随着人们对产品性能、外观等的要求越来越高，毛刺已经成为影响产品性能的直接或潜在因素，由此可见，“毛刺虽小，危害很大”，下面主要介绍金属零件去毛刺完美解决方案----高压水去毛刺清洗机。特制双轴KR-1系列高压去毛刺清洗机特点・通过特殊设计，清洗速度相当于普通去毛刺清洗机的二台，效率高，节约成本。・通过将直射、旋转、大流量等不同种类喷嘴的组合，可以进行确实、快速的射击去毛刺清洗。・通过将90度反转夹具与高速4等分的分度工作台组合、可以进行6面射击去毛刺清洗。・通过将分度工作台安装在NC工作台上可以进行斜孔等多面去毛刺清洗。・通过简单的夹具更换和程序变更可以对应各种部件进行去毛刺清洗。・通过安装搬...

日本(KAN)株式会社管制作所研发的高压水喷射和数控机床结合在一起，实现了对工件的自动化、高效率、去毛刺清洗机·日本（KAN)株式会社管制作所去毛刺机是一款全新的去毛刺设备，它以高压水为动力，机床部分、高压水系统、电气控制系统、过滤系统四部分通过精细配合，可实现自动化去毛刺，是解决加工行业的一个难题，日本（KAN)高压水数控去毛刺机高效节能、洁净环保无化学污染，而且不需要进行二次清洗，有效解决零部件去毛刺问题。清洗机有好多，您如何选择？江苏高压水清洗机用户本公司采用以独自研发的高压水去毛刺清洗机为主，产品主要提供给汽车和建筑设备关联的客商。在国内的有三一重机，恒立液压，福特，通用等都有合作，日...

KNC系列工具更换CNC高压去毛刺清洗机特点・通过5轴NC控制，实现了高精度的清洗和去毛刺。・由于采用本公司独自开发的自动工具更换装置（ATC），实现了比较大水压50MPa以及高精度的控制角度。・采用工具更换＋比较大速度50m/分钟的驱动组件，可以进行高精度、高速去毛刺清洗。・通过将直射、旋转、大流量等不同种类喷嘴的组合，可以进行确实、快速的射击去毛刺清洗。・通过将90度反转夹具与高速4等分的分度工作台组合、可以进行复杂零件的6面射击去毛刺清洗。KR-2系列转台C高压去毛刺清洗机特点・通过标准搭载转台，实现了工序集中作业。・可以在清洗中装卸工件，实现了改善作业效率和缩短作业周期时间。・可以对应...

在酒店客房清洁中，清洗机有助于提高清洁效率与质量。它可用于清洗客房的地面、地毯、卫生间等部位。对于地面清洁，清洗机能够快速去除地面的灰尘、污渍与脚印，相比传统的人工拖地，速度更快且清洁效果更均匀。在地毯清洗方面，特用的地毯清洗机通过喷水、刷洗、吸水等功能一体的设计，可深入地毯纤维内部，去除污渍与螨虫等，使地毯恢复蓬松、干净，延长地毯使用寿命。卫生间清洁时，清洗机可对瓷砖墙面、地面、浴缸、马桶等进行全面清洗，高压水流能有效去除附着的污垢与水渍，配合合适的清洁剂，杀菌消毒的同时让卫生间焕然一新。使用清洗机还能减少人工清洁的劳动强度，使客房服务员能够在更短的时间内完成一间客房的清洁工作，提升酒店客房...

长期以来，毛刺问题一直都没有得到很好的解决。首要原因是毛刺并没有引起人们足够的重视，尽管在零件加工工艺里采取了去毛刺工序，但从未要求严格解决毛刺问题；其次是一些精度很高或造型很复杂的机械零件去毛刺难度很大，下面介绍一下本公司（KAN）系列工具更换高压去毛刺清洗机特点・通过5轴NC控制，实现了高精度的清洗和去毛刺。・由于采用本公司独自开发的自动工具更换装置（ATC），实现了较大水压50MPa以及高精度的控制角度。・采用工具更换＋比较大速度50m/分钟的驱动组件，可以进行高精度、高速去毛刺清洗。高压水喷射和数控机床结合在一起，实现对工件的自动化清洗。山东数控清洗机维修清洗机的重要部件对其性能起着关...

株式会社管制作所数控高压水射流去毛刺机系统配置高压泵类型……变频调速直接驱动15~45千瓦额定电压…3相380(50-60赫兹)工作压力…10到50Mpa(可选)直型喷嘴:(外部表面和平面上清洗)喷嘴数目……1-6(可选)旋转速度(rpm)……200内孔喷嘴:(內孔表面及交叉孔去毛刺处理)侧向旋转喷射高压水，较深可达100毫米工作箱……不锈钢304数控系统选项:X轴行程:350毫米到700毫米(可选)Y轴行程:350毫米到500毫米(可选)Z轴行程:350毫米到500毫米(可选)数控系统……FANUCoi系统利用高压水射流强 大的冲击力作用在零件上，以达到去除毛刺的效果。湖南半自动清洗机价格日...

清洗机，是一种利用机械力、化学药剂、水或空气等介质，对物体表面进行自动化清洗的设备。它能够有效地去除物体表面的污垢、油脂、锈迹、油漆等杂质，恢复物体表面的清洁度和光泽度，广泛应用于汽车制造、机械制造、食品加工、航空航天、电子电器等多个行业。清洗机的工作原理因类型而异，但基本思路都是通过某种方式将清洗介质作用于物体表面，使其表面的污垢与物体分离并随介质流走。以超声波清洗机为例，其工作原理是利用超声波在液体中的空化作用，即超声波在液体中传播时，会产生数以万计的空化泡，这些空化泡在形成和破裂的瞬间，会产生强大的冲击波和微射流，对物体表面进行强烈的冲击和剥离，从而达到清洁的目的。KNC系列 去毛刺清洗...

毛刺的存在不只只影响零件的外观，更重要的是降低了零件的质量，常用的人工去毛刺方式效率低、良品率低、成本高。日本(KAN)高压水数控自动去毛刺机有效去除各种机械零件毛刺，节能、环保...株式会社管制作所专门为金属零件去毛刺开发的一系列特殊设备，使高压水喷射和数控机床结合在一起，实现对工件的自动化、高质清洗和去毛刺。数控高压水射流去毛刺机系统配置.高压泵类型……变频调速直接驱动15~45千瓦，额定电压…3相380(50-60赫兹)工作压力…10到50Mpa(可选)直型喷嘴:(外部表面和平面上清洗)喷嘴数目……1-6(可选）旋转速度(rpm)……200内孔喷嘴:(內孔表面及交叉孔去毛刺处理）侧向旋转...

日本(KAN)高压水去毛刺清洗机是通过动力装置使高压柱塞泵产生高压水来冲洗物体表面去毛刺的机器。它能将毛刺，污垢剥离，冲走，达到物体表面去毛刺的目的。因为是使用高压水柱清理污垢及去毛刺，所以高压水去毛刺清洗也是世界公认较科学、经济、环保的去毛刺清洁方式之一。数控高压水射流去毛刺机系统配置高压泵类型……变频调速直接驱动15-45千瓦额定电压…3相380(50-60赫兹)工作压力…10到50Mpa(可选)直型喷嘴:(外部表面和平面上清洗)喷嘴数目……1-6(可选)旋转速度(rpm)……200内孔喷嘴:(內孔表面及交叉孔去毛刺处理)侧向旋转喷射高压水，较深可达100毫米工作箱……不锈钢304数控系统...

清洗机的维护保养对于延长其使用寿命与确保性能稳定至关重要。定期检查泵体与电机的连接部位，确保螺栓紧固，防止因振动导致连接松动影响设备运行；检查密封件的状况，如泵体的油封、水管接头处的密封圈等，若发现有磨损、老化或泄漏现象，应及时更换，避免漏水或进气影响清洗效果与设备安全。对于电机，要定期清理其表面的灰尘与杂物，保证散热良好，同时检查电机的电刷（如有）磨损情况，适时更换电刷以维持电机正常运转。喷枪与喷头也需要定期维护，清洗喷头内的滤网，防止杂质堵塞喷孔，影响出水效果，检查喷枪的扳机、阀门等部件是否灵活，如有卡滞应及时修复或更换。此外，根据清洗机的使用频率与水质情况，定期对水箱（如有）或水源管道进...

在汽车美容行业中，清洗机是不可或缺的重要设备。它用于汽车车身的多方位清洗，从去除表面的灰尘、泥沙到去除附着的油污、鸟粪等污渍，确保车身清洁光亮。不同类型的清洗机在汽车美容中有不同的应用方式，高压清洗机可利用其强大的水压迅速冲掉车身大部分污垢，尤其是底盘、轮胎等部位的顽固污渍，在清洗过程中不会对车身漆面造成损伤；而泡沫清洗机则能将特用的汽车清洗泡沫均匀地喷洒在车身上，泡沫具有较强的吸附性，可将细微污垢包裹并软化，便于后续的擦拭与冲洗，同时泡沫的润滑作用还能减少擦拭过程中对漆面的划痕风险。此外，一些汽车美容店还会配备蒸汽清洗机，用于清洗汽车发动机舱、内饰等部位，高温蒸汽能够有效杀灭细菌、螨虫等微生...

射流去毛刺是利用增压泵对水加压，高压水从特制的喷嘴中喷射出去，压能被转化为动能，产生的高速射流强烈冲击到靶件上。如果壁面存在毛刺，则毛刺根部将产生极大的局部应力，足以破坏其结构，毛刺在射流冲击作用下从工件本体上脱落，从而达到去毛刺清洗目的。特制双轴KR-1系列高压去毛刺清洗机特点・通过特殊设计，清洗速度相当于普通去毛刺清洗机的二台，效率高，节约成本。・通过将直射、旋转、大流量等不同种类喷嘴的组合，可以进行确实、快速的射击去毛刺清洗。・通过将90度反转夹具与高速4等分的分度工作台组合、可以进行6面射击去毛刺清洗。・通过将分度工作台安装在NC工作台上可以进行斜孔等多面去毛刺清洗。・通过简单的夹具更...

高压去毛刺水喷射和数控机床结合在一起，实现对工件的自动化、高质清洗和去毛刺，简单地说，水射流去毛刺是利用增压泵对水加压，高压水从特制的喷嘴中喷射出去，产生的高速射流强烈冲击到靶件上。如果壁面存在毛刺，则毛刺根部将产生极大的局部应力，足以破坏其结构，毛刺在射流冲击作用下从工件本体上脱落，从而达到去毛刺清洗目的。KNC系列工具更换去毛刺高压清洗机特点・通过5轴NC控制，实现了高精度的清洗和去毛刺。・由于采用本公司独自开发的自动工具更换装置（ATC），实现了比较大水压50MPa以及高精度的控制角度。去毛刺清洗机的工作原理是什么？解答来了。数控清洗机高压水射流去毛刺技术是近些年日趋发展成熟的一项新型清...

日本(KAN)株式会社管制作所转塔式高压水去毛刺清洗机通过350-500公斤（35-50Mpa）的高压水去除工件上的毛刺以及切屑。主要是针对汽车铝制零部件例如：阀体，变速箱壳体，离合器壳体，ABS阀体，泵体等需要清洗去毛刺的工件。高精度的点对点清洗,通过CNC的控制，实现了定位精度，能够更高精度和更高效率的进行6面去毛刺清洗，彻底去除所有切屑和毛刺，CNC定位的喷嘴中喷射出50Mpa的高压水，能彻底去除交叉孔、深孔、斜孔，螺纹孔内等的切屑和毛刺。去毛刺清洗机那个厂家好。山东数控清洗机价格随着人们对产品性能、外观等的要求越来越高，毛刺已经成为影响产品性能的直接或潜在因素，由此可见，“毛刺虽小，危...

高压水去毛刺清洗机是日本株式会社管制作所专门为金属零件去毛刺开发的一系列特殊设备，使高压水喷射和数控机床结合在一起，实现对工件的自动化、高质清洗和去毛刺，下面介绍本公司KNC系列工具更换CNC高压去毛刺清洗机特点：・通过5轴NC控制，实现了高精度的清洗和去毛刺。・由于采用本公司独自开发的自动工具更换装置（ATC），实现了比较大水压50MPa以及高精度的控制角度。・采用工具更换＋比较大速度50m/分钟的驱动组件，可以进行高精度、高速去毛刺清洗。毛刺虽然小，但危害极大。上海超高压清洗机检修发动机零部件上的毛刺，直接影响着零件整体质量。日本(KAN)自主研发的去毛刺清洗机，对象工件缸体、曲轴、EV用...

日本（KAN)株式会社管制作所去毛刺机是一款全新的去毛刺设备，它以高压水为动力，机床部分、高压水系统、电气控制系统、过滤系统四部分通过精细配合，可实现自动化去毛刺，是解决加工行业的一个难题，日本(KAN)高压水数控去毛刺机高效节能、洁净环保、无化学污染，而且不需要进行二次清洗，有效解决零部件去毛刺问题。·日本(KAN)特制双轴KR-1数控高压水去毛刺机是日本（KAN）为应对工业零件去毛刺的高效率自动化的市场需求所研发设计的，是利用水力喷射所具有的物理作用和切割作用来去毛刺的，清洗速度相当于普通去毛刺清洗机的二台，提高效率，节约成本。在国内的工程机械，液压系统，汽车去毛刺清洗行业和三一重机，恒立...

在汽车涂装车间中，高压清洗机被应用于清洗喷漆室格栅板、滑撬等设备。这些设备在使用过程中容易积累漆雾颗粒和其他杂质，影响喷漆室的排风顺畅和清洁度。高压水射流具有冲刷、楔劈、剪切、磨削等复合破碎作用，能够立即将结垢物打碎脱落并冲走，从而实现清洁的目的。定期对喷漆室格栅板和滑撬进行清洗，有助于保持涂装车间的清洁度，提高喷漆质量和生产效率。汽车生产线上的设备和工具在使用过程中也会积累污垢和杂质。高压清洗机可用于定期清洗生产线上的设备和工具，保持其清洁度和正常运行状态。这有助于提高生产线的稳定性和生产效率，降低维护成本。超声波清洗机能够高效地清洁燃油喷嘴和燃烧室部件，去除积碳和其他污染物，提高燃油的喷射...

株式会社管制作所主营：CNC高压去毛刺清洗机、特殊清洗机、特殊加工机器、组装机、夹具的设计和制造及销售。产品主要提供给汽车和建筑设备关联的去毛刺清洗机客商，已在日本国内及世界各国大显身手。特制双轴KR-1系列高压去毛刺清洗机特点・通过特殊设计，清洗速度相当于普通去毛刺清洗机的二台，效率高，节约成本。・通过将直射、旋转、大流量等不同种类喷嘴的组合，可以进行确实、快速的射击去毛刺清洗。・通过将90度反转夹具与高速4等分的分度工作台组合、可以进行6面射击去毛刺清洗。・通过将分度工作台安装在NC工作台上可以进行斜孔等多面去毛刺清洗。・通过简单的夹具更换和程序变更可以对应各种部件进行去毛刺清洗。・通过安...

本公司采用以独自研发的高压水去毛刺清洗机为主，产品主要提供给汽车和建筑设备关联的客商。在国内的有三一重机，恒立液压，福特，通用等都有合作，日本原装进口，品质优越，实现一条龙质量好服务。数控高压水射流去毛刺机系统配置高压泵类型……变频调速直接驱动15~45千瓦额定电压…3相380(50-60赫兹)工作压力…10到50Mpa(可选)直型喷嘴:(外部表面和平面上清洗)喷嘴数目……1-6(可选)旋转速度(rpm)……200内孔喷嘴:(內部表面及交叉孔去毛刺处理)侧向旋转喷射高压水，较深可达100毫米工作箱……不锈钢304数控系统选项:X轴行程:350毫米到700毫米(可选)Y轴行程:350毫米到500...

随着人们对产品性能、外观等的要求越来越高，毛刺已经成为影响产品性能的直接或潜在因素，由此可见，“毛刺虽小，危害很大”，下面主要介绍金属零件去毛刺完美解决方案----高压水去毛刺清洗机。特制双轴KR-1系列高压去毛刺清洗机特点・通过特殊设计，清洗速度相当于普通去毛刺清洗机的二台，效率高，节约成本。・通过将直射、旋转、大流量等不同种类喷嘴的组合，可以进行确实、快速的射击去毛刺清洗。・通过将90度反转夹具与高速4等分的分度工作台组合、可以进行6面射击去毛刺清洗。・通过将分度工作台安装在NC工作台上可以进行斜孔等多面去毛刺清洗。・通过简单的夹具更换和程序变更可以对应各种部件进行去毛刺清洗。・通过安装搬...

高压水去毛刺清洗机是日本株式会社管制作所专门为金属零件去毛刺开发的一系列特殊设备，使高压水喷射和数控机床结合在一起，实现对工件的自动化，高质清洗和去毛刺。数控高压水射流去毛刺机系统配置.高压泵类型……变频调速直接驱动15~45千瓦.额定电压…3相380(50-60赫兹).工作压力…10到50Mpa(可选).直型喷嘴:(外部表面和平面上清洗).喷嘴数目……1-6(可选）转速度(rpm)……200.内孔喷嘴:(內孔表面及交叉孔去毛刺处理).侧向旋转喷射高压水，较深可达100毫米.工作箱……不锈钢304.数控系统……FANUCoi系统通过5轴NC控制，实现了高精度的清洗和去除毛刺。广东去毛刺清洗机用...

清洗机的外观设计丰富多样，旨在满足不同用户场景与审美需求。常见的有便携式、台式与大型工业用等不同类型。便携式清洗机通常体积小巧，设计注重便携性，带有便于手提或肩背的把手与背带，外壳多采用较高的强度工程塑料，质轻且耐磨损，颜色鲜艳以增加辨识度。台式清洗机造型较为规整，多放置于固定场所使用，其外壳材质可能是金属与塑料的结合，金属部分增强结构稳定性，塑料部分则用于控制面板等部件，方便操作且降低成本。大型工业清洗机则以功能性与耐用性为主，外观较为硬朗、朴实，常采用厚实的金属材质，如不锈钢或碳钢喷塑处理，能有效抵抗工业环境中的腐蚀与碰撞，确保长时间稳定运行，同时其较大的尺寸与合理的布局便于内部组件的安装...

日本(KAN)高压水去毛刺清洗机是通过动力装置使高压柱塞泵产生高压水来冲洗物体表面去毛刺的机器。它能将毛刺，污垢剥离，冲走，达到物体表面去毛刺的目的。因为是使用高压水柱清理污垢及去毛刺，所以高压水去毛刺清洗也是世界公认较科学、经济、环保的去毛刺清洁方式之一。高压水射流去毛刺清洗的主要优势：1、清洗成本低：首先高压水射流使用的介质是自来水，它来源容易，普遍存在。2，速度快，效率高，可以完成人工没法完成的去毛刺工作。株式会社 管制作所 ：生产制造的清洗机设备详情，可以了解一下。北京日本进口清洗机日本（KAN)株式会社管制作所去毛刺机是一款全新的去毛刺设备，它以高压水为动力，机床部分、高压水系统、电...

在船舶清洗中，清洗机是保持船舶清洁与性能的关键设备，同时需考虑对海洋环境的影响。船舶在海洋中航行，船身会附着海洋生物、藻类、盐分以及油污等污垢。清洗机可采用多种方式进行清洗，如高压海水清洗、化学清洗等。高压海水清洗利用海水作为清洗介质，通过高压泵将海水加压后喷射到船身表面，去除大部分污垢，这种方式成本较低且对环境相对友好，但可能会因海水的腐蚀性对船舶表面造成一定影响，需要在清洗后及时进行防腐处理；化学清洗则使用专门的船舶清洗液，对于一些顽固污垢有更好的去除效果，但清洗液的选择与使用必须谨慎，要确保其可生物降解性，避免对海洋环境造成污染。在船舶清洗过程中，还需对清洗产生的废水、废渣进行妥善处理，...

汽车气制动阀类产品密封性一般是产品的重要特性，装配后在相对运动中保持密封作用，密封、运动部位不允许有毛刺。在汽车ABS阀体零件中，出现毛刺导致功能部件寿命短，提前失效，甚至引起故障。去毛刺机以水为工作介质，属柔性加工，对工件的损伤少，不存在工具磨损问题。去毛刺过程中，水喷射不会降低零件已加工表面的质量和精度，相反对零件表面还有一定的强化作用。日本(KAN)株式会社管制作所的高压水去毛刺清洗机共分为：机床部分、过滤系统、高压水系统、电气控制四大部分。在国内的工程机械，液压系统，汽车去毛刺清洗机行业和三一重机，恒立液压，福特，通用等都有合作，日本原装进口，品质优越，实现一条龙质量好服务。特点：通过...

日本(KAN)高压水去毛刺清洗机是通过动力装置使高压柱塞泵产生高压水来冲洗物体表面去毛刺的机器。它能将毛刺，污垢剥离，冲走，达到物体表面去毛刺的目的。因为是使用高压水柱清理污垢及去毛刺，所以高压水去毛刺清洗也是世界公认较科学、经济、环保的去毛刺清洁方式之一。数控高压水射流去毛刺机系统配置高压泵类型……变频调速直接驱动15-45千瓦额定电压…3相380(50-60赫兹)工作压力…10到50Mpa(可选)直型喷嘴:(外部表面和平面上清洗)喷嘴数目……1-6(可选)旋转速度(rpm)……200内孔喷嘴:(內孔表面及交叉孔去毛刺处理)侧向旋转喷射高压水，较深可达100毫米工作箱……不锈钢304数控系统...

射流去毛刺是利用增压泵对水加压，高压水从特制的喷嘴中喷射出去，压能被转化为动能，产生的高速射流强烈冲击到靶件上。如果壁面存在毛刺，则毛刺根部将产生极大的局部应力，足以破坏其结构，毛刺在射流冲击作用下从工件本体上脱落，从而达到去毛刺清洗目的。特制双轴KR-1系列高压去毛刺清洗机特点・通过特殊设计，清洗速度相当于普通去毛刺清洗机的二台，效率高，节约成本。・通过将直射、旋转、大流量等不同种类喷嘴的组合，可以进行确实、快速的射击去毛刺清洗。・通过将90度反转夹具与高速4等分的分度工作台组合、可以进行6面射击去毛刺清洗。・通过将分度工作台安装在NC工作台上可以进行斜孔等多面去毛刺清洗。・通过简单的夹具更...

在食品加工企业中，清洗机对于维持生产设备与环境的卫生标准起着关键作用。它用于清洗各类食品加工机械，如搅拌机、切片机、灌装机等，去除设备表面残留的食品原料、油脂、酱料等污渍，防止细菌滋生与交叉污染。食品加工企业使用的清洗机必须符合严格的卫生标准，其材质通常采用食品级不锈钢，这种材质具有良好的耐腐蚀性与易清洁性，不会向食品中释放有害物质；清洗机的结构设计应避免死角与缝隙，防止污垢积聚，便于彻底清洗与消毒；在清洗过程中，可使用高温热水或特用的食品级清洗液进行清洗，高温热水能够杀灭大部分细菌与微生物，食品级清洗液则具有良好的去污能力且可被安全冲洗掉，不会在设备表面残留。此外，清洗机的操作与维护也需遵循...

清洗机的动力来源主要分为电力、燃油与气动三种类型，各有其特点与应用范围。电力驱动的清洗机常见，其优势在于使用方便，只需接入电源即可启动，噪音相对较小，适合在家庭、室内商业场所及一些对噪音有严格要求的环境中使用。并且电力驱动的清洗机结构相对简单，维护成本较低，通过调节电机转速等方式可较为准确地控制清洗压力与流量。燃油驱动的清洗机则具有强大的动力输出，适用于户外、大型工程以及无稳定电力供应的场所，如建筑工地清洗大型机械、农业领域清洗农场设备与灌溉系统等，其燃油发动机可提供较高的功率，能应对各种顽固污渍与大面积清洗任务，但燃油驱动的清洗机噪音较大、排放废气，需要定期添加燃油与进行发动机保养。气动清洗...

在汽车美容行业中，清洗机是不可或缺的重要设备。它用于汽车车身的多方位清洗，从去除表面的灰尘、泥沙到去除附着的油污、鸟粪等污渍，确保车身清洁光亮。不同类型的清洗机在汽车美容中有不同的应用方式，高压清洗机可利用其强大的水压迅速冲掉车身大部分污垢，尤其是底盘、轮胎等部位的顽固污渍，在清洗过程中不会对车身漆面造成损伤；而泡沫清洗机则能将特用的汽车清洗泡沫均匀地喷洒在车身上，泡沫具有较强的吸附性，可将细微污垢包裹并软化，便于后续的擦拭与冲洗，同时泡沫的润滑作用还能减少擦拭过程中对漆面的划痕风险。此外，一些汽车美容店还会配备蒸汽清洗机，用于清洗汽车发动机舱、内饰等部位，高温蒸汽能够有效杀灭细菌、螨虫等微生...