您好,欢迎访问
标签列表 - 宁波荣科科技实业有限公司
  • 化学实验室装修设计

    实验室装修中防振动设计需针对高灵敏度实验区域专项规划,减少外界振动对实验的干扰。除精密仪器室的减震措施外,若实验室位于建筑物底层或靠近振动源(如电梯、水泵房),需在地面基层加装减震层,采用橡胶减震垫或弹簧减震器,减震垫厚度不低于50mm,有效降低地面振动传递。通风系统的风机需安装在单独的减震基础上,风机与管道之间采用柔性连接,如帆布软接,减少风机振动传递至管道;管道支架需采用弹簧减震支架,避免管道振动影响周边实验区域。此外,实验室内部设备之间需保持合理间距,避免设备运行时相互传递振动;实验台与地面连接需采用弹性固定方式,而非刚性连接,进一步减少振动干扰,确保高灵敏度实验如原子力显微镜实验、激光...

  • 实验室施工装潢定制

    实验室装修要注意设施的安装,实验室装修中实验台主要由台面、台下的支架和储藏柜组成,为方便操作,台上可设置试剂架,实验台的两端可安装水槽。实验台面一般宽750mm,根据房间尺寸,长可为1500-3000mm,高可为800-850mm。台面常用贴面理化板、实芯理化板、陶瓷柜或环氧树脂板等制成。理想的台面应平整、不易碎裂、耐酸碱及耐溶剂腐蚀,耐热等。供水和排水:供水要保证必需的水压、水质和水量以满足仪器设备正常运行的需要,室内总阀门应设在易操作的明显位置,下水道应采用耐酸碱腐蚀的材料,地面应有地漏。实验室装修要合理设计,施工和管理、使复杂的工程变得井然有序。实验室施工装潢定制实验室装修材料选择需兼顾...

  • 洁净室装修设计

    实验室设计是需要我们根据要求来的,实验室设计的一般要求:1、合理分配实验室空间,充分考虑供电(仪器设备用电量及插痤位置及照明、通讯及网络位置、UPS备用电源的配置)、供水(净化水、自来水及废液排放)、供气、通风、空气净化、安全措施、环境保护等基础设施和基本条件。2、如果需提供采集原始样品的设施,应在尽量优化样品采集条件的同时,考虑患者的行动能力、舒适度及隐私。3、实验室应设计房间与控制的门禁系统门窗要求、结构工艺等设计要求墙面应光洁、无眩光、防潮、不起尘、不积尘;顶棚应光洁、无眩光、不起尘、不积尘。4、通用实验室不宜设吊顶,需设吊顶且无严格密封要求的空间宜采用活动板块式吊顶。实验室吊顶高度以2...

  • 实验室设计与施工报价

    实验室设备故障维修需遵循规范流程,确保维修安全与效果。设备出现故障时,首先需切断电源与水源,避免故障扩大,同时记录故障现象与发生时间,便于分析原因。对于简单故障,如插座松动、水龙头漏水等,可由专业维护人员按操作规程维修;对于复杂故障,如精密仪器故障、通风系统故障等,需及时联系设备厂家或专业维修机构,提供详细故障信息,配合维修人员排查问题。维修过程中需做好安全防护,避免维修人员接触有害物质或触电;维修完成后需测试设备功能,确保恢复正常,同时更新维护档案,记录故障原因、维修方法与更换部件,为后续故障预防提供参考。安装仪器台需加减震垫,台体留通风孔,实验台边缘做5cm高挡水沿。实验室设计与施工报价实...

  • 舟山化验室的设计装修

    实验室设计是需要我们根据要求来的,实验室设计的一般要求:1、合理分配实验室空间,充分考虑供电(仪器设备用电量及插痤位置及照明、通讯及网络位置、UPS备用电源的配置)、供水(净化水、自来水及废液排放)、供气、通风、空气净化、安全措施、环境保护等基础设施和基本条件。2、如果需提供采集原始样品的设施,应在尽量优化样品采集条件的同时,考虑患者的行动能力、舒适度及隐私。3、实验室应设计房间与控制的门禁系统门窗要求、结构工艺等设计要求墙面应光洁、无眩光、防潮、不起尘、不积尘;顶棚应光洁、无眩光、不起尘、不积尘。4、通用实验室不宜设吊顶,需设吊顶且无严格密封要求的空间宜采用活动板块式吊顶。实验室吊顶高度以2...

  • 台州实验室建设与管理

    化学分析实验室的装修要注意:化学分析实验室设计中应该注意,在化学分析室中进行样品的前处理和分析测定,工作中常使用一些小型的电器设备及各种化学试剂,如操作不慎也具有一定的危险性,针对这些使用特点,在化学分析室设计上应注意以下要求:1.特气与供电:有条件的化学实验室可安装特气管道集中供气。实验室的电源分照明用电和设备用电,照明宜采用荧光灯。设备用电中,24小时运行的电器如冰箱单独供电,其余电器设备均由总开关控制,烘箱、高温炉等电热设备应有专门用的插座、开关及熔断器。在室内及走廊上安装应急灯,备夜间突然停电时使用。2.建筑要求:实验室的建筑应耐火或用不易燃的材料建成,隔断和顶棚也要考虑到防火性能。可...

  • 实验室的装修设计

    实验室装修需要注意:在实验室装修中实验室开间模数宜为3.5米~4.0米(以3.6米为佳)。对设有地下停车场的实验楼,应同时兼顾柱网与停车的关系。进深宜为6.0米~9.0米。实验室建筑层高宜为3.7米~4.0米;净高宜为2.7米~2.8米;有洁净度、压力梯度、恒温恒湿等特殊要求的实验室净高宜为2.5米~2.7米。在确定建设高度时,应尽量扩大技术夹层的高度。实验室走廊净宽宜为1.6米~2.0米。普通实验室门宽以1.1米~1.5米(不对称双开)为宜;有缓冲间的实验室(包括无菌室、洁净实验室、生物安全实验室等结构复杂的实验用房),应留有隐蔽的设备门,供实验设备,尤其是大型设备的进出。更换台面或设备时需...

  • 实验室气路改造

    实验室装修要注意把控时间,实验室装修延期滞后之实验室装修公司问题:1.投标单位为了中标无底限承诺时间。一般实验室装修施工单位无底线的承诺时间都会钻招标文件的漏洞,或者在工程进行中用特殊手段进行扯皮。之后将关于时间的事情扯到不了了之!2.不同标段协调不畅。作为总包方的现场管理人员,如果不能协调好各个标段的进度,则肯定会因此而因此延误工期。3.材料、设备到场延误。订货、到货时间的约定与督促必须有专人跟进。有很多情况是因为货物到不了现场,工人在现场干等。4.地域、季节性延误。实验室装修公司在制定工程进度的时候没有将雨季、冬季、台风等一系列自然条件考虑进去造成的大面积工期延误。5.工程公司能力问题。一...

  • 质量好的研发实验室建设

    实验室装修需要注意:实验室为了检测和研制的需要同时运转多台大功率设备,因此电路设施的排线和布局和家庭装修不是一个规格,家装的电工师傅不能应对这种复杂的排线和电路布局,就需要一个专业的实验室装修施工团队全程施工,为了防止电路过载需要分配几个转接节点并且安装变压器,实验室装修的专业团队通过设计电路能防止电路过载的潜在隐患。质地优良的实验室装修任务工程量大保密性强,实验室装修的设计师都是行业内的老资格的优异从业人员,参与多个实验室装修项目积攒了一定的信誉度。一般的设计师在完成设计任务后就将项目全权交给投资方,但实验室装修任务复杂而且对企业的发展更为重要,因此需要设计师全程跟进项目装修,工人在装修时实...

  • 专业做实验室布局

    实验室装修的相关要求有哪些?实验室装修中供电线路基本要求是:1、为了使这些大功率仪器工作时互不干扰—般给大功率仪器单独一条线路,微电子仪器与大功率用电器不能共接同一条线路。2、对于需要不间断供电的精密仪器,应配稳压的UPS电源;对于培养室、生物安全实验室、动物饲养室等需要不间断供电的实验室,必须采用双保险专门用的电源。3、每—实验室内设三相交流电及单项交流电,在靠近门口设置设一个总电源控制开关,方便从走廊引线、控制检修及开启或切断室内电源。对于实验停止后仍须运行的设备,应连在专门用的供电电源的线路上,避免因切断实验室的总电原而影响工作。每季度检查电气线路与插座,测试漏电保护功能,更换老化部件。...

  • 去哪找物理实验室建设

    实验室装饰与家具安装工程施工要注意什么?实验室装修不同于普通的工装,在设计、选材和实施等方面要考虑防水、防滑、防尘、防腐蚀、防静电、防干扰、防震动等要求,更要结合一些精密的用水、用电、用气、以及使用环境的特殊要求,进行设计施工。同时,实验室装修与每一个分项工程交叉衔接,息息相关,必须对实验室的通风、空调、给排水、电气、消防、纯水、洁净和供气等专业进行总体部署和协调,防止建筑拥堵,错位,合理设计,施工和管理、使复杂的工程变得井然有序。实验室装修中实验台要设置一定数量的三相及单相电源插座。去哪找物理实验室建设实验室装修中防振动设计需针对高灵敏度实验区域专项规划,减少外界振动对实验的干扰。除精密仪器...

  • 绍兴实验室装修企业

    实验室装修中的节能设计需贯穿项目全程,降低长期运营成本。照明系统优先选用LED节能灯具,普通实验区照度满足300Lux即可,避免过度照明;灯具控制采用分区开关与人体感应装置结合,无人区域自动断电,减少电能浪费。空调系统采用变频中央空调,搭配温湿度传感器,根据不同实验区域需求精确调控温度,如样品储藏区温度控制在2-8℃,实验操作区控制在20-25℃,避免能源损耗。此外,可利用自然采光减少人工照明使用,实验室窗户面积与地面面积比控制在1:4-1:6,既保证采光需求,又避免阳光直射影响实验样品与设备;通风系统可采用变频风机,根据通风柜开启数量自动调节风量,进一步降低能耗。实验室装修选材和实施方面一定...

  • 专业做中学实验室装修

    实验室装修需要有规划,实验室装修要合理设计实验室家具,充分利用空间:1、利用好现有空间发挥大作用,使实验室家具布局合理,符合实验操作规律性,达到科学利用空间的效果。2、实验室家具符合人体工程学,长、宽、高标准适合于人性化设计理念。3、实验室家具设计适合实验工作的工艺流程、工作线路畅通、通道流畅。4、实验室家具设计不能有遮挡光线,遮挡暖气热源等浪费能源现象。5、实验室家具应采用环保、阻燃、耐腐蚀、强度高等专业材料,经久耐用。6、生物、基因、物理、化学等不同学科实验室,设计不同类型的基础家具,要确保安全、经济、实用。实验室装修中为了使这些大功率仪器工作时互不干扰—般给大功率仪器单独一条线路。专业做...

  • 舟山专业做化验室装修

    实验室装修之后是需要我们进行验收的,实验室装修排风回路的验收:1、排风管道需要有保温措施,并符合国家规范及设计要求(南方地区会因为地域气候特点,空气湿度过高与空调温度较低的排斥,从而形成凝露现象。北方地区会因为冬季极寒,从而造成风管内部蒸汽凝结成冰附着于风管内壁的现象)。2、风管管径及路径,穿越防火分区的风阀、套管、环境采样口位置及封堵应无误。实验室工程验收一般要求:功能要求、环境要求、设计要求、材料要求、施工工艺要求及安全要求。当国家工程验收规范与实验室装修工程功能要求排斥时,需以功能要求为准,但功能要求不应低于国家工程验收规范的标准。制定预算时需涵盖材料、设备与人工,预留5%-10%备用金...

  • 舟山研发实验室建设

    实验室的装修与一般装修有所不同,设计上不但要美观舒适,还要做到防火、防潮、防腐等性能,增加通风、净化、消毒、无菌等功能,达到环保安全可靠经久耐用。实验室装修的材料选择主要考虑环保、防腐性能。采用厚度12MM-19MM全玻璃隔断,是当前实验室建设普遍推广的设计方案。宽敞明亮,科学现代。实验室装修中对实验产生的有毒有害气体液体要做到二次处理排放,达到排放标准。实验室装修要有标识系统:实验室用于标示危险区、警示、指示、证明等的图文标识是管理体系文件的一部分,包括用于特殊情况下的临时标识,如“污染”、“消毒中”、“设备检修”等。水管渗漏时先关水源,检查接口密封与管道破损,更换老化管件。舟山研发实验室建...

  • 去哪找无菌实验室建设

    实验室装修之后是需要我们进行验收的,实验室装修排风回路的验收:1、排风管道需要有保温措施,并符合国家规范及设计要求(南方地区会因为地域气候特点,空气湿度过高与空调温度较低的排斥,从而形成凝露现象。北方地区会因为冬季极寒,从而造成风管内部蒸汽凝结成冰附着于风管内壁的现象)。2、风管管径及路径,穿越防火分区的风阀、套管、环境采样口位置及封堵应无误。实验室工程验收一般要求:功能要求、环境要求、设计要求、材料要求、施工工艺要求及安全要求。当国家工程验收规范与实验室装修工程功能要求排斥时,需以功能要求为准,但功能要求不应低于国家工程验收规范的标准。基础施工先改造非承重墙,做好水电改造与防水,优化空间布局...

  • 浙江实验室改造商家

    实验室装修的注意事项:实验室规划设计是一项系统工程,涉及专业众多,需要同时精通实验室使用知识和建筑知识作为技术基础。实验室的建设,无论是新建、扩建、或是改建项目,它不单纯是选购合理的仪器设备,还要综合考虑实验室的总体规划、合理布局和平面设计,以及供电、供水、供气、通风、空气净化、安全措施、环境保护等基础设施和基本条件。实验室装修的技术要点:1、结合国内外实验室的历史、现状及发展趋势,专业化设计理念;2、各类实验室(恒温恒湿和生物安全)相关环境评估分析;3、各类实验室功能需求分析、仪器设备配套、装修材料要求;4、各类实验室施工工艺方法、可持续发展方案。培训使用人员维护常识,规范操作设备,避免因误...

  • 试验室施工装修费用

    实验室装修后试剂管理区域的规划需注重安全性与便捷性,规范试剂存储与使用。试剂存储区需按试剂性质分区,如将强酸、强碱、有机溶剂、易燃易爆试剂分别存放于不同试剂柜,柜内设置防泄漏托盘,防止试剂渗漏污染环境;剧毒试剂需存放在双人双锁的专门使用的保险柜中,建立领用登记制度,记录领用人员、数量、用途与归还时间。试剂取用区域需设置单独的操作台,台面配备防腐蚀垫层,附近安装紧急喷淋与洗眼器,便于试剂溅落时及时处理;试剂标签需清晰标注名称、浓度、纯度、生产日期与有效期,定期检查试剂状态,及时清理过期或变质试剂,避免安全隐患。验收时联合设计、施工方检查质量与系统功能,委托专业机构测环境指标。试验室施工装修费用实...

  • 质量好的试验室施工装修

    实验室装修后应急处理区域的设置需满足突发情况处置需求,保障人员安全。应急处理区需靠近实验操作区,区域内配备齐全的应急设备,如急救箱、担架、灭火器、防火毯、洗眼器、紧急喷淋装置等,设备需定期检查维护,确保完好可用。应急处理区需设置清晰的标识,标明设备位置与使用方法,墙面张贴应急处理流程示意图,如化学品泄漏处理流程、火灾应急处理流程、人员受伤急救流程等,便于人员快速掌握处理方法。此外,应急处理区需保持畅通,无杂物堆放,配备应急照明与通讯设备,如应急电话,确保突发情况时能及时联系外部救援;定期组织人员进行应急演练,提高人员应急处置能力,确保在紧急情况下能快速、有效地开展救援工作。实验室装修要加强客户...

  • 工厂实验室设计费用

    实验室装修的要求有哪些?实验室装修的要求:用水量较多的实验室墙面、地面须考虑防水,地面应设地漏,实验室还应考虑到有内部通信联络系统和警报器。气体管道(设备配套气体气泵位置及降噪措施),室内应减少突出的建筑构配件及明露管道。实验室应设洗手池,洗手池宜设置在靠近实验室的出口处。在实验室门口处应设存衣或挂衣装置,可将个人服装与实验室工作服分开放置。实验室主入口的门、放置生物安全柜实验间的门应可自动关闭。实验室的墙壁、天花板和地面应易清洁、不渗水、耐化学品和消毒剂的腐蚀,地面应平整、防滑,不应铺设地毯。实验室装修中实验台要设置一定数量的三相及单相电源插座。工厂实验室设计费用实验室装修施工中的交叉作业管...

  • 质量好的标准实验室装修

    实验室装修要符合安装规范,实验室的日常运营具有一定的潜在危险性,尤其是化学药剂还有易燃易爆制品开发实验室,实验过程不当就可能造成人员的伤亡还有财产的损失。化学药剂还有加工材料需要存放在安全的地方,为了防止电路故障或水管爆裂损害存放物品,因此实验室装修一定要符合安装规范。实验室装修必须要做到安全性和实用性的双重标准,实验室内各个区域的任务不同使用的装修材料也要有所区别,危险物品存放区域的装修材料要具有良好的防火性能,在发生危险时及时隔绝外界与实验室内部能够减少人员和财产的损失。设计阶段需划分实验、设备、储藏等功能区,规划人流物流路线,避免交叉干扰。质量好的标准实验室装修在实验室装修中实验室开间模...

  • 承建化验室装潢

    实验室的装修与一般装修有所不同,设计上不但要美观舒适,还要做到防火、防潮、防腐等性能,增加通风、净化、消毒、无菌等功能,达到环保安全可靠经久耐用。实验室装修的材料选择主要考虑环保、防腐性能。采用厚度12MM-19MM全玻璃隔断,是当前实验室建设普遍推广的设计方案。宽敞明亮,科学现代。实验室装修中对实验产生的有毒有害气体液体要做到二次处理排放,达到排放标准。实验室装修要有标识系统:实验室用于标示危险区、警示、指示、证明等的图文标识是管理体系文件的一部分,包括用于特殊情况下的临时标识,如“污染”、“消毒中”、“设备检修”等。每一个实验室装修方案都需要因地制宜。承建化验室装潢实验室排水系统施工注意事...

  • 台州承建食品实验室装修

    实验室装饰与家具安装工程施工要注意什么?实验室装修不同于普通的工装,在设计、选材和实施等方面要考虑防水、防滑、防尘、防腐蚀、防静电、防干扰、防震动等要求,更要结合一些精密的用水、用电、用气、以及使用环境的特殊要求,进行设计施工。同时,实验室装修与每一个分项工程交叉衔接,息息相关,必须对实验室的通风、空调、给排水、电气、消防、纯水、洁净和供气等专业进行总体部署和协调,防止建筑拥堵,错位,合理设计,施工和管理、使复杂的工程变得井然有序。好的实验室装修要更加精益求精做到严格把关。台州承建食品实验室装修实验室安全管理与装修维护密切相关,需将安全理念贯穿维护全过程。日常维护中需重点检查安全设施状态,如洗...

  • 舟山实验室改造价格

    实验室装修是需要合理设计实验室气路的,需要注意:1、为确保安全,实验用各种气体,有条件应远离工作点设计具有防爆性能的房间作为气体室存放,否则需设置带有全自动报警功能的气瓶安全柜存放。2、实验产生有毒有害气体应设计负压排气系统,确保有毒有害气体不在室内泄露。3、按照房间大小比例设计相应数量带逆风阀的换气扇,使空气流通顺畅,保持清洁。4、每个房间都要设计带有过滤装置的通气孔,如果是带有室内走廊的房间也可在门窗上设百叶窗,尺寸按照排气量比例关系计算。验收时联合设计、施工方检查质量与系统功能,委托专业机构测环境指标。舟山实验室改造价格实验室装修需要注意:在实验室装修中实验室开间模数宜为3.5米~4.0...

  • 台州专业做高校实验室设计

    实验室设计是需要我们根据要求来的,实验室设计的一般要求:1、合理分配实验室空间,充分考虑供电(仪器设备用电量及插痤位置及照明、通讯及网络位置、UPS备用电源的配置)、供水(净化水、自来水及废液排放)、供气、通风、空气净化、安全措施、环境保护等基础设施和基本条件。2、如果需提供采集原始样品的设施,应在尽量优化样品采集条件的同时,考虑患者的行动能力、舒适度及隐私。3、实验室应设计房间与控制的门禁系统门窗要求、结构工艺等设计要求墙面应光洁、无眩光、防潮、不起尘、不积尘;顶棚应光洁、无眩光、不起尘、不积尘。4、通用实验室不宜设吊顶,需设吊顶且无严格密封要求的空间宜采用活动板块式吊顶。实验室吊顶高度以2...

  • 舟山哪有环保实验室装修

    实验室装修要注意什么?实验室装修排风回路的验收:1、实验室排风管道因气体的特殊性应具备耐腐蚀性,及不燃性(常规实验室中的腐蚀性气体分为有机腐蚀、无机腐蚀,除此之外还有比较特殊的无机腐蚀比如盐腐蚀、硫化氢腐蚀等)。2、排风管道需要有震动隔离及控制措施风管的支架防腐应合格(在风机与风管衔接处必须有软连接衔接,以免震动传递,同时风管的三头、三通或四通处必须有硬性支架,以免震气流震动影响风管的寿命,同时直线段每10米不应少于1和硬性支架,室外风管需考虑地域特点,比如台风、飓风、季风、方向因素)定期优化实验设计减少废料,分类处理固废废液,推行资源循环利用。舟山哪有环保实验室装修实验室装修的进行:实验室装...

  • 实验室改造报价

    实验室装修中应急疏散设计需符合消防规范,确保紧急情况下人员安全撤离。实验室需设置至少两个单独的疏散出口,出口之间距离不小于5m,疏散门需向外开启,不得设置门槛,确保人员快速通过;疏散通道需保持畅通,宽度不小于1.2m,通道两侧不得堆放杂物,地面需设置疏散指示标志,间距不大于20m,指示标志亮度不低于15cd/m²,便于人员识别疏散方向。实验室需在各区域设置应急照明,应急照明连续照明时间不低于90分钟,照度不低于10Lux,确保断电时人员能看清疏散路线;高层建筑实验室需设置防烟楼梯间,楼梯间需具备自然通风或机械加压送风功能,防止烟雾进入。此外,需制定应急疏散预案,定期组织人员进行疏散演练,提高人...

  • 质量好的环境实验室装修

    实验室装修中精密仪器室的专项设计需满足设备运行的特殊环境要求,保障仪器精度与寿命。室内需采用恒温恒湿系统,温度波动范围控制在±1℃,相对湿度波动范围控制在±5%,避免温湿度变化影响仪器检测结果;地面需铺设减震地砖或加装减震垫,振动速度不大于5μm/s,防止外界振动干扰仪器运行,如原子吸收分光光度计、电子显微镜等精密设备需单独设置减震基础。供电系统需配置UPS不间断电源,确保突然断电时仪器数据不丢失,电源电压稳定在220V±5%,频率50Hz±0.5Hz,避免电压波动损坏仪器。此外,仪器室需做好防尘处理,墙面与吊顶采用无缝装修,地面采用环氧树脂自流平,定期进行清洁,室内空气含尘浓度需符合相关标准...

  • 哪有公司实验室装修

    实验室装修后期的优化升级需结合使用需求变化,科学合理开展。随着实验项目调整或设备更新,可能需要对实验室布局或系统进行优化,例如增加实验台、扩展通风系统或升级电气容量。优化前需重新评估场地条件,确保改造方案符合结构安全与规范要求,避免盲目施工;改造过程中需做好现有设施保护,减少对正常实验的影响,例如分区域施工、合理安排工期。改造完成后需对相关系统进行测试与验收,确保升级后设施设备满足新的使用需求,同时更新工程资料与维护计划,保障实验室持续稳定运行,为实验工作提供可靠的环境支持。实验室装修在设计、选材和实施等方面要考虑防水、防滑、防尘等相关的要求。哪有公司实验室装修实验室装修的相关要求有哪些?实验...

  • 台州实验室装修定做

    实验室装修需要有规划,实验室装修要合理设计实验室家具,充分利用空间:1、利用好现有空间发挥大作用,使实验室家具布局合理,符合实验操作规律性,达到科学利用空间的效果。2、实验室家具符合人体工程学,长、宽、高标准适合于人性化设计理念。3、实验室家具设计适合实验工作的工艺流程、工作线路畅通、通道流畅。4、实验室家具设计不能有遮挡光线,遮挡暖气热源等浪费能源现象。5、实验室家具应采用环保、阻燃、耐腐蚀、强度高等专业材料,经久耐用。6、生物、基因、物理、化学等不同学科实验室,设计不同类型的基础家具,要确保安全、经济、实用。消防系统配灭火器、报警器与喷淋,消防通道宽≥1.2m且无遮挡。台州实验室装修定做实...

1 2 3 4 5 6 7 8 ... 20 21