全自动视觉打螺丝机可以适应不同尺寸、不同形状的螺丝，并且能够根据产品的变化进行自动调整，实现多品种、小批量的生产。数据统计和追溯：全自动视觉打螺丝机可以实时记录和统计装配过程中的数据，包括装配数量、装配速度、装配质量等信息。这些数据可以用于生产过程的监控和优化，同时也可以用于产品的追溯和质量溯源，提高了生产管理的效率和可靠性。总之，全自动视觉打螺丝机在家电制造业中的应用具有明显的优势，能够提高生产效率、降低成本、提升产品质量，并且具备灵活适应性和数据统计功能。随着自动化技术的不断发展和成熟，全自动视觉打螺丝机在家电制造业中的应用前景将更加广阔。购买全自动组装打螺丝机请找常州三匠智能科技有限公司...

螺丝批头的形状和尺寸也需要根据具体的螺丝类型来选择。常见的螺丝批头形状有十字形、六角形、平头等。不同形状的螺丝批头适用于不同类型的螺丝，如十字形螺丝批头适用于十字形螺丝的拧紧，六角形螺丝批头适用于六角形螺丝的拧紧。此外，螺丝批头的尺寸也需要与螺丝的尺寸相匹配，以确保拧紧效果和工作效率。另外，螺丝批头的质量也是选择的重要考虑因素之一。高质量的螺丝批头具有较好的耐用性和稳定性，能够保证长时间的工作效果和减少故障率。购买多轴式拧螺丝机请找常州三匠智能科技有限公司，欢迎来电询价。南京机器人自动拧螺丝机全自动视觉打螺丝机在汽车制造业中的应用非常普遍，它可以提高生产效率、降低人工成本，并且能够保证螺丝的拧...

内饰装配：汽车的内饰是提升驾乘舒适性和美观度的重要组成部分。全自动视觉打螺丝机可以用于内饰各个部件的拧紧，如座椅、仪表盘、中控台等。它可以根据不同的螺丝规格和拧紧力矩要求，自动调整拧紧工具的参数，确保螺丝的拧紧质量和一致性。电子设备装配：现代汽车中包含了大量的电子设备，如车载导航系统、音响系统、安全系统等。全自动视觉打螺丝机可以用于电子设备的安装和连接，确保电子设备的稳固性和可靠性。总之，全自动视觉打螺丝机在汽车制造业中的应用非常重要。它可以提高生产效率、降低人工成本，并且能够保证螺丝的拧紧质量和一致性，从而提高汽车的质量和可靠性。随着汽车制造技术的不断进步，全自动视觉打螺丝机的应用将会更加广...

锁螺丝机是一种效率高、智能的工具，它在各个行业中都有着广泛的应用。作为一名SEO运营人员和锁螺丝机技术人员，我将为您介绍常州三匠智能科技有限公司的锁螺丝机产品。首先，常州三匠智能科技有限公司的锁螺丝机具有良好的性能和可靠的质量。该产品采用良好的技术和材料制造而成，具有高速、高精度和效率高的特点。无论是在装配线生产还是维修作业中，锁螺丝机都能够迅速而准确地完成工作，提高了工作效率。其次，锁螺丝机具有多种功能和特点，使其在市场上与竞争对手有明显的差异化。首先，锁螺丝机具有自动识别螺丝长度和直径的功能，能够根据不同的螺丝规格进行自动调整，提高了生产的灵活性和适应性。其次，锁螺丝机采用了智...

随着竞争越来越大，全球经济萧条，提高了效率，降低成本成为摆在企业家面前的首要问题，因此自动化设备慢慢进入到各行各业，企业家开始重视自动锁螺丝设备所带来的影响，于是纷纷购入全自动锁螺丝设备，为何自动锁螺丝设备那么受欢迎呢。省成本：单人即可熟练操作，1人相当于4人的效率。效率高：4000-5000个螺丝左右每小时，Z轴挂两把电批，多轴同时锁付，拧好10颗螺丝和拧好一颗螺丝的时间周期相同.同时锁付效率更高，节省大量人工，适合大批量生产.。更轻松：单台设备所需工人1人，只需完成上下料。可靠性：一天可工作20小时以上。通用性：对于锁同样螺丝的产品，只需更换治具，可锁不同产品，通过简单编程，即可投...

当我们购买之后应该如何延长自动锁螺丝机的寿命呢？下面简单教大家一些清洁和保养的方法任何机器设备，都需要对它定期进行清洁和保养，如果时间长了，机器设备很容易坏，同时也会缩短使用寿命，所以在使用自动锁螺丝机时，也需要日常清洁和保养。具体操作方法如下：1）如果长时间不使用时请关闭电源。2）周期性进行通电通气,检查性能。3）周期性清洁自动锁螺丝机的机箱外表面。4）假如长时不使用时,尽可能的使用带油的布进行擦拭,尽量少沾水。5）周期性清洁螺丝轨道，以确保螺丝在轨道内顺畅。6）周期性清洁螺丝料仓，一般用气吹出料仓内的残渣。7）周期性清洁送料系统，确保送料系统顺畅，建议在运动部份加些润滑脂。8）...

应用场景1、制造业：用于汽车制造、电子设备、家电制造、3C制造等，以提高生产效率和产品质量。2、装配线：可以集成到生产线中，自动安装螺丝，加快生产速度并减少劳动力成本。3、电子设备制造：在手机、平板电脑等电子设备的组装中起到关键作用，确保产品组装的精度和可靠性。四.未来发展方向目前自动锁螺丝机主要用来替代一些人工工位，比如对扭矩调控、安全生产、省力机械及微小螺丝，还有螺丝计量等要求比较高的地方，未来自动锁螺丝机的发展方向将会更智能化：，比如结合人工智能和机器学习技术，使设备能够更好地适应不同的工件形状和尺寸。这样可以让生产线更柔性，更弹性，以适应更多的产品。也会更效率高化，比如提高...

在选择螺丝批头时，应选择主要品牌和有良好口碑的产品，以确保设备的可靠性和稳定性。根据具体的工作需求和环境条件来选择螺丝批头。不同的工作需求可能需要不同类型的螺丝批头，如拧紧力度要求高的场合需要选择具有较好硬度的螺丝批头；而在特殊环境下工作的自动螺丝机，需要选择具有良好耐腐蚀性能的螺丝批头。综上所述，自动螺丝机批头的选择是影响设备性能和效率的重要因素。在选择螺丝批头时，需要考虑材质、形状、尺寸、质量以及工作需求和环境条件等因素，以确保设备的正常运行和高效工作。购买双工位自动打螺丝机请找常州三匠智能科技有限公司，欢迎来电详询。蚌埠吸气式打螺丝机定制采用真空吸螺丝方式，通用性好，克服了风吹螺丝不能送...

安全性：自动锁螺丝机采用了多种安全保护措施，如防护罩、急停按钮等，确保操作人员的安全。同时，它也能够减少人工操作带来的劳动强度，降低工伤风险。数据记录和分析：自动锁螺丝机可以记录每个螺丝的固定数据，包括固定时间、力度等信息。这些数据可以用于质量控制和生产过程的分析，帮助企业不断改进和优化生产流程。总之，自动锁螺丝机具有高效性能、稳定可靠、灵活多样、操作简便、节约成本、提高质量、安全性和数据记录分析等特点。它是现代工业生产中不可或缺的设备，能够提高生产效率、降低成本、提高产品质量，为企业带来更大的竞争优势。购买吸气式自动打螺丝机请找常州三匠智能科技有限公司，欢迎来电洽谈。绍兴磁吸式自动锁螺丝机多...

随着时代的发展及产业的更新，越来越多的企业面临着招工难，薪资高，订单增加，人手却不够的难题。为了解决这种困境，企业管理者就想到了实现自动化来解决人手短缺的问题。这样自动拧螺丝设备就蓬勃发展起来。比如做玩具会寻找玩具自动锁螺丝机，做电机产品的就搜索电机自动锁螺丝机，做灯具产品的就搜寻灯具自动锁螺丝机。谈及全自动打螺丝机，自动锁螺丝机输送螺丝主要有三种方式：1.吹气式传送螺丝，通过气管螺丝送到批头;2.吸气式输送螺丝，通过真空，电批来回吸取螺丝;3,多轴转盘机,产品放入工装有自动夹紧气缸，可同步锁附不同类别位置镙丝，旋转完毕后产品锁附完成.全自动打螺丝机种类多样：自动锁螺丝机可以分为坐...

从自动化程度来分，可分为手持式自动锁螺丝机、自动锁螺丝机。手持式自动锁螺丝机，也称半自动锁螺丝机，就是在电批的基础上，增加自动供料功能。此类螺丝机适合螺丝长径>=1.3，适合自动吹气式上料的螺丝。从上料模式来分，可分为吸附式螺丝机，吹气式螺丝机，吹吸结合式螺丝机。吸附式螺丝机，通用性强，对来料要求低，稳定性好；吹气式螺丝机，则需满足螺丝长径比，螺丝经过气管时不会翻滚。从电批数量分类分为单轴与多轴，两个电批以上的称为多轴自动锁螺丝机。单轴的一般稳定性会比多头的高，而且，更换产品螺丝机灵活性大。多轴螺丝机，则优势在于同时锁付多颗螺丝，效率自然比单头高。但灵活性和稳定性，普遍较单头的高，对来料要求也...

要想让自动锁螺丝机效率达到比较大化，螺丝的质量很重要，因为螺丝的质量好坏确保自动锁螺丝设备是否运行顺畅，首先螺丝不能有杂钉、坏钉等情况;因为杂钉和坏钉会导致自动锁螺丝机出现卡机的问题，从而影响生产线畅通，影响生产效率，进而还有可能对自动锁螺丝机造成损坏的情况，那么为了避免这些情况的发生，我们就需要100%良品螺丝去配合自动锁螺丝机操作，这样才能达到高效率。要想自动锁螺丝机实现通用性，螺丝的规格型号是很重要的，只有型号相似的螺丝，才能实现自动锁螺丝机的通用性，所以螺丝的质量、工艺都是很重要的。品质好的螺丝，不止可以延长自动锁螺丝机的寿命，更可以提高生产效率。常州三匠智能科技有限公司是专注...

全自动螺丝机是一种自动化设备，它利用机械臂、传感器、电控系统等部件，通过预设程序将螺丝自动带入位、调整力度并锁紧。相比传统的手工操作，全自动螺丝机能够实现高速连续作业，提高了生产效率。同时，它还能够降低人力成本，减少错误率，提高产品质量。全自动螺丝机的优势在于其效率高、准确的特点。通过精确的传感器和调整系统，全自动螺丝机能够自动识别螺丝的型号和尺寸，并进行精确的定点和力度调整。这样就能够避免因人为因素引起的误操作，提高生产效率和产品质量。全自动螺丝机广泛应用于家电制造业中，涵盖了各类电视、冰箱、洗衣机等家用电器的生产线。其效率高、准确的特点使得它成为家电制造业中不可或缺的设备。在选...

自动锁螺丝机可以应用的地方比较多，大部分应用于制造行业和通讯业：比如手机上螺丝锁付、照相机、电脑硬盘、电脑键盘全自动拧螺丝机、复印机、电脑上、DVD、家用电器、塑料、小玩具全自动打螺丝机、家用电器、通信设备、小玩具、电子加工拼装等范围。因为这些商品上都需要锁螺丝，螺钉是它们必不可少的零件。汽车制造业小车的消費拼装有很多的工艺流程进行，在诸多的工艺流程中拧螺丝需要耗费很多人工，而且人工拧螺丝效率比较低、人工成本比较高且效率低。因此自动化设备的出现可以帮助企业解决这个问题，现在很多的汽车零配件上的螺丝大多数都是使用自动锁螺丝机来锁付的。小玩具、文具行业劳动力也是需求比较多的行业，这类商...

自动锁付机的现状国外对螺丝机的研究已经有很长一段时间，在二十世纪五十年代就已使用。瑞典Atlas公司设计研发了一套多轴平台同时运动的自动螺丝机设备，由工控机和伺服电机调控，实时监测扭矩和转角的大小去检测螺丝锁付好坏。美国研究员FouadMrad针对锁螺丝步骤中的扭力矩大小未正确把控导致的螺纹扣错问题，提出了基于智能调控器监测扭矩的方法调控电机完成锁螺丝功能，在锁螺丝的每个时间段监控转矩大小防止锁付危险的发生。德国DGD公司研发了多种可用于不同生产要求的液压式、气动式、电动式等型号的螺丝锁付设备，通过测量电压、力矩、转角、屈服点等变量来实现对扭矩的动态监控。常州三匠智能科技有限公司是...

当我们购买之后应该如何延长自动锁螺丝机的寿命呢？下面简单教大家一些清洁和保养的方法任何机器设备，都需要对它定期进行清洁和保养，如果时间长了，机器设备很容易坏，同时也会缩短使用寿命，所以在使用自动锁螺丝机时，也需要日常清洁和保养。具体操作方法如下：1）如果长时间不使用时请关闭电源。2）周期性进行通电通气,检查性能。3）周期性清洁自动锁螺丝机的机箱外表面。4）假如长时不使用时,尽可能的使用带油的布进行擦拭,尽量少沾水。5）周期性清洁螺丝轨道，以确保螺丝在轨道内顺畅。6）周期性清洁螺丝料仓，一般用气吹出料仓内的残渣。7）周期性清洁送料系统，确保送料系统顺畅，建议在运动部份加些润滑脂。8）...

全自动锁螺丝机可以给企业带来的帮助现阶段许多公司依然应用传统式手工制作打镙丝，并且这种公司打镙丝一直全是一只手应用电动起子或电批，另一只手抓镙丝并指向批嘴拧螺丝，在一只手做“爬取、挪动、等候、指向”这种打镙丝必不可少的姿势时，其所消耗的时间占打镙丝所需时间的三分之一，尤其是对于原材料为不锈钢板或者铜等磁石不可以吸咐的镙丝时，其所用时必须很大量。那样就造成生产效率很低，而公司沒有高效率，职工工资当然都不高了，就是这样两极化下来当然会造成公司倒闭。那么在此全自动锁螺丝机被宽广使用，成为了许多企业的选择，节省人工的同时可以效率提高，让我们一起来看看所带来的帮助吧！①提升生产率，减少职工的...

常州三匠智能科技有限公司产品介绍近年来，随着科技的不断发展，锁螺丝机作为一种效率高、便捷的工具，被广泛应用于各个行业。常州三匠智能科技有限公司作为锁螺丝机领域的企业，致力于研发和生产品质高的锁螺丝机，为用户提供更加便捷、效率高的使用体验。首先，常州三匠智能科技有限公司的锁螺丝机具有良好的性能和稳定的品质。通过采用良好的技术和精密的制造工艺，公司生产的锁螺丝机具有高速、高精度的特点，能够迅速而准确地完成螺丝的锁紧工作，提高了工作效率。其次，常州三匠智能科技有限公司的锁螺丝机具有智能化的特点。公司的锁螺丝机配备了良好的智能调控系统，能够根据不同的工作需求进行智能调节，实现自动化操作，减...

自动锁螺丝机可以应用的地方比较多，大部分应用于制造行业和通讯业：比如手机上螺丝锁付、照相机、电脑硬盘、电脑键盘全自动拧螺丝机、复印机、电脑上、DVD、家用电器、塑料、小玩具全自动打螺丝机、家用电器、通信设备、小玩具、电子加工拼装等范围。因为这些商品上都需要锁螺丝，螺钉是它们必不可少的零件。汽车制造业小车的消費拼装有很多的工艺流程进行，在诸多的工艺流程中拧螺丝需要耗费很多人工，而且人工拧螺丝效率比较低、人工成本比较高且效率低。因此自动化设备的出现可以帮助企业解决这个问题，现在很多的汽车零配件上的螺丝大多数都是使用自动锁螺丝机来锁付的。小玩具、文具行业劳动力也是需求比较多的行业，这类商...

常州三匠智能科技有限公司是专注的工业智能自动化设备制造商，致力于智能装配设备、螺丝锁付、点胶涂覆、精密焊接、机器视觉等工业自动化智能装备的研发、生产、销售及服务于一体的高科技企业。所谓自动锁螺丝机通用性是指一台机器可以锁付多种螺丝，达到一机多用的目的。如果自动锁螺丝机能有较强的通用性，意味着可以为客户节省设备成本，所以很多客户都会咨询这个问题，也是关心的问题之一。自动锁螺丝机通用性，即同种(或者型号相近)螺丝的产品之间进行通用,而并非所有的产品。因为产品不同所采用的螺丝规格型号也有差别，同时也会针对产品进行独有的设计；如果你的所有产品都采用同种型号的螺丝，那么自动锁螺丝机可以通用，...

自动锁螺丝机它可以广泛应用于各种装配线、生产线和制造业中。操作说明，准备工作：确保自动锁螺丝机的电源已连接，并且电源开关处于关闭状态。检查螺丝机的供应材料，确保螺丝供应器中有足够的螺丝。检查螺丝机的工作区域，确保没有杂物或障碍物。调整设置：根据需要，选择适当的螺丝尺寸和类型，并将其放入螺丝供应器中。根据螺丝的长度和直径，调整螺丝供应器和螺丝机的设置。根据需要，调整螺丝机的锁紧力度和速度。开始操作：打开电源开关，启动自动锁螺丝机。将待锁紧的产品放置在工作台上，并将其位置调整到适当的位置。将螺丝机的螺丝头对准待锁紧的螺丝孔。按下启动按钮，自动锁螺丝机将开始工作。监控和调整：在操作过程中，密切观察自...

本次介绍的是吸附式锁螺丝机，它是一种专门于紧固螺丝的自动化工具。它使用了吸附力和力矩调控技术，能够效率高、准确地安装和拧紧螺丝。它的工作原理是通过利用吸附力将螺丝吸附在机器上，并由机器自动驱动将螺丝拧入目标位置。常州三匠智能生产的这台吸附式螺丝机的特点有：X、Y、Z轴均选用进口步进电机+精密线性滑轨传动，设计有自动补偿误差的机构，可保证自动锁螺丝机精度和稳定性。螺丝供给器采用新式的转盘式结构，四分度小转盘分螺丝机构噪声小，送螺丝可靠性高，实现送螺丝免维护。 购买三轴自动打螺丝机请找常州三匠智能科技有限公司，欢迎来电洽谈。马鞍山机器人拧螺丝机厂家 一般的自动锁螺丝机对螺丝都有哪...

以前，一般的生产厂家全是用手工来打螺丝，手工打螺丝效率低，所以荣逸自动化设计研发全自动打螺丝的机械设备。螺丝机，由送料系统和付锁系统构成，其中送料部分，又称为螺丝排列机，螺丝供给机，是一种比较简单的把螺丝排成一排，以提高工作效率为目的的一种小型自动化设备，广泛应用于电子产业。一机可适用多种规格螺丝，伴随着时期的发展，能替代人工来锁付螺丝的全自动锁螺丝机就应运而生了。为什么自动锁螺坐机逐渐替代人工?1.效率更高：传統的人工打螺丝效率可以说是非常低下的，需要—只手去取螺丝，另一只手去拿着电批对准孔位锁付操作，锁付一颗螺丝需要耗费5-6秒，而采用自动锁螺丝机在效率上就有这非常明显的替代，...

尊敬的客户，螺丝拧紧问题一直困扰着您吗?手动拧紧螺丝耗时费力，工人操作不一致可能导致质量问题，而且人工成本高，这些都是制造业者的头疼问题。不过，现在有三匠智能科技的自动锁螺丝机可以帮您解决这些问题!自动锁螺丝机能够显著提高生产效率和质量，不管您是做LED、推杆、电表、燃气表、泵阀、汽车、电器、电子等行业，都是您不可或缺的好帮手。它可以轻松解决人工拧紧螺丝的不稳定和速度慢的问题，一个机器相当于多个工人的效率，因此可以节约成本。过去，拧紧螺丝是一个枯燥无味且需要反复操作的工作，终的效果并不好调控。然而，使用自动锁螺丝机后，只需要按一下启动键，机器就会自动完成拧紧工作，并且每个螺丝是同样...

全自动智能锁螺丝机的意义电子消耗品、家用电器、汽车零件、音箱、安防、玩具、LED等制造业的生产过程中，产品组装是一个非常重要的步骤，而螺丝锁付是组装过程的重点工艺之一。当下国内智能手机、智能汽车、智能家电等产品更新换代快，产品需求量大，制造厂商的高质量稳定迅速的产品组装是一个挑战，既要保证组装质量、又要提升效率、又要满足不同门类产品的复用锁付要求，而螺丝锁付工艺的好坏更是直接影响到产品组装的整体进度和质量，进而影响到各类相关行业的发展步伐。 购买吸气式自动打螺丝机请找常州三匠智能科技有限公司，欢迎来电详询。山东吸气式自动拧螺丝机定制 常州三匠智能科技有限公司是专注的工业智能自动化设备...

自动锁付机的现状国外对螺丝机的研究已经有很长一段时间，在二十世纪五十年代就已使用。瑞典Atlas公司设计研发了一套多轴平台同时运动的自动螺丝机设备，由工控机和伺服电机调控，实时监测扭矩和转角的大小去检测螺丝锁付好坏。美国研究员FouadMrad针对锁螺丝步骤中的扭力矩大小未正确把控导致的螺纹扣错问题，提出了基于智能调控器监测扭矩的方法调控电机完成锁螺丝功能，在锁螺丝的每个时间段监控转矩大小防止锁付危险的发生。德国DGD公司研发了多种可用于不同生产要求的液压式、气动式、电动式等型号的螺丝锁付设备，通过测量电压、力矩、转角、屈服点等变量来实现对扭矩的动态监控。常州三匠智能科技有限公司是...

常州三匠智能科技有限公司产品介绍：锁螺丝机锁螺丝机是一款效率高、智能的工业装备，为各行各业的生产线提供了便捷、可靠的螺丝锁紧解决方案。它采用良好的技术和创新的设计，具有多项独特的特点、功能和优势。首先，锁螺丝机具有了效率高的螺丝锁紧能力。它采用自动化调控系统，能够迅速、准确地完成螺丝的锁紧作业，提高了生产效率。不仅如此，锁螺丝机还具备自动检测功能，能够及时发现和排除螺丝松动、错位等问题，确保产品质量。其次，锁螺丝机具有智能化的操作界面和功能。通过触摸屏调控，操作简单方便，无需技术人员即可上手操作。同时，锁螺丝机还具备自动化调节功能，能够根据不同的螺丝规格和材质进行智能调节，确保螺丝...

对自动锁螺丝机从陌生到熟悉，需要经历一段长时间的了解过程。企业对自动化的需要不断增加，对自动锁螺丝机的需求很大，可见它的市场发展前景十分广阔。未来自动锁螺丝机发展的两大方向之预测：（1）自主品牌方向鼓励企业自主品牌已经人人皆知的，但是由于多方原因，在自动锁螺丝机行业并未得到多大响应。随着近两年行业竞争越来越激烈，大家都反馈市场前景并不乐观。企业想迅速在自动锁螺丝机市场占得一席之地，未来自动化企业不仅是在技术和服务上要优于，相信品牌形象也一定是采购衡量企业实力的重要标志。（2）行业应用更加宽泛自动锁螺丝机它的功能强大之处，涉及的领域非常宽泛，但是目前还有很多企业，因为考虑到前期自动化的成...

自动锁付机的现状国外对螺丝机的研究已经有很长一段时间，在二十世纪五十年代就已使用。瑞典Atlas公司设计研发了一套多轴平台同时运动的自动螺丝机设备，由工控机和伺服电机调控，实时监测扭矩和转角的大小去检测螺丝锁付好坏。美国研究员FouadMrad针对锁螺丝步骤中的扭力矩大小未正确把控导致的螺纹扣错问题，提出了基于智能调控器监测扭矩的方法调控电机完成锁螺丝功能，在锁螺丝的每个时间段监控转矩大小防止锁付危险的发生。德国DGD公司研发了多种可用于不同生产要求的液压式、气动式、电动式等型号的螺丝锁付设备，通过测量电压、力矩、转角、屈服点等变量来实现对扭矩的动态监控。常州三匠智能科技有限公司是...

在众多机械设备的使用过程中，或多或少会出现一些小问题，而自动锁螺丝机也不例外。有的时候，我们在使用自动锁螺丝机时，可能会出现不能正常开机、螺丝未正常供料、产品螺丝锁附浮高、产品螺丝锁附滑锁、产品螺丝漏锁等比较常见的问题。那么当自动锁螺丝机出现这些常见问题时，该怎么解决呢?下面我们就来了解一下自动锁螺丝机常见问题及解决方法：问题点1：自动锁螺丝机无法正常开机解决办法：1、检查电源接头有无松动2、检查220V电源是否有电3、检查电源开关是不是忘记开了4、检查电源线是否损坏，电源丝有没有烧断问题点2：产品螺丝滑牙解决办法：1、检查电批扭力是不是适合锁附该规格螺丝，使用扭力测试仪重新检测电批扭...