150型的泵管的高压型号为外径是Φ159的管道，高压为外径是Φ168的管道。泵管的管头是经过特殊加工的管接头，经过焊接与管体衔接，每根管道的衔接则是经过精铸工艺加工而成的管卡来衔接。材质泵管依照运用范围又分为车泵管和地泵管两种，车泵管包括臂架管、铰链弯头、异径管及弯管，采用铸钢铸造而成，直管材质为45mn2。地泵管则为普通20#碳钢，由流体管或直缝管，加工而成。工程上采用往复式计量泵管的原因是什么？多数是常温常压条件下输送液体，有时将塔顶或侧线液直接送到产品罐。主要问题是保持产品纯度，为此有时采用屏蔽泵。计量泵管：多用来注入化学溶剂、防腐等，要求输量较。一般采用往复式计量泵或齿轮泵或螺杆泵。同...

高压清洗泵是一种高效高压清洗泵、节能的清洗设备，用于化工厂、热电厂、糖厂、造纸厂等行业热交换器或反应釜和各种管道的清圬。目录1简介2好处高压清洗泵简介编辑，也可用于铸件清砂，各种车辆，飞机、轮船，屠宰场等清洗，通过配置附件又可作水喷砂，从而克服高压清洗泵了气喷吵所造成的环境污染，影响人身健康等缺点，为搞好环境保护工作创造了条件。该泵配有各种喷嘴高压清洗泵，以适应各种不同用途，并装在有四个轮子的平板车上或小艇上以适应各种不同场合的需要，整机装在拖板车上用人力即可拖动，车上除泵外，还有电机，电控箱，滚动架和高压软管，在防爆场合可配防爆弄电器设备。高压清洗泵配件有哪些？高压清洗泵配件有：...

150型的泵管的高压型号为外径是Φ159的管道，高压为外径是Φ168的管道。泵管的管头是经过特殊加工的管接头，经过焊接与管体衔接，每根管道的衔接则是经过精铸工艺加工而成的管卡来衔接。材质泵管依照运用范围又分为车泵管和地泵管两种，车泵管包括臂架管、铰链弯头、异径管及弯管，采用铸钢铸造而成，直管材质为45mn2。地泵管则为普通20#碳钢，由流体管或直缝管，加工而成。工程上采用往复式计量泵管的原因是什么？多数是常温常压条件下输送液体，有时将塔顶或侧线液直接送到产品罐。主要问题是保持产品纯度，为此有时采用屏蔽泵。计量泵管：多用来注入化学溶剂、防腐等，要求输量较。一般采用往复式计量泵或齿轮泵...

柱塞泵是往复泵的一种，属于体积泵，其柱塞靠泵轴的偏心转动驱动，往复运动，其吸入和排出阀都是单向阀。当柱塞外拉时，工作室内压力降低，出口阀关闭，低于进口压力时，进口阀打开，液体进入；柱塞内推时，工作室压力升高，进口阀关闭，高于出口压力时，出口阀打开，液体排出。带滑靴结构的轴向柱塞泵是目前使用广的轴向柱塞泵，安放在缸体中的柱塞通过滑靴与斜盘相接触，当传动轴带动缸体旋转时，斜盘将柱塞从缸体中拉出或推回，完成吸排油过程。柱塞与缸孔组成的工作容腔中的油液通过配油盘分别与泵的吸、排油腔相通。变量机构用来改变斜盘的倾角，通过调节斜盘的倾角可改变泵的排量。往复泵是借助于活塞在液缸作业腔内的往复运动使作业腔容积...

高压清洗机的清洗进程包含四个基本要素，这四个要素分别是：污染物、介质、基体和清洗作用力。但是咱们关注的问题是--高压清洗机打出的高压水射流清洗作用究竟怎么样？由于这直接影响咱们的作业效率。那么是什么直接影响着高压水射流的清洗作用呢？实际上直接影响清洗作用的是--作用于被清洗物体上的作用力。除此之外，对清洗作用发生重要影响的要素还包含以下几个方面，它们分别是：水力参数也对清洗作用发生巨大的影响。高压清洗机打出的高压水射流作业参数选择直接影响着清洗的作用。被清洗物体的资料性质也影响清洗的作用。磨化和空化的程度也对清洗作用发生不可忽视的作用。高压水射流自身具有的清洗作用、经过喷嘴获得的速...

从往复泵的工作原理可以看出，往复泵有以下工作特点：1）流量与扬程无关往复泵的流量只与活塞的直径D、行程S和往复次数n有关，而与泵的扬程无关。往复泵在排出管路中任何压力下，其流量基本是不变的，流量与扬程的关系曲线基本是一条直线。但在高压时，由于泄漏损失增加，流量稍有减少。因此，往复泵不能像离心泵那样，用调节排出阀改变排出压力的办法来调节流量。另外，由于往复泵的流量与排出压力无关，往复泵适于输送黏度比较大的液体。2）具有自吸能力往复泵启动前不像离心泵那样需要先行灌泵，能自行吸入液体。但实际使用时仍希望泵内充满液体，一方面可以实现液体的立即吸入和排出，另一方面也可以避免活塞（或柱塞）在泵缸内产生干摩...

借助工作腔里的容积周期性变化来达到输送液体的目的；原动机的机械能经泵直接转化为输送液体的压力能；泵的容量只取决于工作腔容积变化值及其在单位时间内的变化次数，理论上与排出压力无关。往复泵是借助于活塞在液缸工作腔内的往复运动（或通过隔膜、波纹管等挠性元件在工作腔内的周期性弹性变形）来使工作腔容积产生周期性变化的。在结构上，往复泵的工作腔是借助密封装置与外界隔开，通过泵阀（吸入阀和排出阀）与管路沟通或闭合。其特点归纳如下：瞬时流量是脉动的这是因为在往复泵中，液体介质的吸入和排出过程是交替进行的，而且活塞在位移过程中，其速度又在不断地变化之中。在只有一个工作腔的泵中，泵的瞬时流量不仅随时间...

柱塞泵的维护:采用补油泵供油的柱塞泵，使用3000h后，操作人员每日需对柱塞泵检查1-2次，检查液压泵运转声响是否正常。如发现液压缸速度下降或闷车时，就应该对补油泵解体检查，检查叶轮边沿是否有刮伤现象，内齿轮泵间隙是否过大。对于自吸油型柱塞泵，液压油箱内的油液不得低于油标下限，要保持足够数量的液压油。液压油的清洁度越高，液压泵的使用寿命越长。柱塞泵重要的部件是轴承，如果轴承出现游隙，则不能保证液压泵内部三对磨擦副的正常间隙，同时也会破坏各磨擦副的静液压支承油膜厚度，降低柱塞泵轴承的使用寿命。据液压泵制造厂提供的资料，轴承的平均使用寿命为10000h，超过此值就需要更换新口。拆卸下来的轴承，没有...

活塞泵是通过一个固定的密封件，一根活塞前后运动。活塞泵靠活塞往复运动，使得泵腔工作容积周期变化，实现吸入和排出液体。而柱塞泵的密封件安装在柱塞上，通过一个光滑的缸壁。它主要是利用柱塞在泵缸体内往复运动，使柱塞与泵壁间形成容积改变，反复吸入和排出液体并增高其压力的泵。柱塞泵一般有更好的初期使用特性，其优点是具有额定压力高、结构紧凑、效率高和流量调节方便等，但它的的缺点是不能运行过高的压力，使用寿命也较短。发现超压，立即拔插头，并堵截总电源，待水位降到正常后，通知水压机停止作业。德阳油田注水泵商家高压往复泵是通过一定结构的构件将引擎的旋转运动转变为活塞（或柱塞）的往复运动，进步液体能量。其曲柄以角...

我公司有高粘度泵头。机械隔阂式计量泵的流量是在标定的额外压力之下测得的大流量（室温下清水保送时），若压力降落，则输入的流量会比标定的高。1、内部脉冲触发式：每个加药循环多99分钟，短任务时光999秒。2、时光比例式：每个加药循环多99分钟，连续任务时光1～99％可选。3、限时式（加药与排污同时进行）：短任务时光99分钟。4、排水比例式：加药时光为前一个排污时光的1～99％可调。全主动加药装备－计量泵是一种契合各种工艺流程请求，可进行调理，定量保送各种化工液体的高精度保送装备，计量精度到达±1％，实用于传送温度－30℃－200℃，粘度在0。3－800mm2÷s，不含固体颗粒的液体，流...

加药计量泵是可以计量所输送液体的机械，常被用于各类型药剂添加成套设备上，因此也叫加药泵。中文名加药计量泵设备类别医疗器械目录1定义2结构原理特性▪泵的结构▪工作原理▪流量调节特性3注意事项4分类加药计量泵定义编辑通常描述为：加药计量泵是一种可以满足各种严格的工艺流程需要，流量可以在0-100%范围内无级调节，用来输送液体（特别是腐蚀性液体）一种特殊容积泵。加药计量泵结构原理特性编辑加药计量泵泵的结构该泵的由电机、传动箱、缸体等三部份组成加药计量泵引传动箱部件是由凸轮机构、行程调节机构和速比蜗轮机构组成；通过旋转调节手轮来实行调节挺杆行程，从而改变膜片伸缩距离来达到改变流量的目的。缸...

150型的泵管的高压型号为外径是Φ159的管道，高压为外径是Φ168的管道。泵管的管头是经过特殊加工的管接头，经过焊接与管体衔接，每根管道的衔接则是经过精铸工艺加工而成的管卡来衔接。材质泵管依照运用范围又分为车泵管和地泵管两种，车泵管包括臂架管、铰链弯头、异径管及弯管，采用铸钢铸造而成，直管材质为45mn2。地泵管则为普通20#碳钢，由流体管或直缝管，加工而成。工程上采用往复式计量泵管的原因是什么？多数是常温常压条件下输送液体，有时将塔顶或侧线液直接送到产品罐。主要问题是保持产品纯度，为此有时采用屏蔽泵。计量泵管：多用来注入化学溶剂、防腐等，要求输量较。一般采用往复式计量泵或齿轮泵...

柱塞泵的维护:采用补油泵供油的柱塞泵，使用3000h后，操作人员每日需对柱塞泵检查1-2次，检查液压泵运转声响是否正常。如发现液压缸速度下降或闷车时，就应该对补油泵解体检查，检查叶轮边沿是否有刮伤现象，内齿轮泵间隙是否过大。对于自吸油型柱塞泵，液压油箱内的油液不得低于油标下限，要保持足够数量的液压油。液压油的清洁度越高，液压泵的使用寿命越长。柱塞泵重要的部件是轴承，如果轴承出现游隙，则不能保证液压泵内部三对磨擦副的正常间隙，同时也会破坏各磨擦副的静液压支承油膜厚度，降低柱塞泵轴承的使用寿命。据液压泵制造厂提供的资料，轴承的平均使用寿命为10000h，超过此值就需要更换新口。拆卸下来...

⒉对于120℃以上、300℃以内的介质，一般在泵盖上须设有冷却腔，密封室也应接通冷却液（须配双端面机械密封），当不允许冷却液渗入介质中时，应采取将本身介质冷却后接入（可通过简易热交换器实现）。另外CQB-G高温型磁力泵可用于280℃以内的高温介质。⒊对于300℃以上的高温介质，不泵头部分需要冷却，悬架轴承室也应设有冷却系统，泵结构一般为中心支承形式，机械密封好采用金属波纹管型，但价格高（价格是普通机封的10多倍）。化工泵密封问题无泄漏是化工设备的永远追求，正是这种要求促成了磁力泵和屏蔽泵的应用日益扩展。然而真正做到无泄漏还有很长的路要走，比如磁力泵隔离套和屏蔽泵屏蔽套的寿命问题、材...

1.瞬时流量是脉动的这是因为在柱塞泵中，液体介质的吸入和排出过程是交替进行的，而且活塞在位移过程中，其速度又在不断地变化之中。在只有一个工作腔的泵中，泵的瞬时流量不仅随时间而变化，而且是不连续的。随着工作腔的增多，瞬时流量的脉动幅度越来越小，乃至在实用上可以认为是紊流。2.平均流量是恒定的理论上，泵的流量只取决于泵的主要结构参数n(每分钟往复次数)、S(活塞行程)、D(活塞直径)、Z(活塞数目)，与排出压力无关，且与输送介质的温度、粘度等物理、化学性质无关。所以说泵的流量是恒定的。3.泵的压力取决于管道特性柱塞泵的排出压力不能由泵本身限定，而是取决于泵装置的管道特性，并且与流量无关...

加药计量泵是可以计量所输送液体的机械，常被用于各类型药剂添加成套设备上，因此也叫加药泵。中文名加药计量泵设备类别医疗器械目录1定义2结构原理特性▪泵的结构▪工作原理▪流量调节特性3注意事项4分类加药计量泵定义编辑通常描述为：加药计量泵是一种可以满足各种严格的工艺流程需要，流量可以在0-100%范围内无级调节，用来输送液体（特别是腐蚀性液体）一种特殊容积泵。加药计量泵结构原理特性编辑加药计量泵泵的结构该泵的由电机、传动箱、缸体等三部份组成加药计量泵引传动箱部件是由凸轮机构、行程调节机构和速比蜗轮机构组成；通过旋转调节手轮来实行调节挺杆行程，从而改变膜片伸缩距离来达到改变流量的目的。缸...

150型的泵管的高压型号为外径是Φ159的管道，高压为外径是Φ168的管道。泵管的管头是经过特殊加工的管接头，经过焊接与管体衔接，每根管道的衔接则是经过精铸工艺加工而成的管卡来衔接。材质泵管依照运用范围又分为车泵管和地泵管两种，车泵管包括臂架管、铰链弯头、异径管及弯管，采用铸钢铸造而成，直管材质为45mn2。地泵管则为普通20#碳钢，由流体管或直缝管，加工而成。工程上采用往复式计量泵管的原因是什么？多数是常温常压条件下输送液体，有时将塔顶或侧线液直接送到产品罐。主要问题是保持产品纯度，为此有时采用屏蔽泵。计量泵管：多用来注入化学溶剂、防腐等，要求输量较。一般采用往复式计量泵或齿轮泵...

斜盘式轴向柱塞泵一般采用缸体转动、端面配流的形式。缸体端面上镶有一块由双金属板与钢配油盘组成的摩擦副，而且大多数是采用平面配流的方法，所以维修比较方便。配油盘是轴向柱塞泵的关键部件之一，泵工作时，一方面工作腔的高压油把缸体推向配油盘，另一方面配油盘和缸体间的油膜压力形成对缸体的液压反推力使缸体背离配油盘。缸体对配油盘的设计液压压紧力Fn略大于配油盘对缸体的液压反推力Ff，即Fn/Ff=1.05~1.1，使泵工作正常并保持较高的容积效率。实际上，由于油液的污染，往往使配油盘与缸体之间产生轻微磨损。特别是高压时，即使轻微的磨损也可以使液压反推力Ff增大，从而破坏Fn。三柱塞往复泵 体积小、结构紧凑...

柱塞与缸孔组成的工作容腔中的油液通过配油盘分别与泵的吸、排油腔相通。变量机构用来改变斜盘的倾角，通过调节斜盘的倾角可改变泵的排量。柱塞泵是往复泵的一种，属于体积泵，其柱塞靠泵轴的偏心转动驱动，往复运动，其吸入和排出阀都是单向阀。当柱塞外拉时，工作室内压力降低，出口阀关闭，低于进口压力时，进口阀打开，液体进入；柱塞内推时，工作室压力升高，进口阀关闭，高于出口压力时，出口阀打开，液体排出。带滑靴结构的轴向柱塞泵是目前使用广的轴向柱塞泵，安放在缸体中的柱塞通过滑靴与斜盘相接触，当传动轴带动缸体旋转时，斜盘将柱塞从缸体中拉出或推回，完成吸排油过程。柱塞与缸孔组成的工作容腔中的油液通过配油盘...

增压泵工作原理,先将增压泵内充满液体，然后启动离心泵，叶轮快速转动，叶轮的叶片驱使液体转动，液体转动时依靠惯性向叶轮外缘流去，同时叶轮从吸入室吸进液体，在这一过程中，叶轮中的液体绕流叶片，在绕流运动中液体作用一升力于叶片，反过来叶片以一个与此升力大小相等、方向相反的力作用于液体，这个力对液体做功，使液体得到能量而流出叶轮，这时液体的动能与压能均增大。气液增压泵工作原理类似于压力增压器，对大径空气驱动活塞施加一个很低的压力，当此压力作用于一个小面积活塞上时，产生一个高压。通过一个二位五通气控换向阀，增压泵能够实现连续运行。由单向阀控制的高压柱塞不断的将液体排出，增压泵的出口压力大小与...

1.瞬时流量是脉动的这是因为在柱塞泵中，液体介质的吸入和排出过程是交替进行的，而且活塞在位移过程中，其速度又在不断地变化之中。在只有一个工作腔的泵中，泵的瞬时流量不仅随时间而变化，而且是不连续的。随着工作腔的增多，瞬时流量的脉动幅度越来越小，乃至在实用上可以认为是紊流。2.平均流量是恒定的理论上，泵的流量只取决于泵的主要结构参数n(每分钟往复次数)、S(活塞行程)、D(活塞直径)、Z(活塞数目)，与排出压力无关，且与输送介质的温度、粘度等物理、化学性质无关。所以说泵的流量是恒定的。3.泵的压力取决于管道特性柱塞泵的排出压力不能由泵本身限定，而是取决于泵装置的管道特性，并且与流量无关...

ml)乘以26，就可得出减小90%脉动所需要的脉冲阻尼器的小容积(ml)。7、在什么情况下用自灌式吸液?1）计量的液体容易挥发；2）计量液体比重较大；3）当需要较高的冲程频率时；4）计量泵在高海拔地区工作时；5）在现场应用时需要较大的储罐，并且依靠计量泵自吸不可行的情况下。8、能否给出一些关于计量泵泵头选择方面的建议?在涉及到化学药品对泵头/密封的腐蚀方面，通常会有哪些问题出现，应怎样避免？在涉及到计量泵泵头，通常的问题是出现在计量酸、氯、氟化物和过氧化氢的情况时。由于药品浓度和操作温度的不同，很难确定具体泵头材质。在计量氟化物时，我们推荐选择Viton?密封的PVC泵头。对于大多...

三柱塞高压泵是借助于活塞在液缸作业腔内的往复运动（或经过隔阂、波纹管等挠性元件在作业腔内的周期性弹性变形）来使作业腔容积产生周期性改变的。它是由电动机经过减速器、皮带传动或无级调速器。带动曲轴旋转，推进连杆经滑块〔十字头〕使柱塞作直线往复运动，在泵头进口阀的启闭作用下到达吸排液目的。三柱塞高压泵泵头材料可根据用户输送各种高压液体需求，选用锻造碳钢合金、不锈钢等。三柱塞高压泵体积小、结构紧凑；动力端选用飞溅光滑或强制光滑，传动平稳可靠、下降摩擦系数、提高光滑性；动力端温升低，高压泵适于长期接连作业。可泵送清水、乳化液，亦能泵送其他化学性质的液体。适于做高压水射流辅佐破岩落煤、井下液压...

活塞泵是通过一个固定的密封件，一根活塞前后运动。活塞泵靠活塞往复运动，使得泵腔工作容积周期变化，实现吸入和排出液体。而柱塞泵的密封件安装在柱塞上，通过一个光滑的缸壁。它主要是利用柱塞在泵缸体内往复运动，使柱塞与泵壁间形成容积改变，反复吸入和排出液体并增高其压力的泵。柱塞泵一般有更好的初期使用特性，其优点是具有额定压力高、结构紧凑、效率高和流量调节方便等，但它的的缺点是不能运行过高的压力，使用寿命也较短。三柱塞往复高压泵作业原理： 高压往复泵是由电动机、联轴器、减速器、传动部分、泵头部分、公共底座等构成。淮北高压试压泵销售 不锈钢材质）用于石油、化工、冶金、合成纤维、制药、食品、合成纤...

斜盘式轴向柱塞泵一般采用缸体转动、端面配流的形式。缸体端面上镶有一块由双金属板与钢配油盘组成的摩擦副，而且大多数是采用平面配流的方法，所以维修比较方便。配油盘是轴向柱塞泵的关键部件之一，泵工作时，一方面工作腔的高压油把缸体推向配油盘，另一方面配油盘和缸体间的油膜压力形成对缸体的液压反推力使缸体背离配油盘。缸体对配油盘的设计液压压紧力Fn略大于配油盘对缸体的液压反推力Ff，即Fn/Ff=，使泵工作正常并保持较高的容积效率。实际上，由于油液的污染，往往使配油盘与缸体之间产生轻微磨损。特别是高压时，即使轻微的磨损也可以使液压反推力Ff增大，从而破坏Fn。柱塞泵是往复泵的一种，属于体积泵，...

在国家有关标准中是这样定义的：“由至少一对垂直于旋转轴线的端面在流体压力和补偿机构弹力（或磁力）的作用以及辅助密封的配合下保持贴合并相对滑动而构成的防止流体泄漏的装置。”[1]化工泵技术参数编辑一直以来，腐蚀就是化工设备的危害之一，稍有不慎，轻则损坏设备，重则造成事故甚至引发灾难。据有关统计，化工设备的破坏约有60%是由于腐蚀引起的，因此在化工泵选型时首先要注意选材的科学性。通常有一种误区，认为不锈钢是“材料”，不论什么介质和环境条件都捧出不锈钢泵，这是很危险的。下面针对一些常用化工介质谈谈选材的要点：⒈硫酸作为强腐蚀介质之一，硫酸是用途非常的重要工业原料。不同浓度和温度的硫酸对材...

柱塞泵的维护:采用补油泵供油的柱塞泵，使用3000h后，操作人员每日需对柱塞泵检查1-2次，检查液压泵运转声响是否正常。如发现液压缸速度下降或闷车时，就应该对补油泵解体检查，检查叶轮边沿是否有刮伤现象，内齿轮泵间隙是否过大。对于自吸油型柱塞泵，液压油箱内的油液不得低于油标下限，要保持足够数量的液压油。液压油的清洁度越高，液压泵的使用寿命越长。柱塞泵重要的部件是轴承，如果轴承出现游隙，则不能保证液压泵内部三对磨擦副的正常间隙，同时也会破坏各磨擦副的静液压支承油膜厚度，降低柱塞泵轴承的使用寿命。据液压泵制造厂提供的资料，轴承的平均使用寿命为10000h，超过此值就需要更换新口。拆卸下来的轴承，没有...

不锈钢材质）用于石油、化工、冶金、合成纤维、制药、食品、合成纤维等部门用于输送碱性腐蚀介质；2）化工泵（氟塑料材质）用于输送任何酸性、碱性腐蚀性介质；3）化工泵（铸铁材质）用于工业、城市给水、排水、亦可用于农田、果园排灌，供输送清水或物理及化学性质类似清水的其他液体。二、依据化工泵用途不同，对其分类详细介绍：1）工艺流程泵：包括给料泵、回流泵、循环泵、冲洗泵、排污泵、补充泵、输出泵等。2）公用工程泵：包括锅炉用泵、凉水塔泵、消防用泵、水源用深井泵等。3）辅助用途泵：包括润滑油泵、密封油泵、液压传动用泵等。4）管路输送泵：输油管线用泵、装卸车用泵等。三、按照工作原理、结构分类：1）叶...

斜盘式轴向柱塞泵一般采用缸体转动、端面配流的形式。缸体端面上镶有一块由双金属板与钢配油盘组成的摩擦副，而且大多数是采用平面配流的方法，所以维修比较方便。配油盘是轴向柱塞泵的关键部件之一，泵工作时，一方面工作腔的高压油把缸体推向配油盘，另一方面配油盘和缸体间的油膜压力形成对缸体的液压反推力使缸体背离配油盘。缸体对配油盘的设计液压压紧力Fn略大于配油盘对缸体的液压反推力Ff，即Fn/Ff=，使泵工作正常并保持较高的容积效率。实际上，由于油液的污染，往往使配油盘与缸体之间产生轻微磨损。特别是高压时，即使轻微的磨损也可以使液压反推力Ff增大，从而破坏Fn。柱塞泵是往复泵的一种，属于体积泵，...

降低到国家规定的安全标准以下，因此不会造成任何污染。此外，高压水射流清洗液的回收在技术上也相对容易实现。（4）适用范围广高压水射流清洗能清洗形状和结构复杂的零部件，能在空间狭窄复杂和操作环境较差的条件下进行清洗，对设备材质、特性、形状及垢物种类均无特殊要求，只要求能够直射，故其应用十分广。（5）易于机械化、自动化。（6）节能、省水、清洗成本低高压水射流使用的介质是自来水，它来源容易，普遍存在。在清洗过程中，由于能量强大，不需加任何填充物及洗涤剂，即可清洗干净，故清洗成本低，大约只有化学清洗的1/3左右。其次，水射流清洗方法与消防用水炮不同，属细射流喷射，所用的喷嘴直径只有，故耗水量...