气动式打磨机其特点是转速高达4500r/min～12000r/min、重量轻、使用方便，但打磨力比不上电动式。对于气动式打厝机选择的要点是：转速要稳定，使用时易于保持平衡，振动小，空气消耗量要适当。气动式打磨机在使用方法上与电动式有一定差异。由于其转速高，打磨力量不及电动式，对旧涂膜的打磨，主要是靠旋转力削除，故与旧涂膜的接触方式，应保持与涂膜表面15°～20°的夹角；除此之外，压力不能过重。由于转速高，使用时一定要牢牢维持住打磨机。打磨机在模具行业中是很重要的工具，选对好的打磨机才能达到想要的效果。四川手动打磨机抛光机由底座、抛盘、抛光织物、抛光罩及盖等基本元件组成。电动机固定在底座上，固定...

根据施工情况及施工工序选择相符的磨料。磨料要安装正确，为避免机器使用过程中磨料脱离磨料固定件造成伤人及损坏物品现象，使用金属刀头，选用磁性连接磨料一定要确保磨料卡入磁盘当中，选用螺杆连接磨料，一定要将螺母旋紧，选用粘贴磨料，磨料一定要安装吻合;安装磨料时要将机器倾斜，支撑橡胶垫与地面接触，把机器的运转开关调节到关闭位置，把急停按钮按下并处于锁定状态。不同的磨料应提前更换不同的连接方式，安装磁盘要清理强磁上的污垢，安装粘盘要确保粘盘的粘贴性。轨道式打磨机的衬板呈矩形，便于在工作面上沿直线轨迹移动。江苏全自动打磨机报价打磨机使用前须知：1、保证使用的电源是交流220V。2、保证电源开关是处在“断开...

电动抛光机顾名思义是以电作为其动力源，电动抛光机因为其内部带有电机，所以要比气动抛光机重许多，有3kg左右，不利于维修工人的长时间工作，但是其相对于气动的抛光机来说，转动时抛光机的转速会恒定，不会出现气压低转速慢的情况，但是一般分空载和加载的状态，有些抛光机在空载的状态下速度正常，只要一加载，转速会立即下降。就安全性来说电动抛光机没有气动的安全。电动抛光机的转速一般有5个挡位，在打液态蜡时用较低转速，去除已经干结的蜡时使用较高转速。电动打磨机，性能稳定，无噪音、操作无振动、维护方便，寿命长。贵州地面打磨机厂家直销打磨机工作时间较长而机体温度大于50℃以上并有烫手的感觉时，请立即停机待自然冷却后...

打磨机安全操作规定：砂轮应选用未损坏的、有合适规格及形状的砂轮法兰盘。请勿使用从其他规格的电动工具上剩余的磨损砂轮。当进行“盲切割”进入墙体或其他盲区时要格外小心。支撑板材或超大工件都会降低砂轮卡住及反弹的危险。砂光时，请勿使用超大砂盘纸，砂盘纸应按照制造商的推荐使用。请勿对钢丝刷施加过大的负荷，避免钢丝线从刷子里甩出，造成安全隐患。请勿用切割片进行粗磨作业。建议使用千叶砂磨轮。切割金属时，务必加装保护罩，以保护切割工作。打磨机工作时间较长而机体温度大于50℃以上并有烫手的感觉时，请立即停机待自然冷却后再使用。操作打磨机前必须佩带防护眼镜及防尘口罩，防护措施不到位不准作业。更换砂轮片时必须关闭...

研磨机:又称震动研磨机，通过工件与石子等研磨料摩擦减少工件表面毛刺、边刺的打磨方式，多为滚筒式式外形设计。适用于中小尺寸工件的表面抛光、倒角、去除毛边、磨光、光泽打光处理，处理后不破坏零件的原有形状和尺寸精度，可消除零件内部应力，并提高了零件表面光洁度、精度。例如，目前常用的有佛珠、小型压铸件、螺丝帽等产品的表面初步处理，都需要用到这种震动研磨机。抛光机较研磨机和打磨机而言种类繁多，大类主要分为手动抛光机和自动抛光机。手动抛光机种类较为单一，主要就是一个电机和单轴组成配合抛光轮进行抛光。自动抛光机由于对效率的求专业性更强，针对不同的产品就会有不同的机械，造成了自动抛光机种类较多。打磨机即使在不...

打磨机在打磨时应保持被打磨表面与托盘平行，防止托盘的偏心量不断冲击被打磨面，影响打磨效果，为避免产生漩涡状的打磨深痕，打磨时，先握紧打磨机，使托盘平贴到打磨面上后再启动机器；打磨结束后，托盘离开打磨面后再停机，打磨较大工件表面时，建议使用以下的移动轨迹来打磨，以获得均匀一致的表面质量。打磨弧面时，吸尘效果可能会有所减弱。因为空气会从空隙进入，减少对灰尘的吸力，这种现象无法避免。工人需要做的就是尽量使托盘与被打磨面保持水平。打磨机垂直和横向丝杠要加注机油润滑。陕西地平打磨机厂家直销开机前必须检查发动机与机架螺丝连接情况。皮带松紧度。作业前发动机必须空转半分钟、待运转平稳无异常现象后再进行作业。磨...

气动打磨机原理就是打磨机通过连接打气机的方式来提供气动能力实现机器持续运转，采用无级调速系统控制，可轻易调整出适合研磨各种部件的研磨速度。气动打磨机使用方法：1、在使用气动打磨机之前，要事先仔仔细细的检查一遍打磨机的各个方面零部件是不是完好无缺的，看看是否有松动的地方。之后再检查一下砂轮片是不是有损坏的地方或者是有受潮的现象，之后再将砂轮片安装上去，并且要安装的十分的牢固。2、电源插座必须要安装有漏电开关装置，而且还有仔细检查电源线是不是有破损的地方。在插好电源之后，不能直接开始工作，而是要事先开机运转一下，看看打磨片的运行是不是正常的。此外要需要请专门的人员来进行对碳刷的检查以及更换工作。再...

打磨机一般配合适用夹头和耗材用于模具工艺品之类打磨抛光雕刻，边角去毛刺，沟槽研磨，常用耗材有机械锉刀，纤维油石，金钟模具油石。转速高，体积小，输出功率大，噪音小。可延长硬质合金旋转锉及带柄砂轮使用寿命，提高工作效率。耗气量小，起动压力低。零件易换，便于维修。优于电动工具，应用于各种金属的精密加工：铸件、板金件、金属焊接件、机械零件、各种模具及异形工件的加工、磨平面、磨倒角、去毛边、研磨、抛光、雕刻等。以上就是关于打磨机的介绍。在模具行业，表面上的加工问题一直是厂家所关注的问题，而打磨机就是解决这一问题的关键所在。上海平面砂带打磨机哪家好因为手持式微型高精密电动打磨、雕刻机在工作中会产生很多粉尘...

自动打磨机的性能介绍！1、自动打磨机的尺寸大小：长约1100MM×宽650MM×高145mm2、自动打磨机的生产能力：800~1000件/小时。3、抛光刀片可调前后位置及上下高度，适用于各种规格的直流铜针插头抛光。4、磨削旋转角度由步进电机旋转，可通过设定参数进行调整。5、通过改变不同厚度的磨削刀片，可以实现磨削轴宽，满足不同磨削区域的要求。6、磨削深度可通过差动头微调。7、磨削电源采用主轴电机，磨削工具采用钨钢刀片，保证其磨削深度精度。8、在研磨过程中使用特用吸尘器吸收铜屑。自动打磨机是一种打磨机机，可以用于工件产品的抛光、打磨。青海小型抛光打磨机价格打磨机安全操作规定：砂轮应选用未损坏的、...

墙面打磨机的使用节约了人力和物力,提高了工作效率,降低了固有成本,墙面打磨机的使用也是鉴别一个好的装修队伍的重要参考标准,是油漆工人的工具,其打磨墙面效果作业面光滑、平整、细腻，大面积效果如一，并配合使用不同粒度的砂纸，达到汽车表面效果。产品在作业时因其吸尘器基本上将灰尘吸收干净,解决了空气中飞舞的灰尘对环境的污染，对工人的身体起到了保护作用，现场施工环境非常清洁。打磨机/吸尘机均采用220V电压，请使用前注意检查。电压不稳或过高时请不要使用。气动打磨机原理便是打磨机经过衔接打气机的方式来提供气动能力实现机器持续作业。济南打磨机生产厂家气动式打磨机特点是转速高达4500r/min～12000r...

抛光机也称为研磨机，常常用作机械式研磨、抛光及打蜡。其工作原理是：电动机带动安装在抛光机上的海绵或羊毛抛光盘高速旋转，由于抛光盘和抛光剂共同作用并与待抛表面进行摩擦，进而可达到去除漆面污染、氧化层、浅痕的目的。抛光盘的转速一般在1500-3000r/min，多为无级变速，施工时可根据需要随时调整。是使用抛光轮摩擦配合抛光蜡来使用的，在金属的表面达到光洁甚至是镜面的效果。抛光盘以及抛光机共同的作用和需要进行抛光的表面进行摩擦，这样能够达到去除漆面污渍、氧化层以及浅痕的目的。自动打磨机可实现去毛刺、倒角、抛光、清洁等功能。江苏微型打磨机价位单作用抛光机就是我们所说的同心机，抛光盘的圆心与旋转的圆心...

砂带打磨机的特点：节约劳动力成本：全自动收放料砂带打磨机只需要一个人放料、启动机器、收料、关闭机器，而且不需要长时间观看操作，即一个人可以同时操作多台机器，较大节约了劳动力成本。提高专业抛光工人的可替代性：只需要事先调整好打磨机的研磨数据，任意一个人操作机器都可以研磨出合符要求产品，极大地提高专业抛光工人的可替代性。保证产品质量：根据事先设置好的研磨数据，打磨机研磨后的产品效果都是统一稳定的，保证了产品质量的稳定性。操作简易：打磨机的操作面板触屏和按钮结合，简单易懂，更加人性化。适用范围广：适用于所有金属产品的侧面平整度研磨、去毛刺和拉丝，如不锈钢、铁、铜、铝、合金等。研磨效果多样化：砂带打磨...

研磨工具简称研具。有人根据它的形状和材质把它叫做研磨平板、研磨盘、研磨器、研磨棒、研磨块、研磨环、开槽平板以及玻璃研磨器等。研具在研磨工作中的作用，就象木匠手中的锯、斧、凿、刨等工具一样重要。其中，研具的材质、金相组织、硬度和几何形状精度是影响研具质量的重要因素。研具的质量如何，直接影响工件的质量、切削能力和使用性能。因此，研具起着保证研磨工作质量和研磨效率的作用，或者换句话说，研具的作用一方面是用来在其表面嵌砂或敷砂；另一方面是把研具本身的表面几何形状精度传递给被研工件。在模具行业，表面上的加工问题一直是厂家所关注的问题，而打磨机就是解决这一问题的关键所在。深圳玉石打磨机厂家直销保养自动打磨...

单作用抛光机就是我们所说的同心机，抛光盘的圆心与旋转的圆心一致。这类抛光机的高转速一般在4000r/min左右。双作用抛光机就是我们所说的偏心机，也就是抛光盘的圆心与旋转的圆心不一致，我们把从圆心到圆心的距离称为偏心距。它的高转速一般和偏心距有关系，偏心距越大，高转速越低，偏心距越小，高转速越高。偏心距为0的时候转速较低。这个参数和抛光机对漆面的切削力有关系，同心机在同样的转速下对漆面的切削力要比偏心机大很多，偏心距大的抛光机的切削力要比偏心距小的抛光机大很多。自动打磨机在制造过程中，需要注意安全功能，保证抛光材料能很好、不易磨损，且节约消耗，合理规划。广东石材打磨机功能打磨机一般配合适用夹头...

打磨机使用前须知：1、保证使用的电源是交流220V。2、保证电源开关是处在“断开”位置。3、砂轮防护罩的安装与调节：防护罩是当万一砂轮碎裂时使人免受难的保护装置，须保证使用前能得以正确安装紧固，稍旋松定位螺丝，调整防护罩至较大工效角度，调节后应保证螺丝拧紧。4、保证所使用的砂轮是正确型号，无裂缝和其他缺陷，还应保证砂轮得到正确的安装与紧固。5、试车运行为保证安全，角磨机在每次日常工作前，运行一分钟以上。在换置新砂轮后，运行三分钟以上，确保砂轮无缺陷。不会固定住气动打磨机和双软管（供气和排气管），且软管可自由旋转360°，而不会扭曲。河北吸尘式墙面打磨机厂家直销气动打磨机一般用于金属磨削、切割、...

在气动打磨机运作的时候，它的磨切的方向是严禁对着任何的人或者是易燃易爆的物品。以免发生危险。在机器工作的时候，周围的场地时要保持干净。要按照说明要求，正确的操作机械。在打磨时，力道要均匀，当出现卡阻的时候，要立即将打磨机提起来。气动打磨机在使用时间过长的时候，机器的温度会上升，当出现有烫手的情况，就不能继续运作。以免损坏机器。气动打磨机打磨的时候要合理的选用粗细不一样的砂纸：a.不该过粗，不该过多的用一个类型；b.不该跳砂（指砂纸的类型），从200#跳到600#或800#。打磨时顺木纹打磨，绝不纵横乱磨，不然会使木纹撕裂，漆出来的家私会留下持久的瑕疵。自动打磨机的技术含量和安装工艺都比较高。河...

打磨机一般用于金属磨削、切割、油漆层的去除、腻子层的打磨等工作。气动打磨机有盘式打磨机、轨道式打磨机及砂带机等，盘式打磨机又有复合作用打磨机与单一运动盘式打磨机两个类型适用于粗打磨，轨道式打磨机适用于精加工。当要打磨窄小的位置时，可以用砂带机。气动打磨机具有多种外形结构，适合各种角度操作，体积小，转速高，研磨效率高，噪音低，震动小，具有强力的吸尘效果，长时间使用不疲劳。适用于铁板、木材、塑料，轮胎业表面研磨，船舶、汽车、磨具、航空业精细抛光，去毛边，除锈，去油漆等作业。自动打磨机的优势特点有哪些？江苏地平打磨机哪个好常见的故障主要是主机升降时有异常声响或不升降和主机升降时发生撞车。两种故障的发...

在多型的表面处理自动化设备当中，有一款是专门针对常规平面、平板类型工件产品研发设计的设备，它的名称叫平面自动抛光机。它的大体组成结构可分为以下几个机构部分，机械主体机架结构，动力抛光头传动机构，工作台前后运动机构，工作台左右摇摆机构，抛光轮自动张紧机构，自动化控制柜等组合而成。该机的运动方式是产品工件平摆在工作台面上，启动主抛光头运转，在启动工作台前进及左右摇摆动作，工作台进入到抛光头的位置抛光头自动压下接触工件表面进行抛光作业，一次抛光动作完成可设定来回运转次数，进行反复抛光作业加工。设定次数运动做完，抛光头自动抬起，工作台退出初始位置，便于从新装卸产品工件，继续进行下一组产品的加工。气动打...

保养自动打磨机的益处有哪些？想要延长自动打磨机的使用寿命，就需要对其进行合理的使用与养护，这样才嫩提供自动打磨机的使用率。对自动打磨机进行定期的维护与保养，能够让自动打磨机处于良好的运行状态，保证正常的工作运行。首先要确保自动打磨机的的稳定运行，要经常使用润滑油对自动打磨机进行润滑工作处理，要经常检查电源线，看是否有裸露的电线，如有请及时更换电源线。如果发现设备的电机不转了，应立即进行检修。合理的对自动打磨机进行维修，能够延长设备的使用寿命，提高工作效率。不会因为故障，而耽误正常的工作。打磨去毛刺是压铸件后加工的重要工序之一。北京电动打磨机公司打磨机使用前须知：1、保证使用的电源是交流220V...

气动打磨机主要是为了弥补汽车表面经喷涂之后，可能会出现粗粒、砂纸痕、流痕、反白、橘皮等漆膜表面的细小缺陷，处理方法就是在喷涂后进行研磨抛光处理，以提高漆膜的镜面效果，达到光亮、平滑、艳丽的要求。适用于铁板、木材、塑料，轮胎业表面研磨，船舶、汽车、模具、航空业精细抛光，去毛边，除锈，去油漆等作业，气动打磨机可以分为气动和电动两种，气动式比较安全，但需要气源；电动式容易解决电源问题，但一定要注意用电安全。以上就是气动打磨机的使用方法。打磨去毛刺是压铸件后加工的重要工序之一。成都笔式打磨机抛光机由底座、抛盘、抛光织物、抛光罩及盖等基本元件组成。电动机固定在底座上，固定抛光盘用的锥套通过螺钉与电动机轴...

打磨机根据不同加工面的材质、加工形状，选择不同材质、形状、型号的磨头。左手手心向上握住手机中间的旋钮套，右手手心向下握住手机的后部分，左手向内、右手向外配合轻轻旋转，听到咯哒的声音，说明头部的夹头已经松开，取出新机配送的检验磨针，更换成已选择的磨头，磨头露出手机大概15MM左右，然后和刚才相反的方向轻轻旋转，听到咯哒的声音，说明磨头已经夹紧。慢慢调节速度钮至理想的速度值，就可以操作了，在加工中需要频繁的改变启动/停止或者速度，建议使用脚踏开关，可以提高工作效率。自动打磨机是一种打磨机机，可以用于工件产品的抛光、打磨。北京电动打磨机经销商电动打磨机全称往复式电动抛光打磨机（又名锉磨机），用于模具...

气动打磨机主要是为了弥补汽车表面经喷涂之后，可能会出现粗粒、砂纸痕、流痕、反白、橘皮等漆膜表面的细小缺陷，处理方法就是在喷涂后进行研磨抛光处理，以提高漆膜的镜面效果，达到光亮、平滑、艳丽的要求。适用于铁板、木材、塑料，轮胎业表面研磨，船舶、汽车、模具、航空业精细抛光，去毛边，除锈，去油漆等作业，气动打磨机可以分为气动和电动两种，气动式比较安全，但需要气源；电动式容易解决电源问题，但一定要注意用电安全。以上就是气动打磨机的使用方法。研具起着保证研磨工作质量和研磨效率的作用。杭州平面砂带打磨机工厂从应用范围来看，研磨、珩磨、超级光磨和抛光都可以用来加工各种各样的表面，但珩磨则主要用于孔的精整加工。...

根据施工情况及施工工序选择相符的磨料。磨料要安装正确，为避免机器使用过程中磨料脱离磨料固定件造成伤人及损坏物品现象，使用金属刀头，选用磁性连接磨料一定要确保磨料卡入磁盘当中，选用螺杆连接磨料，一定要将螺母旋紧，选用粘贴磨料，磨料一定要安装吻合;安装磨料时要将机器倾斜，支撑橡胶垫与地面接触，把机器的运转开关调节到关闭位置，把急停按钮按下并处于锁定状态。不同的磨料应提前更换不同的连接方式，安装磁盘要清理强磁上的污垢，安装粘盘要确保粘盘的粘贴性。想要延长自动打磨机的使用寿命，就需要对其进行合理的使用与养护，这样才嫩提供自动打磨机的使用率。广州抛光打磨机气动打磨机的用途：适用于铁板、木材、塑料，轮胎业...

当我们需要购买一台自动打磨机时，我们要考虑很多事情，例如它的生产能力、工作效率等，现在我就从四个方面教大家如何购买自动打磨机。生产规模，产出规模，来源的稳定性。数量，来源稳定，资金充裕，利润高。可以假设有很多设备连接到生产线，自动化程度高。另一方面，我们可以想到一个稍微简化的自动打磨设备。因为自动打磨机模仿手动打磨机。购买前，询问自动打磨机是否与抛光技术一起工作。这个是否一致。以上两项都满足，不介意马上加热订货，因为自动打磨机的技术含量和安装工艺都比较高。为了确认订货前较好的厂家，看其生产规模和实力。在下定决心。现场打样和产品样品。去制造商那里问问他们是否可以打样。如果可以的话。较好产品现场试...

电动打磨机的主要优点：转速高（可达4000-4500r/min）,打磨力量大，使用方便。所谓使用方一是指只要有电源的地方就可以使用，不必专门的气源；二、使用方法简单，故障少三、可以通过更换打磨头，实现多用途。电动打磨机得种类很多，具体选择时，首先应根据操作者的体格和体力，选择大小适宜的打磨机，否则，太大则很快疲劳，不能持续作业，太小，则效率低，然后再选择转速稳定、输出力量大震动小的为宜。比如对车顶和发动机罩等大面积打磨时，客使用直径为18cm的打磨头，加快作业速度；小面积剥离时，可以使用直径为10-12cm的打磨头，使用起来比较方便。用电动打磨机搭配较细的打磨头，先主要对玉石的台面、花饰等有隙...

电动打磨机的主要优点：转速高（可达4000-4500r/min）,打磨力量大，使用方便。所谓使用方一是指只要有电源的地方就可以使用，不必专门的气源；二、使用方法简单，故障少三、可以通过更换打磨头，实现多用途。电动打磨机得种类很多，具体选择时，首先应根据操作者的体格和体力，选择大小适宜的打磨机，否则，太大则很快疲劳，不能持续作业，太小，则效率低，然后再选择转速稳定、输出力量大震动小的为宜。比如对车顶和发动机罩等大面积打磨时，客使用直径为18cm的打磨头，加快作业速度；小面积剥离时，可以使用直径为10-12cm的打磨头，使用起来比较方便。自动打磨机的优势特点有哪些？浙江平面砂带打磨机操作方法气动打...

使用圆盘式打磨机时，一定要让圆盘稍有倾斜，并使圆盘只在边缘2～3cm范围内与被打磨表面接触，以防多方面接触而失控。轨道式打磨机应压平在被打磨表面上，不可倾斜，否则会出现磨痕。操纵气动打磨机时，气压调到450～490kPa范围内，右手握住打磨机手柄，左手施加较小的压力，并控制打磨机的均匀移动。带式打磨机在打磨水平面时，无需施加压力，因机重已足够磨光或抛光了。打磨时，应保持运动的连续性，切勿时断时续，以免造成划痕、磨痕或烧伤。打磨过程中，若发现砂纸被堵塞，应及时更换砂纸。打磨机在打磨时应保持被打磨表面与托盘平行，防止托盘的偏心量不断冲击被打磨面。杭州石材打磨机好用吗气动打磨机是通过气泵提供气压启动...

因为手持式微型高精密电动打磨、雕刻机在工作中会产生很多粉尘，所以需要经常清理，控制箱用电吹风（开在冷风档）对着散热孔，以防灰尘堆积。有刷手机工作时间累计在500小时左右需要检查碳刷是否已经磨损，如果碳刷已经消耗了2/3长度，中心部位可以看到铜线裸露，必须更换碳刷，否则马达的转子会加剧磨损，直接影响马达寿命。手持式微型高精密电动打磨、雕刻机工作方式是高速旋转，所以轴承就是它的消耗品，一般头部的轴承可以工作1000—1500小时（加工不同的材料所压持的力量不同、个人操作习惯不同、加工的不同材质产生的粉尘颗粒大小不同对轴承的危害也不一样）一般轴承磨损以后发出的噪音会逐步变大，声音也会变的不柔和，轴的...

电动抛光机操作的关键是要设法得到大的抛光速率，以便尽快除去磨光时产生的损伤层。同时也要使抛光损伤层不会影响观察到的组织，即不会造成假组织。前者要求使用较粗的磨料，以保证有较大的抛光速率来去除磨光的损伤层，但抛光损伤层也较深；后者要求使用细的材料，使抛光损伤层较浅，但抛光速率低。解决这个矛盾的好的办法就是把抛光分为两个阶段进行。粗抛目的是去除磨光损伤层，这一阶段应具有大的抛光速率，粗抛形成的表层损伤是次要的考虑，不过也应当尽可能小；其次是精抛（或称终抛），其目的是去除粗抛产生的表层损伤，使抛光损伤减到小。电动打磨机全称往复式电动抛光打磨机（又名锉磨机），用于模具行业的精加工及表面抛光处理。微型打...

抛光机是由电动机和一个或两个抛光轮所组成。由电动机带动抛光轮高速旋转，使镜片需抛光部位与涂有抛光剂的抛光轮接触产生摩擦，即可将镜片边缘表面抛至平滑光亮。抛光机有两种类型。一种是沿用眼镜架抛光机经改装而成，可称为立式抛光机。抛光轮材料使用叠层布轮或棉丝布轮。另一种是新近设计的镜片抛光机，称直角平面抛光机或卧式抛光机。其特点是抛光轮面与操作台面呈45°角倾斜，便于加工操作，且抛光时，镜片与抛光轮面呈直角接触，免除了非抛光部分产生的意外磨伤。抛光轮材料选用超细金刚砂纸和压缩薄细毛毡。超细砂纸用于粗抛，薄细毛毡有抛光剂用于细抛。自动打磨机的优势特点有哪些？广州气动打磨机生产厂家在气动打磨机运作的时候，...