往复泵是低速机械，尺寸大，制造和安装费用也大；回转泵转速较高，可达3000转/分。往复泵适用于高压力(有高达350兆帕的)和小流量（100米3/时以下）；回转泵适用于中小流量（400米3/时以下）和较高压力（35兆帕以下）。总的来说，容积泵的效率高于动力式泵，而且效率曲线的高效区较宽。往复泵的效率一般为70～85%，高的可达90%以上。往复泵适宜输送清洁的液体或气液混合物，有的泵如隔膜泵可输送泥浆、污水等，主要用于给水、提供高压液源和计量输送等。回转泵适宜输送有润滑性的清洁的液体和液气混合物，特别是粘度大的液体，主要用于油品、食品液体的输送和液压传动方面。泵的尺寸和形状可以因应用领域不同而不同...

泵的效率不是一个单独性能参数，它可以由别的性能参数例如流量、扬程和轴功率按公式计算求得。反之，已知流量、扬程和效率，也可求出轴功率。泵的各个性能参数之间存在着一定的相互依赖变化关系，可以通过对泵进行试验，分别测得和算出参数值，并画成曲线来表示，这些曲线称为泵的特性曲线。每一台泵都有特定的特性曲线，由泵制造厂提供。通常在工厂给出的特性曲线上还标明推荐使用的性能区段，称为该泵的工作范围。泵的实际工作点由泵的曲线与泵的装置特性曲线的交点来确定。选择和使用泵，应使泵的工作点落在工作范围内，以保证运转经济性和安全。BL/BLT不锈钢多级立式离心泵输送介质为稀薄、清洁、不含固体颗粒及纤维的液体。北京E+H...

离心泵的保管：尚未安装好的泵在未上漆的表面应涂覆一层合适的防锈剂，用油润滑的轴承应该注满适当的油液，用脂润滑的轴承应该只填充一种润滑脂，不要使用混合润滑脂。短时间泵人干净液体，冲洗，抽吸管线，排放管线，泵壳和叶轮，并排净泵壳，抽吸管线和排放管线中的冲洗液。排净轴承箱的油，再加注干净的油，彻底清洗油脂并再填充新油脂。把吸人口和排放口封起来，把泵贮存在干净，干燥的地方，保护电机绕组免受潮湿，用防锈液和防蚀液喷射泵壳内部。泵轴每月转动一次以免冻结，并润滑轴承。泵轴带动叶轮和水做高速旋转运动，水发生离心运动。上海多级管道泵离心泵的保管：①尚未安装好的泵在未上漆的表面应涂覆一层合适的防锈剂，用油润滑的轴...

离心泵停止运转后的要求：①离心泵停止运转后应关闭泵的入口阀门，待泵冷却后再依次关闭附属系统的阀门。②高温泵停车应按设备技术文件的规定执行，停车后应每偏20一30min盘车半圈，直到泵体温度降至50℃为止。③低温泵停车时，当无特殊要求时，泵内应经常充满液体；吸入阀和排出阀应保持常开状态；采用双端面机械密封的低温泵，液位控制器和泵密封腔内的密封液应保持泵的灌浆压力。④输送易结晶，易凝固，易沉淀等介质的泵，停泵后应防止堵塞，并及时用清水或其他介质冲洗泵和管道。⑤排出泵内积存的液体，防止锈蚀和冻裂。离心泵工作时电机需要放在水面之上。安徽Endress+Hauser产品离心泵的保管：①尚未安装好的泵在未...

离心泵通常由泵体、轴承箱和电机组成。滚动轴承的组装是设备人员在维修过程中经常做的操作，滚动轴承间隙的调整和预紧是滚动轴承组装的重要环节。轴承装配工作质量的保证是准确把握差距调整和预紧的工艺概念，在装配工作中正确运用这种工艺方法。滚动轴承的间隙是指一个套圈固定时，另一个套圈沿径向或轴向移动，因此间隙分为径向间隙和轴向间隙。装配滚动轴承时，游隙不宜过大或过小。如果间隙过大，同时承受载荷的滚动体数量会减少，单个滚动体的载荷会增加，从而降低轴承的旋转精度和使用寿命；如果间隙过小，摩擦力会增加，产生的热量会增加，磨损的使用寿命。因此，许多轴承在组装过程中应严格控制和调整间隙。泵的吸入条件是影响尺寸和性能...

离心泵是一种叶片泵，依靠旋转的叶轮在旋转过程中，由于叶片和液体的相互作用，叶片将机械能传给液体，使液体的压力能增加，达到输送液体的目的。离心泵的启动要注意四点：离心泵在一定转速下所产生的扬程有一限定值。工作点流量和轴功率取决于与泵连接的装置系统的情况(位差、压力差和管路损失)。扬程随流量而改变。工作稳定，输送连续，流量和压力无脉动。一般无自吸能力，需要将泵先灌满液体或将管路抽成真空后才能开始工作。离心泵在排出管路阀门关闭状态下启动，旋涡泵和轴流泵在阀门全开状态下启动，以减少启动功率。泵的寿命取决于其设计、材料和使用环境。南京E+H产品离心泵停机主要是由机械密封的失效造成的。失效的表现大都是泄漏...

机泵设备合理配置的重要性。水厂的主要任务是保证全市人民的生产和生活用水，原来较大的供水量90万吨，进水量、出水量能满足地区压力，但根据现在十年时间，随着市政动迁，用水大户的迁移，供水量日趋减少，随着人民生活质量提高，对水质的需求越来越高如何确保良好的供水，企业采取了一系列措施:调整机泵设备的合理配置，实行人机较佳的组合。加大科技创新，投入大量的资金改造原来落后的净水设备。投入资金、改造旧设备、老管网，提高水力条件，安装静态混合器等。安装四十台仪表，运用现代化监测系统，对水质进行全过程的监测和控制，确保良好的水质。这些措施充分说明了机泵设备和净水设备合理配置的重要性。离心泵停止运转后应关闭泵的人...

隔膜泵按其所配执行机构使用的动力，可以分为气动、电动、液动三种，即以压缩空气为动力源的气动隔膜泵，以电为动力源的电动隔膜泵，以液体介质（如油等）压力为动力的电液动隔膜泵。隔膜泵在过程控制中的作用是接受调节器或计算机的控制信号，改变被调介质的流量，使被调参数维持在所要求的范围内，从而达到生产过程的自动化。如果把自动调节系统与人工调节过程相比较，检测单元是人的眼睛，调节控制单元是人的大脑，那么执行单元—隔膜泵就是人的手和脚。要实现对工艺过程某一参数如温度、压力、流量、液位等的调节控制，都离不开隔膜泵。因此正确选择隔膜泵在过程自动化中具有重要意义。不同型号的泵配有不同的电机，以提供适当的功率需求。浙...

离心泵的叶轮是离心泵的主要部分，它转速高出力大，叶轮上的叶片又起到主要作用，叶轮在装配前要通过静平衡实验。叶轮上的内外表面要求光滑，以减少水流的摩擦损失。泵体也称泵壳，它是水泵的主体。起到支撑固定作用，并与安装轴承的托架相连接。泵轴的作用是借联轴器和电动机相连接，将电动机的转矩传给叶轮，所以它是传递机械能的主要部件。滑动轴承使用的是透明油作润滑剂的，加油到油位线。太多油要沿泵轴渗出，太少轴承又要过热烧坏造成事故！在水泵运行过程中轴承的温度至高在85度，一般运行在60度左右。密封环又称减漏环。填料函主要由填料、水封环、填料筒、填料压盖、水封管组成。填料函的作用主要是为了封闭泵壳与泵轴之间的空隙，...

机械密封工作过程:静环密封胶圈与密封压盖之间的静环密封，用于将静环固定在密封压盖上，防止静环旋转；动环利用弹性元件的弹性力与静环紧密贴合，动环与轴之间的动环密封胶圈密封，通过传动销钉与弹性元件连接，随弹性元件旋转，弹性元件通过紧固螺钉固定在轴上，随轴旋转。这样，当轴旋转时，旋转轴通过紧固螺钉驱动弹性元件旋转，弹性元件通过销钉驱动环旋转，使动环与静环之间产生相对的旋转运动和良好的接触，达到密封的目的。机械密封的形式和工作原理。机械密封是一种限制沿轴泄漏的端面密封装置，主要由静环、动环、弹性(或磁性)元件、传动元件和辅助密封圈组成。离心泵是靠叶轮离心力形成真空的吸力把水提起。上海E+H数字式pH电...

离心泵的保管：尚未安装好的泵在未上漆的表面应涂覆一层合适的防锈剂，用油润滑的轴承应该注满适当的油液，用脂润滑的轴承应该只填充一种润滑脂，不要使用混合润滑脂。短时间泵人干净液体，冲洗，抽吸管线，排放管线，泵壳和叶轮，并排净泵壳，抽吸管线和排放管线中的冲洗液。排净轴承箱的油，再加注干净的油，彻底清洗油脂并再填充新油脂。把吸人口和排放口封起来，把泵贮存在干净，干燥的地方，保护电机绕组免受潮湿，用防锈液和防蚀液喷射泵壳内部。泵轴每月转动一次以免冻结，并润滑轴承。离心泵根据使用工况的不同有不同的选择，立式，卧式，管道泵，液下泵，耐腐蚀泵等等。模拟式pH电极Purisys CPF201泵是用两个齿轮互相咬...

不锈钢潜水泵中包含的不锈钢潜水排污泵这几年在商场上面运用极为普遍，由于其耐腐蚀，运用寿命长，重量轻，安全卫生而遭到广阔的用户的敬爱。而且造价比起普通的污水泵，由于其褐色金属这些年的价格持续增长，价格上面现已相差无几。而运用往后的不锈钢资料归于绿色环保资料，能够完成100%再收回，所以近几年现已成为不锈钢耐高温耐腐蚀潜水的佼佼者。尤其是近年关于食品职业国家提出了更高的要求，不锈钢资料由于安全卫生，逐步走上历史舞台，关于硬性要求，以不锈钢潜水泵为特点的不锈钢泵类产品开端在食品产品大放异彩。离心泵的叶轮是离心泵的主要部分。Endress+Hauser电磁流量计离心泵可以实现自动吸水，储水法充水用一个...

不锈钢离心泵是普遍应用于化工工业系统的一种通用流体机械。它具有性能适应范围广（包括流量、压头及对输送介质性质的适应性）、体积小、结构简单、操作容易、操作费用低等诸多优点。通常，所选离心泵的流量、压头可能会和管路中要求的不一致，或由于生产任务、工艺要求发生变化，此时都要求对泵进行流量调节，实质是改变离心泵的工作点。离心泵的工作点是由泵的特性曲线和管路系统特性曲线共同决定的，因此，改变任何一个的特性曲线都可以达到流量调节的目的。离心泵的流量调节方式主要有调节阀控制、变速控制以及泵的并、串联调节等。由于各种调节方式的原理不同，除有自己的优缺点外，造成的能量损耗也不一样，为了寻求佳、能耗很小、很节能的...

电动泵，即用电驱动的泵。电动泵是由泵体、扬水管、泵座、潜水电机(包括电缆)和起动保护装置等组成。泵体是潜水泵的工作部件，它由进水管、导流壳、逆止阀、泵轴和叶轮等零部件组成。叶轮在轴上的固定有两种方式。容积式泵靠工作部件的运动造成工作容积周期性地增大和缩小而吸排液体，并靠工作部件的挤压而直接使液体的压力能增加。根据运动部件运动方式的不同又分为：往复泵和回转泵两类。根据运动部件结构不同有：活塞泵和柱塞泵，有齿轮泵、螺杆泵、叶片泵和水环泵。泵可以是离心泵、容积泵、轴向泵等不同类型。北京E+H手动或自动可伸缩式安装支架Cleanfit CPA472D离心泵具有性能范围普遍、流量均匀、结构简单、运转可靠...

在泵启动前，泵壳内灌满被输送的液体；启动后，叶轮由轴带动高速转动，叶片间的液体也必须随着转动。在离心力的作用下，液体从叶轮中心被抛向外缘并获得能量，以高速离开叶轮外缘进入蜗形泵壳。在蜗壳中，液体由于流道的逐渐扩大而减速，又将部分动能转变为静压能，然后以较高的压力流入排出管道，送至需要场所。液体由叶轮中心流向外缘时，在叶轮中心形成了一定的真空，由于贮槽液面上方的压力大于泵入口处的压力，液体便被连续压入叶轮中。可见，只要叶轮不断地转动，液体便会不断地被吸入和排出。JET-G2型喷射式微型电泵，采用离心式叶轮-径向叶轮-喷射管的独特结构。四川E+HCeraphant PTP33B压力开关离心泵是指靠...

改变离心泵出口管线上的阀门开关，其实质是改变管路特性曲线。如下图所示，当阀门关小时，管路的局部阻力加大，管路特性曲线变陡，工作点由M移至M1，流量由QM减小到QM1。当阀门开大时，管路阻力减小，管路特性曲线变得平坦一些，工作点移至M2，流量加大到QM2。用阀门调节流量迅速方便，且流量可以连续变化，适合化工连续生产的特点。所以应用十分普遍。缺点是阀门关小时，阻力损失加大，能量消耗增多，很不经济。调节方法需要变速装置或价格昂贵的变速原动机，且难以做到连续调节流量，故化工生产中很少采用。离心泵的基本构造是由六部分组成的分别是叶轮，泵体，泵轴，轴承，密封环，填料函。武汉单通道型变送器Liquiline...

离心泵操作时应注意以下几点：①禁止无水运行，不要调节吸人口来降低排量，禁止在过低的流量下运行；②监控运行过程，彻底阻止填料箱泄漏，更换填料箱时要用新填料；③确保机械密封有充分冲洗的水流，水冷轴承禁止使用过量水流；④润滑剂不要使用过多；⑤按推荐的周期进行检查。建立运行记录，包括运行小时数，填料的调整和更换，添加润滑剂及其他维护措施和时间。对离心泵抽吸和排放压力，流量，输入功率，洗液和轴承的温度以及振动情况都应该定期测量记录。⑥离心泵的主机是依靠大气压将低处的水抽到高处的，而大气压至多只能支持约10.3m的水柱，所以离心泵的主机离开水面12米无法工作。泵是一种将液体或气体从一个地方转移到另一个地方...

离心泵是指靠叶轮旋转时产生的离心力来输送液体的一种叶片泵，依靠旋转的叶轮在旋转过程中，由于叶片和液体的相互作用，叶片将机械能传给液体，使液体的压力能增加，达到输送液体的目的。离心泵有立式、卧式、单级、多级、单吸、双吸、自吸式等多种类型。普遍应用于适用于工业和城市给排水、能源、冶金、化工、纺织、造纸、石油、电力、造纸、食品制药和合成纤维等部门。离心泵模型先进，效率高，性能范围广；密封可靠、无泄漏，泵运行平稳，噪音低。离心泵轴封采用软填料密封，安全可靠、结构简单，维修方便快捷。更少的运行、维修费用：采用良好的机械密封，耐磨损、无泄漏、使用寿命长，故障率低，具有更少的运行维修费用。独特部件、降低噪音...

离心泵适合于用高速电动机和汽轮机等直接驱动，结构简单，制造成本低，维修方便。适用性能范围广，离心泵的流量可以从几到几十万米3/时，扬程可以从数米到数千米；轴流泵一般适用于大流量和低扬程（20米以下）。离心泵和轴流泵的效率一般在80%以下，高的可达90%。适宜输送粘度很小的清洁液体（例如清水），特殊设计的泵可输送泥浆、污水等或水输固体物。动力式泵主要用于给水、排水、灌溉、流程液体输送、电站蓄能、液压传动和船舶喷射推进等。BW/BWJ系列轻型卧式多级离心泵配用加长轴电机，轴向入口径向出口，整体结构紧凑。深圳E+HpHORP变送器Liquisys CPM223离心泵以外密封的形式密封。离心泵的泄漏通...

不锈钢磁力泵体积小，不占空间，无轴封规划。不需昂贵的机械轴封，流体不会外泄，增加现场作业安全性。316不锈钢原料，耐蚀、耐热、耐压，坚固安全不会有开裂的危险。拆装简略，保养简单，维修快速，缩短停机时间，增加出产功率。跨座双轴承的规划能下降轴承磨损，延伸机体寿命。不锈钢磁力泵在使用过程中，如果遇到了电源忽然被堵截或者忽然停电的状况，如果没有正确的操作，对于设备自身就会形成很大的损害。除了在具有飞轮的很少状况下以外，泵和原动机一般只有很小的惯性矩，泵将敏捷而平缓地停下来。泵的应用和问题解决可以通过一些在线平台和论坛来任意帮助。南京Endress+Hauser隔膜泵离心泵是一种叶片泵，依靠旋转的叶轮...

操作条件的内容很多，如液体的操作T饱和蒸汽力P、吸入侧压力PS、排出侧容器压力PZ、海拔高度、环境温度操作是间隙的还是连续的、泵的位置是固定的还是可移的。根据泵选型原则和选型基本条件，具体操作如下：1．根据装置的布置、地形条件、水位条件、运转条件，确定选择卧式、立式和其它型式(管道式、潜水式、液下式、无堵塞式、自吸式、齿轮式等)的泵。2．根据液体介质性质，确定清水泵，热水泵还是油泵、化工泵或耐腐蚀泵或杂质泵，或者采用无堵塞泵。安装在爆破区域的泵，应根据爆破区域等级，采用相应的防爆电动机。泵在使用过程中通常会产生磨损和泄漏。武汉E+H数字式ORP电极Memosens CPF82E泵经常检查维修，...

离心泵是一种叶片泵，依靠旋转的叶轮在旋转过程中，由于叶片和液体的相互作用，叶片将机械能传给液体，使液体的压力能增加，达到输送液体的目的。离心泵的启动要注意四点：离心泵在一定转速下所产生的扬程有一限定值。工作点流量和轴功率取决于与泵连接的装置系统的情况(位差、压力差和管路损失)。扬程随流量而改变。工作稳定，输送连续，流量和压力无脉动。一般无自吸能力，需要将泵先灌满液体或将管路抽成真空后才能开始工作。离心泵在排出管路阀门关闭状态下启动，旋涡泵和轴流泵在阀门全开状态下启动，以减少启动功率。离心泵可以达到输送液体的目的。武汉Endress+HauserProline Promag P 300电磁流量计...

离心泵适合于用高速电动机和汽轮机等直接驱动，结构简单，制造成本低，维修方便。适用性能范围广，离心泵的流量可以从几到几十万米3/时，扬程可以从数米到数千米；轴流泵一般适用于大流量和低扬程（20米以下）。离心泵和轴流泵的效率一般在80%以下，高的可达90%。适宜输送粘度很小的清洁液体（例如清水），特殊设计的泵可输送泥浆、污水等或水输固体物。动力式泵主要用于给水、排水、灌溉、流程液体输送、电站蓄能、液压传动和船舶喷射推进等。离心泵有立式、卧式、单级、多级、单吸、双吸、自吸式等多种类型。山东E+HFlow assembly CPA25往复泵是低速机械，尺寸大，制造和安装费用也大；回转泵转速较高，可达3...

离心泵的密封环又称减漏环。叶轮进口与泵壳间的间隙过大会造成泵内高压区的水经此间隙流向低压区，影响泵的出水量，效率降低!间隙过小会造成叶轮与泵壳摩擦产生磨损。为了增加回流阻力减少内漏，延缓叶轮和泵壳的所使用寿命，在泵壳内缘和叶轮外援结合处装有密封环，密封的间隙保持在0.25~1.10mm之间为宜。填料函主要由填料，水封环，填料筒，填料压盖，水封管组成。填料函的作用主要是为了封闭泵壳与泵轴之间的空隙，不让泵内的水流不流到外面来也不让外面的空气进入到泵内。始终保持水泵内的真空!当泵轴与填料摩擦产生热量就要靠水封管住水到水封圈内使填料冷却!保持水泵的正常运行。所以在水泵的运行巡回检查过程中对填料函的检...

泵是输送流体或使流体增压的机械。它将原动机的机械能或其他外部能量传送给液体，使液体能量增加。泵主要用来输送水、油、酸碱液、乳化液、悬乳液和液态金属等液体，也可输送液、气混合物及含悬浮固体物的液体。泵通常可按工作原理分为容积式泵、动力式泵和其他类型泵三类。除按工作原理分类外，还可按其他方法分类和命名。如，按驱动方法可分为电动泵和水轮泵等；按结构可分为单级泵和多级泵；按用途可分为锅炉给水泵和计量泵等；JET-G2型喷射式微型电泵具有自吸功能。上海数字式ORP电极Memosens CPS12E离心泵是靠叶轮旋转时产生的离心力来输送液体的泵。在水泵启动前，必须使泵壳和吸水管内充满水，再启动电机。使得泵...

隔膜泵又称控制泵，是执行器的主要类型，通过接受调制单元输出的控制信号，借助动力操作去改变流体流量。隔膜泵一般由执行机构和阀门组成。采用压缩空气为动力源，对于各种腐蚀性液体、带颗粒的液体、高粘度、易挥发、易燃、剧毒的液体，均能予以抽光吸尽。气动隔膜泵其有四种材质：塑料、铝合金、铸铁、不锈钢。电动隔膜泵其有四种材质：塑料、铝合金、铸铁、不锈钢。隔膜泵根据不同液体介质分别采用丁腈橡胶、氯丁橡胶、氟橡胶、聚偏氟乙烯、聚四六乙烯。以满足需要。安置在各种特殊场合，用来抽送种常规泵不能抽吸的介质。泵是流程控制和化学工程中必不可少的一部分。安徽E+HCerabar PMC11压力变送器不锈钢高温磁力泵，在化工...

离心泵是指靠叶轮旋转时产生的离心力来输送液体的一种叶片泵，依靠旋转的叶轮在旋转过程中，由于叶片和液体的相互作用，叶片将机械能传给液体，使液体的压力能增加，达到输送液体的目的。离心泵有立式、卧式、单级、多级、单吸、双吸、自吸式等多种类型。普遍应用于适用于工业和城市给排水、能源、冶金、化工、纺织、造纸、石油、电力、造纸、食品制药和合成纤维等部门。离心泵模型先进，效率高，性能范围广；密封可靠、无泄漏，泵运行平稳，噪音低。离心泵轴封采用软填料密封，安全可靠、结构简单，维修方便快捷。更少的运行、维修费用：采用良好的机械密封，耐磨损、无泄漏、使用寿命长，故障率低，具有更少的运行维修费用。独特部件、降低噪音...

离心泵通常由泵体、轴承箱和电机组成。滚动轴承的组装是设备人员在维修过程中经常做的操作，滚动轴承间隙的调整和预紧是滚动轴承组装的重要环节。轴承装配工作质量的保证是准确把握差距调整和预紧的工艺概念，在装配工作中正确运用这种工艺方法。滚动轴承的间隙是指一个套圈固定时，另一个套圈沿径向或轴向移动，因此间隙分为径向间隙和轴向间隙。装配滚动轴承时，游隙不宜过大或过小。如果间隙过大，同时承受载荷的滚动体数量会减少，单个滚动体的载荷会增加，从而降低轴承的旋转精度和使用寿命；如果间隙过小，摩擦力会增加，产生的热量会增加，磨损的使用寿命。因此，许多轴承在组装过程中应严格控制和调整间隙。泵的选择和使用要依据工业标准...

离心泵操作时应注意以下几点：①禁止无水运行，不要调节吸人口来降低排量，禁止在过低的流量下运行；②监控运行过程，彻底阻止填料箱泄漏，更换填料箱时要用新填料；③确保机械密封有充分冲洗的水流，水冷轴承禁止使用过量水流；④润滑剂不要使用过多；⑤按推荐的周期进行检查。建立运行记录，包括运行小时数，填料的调整和更换，添加润滑剂及其他维护措施和时间。对离心泵抽吸和排放压力，流量，输入功率，洗液和轴承的温度以及振动情况都应该定期测量记录。⑥离心泵的主机是依靠大气压将低处的水抽到高处的，而大气压至多只能支持约10.3m的水柱，所以离心泵的主机离开水面12米无法工作。离心泵依靠旋转的叶轮在旋转过程中，由于叶片和液...

除以下情况外，应尽可能选用离心泵：a、有计量要求时，选用计量泵。b、扬程要求很高，流量很小且无合适小流量高扬程离心泵可选用时，可选用往复泵，如汽蚀要求不高时也可选用旋涡泵。c、扬程很低,流量很大时，可选用轴流泵和混流泵。d、介质粘度较大的(大于650~1000mm2/s)时，可考虑选用转子泵或往复泵(齿轮泵、螺杆泵)。e、介质含气量75%，流量较小且粘度小于37.4mm2/s时，可选用旋涡泵。f、对启动频繁或灌泵不便的场合，应选用具有自吸性能的泵，如自吸式离心泵、自吸式旋涡泵、气动(电动)隔膜泵。离心泵立式结构，占地面积小。上海数字式ORP电极Memosens CPS92E同一台泵输送粘度不同...