天外教带班，孩子的语言能力更强后，进入沉浸式英语环境更容易适应，学习效果也更好。��为什么这样安排更合理？•2岁孩子的**任务是适应幼儿园，而不是“学会英语”，如果全程外教，...

童乐幼儿园以"国际视野+本土创新"为**理念，致力于构建家园共育的创新教育模式，为幼儿终身发展奠定坚实基础。该园汇聚前列**团队，包括跨文化教育**杨阳博士与***幼教**吴娉婷老师。杨阳博士拥有医学背景与国际幼教研究经验，擅长自然体验式教育与STEAM融合教学；吴娉婷老师则具备15年幼教实践与心理咨询资质，精通蒙氏/奥尔夫教学法，曾赴哈佛大学儿童发展中心深造。专业团队的加持，为幼儿园的教育体系注入了国际化视野与本土化创新的双重活力。童乐幼儿园的双语培养模式符合孩子的成长节奏。大桥街道附近口碑好的私立幼儿园哪家好在沉浸式英语课堂上，外教通过生动有趣的故事、游戏，营造轻松愉快的学习氛围，让孩子们...

上海杨浦区童乐幼儿园餐食情况：幼儿园的餐食由园内专业的厨师团队自行加工制作，严格把控食品安全和营养搭配。每周，幼儿园都会精心制定营养食谱，并展示在显眼位置，让家长们清楚了解孩子们每天的饮食安排。食谱注重食物种类的多样性，既有富含蛋白质的肉类、蛋类，又有提供丰富维生素的新鲜蔬菜和水果，还有粗粮、细粮合理搭配。每日，幼儿园还会展示食材食品，从新鲜的蔬菜到质量的肉类，让家长们放心。例如，早餐可能是营养丰富的鸡蛋饼、热牛奶和水果；午餐有美味的红烧肉、清炒时蔬和米饭；晚餐则是鲜美的鱼肉、炒青菜和馒头。通过科学合理的餐食供应，确保孩子们摄入均衡营养，健康成长。别具一格的 500 平屋顶操场，拓宽孩子视野，...

「以为是中**幼儿园，结果去听了一下，妥妥的**！」之前一直听说童乐幼儿园，听说学费8000/月，一直以为是一个中**幼儿园，直到**近真正去了解了一下，才发现自己误解了！其实，童乐的托班确实是8000，但到了小班后，是全天外教带班，学费12800，课程质量完全可以和那些2-3万的**幼儿园相媲美！��去听了一节课，真的被震撼了！•全英沉浸式教学，老师们完全不会刻意去教单词，而是在真实的交流和活动中，让孩子自然习得英语。•不仅*是语言，而是***的成长，孩子们在这里学会表达、社交、逻辑思维、艺术创作，而不是单纯地背诵内容。•课程丰富度超出想象，英语阅读、戏剧表演、数学思维、户外探险……完全不是...

上海杨浦区童乐幼儿园语言教育融入环境-公共区域：在教学实践中，幼儿园将语言教育巧妙融入周围环境和一日活动。在走廊、楼梯等公共区域，运用绘画、手工等多种形式再现经典绘本及课程故事。比如，在走廊墙壁上绘制《小红帽》的故事场景，孩子们每天经过时，都会不自觉地讲述小红帽去外婆家的经历。楼梯台阶上，贴上简单的英语单词和对应的图片，孩子们在上下楼梯时，就能轻松学习新单词。这些视觉提示让孩子们不断熟悉故事内容，随时进行表达和交流，在潜移默化中提升语言能力，让语言学习变得生动有趣，融入孩子们的日常生活点滴之中。教室里丰富多样的教具，从拼图到积木，激发孩子的学习兴趣与探索热情。杨浦区特色服务国际幼儿园咨询报价上...

遵循“生活即教育”，在种植园活动中，孩子们亲自参与播种、浇水、施肥、采摘等过程，仿佛成为了小小农夫。他们亲手将种子埋进土里，浇水时小心翼翼，期待着种子发芽。施肥时，老师会讲解肥料对植物生长的作用。当看到种子发芽、开花、结果时，孩子们欢呼雀跃。他们不仅学习植物的生长周期、习性等知识，还能用英语交流种植过程与感受。比如，孩子们会说“Thisisatomatoplant.Ithasgreenleaves.”“Iwateredtheplantstoday.Theywillgrowbigandstrong.”在亲近自然的同时，提高英语运用能力，真正做到在生活中学习。他们在种植园里观察植物的变化，了解生命...

「托班半天外教，小班全天外教，听完觉得很合理！」近期在考察幼儿园，听了童乐幼儿园的介绍，觉得他们的语言培养模式挺合理的。托班阶段是半天外教+半天中教，主要是为了让孩子既能接触英语，又能更好地适应幼儿园生活，同时培养自立性。到了小班之后才是全天外教，这时候孩子的理解力更强，沉浸式环境对他们的帮助也更大。仔细想想，这样的安排挺科学的。托班的孩子年龄小，重要的是建立安全感和适应力，如果全天外教，可能很多时候都听不懂，反而影响日常沟通。再加上托班下午4点多就放学了，半天外教已经足够让他们建立语感，没必要强求全天外教。到了小班，孩子已经熟悉幼儿园了~~创新融合医学教育理念，在日常教育中注重平衡体能锻炼与...

「童乐的语言培养模式挺符合孩子的成长节奏」在选择幼儿园时，发现不同学校的语言教学方式差别挺大，有的托班直接全天外教，有的则是几节英语课的模式。去童乐听了介绍，觉得他们的安排更符合孩子的发展规律。托班阶段是全天中教+半天外教，这样孩子可以在稳定的语言环境中逐步适应幼儿园，同时通过半天外教的互动建立英语语感。两岁多的孩子语言能力还在发展，完全用英语沟通可能会让他们产生挫败感，反而影响适应。到了小班再进入全天外教，孩子已经更能理解外教的引导，过渡起来更自然，学习效果也会更稳定。另外，托班孩子下午四点多就放学，全天外教的投入和实际学习时间并不完全匹配，而半天外教的方式刚好能够兼顾语言培养和日常生活能力...

遵循“生活即教育”，在种植园活动中，孩子们亲自参与播种、浇水、施肥、采摘等过程，仿佛成为了小小农夫。他们亲手将种子埋进土里，浇水时小心翼翼，期待着种子发芽。施肥时，老师会讲解肥料对植物生长的作用。当看到种子发芽、开花、结果时，孩子们欢呼雀跃。他们不仅学习植物的生长周期、习性等知识，还能用英语交流种植过程与感受。比如，孩子们会说“Thisisatomatoplant.Ithasgreenleaves.”“Iwateredtheplantstoday.Theywillgrowbigandstrong.”在亲近自然的同时，提高英语运用能力，真正做到在生活中学习。他们在种植园里观察植物的变化，了解生命...

上海杨浦童乐幼儿园乐高奇幻探索之旅活动总结一、活动概况2024年12月20日，上海童乐幼儿园组织小班与大班幼儿开展"乐高奇幻探索之旅"研学活动，带领孩子们走进上海乐高探索中心，通过沉浸式体验激发创造力与探索精神。二、**活动亮点工厂之旅：通过环绕式屏幕互动，开启乐高宇宙奇幻序幕迷你天地：390万块积木构建动态上海城，展现城市昼夜变迁古堡历险：激光***骑乘互动游戏，培养勇气与策略思维赛车工坊：自主设计组装赛车，体验速度与工程的乐趣4D影院：沉浸式观影体验，感受雨丝飘落、雪花纷飞的立体效果三、教育价值活动融合STEAM教育理念，通过动手实践培养幼儿：空间想象力与逻辑思维团队协作与问题解决能力创新...

上海杨浦区童乐幼儿园占地面积与场地规划：幼儿园占地面积颇为可观，自有房产使用面积达7000多平方米。园内空间规划科学合理，其中1200平的草坪大操场，宛如一片绿色的海洋，孩子们可以在这里尽情奔跑、嬉戏，感受大自然的美好，释放无限活力。830平的阳光广场宽敞又明亮，地面平整，无论是举办集体活动还是孩子们自由玩耍，都绰绰有余。500平的屋顶操场别具一格，不仅为孩子们提供了别样的活动空间，还能让他们登高望远，拓宽视野，满足孩子们对新鲜事物的探索欲望。舞蹈课程，老师耐心指导基本功，讲解民族舞、现代舞风格，助孩子自信展现。欧阳路街道附近口碑好的双语幼儿园效果如何上海杨浦区童乐幼儿园办园宗旨：童乐幼儿园始...

上海杨浦区童乐幼儿园特色课程-乐高编程：乐高编程课程是激发孩子们逻辑思维和创新能力的神奇钥匙。课程中，孩子们首先会接触到各种乐高积木，他们发挥想象力，将积木组合成不同的造型，如房子、汽车、机器人等，锻炼空间构建能力。随后，引入编程知识，孩子们通过简单的编程软件，为自己搭建的作品赋予“生命”。比如，让搭建的机器人按照设定的路线行走，或是让小汽车自动避障。在这个过程中，孩子们不断探索科技奥秘，学会分析问题、解决问题，为未来在科技领域的学习和发展奠定坚实基础，在动手实践中培养出对科技的浓厚兴趣和创新精神。每月城市学旅，孩子走进博物馆、科技馆，感受城市文化、历史与科技魅力。杨浦区综合国际幼儿园怎么参观...

「托班8000，托育级别的照顾+半天外教，真的很合理！」在给宝宝选托班的时候，很多家长都会纠结：要不要全天外教？到底是培养语言重要，还是培养自立性重要？��童乐幼儿园的托班设置，真的是我见过非常合理的方案！✅一儿一群，托育级别的照顾，老师关注到每个孩子的细微需求，确保他们安全感满满。✅半天外教+半天中教，科学分配，既能让孩子接触英语，培养语感，又不会因为语言不通，影响生活习惯的培养。✅自立能力培养是托班的**目标，学会自己吃饭、自己穿脱鞋子、适应幼儿园的集体生活，比“会说几句英语”更重要！��为什么不选择全天外教？•托班的孩子年纪太小，母语巩固更重要，如果全天外教，可能会因为听不懂，导致沟通障...

上海杨浦区童乐幼儿园占地面积与场地规划：幼儿园占地面积颇为可观，自有房产使用面积达7000多平方米。园内空间规划科学合理，其中1200平的草坪大操场，宛如一片绿色的海洋，孩子们可以在这里尽情奔跑、嬉戏，感受大自然的美好，释放无限活力。830平的阳光广场宽敞又明亮，地面平整，无论是举办集体活动还是孩子们自由玩耍，都绰绰有余。500平的屋顶操场别具一格，不仅为孩子们提供了别样的活动空间，还能让他们登高望远，拓宽视野，满足孩子们对新鲜事物的探索欲望。乐高室里，孩子用乐高积木搭建创意世界，锻炼空间思维与动手能力。控江路街道附近私立国际幼儿园哪家好上海杨浦童乐幼儿园为孩子注入未来成长的心理韧性。在人工智...

上海杨浦区童乐幼儿园特色课程-沉浸式英语：幼儿园开设的沉浸式英语教学课程独具特色。外教老师全天带班，从早晨入园的“Goodmorning”，到日常游戏、活动中的英语交流，孩子们仿佛置身于英语母语国家。课堂上，外教老师会通过生动有趣的故事、歌曲、游戏等形式传授英语知识。例如，在学习动物单词时，外教老师会带来逼真的动物玩偶，一边展示一边教孩子们说“cat”“dog”“elephant”等单词，让孩子们在轻松愉快的氛围中自然地接触和学习英语，从小培养敏锐的英语语感和流畅的表达能力，为今后的英语学习之路开启良好开端。舞蹈课程，老师耐心指导基本功，讲解民族舞、现代舞风格，助孩子自信展现。杨浦区童乐幼儿园...

「托班半天外教，小班全天外教，这样的安排挺合理」近期在了解幼儿园，听了童乐的课程安排，觉得他们的语言培养模式挺符合孩子的成长节奏。托班阶段采用半天外教+半天中教，主要是为了让孩子适应幼儿园生活，同时建立语感。两岁的孩子语言理解能力还在发展，更重要的是培养自立性，适应集体生活。如果全天外教，可能有时候孩子听不懂，会影响日常沟通。到了小班再进入全天外教，这个时候孩子的语言理解能力更强，在沉浸式环境中学习效果会更好。另外，托班的孩子下午四点多就放学了，从时间安排来看，半天外教的方式已经足够让他们接触英语，同时不会影响日常生活能力的培养。整体来说，这样的安排比较科学，既兼顾了语言学习，也符合孩子的成长...

童乐幼儿园中班学生走进上海动漫博物馆，开启了一场充满童趣与文化内涵的研学之旅。作为中国动漫产业的重要展示窗口，该馆通过丰富的展陈设计与互动体验，为孩子们呈现了一场沉浸式的动漫文化盛宴。在专业讲解员的引导下，孩子们依次参观了漫画馆、动画馆及动画发展长廊，近距离接触了齐天大圣、三毛、葫芦娃等经典动漫形象，深入了解了中国动漫从早期手绘到现代数字技术的演变历程。馆内通过多媒体展播、历史文物陈列等形式，生动展现了上海作为中国动漫发祥地的深厚底蕴。此外，孩子们还参与了定格动画制作体验活动，在动手实践中感受动画创作的魅力，将对动漫的兴趣转化为具体的实践能力。这次研学活动不仅让孩子们在欢乐中学习了动漫知识，更...

在沉浸式英语课堂上，外教通过生动有趣的故事、游戏，营造轻松愉快的学习氛围，让孩子们仿佛置身于英语母语国家。例如，在学习动物单词时，外教带来逼真的动物玩偶，一边展示一边教孩子们说“cat”“dog”“elephant”等单词，孩子们的眼睛里闪烁着好奇的光芒，被这些可爱的玩偶深深吸引。然后通过动物模仿游戏，外教说出单词，孩子们迅速模仿相应动物的动作和叫声，课堂上充满了欢声笑语。通过这样的方式，引导孩子主动开口说英语，从**初的羞涩不敢发言，到逐渐自信地表达自己的想法。起初，有些孩子因为害怕犯错而不敢开口，外教老师会给予鼓励的眼神和温暖的微笑，耐心引导，让他们慢慢克服恐惧。随着课程的推进，孩子们越来...

上海杨浦区童乐幼儿园占地面积与场地规划：幼儿园占地面积颇为可观，自有房产使用面积达7000多平方米。园内空间规划科学合理，其中1200平的草坪大操场，宛如一片绿色的海洋，孩子们可以在这里尽情奔跑、嬉戏，感受大自然的美好，释放无限活力。830平的阳光广场宽敞又明亮，地面平整，无论是举办集体活动还是孩子们自由玩耍，都绰绰有余。500平的屋顶操场别具一格，不仅为孩子们提供了别样的活动空间，还能让他们登高望远，拓宽视野，满足孩子们对新鲜事物的探索欲望。园内组织亲子户外活动，如户外野餐、亲子运动会，增进亲子感情，促进家园共育。平凉路街道附近口碑好的双语幼儿园费用是多少上海杨浦区童乐幼儿园语言教育融入环境...

上海杨浦区童乐幼儿园特色课程-声乐：声乐课程致力于培养孩子们的音乐感知和演唱能力。专业的声乐老师有着丰富的教学经验，他们从**基础的发声技巧教起，引导孩子们如何正确呼吸、发声，让声音更加圆润、动听。课堂上，老师会通过有趣的发声练习游戏，如模仿小动物的叫声，帮助孩子们掌握发声要领。随后，孩子们开始学唱各种欢快的儿歌，从简单的《小星星》到富有童趣的《小兔子乖乖》。在歌声中，孩子们感受音乐的魅力，节奏的起伏变化仿佛带着他们进入一个个奇妙的音乐世界，在音乐的熏陶下陶冶情操，展现出纯真的音乐天赋。舞蹈课程，老师耐心指导基本功，讲解民族舞、现代舞风格，助孩子自信展现。国际化的国际幼儿园费用是多少「托班半天...

医学博士园长凭借深厚医学知识，为幼儿园的健康管理和医教结合课程提供专业指导，犹如为幼儿园的健康保障体系注入了一剂强心针。在健康管理方面，园长根据医学专业知识，制定科学的园区卫生标准，从教室的消毒频率到玩具的清洁方法，都有严格规定。对于医教结合课程，园长精心策划，引入医学科普知识，如认识身体***、预防常见疾病等内容。同时，结合教育**的前沿理念，为童乐幼儿园制定科学合理的教育规划。从课程设置上，将医学知识与日常教学巧妙融合，如在科学课上讲解人体消化系统；在师资培养方面，组织教师参加医学知识培训，提升教师的医学素养；到校园文化建设，打造健康主题的校园文化，如张贴健康知识海报。在园长的**下，幼儿...

在沉浸式英语课堂上，外教通过生动有趣的故事、游戏，营造轻松愉快的学习氛围，让孩子们仿佛置身于英语母语国家。例如，在学习动物单词时，外教带来逼真的动物玩偶，一边展示一边教孩子们说“cat”“dog”“elephant”等单词，孩子们的眼睛里闪烁着好奇的光芒，被这些可爱的玩偶深深吸引。然后通过动物模仿游戏，外教说出单词，孩子们迅速模仿相应动物的动作和叫声，课堂上充满了欢声笑语。通过这样的方式，引导孩子主动开口说英语，从**初的羞涩不敢发言，到逐渐自信地表达自己的想法。起初，有些孩子因为害怕犯错而不敢开口，外教老师会给予鼓励的眼神和温暖的微笑，耐心引导，让他们慢慢克服恐惧。随着课程的推进，孩子们越来...

上海杨浦区童乐幼儿园特色课程-声乐：声乐课程致力于培养孩子们的音乐感知和演唱能力。专业的声乐老师有着丰富的教学经验，他们从**基础的发声技巧教起，引导孩子们如何正确呼吸、发声，让声音更加圆润、动听。课堂上，老师会通过有趣的发声练习游戏，如模仿小动物的叫声，帮助孩子们掌握发声要领。随后，孩子们开始学唱各种欢快的儿歌，从简单的《小星星》到富有童趣的《小兔子乖乖》。在歌声中，孩子们感受音乐的魅力，节奏的起伏变化仿佛带着他们进入一个个奇妙的音乐世界，在音乐的熏陶下陶冶情操，展现出纯真的音乐天赋。1200 平草坪大操场，是孩子们尽情奔跑嬉戏、拥抱自然的欢乐天地。大桥街道附近国际化的国际幼儿园好不好「托班...

上海杨浦区童乐幼儿园占地面积与场地规划：幼儿园占地面积颇为可观，自有房产使用面积达7000多平方米。园内空间规划科学合理，其中1200平的草坪大操场，宛如一片绿色的海洋，孩子们可以在这里尽情奔跑、嬉戏，感受大自然的美好，释放无限活力。830平的阳光广场宽敞又明亮，地面平整，无论是举办集体活动还是孩子们自由玩耍，都绰绰有余。500平的屋顶操场别具一格，不仅为孩子们提供了别样的活动空间，还能让他们登高望远，拓宽视野，满足孩子们对新鲜事物的探索欲望。乐高编程课程，孩子先搭建积木造型，再编程赋予作品活力，探索科技奥秘。特色私立幼儿园在哪里医学博士园长凭借深厚医学知识，为幼儿园的健康管理和医教结合课程提...

「户外活动不是随便玩！童乐幼儿园的户外探索太专业了！」——为什么孩子的成长，离不开户外活动？很多家长问：“幼儿园真的需要这么多户外活动吗？”其实，儿童的感官、专注力、抗挫能力，很多都在户外活动中培养的！01|童乐幼儿园的户外活动，远不止跑跑跳跳！��植物园探索：孩子自己种植蔬菜，观察种子的生长变化⛰森林区探险：带孩子走进自然，让他们感受四季变化��大型积木区：自由搭建，提高动手能力+创造力��体能训练区：平衡木、攀爬架，锻炼身体协调能力每天保证足够的户外时间，不仅能让孩子增强体质，还能提高专注力、增强社交能力！02|为什么户外活动对孩子这么重要？��增强**肌肉，减少生长痛和运动损伤��提高大...

上海杨浦区童乐幼儿园户外活动场地-骑车区：户外活动场地中的骑车区是孩子们的欢乐天地。这里地面平坦，规划出了清晰的骑行路线，周围设置了安全防护设施，保障孩子们的骑行安全。孩子们骑着五颜六色的小自行车，在骑车区里自由穿梭。他们在骑行过程中，不断调整速度和方向，锻炼平衡能力和运动技巧。有的孩子独自骑行，享受自由驰骋的快乐；有的孩子和小伙伴们一起比赛，你追我赶，充满了竞争的乐趣。在阳光的照耀下，孩子们的笑脸格外灿烂，骑车区成为幼儿园里一道充满活力的风景线，让孩子们在运动中尽情释放活力，享受童年的快乐时光。000 多平方米的自有房产，为孩子构建宽敞舒适、丰富多彩的成长空间。杨浦区靠谱的双语幼儿园性价比「...

上海杨浦区童乐幼儿园特色课程-舞蹈：舞蹈课程丰富多彩，涵盖民族舞、现代舞等多种形式。舞蹈老师专业且富有耐心，从舞蹈基本功训练开始，帮助孩子们拉伸韧带，锻炼肢体的柔韧性。在民族舞教学中，老师会详细讲解不同民族舞蹈的风格特点，如蒙古族舞蹈的豪迈大气、傣族舞蹈的婀娜多姿，孩子们穿着相应的民族服饰，学习特色动作，感受民族文化的魅力。现代舞课程则更注重培养孩子们的个性表达和节奏感，通过充满活力的音乐和自由的舞蹈动作，让孩子们锻炼肢体协调性，塑造优美的体态和独特的气质，在舞台上自信地展现自我。园内组织亲子户外活动，如户外野餐、亲子运动会，增进亲子感情，促进家园共育。虹口区附近口碑好的国际幼儿园在哪里上海杨...

医学博士园长凭借深厚医学知识，为幼儿园的健康管理和医教结合课程提供专业指导，犹如为幼儿园的健康保障体系注入了一剂强心针。在健康管理方面，园长根据医学专业知识，制定科学的园区卫生标准，从教室的消毒频率到玩具的清洁方法，都有严格规定。对于医教结合课程，园长精心策划，引入医学科普知识，如认识身体***、预防常见疾病等内容。同时，结合教育**的前沿理念，为童乐幼儿园制定科学合理的教育规划。从课程设置上，将医学知识与日常教学巧妙融合，如在科学课上讲解人体消化系统；在师资培养方面，组织教师参加医学知识培训，提升教师的医学素养；到校园文化建设，打造健康主题的校园文化，如张贴健康知识海报。在园长的**下，幼儿...