您好,欢迎访问
标签列表 - 莱森光学(深圳)有限公司
  • 常州在线LIBS价格

    莱森光学(深圳)有限公司的LIBS系统凭借其先进的光谱检测技术,在市场上独树一帜。LIBS技术通过激光脉冲激发样品产生等离子体,并对其光谱进行高分辨率分析,提供详细的元素成分信息。这一先进的光谱检测方法在多种领域中展现出强大的应用潜力。在工业生产中,LIBS系统能够实时监控材料成分和质量,确保产品的一致性和稳定性。在环境监测中,先进的光谱检测技术可以快速检测空气、水体和土壤中的污染物,为环境保护提供科学依据。在科研领域,LIBS系统的高分辨率光谱检测能力可以揭示材料和化合物的微观结构,支持前沿科学研究。此外,LIBS技术还应用于文物保护、食品安全和地质勘探等领域,提供高效、精确的元素分析。选择...

  • 苏州在线LIBS特点

    激光诱导击穿光谱系统相对于传统光谱分析方法具有更高的精确性、灵敏度、快速性和多功能性,已成为各种领域的不可或缺的工具,推动了科学研究和工业应用的发展。激光诱导击穿光谱系统是一种新型的光谱分析方法,它与传统光谱分析方法相比有许多不同之处。激光诱导击穿光谱系统采用了一种全新的激发方式,即利用激光束对样品进行激发,从而获取样品的光谱信息。相比于传统光谱分析方法,激光诱导击穿光谱系统具有更高的灵敏度和准确性。这是因为激光诱导击穿光谱系统能够检测到样品中极为微小的浓度变化,并且能够精确地测量和分析样品的光谱特征。LIBS单井节约测井费420万元。苏州在线LIBS特点LIBS激光诱导击穿光谱系统可以用于环...

  • 佛山LIBS光谱仪参数

    优化激光诱导击穿光谱系统的探测器,以提高信噪比和灵敏度。对样品进行预处理,以去除杂质和提高样品的分析性能。优化激光诱导击穿光谱系统的气体环境,以减少气体中的干扰和噪声。使用多元分析技术,如主成分分析和偏较小二乘回归,以提高激光诱导击穿光谱系统的分析精度和准确性。优化激光诱导击穿光谱系统的数据采集和处理软件,以提高数据分析的效率和准确性。使用标准参考物质进行校准和验证,以确保激光诱导击穿光谱系统的分析结果的准确性和可靠性。优化激光诱导击穿光谱系统的采样器和样品处理流程,以提高样品的分析性能和可重复性。LIBS技术的高空间分辨率和灵敏度,使其能够在细胞和组织水平上进行分析,推动生命科学的研究进展。...

  • 深圳质量LIBS预算

    LIDPS可以实现快速的数据采集,有助于实时决策和控制。无需预处理:许多传统光谱分析方法需要样品预处理,而LIDPS通常无需这些繁琐步骤。光纤传输:LIDPS可以与光纤一起使用,实现远程或难以到达的分析位置。自校准:某些LIDPS系统具有自校准功能,提高了测量的准确性和稳定性。分析多种物质:LIDPS可用于分析各种不同类型的物质,包括气体、液体和固体。激光诱导荧光:LIDPS还可以用于激光诱导荧光分析,提供额外的化学信息。成像能力:某些LIDPS系统具备成像能力,可以生成样品表面的化学成分图像。通过LIBS技术可以对食品中的有害元素和添加剂进行快速检测,确保食品的安全性。深圳质量LIBS预算L...

  • 绍兴一体化激光诱导击穿光谱系统供应商

    LIBS的一个优势在于其无需对目标物质进行预先处理。它可以直接对固体、液体或气体样品进行分析,有效简化了样品制备过程。而传统光谱分析方法往往需要对样品进行复杂的预处理,如研磨、溶解、化学处理等,既耗时又可能引入误差。LIBS还具有快速、实时的分析能力。由于激光诱导击穿过程可以在短时间内产生高温高压,使得等离子体发射光谱的信号可以在短时间内获取。这使得LIBS特别适合于工业生产过程中的实时监控,如钢铁、石油、陶瓷等行业的质量控制。此外,LIBS还具有非破坏性。在对样品进行LIBS分析后,样品本身的结构和成分不会受到影响,这对于一些珍贵的样品或需要保留原始状态进行分析的样品来说尤为重要。LIBS将...

  • 白云区质量LIBS哪家好

    由于无需化学试剂,LIDPS对环境友好,减少了废物产生。实时监测:LIDPS可以用于实时监测化学过程,有助于质量控制和安全性评估。适应性:LIDPS可以通过选择合适的激发和检测参数进行定制,以适应不同的应用需求。便携性:某些LIDPS系统具有便携性,可用于野外或临床场合。自动化:LIDPS可以集成到自动化系统中,实现高通量分析。不受样品透明度限制:与传统光谱方法不同,LIDPS不受样品透明度的限制,可以分析不透明样品。光谱数据库:LIDPS可以构建大规模的光谱数据库,用于样品鉴定和数据分析。在检测水果和蔬菜中的重金属残留时,LIBS可以直接对样品进行分析,提供即时的检测结果。白云区质量LIBS...

  • 温州台式LIBS采购

    LIDPS可以提供多维信息,如时间分辨光谱和空间分辨光谱。应用普遍性:由于其多样性和高效性,LIDPS已普遍应用于材料科学、环境监测、化学分析、生命科学等各个领域,为科研和工业生产提供了强大的支持。激光能量调控:LIDPS允许精确控制激光的能量,从而实现对分析过程的更大控制。样品数量:LIDPS适用于分析少量样品,因此在宝贵样品或限量样品分析中非常有用。无需液体化学试剂:传统分析方法可能需要大量的液体试剂,而LIDPS通常无需这些试剂,降低了成本和危险。表面分析:LIDPS能够进行表面分析,检测表面污染和涂层的成分。LIBS在地质勘探、环境监测、生命科学、法医学等领域也表现出色。温州台式LIB...

  • 台州激光诱导击穿光谱系统选购

    由于无需化学试剂,LIDPS对环境友好,减少了废物产生。实时监测:LIDPS可以用于实时监测化学过程,有助于质量控制和安全性评估。适应性:LIDPS可以通过选择合适的激发和检测参数进行定制,以适应不同的应用需求。便携性:某些LIDPS系统具有便携性,可用于野外或临床场合。自动化:LIDPS可以集成到自动化系统中,实现高通量分析。不受样品透明度限制:与传统光谱方法不同,LIDPS不受样品透明度的限制,可以分析不透明样品。光谱数据库:LIDPS可以构建大规模的光谱数据库,用于样品鉴定和数据分析。LIBS在光伏产业中的应用前景将更加广阔,为绿色能源的发展和推广提供有力支持。台州激光诱导击穿光谱系统选...

  • 深圳LIBS手持式光谱仪特点

    LIBS技术具有高精度和高分辨率,能够减少分析误差。科研院校在进行元素分析时,能够依靠LIBS技术,获得可靠的数据,提高科研成果的准确性。工厂在进行质量检测时,也能通过LIBS技术,确保产品质量的准确控制。科研院校通过应用LIBS技术,能够提升整体研究能力。LIBS技术的多功能性和高效率,使科研人员能够开展更多样化的研究,探索更较广的科学领域,为科学研究带来更多可能性。LIBS技术通过高能激光脉冲生成等离子体,能够快速分析样品中的元素组成。无论是地质样品、考古文物,还是生物组织,LIBS都能提供高灵敏度和高分辨率的数据,使科研院校的研究更加精确和高效。这种技术适用于各种研究领域,为科研人员提供...

  • 龙华区特色服务LIBS怎么样

    在进行实验前需要对仪器进行充分的预热和校准,以保证仪器的稳定性和准确性。在实验过程中,还需要对样品进行多次测量,以提高分析结果的可靠性和准确性。对于一些复杂的样品,还可以采用多种分析技术相结合的方法来提高分析灵敏度和准确性。例如,可以采用激光诱导击穿光谱系统与质谱联用等方法来进行分析。在实际应用中,还需要对激光诱导击穿光谱系统进行不断的优化和改进,以提高其分析灵敏度和可靠性。可以通过不断地更新仪器硬件和软件,优化分析方法和参数等手段来实现这一目标。LIBS降低耕地修复成本35%。龙华区特色服务LIBS怎么样LIBSLIBS技术的环境友好特性,符合现代科研对绿色、可持续发展的要求。其无污染、低能...

  • 清远加工LIBS预算

    与传统光谱分析方法相比,LIBS的硬件设备较为复杂,包括激光器、光学系统、高速摄影机等。此外,LIBS的分析软件也需要根据不同的应用进行调整和优化。因此,LIBS的设备成本和维护成本相对较高。尽管LIBS具有许多优点,但也有其局限性。例如,LIBS对于不同元素的检测灵敏度可能存在差异,某些元素可能存在干扰,导致分析结果出现误差。此外,LIBS对于样品的几何形状和尺寸也有一定的要求,不同的样品可能需要重新调整实验条件进行分析。激光诱导击穿光谱系统(LIBS)是一种具有高灵敏度、高准确性、无需预处理、快速实时分析等优点的光谱分析方法。它在许多领域,如环境监测、材料科学、地质勘探、工业生产等,都具有...

  • 韶关有哪些LIBS设计

    环境温度和湿度会对激光诱导击穿光谱系统的分析灵敏度产生影响,因此需要控制好环境条件。在实际应用中,还可以采用多种技术手段来提高激光诱导击穿光谱系统的分析灵敏度。例如,可以采用多光子激发、双脉冲激发等技术手段来提高激光诱导击穿光谱系统的分析灵敏度。另外,还可以采用多通道检测、时间分辨光谱等技术手段来提高激光诱导击穿光谱系统的分析灵敏度。在使用激光诱导击穿光谱系统时,还需要注意一些实验细节,以确保分析结果的准确性和可靠性。例如,需要对样品进行充分混合和均匀化,以避免样品中的成分分布不均匀影响分析结果。激光诱导技术在光伏材料领域不仅推动了太阳能电池的研究和开发,还在光伏组件的质量控制中发挥了关键作用...

  • 河源质量LIBS分类

    激光诱导击穿光谱系统可以用于环境监测领域,例如检测大气污染物的种类和浓度等信息。在食品安全领域,激光诱导击穿光谱系统可以用于检测食品中的农药残留和重金属等有害物质。在医学领域,激光诱导击穿光谱系统可以用于检测人体组织和血液中的病原体和代谢产物等信息。在制药领域,激光诱导击穿光谱系统可以用于药物的质量控制和成分分析等方面。在石油化工领域,激光诱导击穿光谱系统可以用于石油和化工产品的成分分析和质量控制等方面。在地质勘探领域,激光诱导击穿光谱系统可以用于地质样品的成分分析和矿物识别等方面。汽车焊缝LIBS实时预警虚焊风险。河源质量LIBS分类LIBSLIBS技术的环境友好特性,符合现代科研对绿色、可...

  • 白云区如何选LIBS分类

    目前药典收录鉴别无机盐的化学分析法操作过程比较复杂,耗费的时间较长,试验结果较容易受操作员的技术水平的影响,对于大批量的无机盐逐桶定性鉴别无疑需要投入大量的人力,物力和财力。LIBS能够采集并分析无机盐的LIBS特征图谱,检测过程只需几秒钟,能够快速、准确的对元素和离子盐等物质进行鉴别,检测结果可靠准确,检测与传统的实验室检测技术相比节省了大量的时间和人力成本。可以迅速进行无机盐分析,在药厂无机盐原辅料的现场快速检测中具有巨大潜力。LIBS发现钙流失速率关键数据。白云区如何选LIBS分类LIBSLIBS本身的多元素同步分析能力,及对样本预处理要求不高或根本无需与处理等特征使其适用于固态、液态、...

  • 梅州怎样LIBS分类

    LIBS的一个优势在于其无需对目标物质进行预先处理。它可以直接对固体、液体或气体样品进行分析,有效简化了样品制备过程。而传统光谱分析方法往往需要对样品进行复杂的预处理,如研磨、溶解、化学处理等,既耗时又可能引入误差。LIBS还具有快速、实时的分析能力。由于激光诱导击穿过程可以在短时间内产生高温高压,使得等离子体发射光谱的信号可以在短时间内获取。这使得LIBS特别适合于工业生产过程中的实时监控,如钢铁、石油、陶瓷等行业的质量控制。此外,LIBS还具有非破坏性。在对样品进行LIBS分析后,样品本身的结构和成分不会受到影响,这对于一些珍贵的样品或需要保留原始状态进行分析的样品来说尤为重要。通过激光脉...

  • 汕尾怎样LIBS设计

    LIBS技术的跨学科应用能力,使其在材料科学、化学、物理学、生物学等多个领域中得到了较广应用。科研院校可以利用LIBS进行多学科研究,拓展研究视野,推动学科交叉和创新。这种多功能性为科研项目提供了更多的研究角度和方法。LIBS设备的便携性和灵活性,使其不仅适用于实验室环境,还可用于野外和现场测试。科研院校可以将LIBS应用于实地考察、现场检测等多种场景,满足不同研究需求。便携性使其在野外研究中同样表现出色。LIBS技术能够快速、准确地分析生产材料的元素组成,帮助工厂优化生产工艺流程,提高生产效率。通过实时监控和质量控制,确保产品符合标准,减少废品率和返工成本。即时的元素分析有助于及时调整生产参...

  • 龙岗区特殊LIBS调试

    每一次科技的进步都离不开科研人员的辛勤耕耘与智慧结晶。因此,我们致力于将LIBS技术打造成科研人员的得力助手,为他们提供更加便捷、高效、的分析解决方案。从纳米材料的精细表征,到环境污染的快速监测;从生物组织的无损分析,到古文物成分的揭秘……LIBS技术的应用场景几乎覆盖了科研的每一个角落。它的出现,不促进了学科间的交叉融合,更为科研人员搭建了一座连接理论与实验的桥梁,激发了无数创新灵感的火花。LIBS技术覆盖从轻元素到重金属的较广元素范围,包括H、Be、Li、C、N、O、Na、Mg等。科研院校在研究复杂样品时,能够依靠LIBS技术一次性获得更多的元素分析数据,节省时间和资源,提高研究效率。作为...

  • 深圳如何选LIBS定义

    LIBS技术的环境友好特性,符合现代科研对绿色、可持续发展的要求。其无污染、低能耗的特点,使其成为支持环境科学和生态研究的理想工具,帮助科研院校推动绿色科研的发展。环保的分析方法也符合越来越多的科研项目要求。LIBS设备配备先进的智能软件,能够自动处理和分析数据,简化了科研人员的数据处理工作。软件的高效性和准确性,确保了科研数据的可靠性和可重复性,助力科研院校获得高质量的研究成果。通过用户友好的界面,研究人员可以轻松掌握和利用数据。LIBS修正全球变暖模型。深圳如何选LIBS定义LIBS在航空航天领域,激光诱导击穿光谱(LIBS)技术经常被用于材料分析和质量控制。通过LIBS对航空航天材料进行...

  • 宝安区质量LIBS预算

    激光诱导击穿光谱(LIBS)技术已成功地对固体样品和气相样品中的重金属痕量元素进行了定性或半定量分析。激光诱导击穿光谱(LIBS)技术是近年来受关注和研究的一项潜在的在线分析技术,是一种基于等离子体技术的原子发射光谱分析方法。煤质元素分析所关心的c、H、0、N、s、Si、A1、Fe、Ca、Mg、Ti、K和Na等元素中,除了S元素外,均可以在大气环境下探测到LIBS特征光谱。LIBS其具有无需或只需简单的样品预处理过程、多元素同步快速测量等优势,特别适用于在燃烧、矿产和冶金等工业过程分析中应用。LIBS激光击穿能精确识别样品表面和内部的成分差异。宝安区质量LIBS预算LIBS莱森光学(深圳)有限...

  • 广州品牌LIBS怎么样

    选择合适的激光诱导击穿光谱系统的分析参数,如激光功率、聚焦深度和采样时间,以较大程度地提高分析灵敏度。使用高质量的标准参考物质进行校准和验证,以确保激光诱导击穿光谱系统的分析结果的准确性和可靠性。优化激光诱导击穿光谱系统的激光束和探测器的匹配度,以较大程度地提高分析灵敏度和准确性。优化激光诱导击穿光谱系统的数据处理流程,包括数据预处理、特征提取和模型构建,以提高数据分析的效率和准确性。使用多种分析技术和方法,如激光诱导击穿光谱和电感耦合等离子体质谱,以提高激光诱导击穿光谱系统的分析灵敏度和准确性。随钻LIBS预测储层成功率93%。广州品牌LIBS怎么样LIBS激光诱导击穿光谱系统在航天器材料分...

  • 云浮品牌LIBS调试

    LIBS产品优势:1.高精度分析:我们的产品采用先进的技术,能够以极高的精度分析样品中的元素成分,准确性得到了***认可。2.快速分析:我们的产品具有快速分析的能力,**提高了工作效率,节省了时间和人力成本。3.非接触分析:由于采用了非接触式分析技术,我们的产品避免了对样品的破坏,保持了样品的完整性,同时提高了分析的准确性。4.多元素分析:我们的产品可同时分析多种元素,满足不同行业对元素分析的需求,具有广泛的应用前景。作为莱森光学(深圳)有限公司的宣传人员,我们致力于为客户提供高质量、高性能的LIBS产品,帮助客户解决各种元素分析的难题。我们愿意秉承积极向上的态度,与客户共同发展,共创美好未来...

  • 韶关品牌LIBS平均价格

    LIBS技术具备极高的灵敏度,能够检测样品中微量元素的存在。对于科研院校的研究人员而言,这意味着能够深入分析样品的元素组成,揭示更多潜在信息,为科研工作提供更较全的支持。微量元素的检测对于许多科学研究领域都是至关重要的。LIBS技术的环境友好特性,符合现代科研对绿色、可持续发展的要求。其无污染、低能耗的特点,使其成为支持环境科学和生态研究的理想工具,帮助科研院校推动绿色科研的发展。环保的分析方法也符合越来越多的科研项目要求。LIBS支持多场景原位快速检测。韶关品牌LIBS平均价格LIBS激光诱导击穿光谱系统相对于传统光谱分析方法具有更高的精确性、灵敏度、快速性和多功能性,已成为各种领域的不可或...

  • 梅州有哪些LIBS调试

    莱森光学(深圳)有限公司的LIBS系统利用先进的等离子体技术,实现了高效、精确的元素分析。当高能激光脉冲作用于样品表面时,瞬间加热形成的等离子体包含了样品中的原子和离子。这些等离子体的辐射光谱携带了丰富的元素信息,被探测器捕获后进行分析。这一技术无需复杂的样品处理,极大地简化了操作流程,同时提供了高灵敏度和高分辨率的检测结果。在环境监测中,LIBS系统可以实时检测空气、水体和土壤中的污染物,通过等离子体技术提供可靠的数据支持。在工业生产中,等离子体技术可以实时监控材料成分,确保产品质量的一致性和稳定性。选择莱森光学的LIBS系统,您将体验到等离子体技术带来的高效、便捷和精细,为各类分析需求提供...

  • 龙岗区特色服务LIBS分类

    LIBS在光伏材料中的应用:在光伏材料研究中,LIBS用于分析太阳能电池材料的元素组成。通过LIBS对硅片和薄膜材料的分析,可以优化光伏电池的制造工艺,提升其转换效率和稳定性。LIBS还用于光伏组件的质量检测,确保其符合行业标准。在光伏材料的生产过程中,杂质和缺陷的控制至关重要。LIBS技术可以实时监控生产线上的材料质量,检测材料中的微量元素和杂质含量。例如,在硅片生产过程中,通过LIBS检测可以确保硅材料的高纯度,避免有害杂质的存在,从而提高光伏电池的效率和使用寿命。对于薄膜太阳能电池,通过LIBS技术可以精确控制薄膜材料中的元素比例,优化材料的光吸收和电导特性。LIBS分析速度快,秒级响应...

  • 南沙区质量LIBS设计

    LIBS的无损检测特性,使其成为保护珍贵历史文物和生物样品的理想工具。无需样品准备和破坏性处理,LIBS能够在不影响样品完整性的前提下,提供详细的元素分析数据,确保科研工作顺利进行。这对考古学和生物医学研究尤为重要,帮助保护样品的同时获取所需数据。在科研院校中,时间是宝贵的资源。LIBS技术通过快速、准确的元素分析,大幅缩短了实验周期,使研究人员能够更快地获得结果,从而提高科研效率,推动研究成果的尽快发布。研究人员能够在实验室内直接获得分析结果,无需等待外部实验室的反馈。通过激光脉冲激发样品,形成等离子体并分析其光谱信息,LIBS系统能够实时提供材料成分和杂质含量的数据。南沙区质量LIBS设计...

  • 惠州特殊LIBS故障

    在航空航天领域,激光诱导击穿光谱(LIBS)技术经常被用于材料分析和质量控制。通过LIBS对航空航天材料进行元素分析,可以确保材料的成分符合设计要求,提升飞行器的性能和安全性。例如,在航天器的制造过程中,LIBS可以用于检测钛合金、铝合金和复合材料中的微量元素,防止材料缺陷和质量问题。此外,LIBS还可以用于航天器在轨运行期间的表面污染物分析,通过分析污染物的成分和来源,采取有效的清洁和防护措施,延长航天器的使用寿命。LIBS激光诱导等离子体可用于非接触式现场检测。惠州特殊LIBS故障LIBS灵活应用,适应多种行业。LIBS技术适用于多种工业领域,包括冶金、化工、电子、制药等。无论是金属成分分...

  • 珠海有哪些LIBS预算

    智能软件,简化数据处理。LIBS设备配备先进的智能软件,能够自动处理和分析数据,简化了科研人员的数据处理工作。软件的高效性和准确性,确保了科研数据的可靠性和可重复性,助力科研院校获得高质量的研究成果。跨学科应用,拓展研究视野。LIBS技术的跨学科应用能力,使其在材料科学、化学、物理学、生物学等多个领域中得到了较广应用。科研院校可以利用LIBS进行多学科研究,拓展研究视野,推动学科交叉和创新。便携设备,适应多样环境。LIBS设备的便携性和灵活性,使其不仅适用于实验室环境,还可用于野外和现场测试。科研院校可以将LIBS应用于实地考察、现场检测等多种场景,满足不同研究需求。LIBS便携式设计,适合现...

  • 汕头有哪些LIBS价格表格

    分析原理上,LIBS主要利用等离子体发射光谱进行元素分析。等离子体中的原子、分子或离子在热运动中产生辐射,不同元素的辐射强度与元素含量相关。而传统光谱分析方法主要基于原子或分子在不同能量激发下的跃迁,产生的光子在光谱中产生特征峰,通过比对特征峰确定元素种类。激光诱导击穿光谱系统(LIBS)相对于传统光谱分析方法具有更高的灵敏度和准确性。LIBS的检测限通常可以达到ppm级别,甚至达到ppb级别。而传统光谱分析方法的灵敏度相对较低,通常在mg/mL级别。这使得LIBS在痕量元素分析中具有明显优势。LIBS激光诱导光谱分析能同时检测金属和非金属元素。汕头有哪些LIBS价格表格LIBS激光诱导击穿光...

  • 中山质量LIBS设计

    激光诱导击穿光谱系统在资源勘探方面有重要的应用。它可以用于检测地球表面的元素组成,如铁、锌、铜等。这些元素通常是由于地质过程形成的,通过对这些元素的分析,可以了解地球的物质组成和地质历史。通过使用激光诱导击穿光谱系统,可以快速、准确地检测这些元素,为资源勘探提供帮助。激光诱导击穿光谱系统在农业生产方面也有重要的应用。它可以用于检测土壤中的元素含量,如氮、磷、钾等。这些元素对于作物生长和产量具有重要影响。通过使用激光诱导击穿光谱系统,可以了解土壤的养分状况,为施肥和种植提供科学依据。LIBS通过检测等离子体中的光谱线来识别元素。中山质量LIBS设计LIBSLIBS适用于多种样品类型,包括金属、半...

  • 湛江特色服务LIBS设计

    激光诱导击穿光谱系统在材料科学领域有普遍的应用。它可以用于研究材料的微观结构和性质,如晶体结构、缺陷、相变等。通过对这些信息的了解,可以优化材料的性能和设计,为新材料的研究和应用提供帮助。激光诱导击穿光谱系统在能源领域也有重要的应用。它可以用于检测太阳能电池板中的元素组成和浓度,从而优化太阳能电池的性能和效率。通过使用激光诱导击穿光谱系统,可以快速、准确地检测这些元素,为太阳能电池的研究和应用提供帮助。激光诱导击穿光谱系统在食品工业中也有普遍的应用。它可以用于检测食品中的营养成分,如蛋白质、脂肪、碳水化合物等。通过对这些成分的分析,可以了解食品的营养价值,为食品生产和质量控制提供帮助。LIBS...

1 2 3 4 5 6 7 8 ... 30 31