您好,欢迎访问
标签列表 - 苏州韩迅机器人系统有限公司
  • 广东靠谱的真空备料系统批量定制

    真空备料系统,作为现代工业自动化生产线的组件,凭借其物料处理能力,正在广泛应用于医药制造、食品加工及精细化工等多个领域。该系统利用真空负压原理,通过精密设计的管道网络,将原料从储存容器高效、无污染地输送至生产设备的进料口。这一过程中,真空备料系统不仅避免了传统备料方式可能导致的物料泄漏与交叉污染,还显著提高了物料输送的精确度和效率。同时,系统内置的智能化控制系统,可根据生产需求自动调整物料输送速度与量,确保生产过程的连续性和稳定性。总体而言,真空备料系统以其高效、清洁、智能的物料处理特性,为现代工业的高效、安全生产提供了有力保障。真空备料系统简化生产流程,降低成本。广东靠谱的真空备料系统批量定...

  • 温州专业的真空备料系统图片

    真空备料系统,作为现代工业自动化生产线的关键组件,以其高效、清洁、精确的物料输送能力,在制药、食品加工、化工等多个领域展现出了非凡的价值。该系统通过真空负压技术,将粉末、颗粒、小块等物料从储料容器中安全、快速地抽取,并通过密闭管道精确输送至目标设备,有效避免了物料在传输过程中的污染与泄漏,确保了生产环境的洁净与产品品质的良好。其智能化控制系统,能够根据生产需求灵活调节物料输送的速度与量,实现生产流程的高效与稳定。真空备料系统不仅提升了生产效率,降低了人力成本,还推动了工业生产的智能化与绿色化发展,是现代工业制造中不可或缺的重要设备。真空备料系统确保物料在真空环境下进行脱气、混合等处理,提高纯净...

  • 云浮20L容量真空备料系统原理

    真空备料系统,作为现代自动化生产线的主要组件,凭借其高效、精细、环保的特性,在多个工业领域发挥着重要作用。该系统利用真空负压原理,将粉末、颗粒、小块等物料从储料容器中安全、快速地抽取,并通过密闭管道直接输送至加工设备,有效避免了物料在传输过程中的污染与浪费。其智能化控制系统,可根据生产需求自动调节物料输送的速度与量,确保生产流程的连续性和稳定性。此外,真空备料系统还具备结构简单、维护方便、运行可靠等优点,提升了生产效率与产品质量。在制药、食品、化工等行业中,真空备料系统已成为提升生产自动化水平、实现绿色生产的重要工具,为企业的可持续发展注入了强劲动力。真空备料系统为生产线提供高效物料输送方案。...

  • 广东靠谱的真空备料系统哪家好

    随着智能制造的不断发展,真空备料系统正逐步向智能化、网络化方向迈进。现代真空备料系统不仅具备强大的物料搬运能力,还融入了物联网、大数据等先进技术,实现了生产过程的实时监控和智能调度。这为企业提供了更加灵活、高效的生产解决方案。真空备料系统在食品包装行业的应用,为食品安全和卫生提供了有力保障。该系统通过真空密封操作,避免了食品在搬运过程中的污染和变质。同时,其高效的物料搬运能力,确保了食品包装生产线的连续性和稳定性,提高了生产效率。真空备料系统为生产提供稳定物料来源。广东靠谱的真空备料系统哪家好真空备料系统,作为现代工业自动化领域的创新技术,以其高效、环保、精细的特性,在制药、食品、化工等多个行...

  • 湖南靠谱的真空备料系统供应商

    真空备料系统,作为现代工业物料处理领域的革新之作,以其高效、精细、环保的物料输送特性,在制药、食品、化工等多个行业中大放异彩。该系统巧妙地运用真空技术,通过负压抽取的方式,将粉末、颗粒、小块等物料从储料容器中快速、安全地抽出,并通过密闭管道精细输送至目标设备,有效避免了物料在传输过程中的污染与泄漏,确保了生产环境的洁净与产品品质的。其内置的智能化控制系统,可根据生产需求实时调节物料输送的速度与量,实现了生产流程的高效与灵活。真空备料系统不仅提升了生产效率,还降低了人力成本,是现代工业生产中不可或缺的重要设备,为企业的智能化、绿色化发展提供了坚实保障。该系统通过优化算法,提高物料输送效率。湖南靠...

  • 衢州真空备料系统设计

    真空备料系统是现代工业生产中不可或缺的高效自动化设备之一。该系统通过利用真空技术,实现了对粉末、颗粒、液体等多种形态原材料的精确、快速及无污染输送。在制药、食品加工、化工及新材料制备等多个领域,真空备料系统展现出了其独特的优势。其工作原理基于真空泵产生的负压,将物料从储料容器中抽取,并通过密闭管道输送至目标设备,有效避免了物料在传输过程中的泄漏与污染,确保了生产环境的清洁与产品的品质。此外,该系统还具备智能化控制功能,可根据生产需求自动调节输送速度与量,大幅提升了生产效率和灵活性。综上所述,真空备料系统以其高效、清洁、智能的特点,正逐步成为众多行业提升生产水平的关键设备。真空备料系统利用真空技...

  • 常州常见的真空备料系统原理

    通过真空吸附,备料系统轻松处理各种形状物料。无论是小巧的块状物料,还是细长的棒状材料,亦或是不规则的异形物料,真空备料系统都能应对自如。其原理在于利用真空产生的强大吸附力,在与物料接触的瞬间,将物料牢牢吸附住。对于块状物料,真空吸盘可以均匀地分布吸附力,确保物料在抓取和运输过程中不会滑落。而对于棒状材料,系统会根据其长度和直径调整吸附的角度和力度,使其能够稳定地被搬运。在处理异形物料时,特殊设计的真空吸附装置能够贴合物料的表面轮廓,形成有效的吸附密封。例如在汽车零部件制造车间,各种形状复杂的金属零件需要在不同的加工工序之间流转,真空备料系统凭借其强大的真空吸附能力,轻松地将这些零件准确无误地输...

  • 徐州定制化的真空备料系统有哪些

    真空备料系统是现代制造业中不可或缺的高效自动化设备之一。该系统通过先进的真空技术,实现了对原材料的精细、快速抓取与输送,极大地提高了生产线的自动化程度和作业效率。在运作过程中,真空备料系统利用真空吸盘产生的负压,牢固地吸附住各种形状、尺寸的物料,避免了传统机械抓手可能产生的夹持不稳或损伤物料的问题。同时,其智能化的控制系统能够根据不同物料特性和生产需求,灵活调整吸附力度和输送路径,确保了备料过程的精确性和稳定性。此外,真空备料系统还具备节能环保、易于维护等优点,为企业的生产优化和成本控制提供了有力支持。随着技术的不断进步,真空备料系统正逐渐成为推动制造业智能化、自动化发展的重要力量。真空备料系...

  • 舟山双组份真空备料系统设计

    真空备料系统是现代工业自动化中不可或缺的一部分,它利用真空技术高效、精细地完成物料输送与准备过程。该系统通过创建负压环境,能够稳定地吸附并搬运粉末、颗粒、片状等多种形态的原材料,避免了传统备料方式中易产生的粉尘污染和物料浪费问题。其精密的控制系统确保了物料计量的准确性,提升了生产效率和产品质量。此外,真空备料系统还具备高度的灵活性和可定制性,能够适应不同生产场景的需求,实现从原料存储、配比到输送的一体化管理。这一技术的应用,不仅优化了生产流程,降低了人力成本,还为企业实现绿色、智能、高效的生产模式提供了有力支持,是现代制造业转型升级的重要推手。真空备料系统是一种高效的物料处理设备,专门用于真空...

  • 潮州非标定制真空备料系统作用

    真空备料系统,作为现代工业自动化生产线的组件,凭借其物料处理能力,正在广泛应用于医药制造、食品加工及精细化工等多个领域。该系统利用真空负压原理,通过精密设计的管道网络,将原料从储存容器高效、无污染地输送至生产设备的进料口。这一过程中,真空备料系统不仅避免了传统备料方式可能导致的物料泄漏与交叉污染,还显著提高了物料输送的精确度和效率。同时,系统内置的智能化控制系统,可根据生产需求自动调整物料输送速度与量,确保生产过程的连续性和稳定性。总体而言,真空备料系统以其高效、清洁、智能的物料处理特性,为现代工业的高效、安全生产提供了有力保障。该系统具备故障自诊断功能,降低维护成本。潮州非标定制真空备料系统...

  • 广东20L容量真空备料系统有哪些

    通过真空吸附,备料系统轻松处理各种形状物料。无论是小巧的块状物料,还是细长的棒状材料,亦或是不规则的异形物料,真空备料系统都能应对自如。其原理在于利用真空产生的强大吸附力,在与物料接触的瞬间,将物料牢牢吸附住。对于块状物料,真空吸盘可以均匀地分布吸附力,确保物料在抓取和运输过程中不会滑落。而对于棒状材料,系统会根据其长度和直径调整吸附的角度和力度,使其能够稳定地被搬运。在处理异形物料时,特殊设计的真空吸附装置能够贴合物料的表面轮廓,形成有效的吸附密封。例如在汽车零部件制造车间,各种形状复杂的金属零件需要在不同的加工工序之间流转,真空备料系统凭借其强大的真空吸附能力,轻松地将这些零件准确无误地输...

  • 广州浇注设备真空备料系统

    真空备料系统,作为现代工业自动化的关键设备,以其高效、精细、无污染的特点,在制药、食品加工、化工等多个领域发挥着重要作用。该系统利用真空技术,实现了对粉末、颗粒、液体等多种形态原材料的精确输送,有效避免了传统备料方式中的物料泄漏与污染问题。通过智能控制系统,真空备料系统能够根据生产需求,自动调节物料输送的速度与量,确保生产流程的连续性和稳定性。此外,该系统还具备易于维护、运行可靠、能耗低等优势,大幅提升了生产效率与产品质量。在追求高效、环保、智能化的现代工业生产中,真空备料系统已成为不可或缺的关键设备,为企业的可持续发展提供了有力支持。真空备料系统利用高精度传感器和智能算法,精确控制真空度和气...

  • 宁波专业真空备料系统工作原理

    真空备料系统适用于多种物料,提高生产效率。它的适用性使其成为众多行业的得力助手。在建筑材料生产中,它可以处理水泥、砂石等散装物料,将它们快速准确地输送到搅拌机或成型设备中。在塑料加工行业,能够输送各种塑料颗粒,满足不同塑料制品的生产需求。对于农业领域的粮食加工,真空备料系统可以对小麦、稻谷等进行高效的输送与分配。其提高生产效率的关键在于其快速的物料抓取和运输速度,以及精细的物料投放能力。系统可以根据生产计划同时处理多种物料,并且在不同的生产工序之间实现快速切换。例如在一个综合性的食品加工厂,它可以依次将面粉、糖、添加剂等不同物料输送到对应的生产设备,减少了物料准备时间,提高了设备的利用率,从而...

  • 绍兴较好的真空备料系统流程

    真空备料系统是现代制造业中不可或缺的高效自动化设备之一。该系统通过先进的真空技术,实现了对原材料的精细、快速抓取与输送,极大地提高了生产线的自动化程度和作业效率。在运作过程中,真空备料系统利用真空吸盘产生的负压,牢固地吸附住各种形状、尺寸的物料,避免了传统机械抓手可能产生的夹持不稳或损伤物料的问题。同时,其智能化的控制系统能够根据不同物料特性和生产需求,灵活调整吸附力度和输送路径,确保了备料过程的精确性和稳定性。此外,真空备料系统还具备节能环保、易于维护等优点,为企业的生产优化和成本控制提供了有力支持。随着技术的不断进步,真空备料系统正逐渐成为推动制造业智能化、自动化发展的重要力量。该系统实现...

  • 云浮定制化的真空备料系统工作原理

    该系统采用先进真空技术,确保物料输送质量。这种先进的真空技术涵盖了多个方面的创新与优化。在真空产生环节,采用了新型的真空泵结构和高性能的电机,能够产生更高的真空度和更稳定的负压环境,使得物料在吸附过程中更加牢固,避免了物料在运输过程中的脱落和散落现象,从而保证了物料的完整性。在真空管道设计方面,运用了流体力学原理进行优化,使物料在管道内的流动更加顺畅,减少了物料与管道壁的摩擦和碰撞,降低了物料的磨损和损耗。同时,先进的真空技术还包括对真空环境的精确控制,例如能够根据不同物料的特性调整真空度和气体成分,对于一些易氧化或者对湿度敏感的物料,可以在真空环境中加入惰性气体进行保护。例如在电子芯片制造过...

  • 常州专业的真空备料系统注意事项

    真空备料系统是现代制造业中不可或缺的高效自动化设备,它通过利用真空技术实现对物料的高效、精细抓取与传输。该系统通过真空发生器产生负压,将物料牢固吸附在特制的吸盘上,避免了传统机械臂夹持可能造成的损伤,尤其适用于易碎、薄型或表面不规则的物料处理。在自动化生产线上,真空备料系统能够连续不断地从储料区吸取物料,并准确无误地将其放置到指定的加工位置,提升了生产效率和产品质量。同时,其灵活的编程能力和高度的自动化水平,使得生产线能够轻松应对不同批次、不同规格的产品生产需求,成为智能制造领域的一项重要技术革新。随着科技的进步,真空备料系统正向着更加智能化、集成化的方向发展,为制造业的转型升级提供了有力支持...

  • 浙江单组份真空备料系统原理

    真空备料系统,作为现代制造业中的一项关键技术,它通过真空负压原理,实现了对多种形态物料(如粉末、颗粒、小块等)的高效、精确输送。该系统利用真空泵产生的强大吸力,将物料从储料容器中抽取,并通过密闭的管道系统,快速、稳定地输送到指定的生产设备中。这一过程不仅有效避免了物料在传输过程中的泄漏与污染,还确保了生产环境的洁净与产品的品质。同时,真空备料系统具备高度的自动化与智能化,能够根据实际生产需求,灵活调整输送速度与量,从而大幅提高生产效率与灵活性。总之,真空备料系统以其良好的性能与广泛的应用前景,正成为推动制造业高质量发展的关键力量。真空备料系统具有灵活的编程能力和高度的自动化水平,适应不同批次产...

  • 无锡定制化的真空备料系统流程

    真空备料系统适用于多种物料,提高生产效率。它的适用性使其成为众多行业的得力助手。在建筑材料生产中,它可以处理水泥、砂石等散装物料,将它们快速准确地输送到搅拌机或成型设备中。在塑料加工行业,能够输送各种塑料颗粒,满足不同塑料制品的生产需求。对于农业领域的粮食加工,真空备料系统可以对小麦、稻谷等进行高效的输送与分配。其提高生产效率的关键在于其快速的物料抓取和运输速度,以及精细的物料投放能力。系统可以根据生产计划同时处理多种物料,并且在不同的生产工序之间实现快速切换。例如在一个综合性的食品加工厂,它可以依次将面粉、糖、添加剂等不同物料输送到对应的生产设备,减少了物料准备时间,提高了设备的利用率,从而...

  • 肇庆较好的真空备料系统原理

    该系统实现物料输送的连续性与稳定性。在工业生产的长时间运行过程中,物料输送的连续性和稳定性是至关重要的。真空备料系统通过其可靠的机械结构和智能控制系统来达成这一目标。系统中的真空泵、输送管道、阀门等部件都经过精心设计和严格测试,具备度和长寿命的特点,能够持续稳定地运行。在运行过程中,智能控制系统会实时监测系统的各项参数,如真空度、物料流量等,并根据预设的范围进行自动调整。一旦某个环节出现故障或异常,备用系统会立即启动,确保物料输送不会中断。例如在钢铁生产厂,从铁矿石的进料到终钢材的成型,需要持续不断地输送各种物料,真空备料系统能够在高温、高粉尘等恶劣环境下保持稳定运行,为整个生产过程提供不间断...

  • 全自动真空备料系统哪家好

    真空备料系统,作为现代工业物料处理领域的革新之作,以其高效、精细、环保的物料输送特性,在制药、食品、化工等多个行业中大放异彩。该系统巧妙地运用真空技术,通过负压抽取的方式,将粉末、颗粒、小块等物料从储料容器中快速、安全地抽出,并通过密闭管道精细输送至目标设备,有效避免了物料在传输过程中的污染与泄漏,确保了生产环境的洁净与产品品质的。其内置的智能化控制系统,可根据生产需求实时调节物料输送的速度与量,实现了生产流程的高效与灵活。真空备料系统不仅提升了生产效率,还降低了人力成本,是现代工业生产中不可或缺的重要设备,为企业的智能化、绿色化发展提供了坚实保障。真空备料系统根据生产工艺要求精确计量物料输送...

  • 潮州专业的真空备料系统图片

    真空备料系统为生产提供高效、便捷的物料输送服务。该系统的高效性体现在多个维度。从物料的初始抓取环节开始,它利用精细设计的真空吸盘,能够迅速而牢固地吸附各类形状与质地的物料,无论是块状的金属原料还是粉状的化工材料。在输送过程中,通过自动化的轨道切换与管道网络,可将物料准确无误地送往不同的生产区域,无需人工干预搬运路线。其便捷性更是让操作人员赞不绝口,只需在操作终端输入简单的指令,如物料的种类、数量以及目标加工位置等信息,系统就会自动完成剩下的所有工作。例如在食品加工企业,从原材料的仓库到各个加工车间,无论是面粉、糖还是水果、肉类,真空备料系统都能轻松应对,快速地将所需物料输送到搅拌机、烤箱或包装...

  • 扬州单组份真空备料系统有哪些

    真空备料系统,作为现代自动化生产线的组件,凭借其独特的真空传输技术,实现了物料处理的飞跃。该系统利用真空泵产生的强大吸力,轻松将粉末、小颗粒乃至粘稠液体等多样物料,从源头精细、快速地抽送至目标工位,全程封闭作业,有效杜绝了物料外泄与交叉污染的风险。在食品、制药、精细化工等领域,真空备料系统不仅提升了生产效率与产品质量,更以其智能化控制特性,实现了物料配比的精细调控与按需供给,为企业的精益生产与可持续发展注入了强劲动力。此外,其模块化设计便于维护与升级,确保了生产线的灵活性与长期稳定运行。该系统采用模块化设计,便于维护与升级。扬州单组份真空备料系统有哪些真空备料系统,作为现代工业自动化领域的革新...

  • 苏州常见的真空备料系统注意事项

    该系统提升物料输送速度,缩短生产周期。在工业生产中,时间就是效益,缩短生产周期对于企业快速响应市场需求、提高生产效率具有极为重要的意义。真空备料系统凭借其独特的技术优势提升了物料输送速度,从而有效缩短了生产周期。其利用真空产生的强大吸力,能够快速地将物料吸入输送管道,并在管道内以较高的速度进行传输。例如,在服装制造行业,布料的快速供应对于生产效率有着直接影响。真空备料系统可以迅速将成卷的布料从仓库搬运到裁剪工位,相比传统的人工搬运方式,速度可提高数倍。而且,系统的自动化控制系统能够根据生产线上不同工序的需求,灵活调整物料的输送速度和顺序,确保物料在各个环节之间的流转顺畅无阻。这种高效的物料输送...

  • 徐州专业真空备料系统组成

    真空备料系统简化生产流程,降低成本。传统的物料输送方式往往涉及多个复杂的环节和大量的人工操作,这不仅容易出现错误,而且成本较高。而真空备料系统的应用有效地简化了生产流程,降低了生产成本。它将物料的抓取、运输、投放等功能集成在一个自动化的系统中,减少了中间环节的设备和人力投入。例如,在家具制造企业中,以往需要人工搬运木材、板材等原材料到各个加工工位,现在通过真空备料系统,可以直接从原材料仓库将物料输送到切割、钻孔、涂装等设备处,避免了多次搬运和中转存储。同时,由于系统的自动化和精确性,减少了因物料供应不及时或错误导致的生产延误和废品产生,提高了生产效率,降低了原材料和能源的消耗。此外,系统的模块...

  • 丽水专业真空备料系统概述

    真空备料系统为生产提供稳定、可靠的物料支持。在长期的生产过程中,稳定性和可靠性是物料供应系统的要求。该真空备料系统通过一系列严谨的设计和技术保障措施来满足这一需求。首先,其的真空发生装置采用了冗余设计,配备了多台真空泵,当其中一台出现故障时,备用泵能够立即自动启动,确保真空环境的持续稳定,从而保证物料的正常吸附与输送。其次,输送管道采用了度、耐腐蚀的材料,并经过特殊的密封处理,能够承受较大的压力和各种恶劣的工作环境,有效防止物料泄漏和管道破裂。再者,系统的智能控制系统具备自我修复和容错能力,在遇到短暂的电力波动或者轻微的信号干扰时,能够迅速恢复正常运行状态,保证物料输送的连续性。例如在钢铁生产...

  • 杭州非标定制真空备料系统流程

    真空备料系统,作为现代工业自动化生产线的关键组件,以其高效、清洁、精确的物料输送能力,在制药、食品加工、化工等多个领域展现出了非凡的价值。该系统通过真空负压技术,将粉末、颗粒、小块等物料从储料容器中安全、快速地抽取,并通过密闭管道精确输送至目标设备,有效避免了物料在传输过程中的污染与泄漏,确保了生产环境的洁净与产品品质的良好。其智能化控制系统,能够根据生产需求灵活调节物料输送的速度与量,实现生产流程的高效与稳定。真空备料系统不仅提升了生产效率,降低了人力成本,还推动了工业生产的智能化与绿色化发展,是现代工业制造中不可或缺的重要设备。真空备料系统简化物料处理流程,提高灵活性。杭州非标定制真空备料...

  • 梅州专业的真空备料系统作用

    真空备料系统简化生产流程,降低成本。传统的物料输送方式往往涉及多个复杂的环节和大量的人工操作,这不仅容易出现错误,而且成本较高。而真空备料系统的应用有效地简化了生产流程,降低了生产成本。它将物料的抓取、运输、投放等功能集成在一个自动化的系统中,减少了中间环节的设备和人力投入。例如,在家具制造企业中,以往需要人工搬运木材、板材等原材料到各个加工工位,现在通过真空备料系统,可以直接从原材料仓库将物料输送到切割、钻孔、涂装等设备处,避免了多次搬运和中转存储。同时,由于系统的自动化和精确性,减少了因物料供应不及时或错误导致的生产延误和废品产生,提高了生产效率,降低了原材料和能源的消耗。此外,系统的模块...

  • 泰州专业的真空备料系统设计

    真空备料系统,作为现代自动化生产线的主要组件,凭借其高效、精细、环保的特性,在多个工业领域发挥着重要作用。该系统利用真空负压原理,将粉末、颗粒、小块等物料从储料容器中安全、快速地抽取,并通过密闭管道直接输送至加工设备,有效避免了物料在传输过程中的污染与浪费。其智能化控制系统,可根据生产需求自动调节物料输送的速度与量,确保生产流程的连续性和稳定性。此外,真空备料系统还具备结构简单、维护方便、运行可靠等优点,提升了生产效率与产品质量。在制药、食品、化工等行业中,真空备料系统已成为提升生产自动化水平、实现绿色生产的重要工具,为企业的可持续发展注入了强劲动力。通过真空吸附,备料系统轻松处理各种形状物料...

  • 韶关双组份真空备料系统概述

    真空备料系统,作为现代工业生产的精密助手,以其独特的真空传输技术和智能化的操作模式,在制药、食品加工、化工等多个领域大放异彩。该系统通过负压原理,将粉末、颗粒、小块等物料从储料容器中安全、快速地抽取,并通过密闭管道精细输送至加工设备,有效避免了物料在传输过程中的污染与浪费,确保了产品的。同时,真空备料系统还具备智能化控制系统,可根据生产需求自动调节物料输送的速度与量,提升了生产效率与灵活性。其结构紧凑、维护简便的特点,更是赢得了广大企业的青睐。总之,真空备料系统以其高效、清洁、智能的物料输送方式,正推动着现代工业生产向更加智能、绿色的方向发展。该系统通过优化算法,提高物料输送效率。韶关双组份真...

  • 徐州40L容量真空备料系统作用

    真空备料系统为生产提供稳定、可靠的物料支持。在长期的生产过程中,稳定性和可靠性是物料供应系统的要求。该真空备料系统通过一系列严谨的设计和技术保障措施来满足这一需求。首先,其的真空发生装置采用了冗余设计,配备了多台真空泵,当其中一台出现故障时,备用泵能够立即自动启动,确保真空环境的持续稳定,从而保证物料的正常吸附与输送。其次,输送管道采用了度、耐腐蚀的材料,并经过特殊的密封处理,能够承受较大的压力和各种恶劣的工作环境,有效防止物料泄漏和管道破裂。再者,系统的智能控制系统具备自我修复和容错能力,在遇到短暂的电力波动或者轻微的信号干扰时,能够迅速恢复正常运行状态,保证物料输送的连续性。例如在钢铁生产...

1 2 ... 9 10 11 12 13 14 15 ... 31 32