MVR蒸发器在食品领域的发展历史 MVR技术在国外许多行业都有涉及，如食品，和饮料工业，化学工业制盐工业、环保技术等，并逐步代替传统浓缩蒸发器设备。在世界范围内，初食品行业中机械蒸汽再压缩几乎只用于乳品工业，经数年发展，其应用逐渐扩到谷类加工，蔬菜加工，果汁、酿酒、淀粉、制糖、添加剂、发酵工业等领域。1978年MVR蒸发器开始用于乳品工业，代替传统TVR蒸发器设备生产全脂乳粉，脱脂乳粉，婴儿配方奶粉等产品。至1990年世界乳业已有接近100台多效MVR蒸发器在运行。将MVR技术应用到国内的食品行业，符合我国工业低耗能化和环保化生产的发展趋势，在国内有很大的发展空间。 结晶器的制造工艺...

结晶器是一种用于生产晶体的设备，它是化学、物理、材料科学等领域中的重要工具。结晶器的主要作用是提供一个有序的环境，使溶液中的分子或离子能够有序地排列，形成晶体。结晶器的设计和制造对于晶体的质量和产量有着重要的影响。一、结晶器的分类结晶器可以根据其形状、结构和用途进行分类。根据形状，结晶器可以分为圆柱形、球形、锥形、板状等不同形状。根据结构，结晶器可以分为单晶结晶器和多晶结晶器。单晶结晶器是用于生产单晶的结晶器，它可以生产高质量的单晶，但是生产效率较低。不同品牌和型号的结晶器价格比较主要包括材质、性能、功能等方面。广西垃圾渗滤液结晶器优势蒸发结晶器全解析，1分钟了解蒸发结晶器：蒸发结晶器的特点：...

MVR蒸发器在食品领域的发展历史 1971年，日本加藤化学株式会社一工厂以玉米为原料，采用MVR板壳式蒸发器蒸发浓缩糖浆。长期生产运行证明，在生产能力相同的情况下新装置能耗只相当于原来蒸发器的十分之一左右。1982年，美国Dale等用离心、传统蒸发、MVR蒸发和反渗透四种方式，分别组成五套系统来浓缩番茄生产番茄酱等产品。得出结论：离心对浓缩的结果影响不大，而MVR与传统蒸发器相比经济性有很大的提高，而加入反渗透预处理的MVR蒸发相比只用于MVR蒸发器的经济性提高也很明显。 结晶器的操作注意事项主要包括防止超压、防止过热、确保安全阀有效等。中国台湾电镀废水结晶器能耗工作原理：物料原液从...

内循环冷却式结晶器内循环式冷却结晶器其冷却剂与溶剂通过结晶器的夹套进行热交换。这种设备由于换热器的换热面积受结晶器的限制，其换热器量不大。外循环冷却式结晶器外循环式冷却结晶器，其冷却剂与溶液通过结晶器外部的冷却器进行热交换。这种设备的换热面积不受结晶器的限制，传热系数较大，易实现连续操作。导流筒结晶器是一种高效结晶设备，物料温度可控，其独特的结构和工作原理决定了它具有传热效率高、配置简单、操作控制方便、操作环境好等特点。导流筒结晶器设备主体为根据流体计算后设计的外筒体和导流筒，配套有用螺旋桨实现了高效内循环，而几乎不出现二次晶核，根据冷却结晶体的生长速率和晶体大小，设计降温速度、搅拌桨转速等指...

低温多效蒸发器的技术优势体现在以下几个方面：由于工作温度较低，可以避免或减缓设备的腐蚀和结垢，发电厂和化工厂的低温余热可以得到充分利用。对于低温多效蒸发器技术，50℃-70℃的低品位蒸汽可以作为理想的热源，可以比较大降低抽回背压蒸汽对电厂发电的影响。原料盐水的预处理比较简单，该系统低温运行的另一个优点是比较大简化了盐水的预处理过程。盐水进入低温多效装置前，只需通过筛网过滤，加入少量阻垢剂即可，无需多级闪蒸等酸脱气处理。系统运行灵活性大。在高峰期，脱盐系统可提供110%的产品水设计值；在低谷期，脱盐系统可稳定提供40%的额定产品水。系统功耗小。低温多效液体输送系统的功耗非常低，为0.9-1.2k...

MVR蒸发技术在制药废水中的应用前景 (4)有毒有害：废水中存在大量对微生物有毒有害的物质，如硝基化合物、有机氮化合物、卤素化合物、芳香烃类化合物以及具有杀菌作用的阴离子表面活性剂或分散剂等;(5)生物可降解性差：制药废水中的有机污染物大多属于生物难以降解的高分子有机物，如硝基化合物、硫醚及矾类化合物、偶氮化合物、卤素化合物、杂环化合物、醚类化合物等;(6)含盐量高：某些制药产物生产过程中需高浓度含盐水作为辅助原料或溶剂，从而使废水中盐份含量高，而高浓度的含盐废水对微生物生长有较强的抑制作用;(7)色度高：由于废水中含有某些特定的污染物质致使废水色度较高，同时，有色废水阻碍光线在废水...

2、单程型蒸发器这一类蒸发器主要特点是：溶液在蒸发器中只通过加热室一次，不做循环流动即排出浓缩液。溶液在通过加热室时，在管壁上呈膜状流动，因此又成为液膜式蒸发器。根据物料流向不同，单程型蒸发器又分为升膜式蒸发器、降膜式蒸发器、刮板式蒸发器。二、按蒸发方式分类1、自然蒸发：即溶液在低于沸点温度下蒸发，如海水晒盐，这种情况下，因溶剂在溶液表面汽化，溶剂汽化速率低。2、沸腾蒸发：将溶液加热至沸点，使之在沸腾状态下蒸发。工业上的蒸发操作基本上皆是此类。结晶器的安全防范措施主要包括安全阀、防爆阀、接地装置等。陕西低温热泵结晶器厂家 热泵型低温污泥干化机如何保养与维护 开机前 1、过滤系统清...

内循环冷却式结晶器内循环式冷却结晶器其冷却剂与溶剂通过结晶器的夹套进行热交换。这种设备由于换热器的换热面积受结晶器的限制，其换热器量不大。外循环冷却式结晶器外循环式冷却结晶器，其冷却剂与溶液通过结晶器外部的冷却器进行热交换。这种设备的换热面积不受结晶器的限制，传热系数较大，易实现连续操作。导流筒结晶器是一种高效结晶设备，物料温度可控，其独特的结构和工作原理决定了它具有传热效率高、配置简单、操作控制方便、操作环境好等特点。导流筒结晶器设备主体为根据流体计算后设计的外筒体和导流筒，配套有用螺旋桨实现了高效内循环，而几乎不出现二次晶核，根据冷却结晶体的生长速率和晶体大小，设计降温速度、搅拌桨转速等指...

工业污水是指工业生产过程中产生的废水、污水、废液，其中含有工业生产物料、中间产品和随水流失的产品，以及生产过程中产生的污染物。随着工业的快速发展，废水的种类和数量迅速增加，对水体的污染越来越大范围和严重，威胁着人类的健康和安全。因此，对于环境的保护来说，工业污水的处理比城市污水的处理更为重要。工业污水处理成套设备是指对工业生产过程中产生的废水、废液进行处理，其中含有生产过程中产生的工业生产物料、中间产品、副产物和污染物。工业污水种类繁多，成分复杂。例如，电解盐工业的废水含有汞，重金属冶炼工业的废水含有铅、镉等金属，电镀工业的废水含有其他重金属，石油炼制工业的废水含有苯酚，而制造业废水中含有多种...

熔融结晶的分类熔融结晶按照不同的结晶器设计思路，一般分为悬浮结晶法、逐步冻凝结晶和区域熔炼法。悬浮结晶法：在具有搅拌的容器中或者塔式设备中从熔融体中快速结晶析出晶体粒子，晶体粒子悬浮在熔融体之中，很容易与熔融体分离，分离后再经纯化、融化而得到产品。逐步冻凝结晶：将熔融体中的晶体物质结晶到冷却表面上。熔融结晶器的种类工业上实用的结晶器有很多，如KCP结晶器、TNO结晶器、BMC结晶器、苏尔寿MWB结晶器、布罗迪结晶器、CCCC结晶器、塔式结晶器、管式结晶器、带式结晶器等。结晶器的结构组成主要包括壳体、搅拌装置、进出口管路等。山东乳化液废水结晶器设备蒸发器是制冷四大件中很重要的一个部件，低温的冷凝...

适用性广浓缩结晶技术适用于各种类型的溶质，包括有机物、无机物、生物分子等。同时，它也适用于各种类型的溶剂，如水、有机溶剂、离子液体等。因此，浓缩结晶技术具有广的适用性，可以应用于各种不同的领域和行业。操作简便浓缩结晶技术的操作相对简单，只需要控制溶液中溶质的浓度和温度等参数即可。相比于其他分离技术，如萃取、蒸馏等，浓缩结晶技术的操作难度较低，不需要复杂的设备和技术。成本低浓缩结晶技术的成本相对较低，因为它不需要复杂的设备和技术，只需要简单的实验室设备即可。同时，浓缩结晶技术也可以通过改变溶液中的溶质浓度和温度等参数来控制产品的产量和纯度，从而实现成本的控制。总之，浓缩结晶技术具有高效性、纯度高...

并不是说低温蒸馏设备越贵就越好 至于价格越高是否越好的话题，不可否认，一等价钱是一等货，价格高自然有高的道理，价格高的低温蒸馏设备在使用便捷性、自动化程度以及能耗等方面自然会有一定的优势，但真正是适合自己的吗，对于我们大部分顾客来说，显然更看重的是本身的性价比，既不能多支出购买成本，更要能满足自己的实际需要。价格只是标准，只是衡量线，不要为了价格而进行选择，有些时候可能价格高的未必就是自己心仪的，未必就能满足实际生产运行的需要，相反的，价格低也未必就是质量差的，这都是因人而异，因实际情况而定的，因此作为买家来说，我们要理性看待价格问题，适合自己的才是比较好的，这和价格无关，同时也不能...

结晶器的应用结晶器在化学、物理、材料科学等领域中有着的应用。以下是一些常见的应用：生产半导体晶体：半导体晶体是电子器件的重要组成部分，结晶器可以用于生产高质量的半导体晶体。生产药物晶体：药物晶体的形态和结构对于药物的疗效和稳定性有着重要的影响，结晶器可以用于生产高质量的药物晶体。生产金属晶体：金属晶体的形态和结构对于金属的性能和应用有着重要的影响，结晶器可以用于生产高质量的金属晶体。4生产化学品晶体：化学品晶体的形态和结构对于化学品的性质和应用有着重要的影响，结晶器可以用于生产高质量的化学品晶体。五、结语结晶器是一种重要的生产设备，它可以用于生产各种类型的晶体。结晶器的设计和制造对于晶体的质量...

并不是说低温蒸馏设备越贵就越好 通过降低沸点从而减轻废液处理成本的低温蒸馏设备目前是受到诸多生产制造行业的选择，那作为买家是不是应该选择贵的价格高的设备呢？答案是很明显的，并不是说越贵就贵好，价格固然是重要的，但不能以价格为水准进行选择，更不能以价格而一概而论，要知道蒸馏设备的规格和种类繁多，也就到导致其后期的使用情况也是有所差异的，单单从价格方面进行考虑远远是不行的。要知道我们极终的目的是选择购买低温温蒸馏设备，选择能满足实际生产运行需要的设备，而是不是为了选择合理的价格，更不是说这个价位我能接受，所以我就要买这一款设备，如果是这样很可能会发生错买的概率。 结晶器的应用领域主要包括...

蒸发器与冷凝器外观的主要区别 1、两者的厚度不同。蒸发器越小，管壁越厚，同时，蒸发器比冷凝器厚度更高。 2、放置的位置不同。冷凝器一般在制冷机组的下侧，用手摸温度比较高，而蒸发器一般都有保温层，并且有两根进排水管。 3、使用材料不同。蒸发器壳程为水，管程为冷媒，相对而言温度更高，因此蒸发器的使用材料优于冷凝器。4、接口管大小不同。蒸发器进水和回水管子是一样的，一般都是100的管子，室内机，有两根25或者32的管子连接着，一个是进水管，一根是出水管。还有一根小管是排水管。 结晶器可以通过控制晶体生长的方向来获得特定的晶体结构。浙江结晶器销售电话 MVR蒸发器在食品领域的发...

内循环冷却式结晶器内循环式冷却结晶器其冷却剂与溶剂通过结晶器的夹套进行热交换。这种设备由于换热器的换热面积受结晶器的限制，其换热器量不大。外循环冷却式结晶器外循环式冷却结晶器，其冷却剂与溶液通过结晶器外部的冷却器进行热交换。这种设备的换热面积不受结晶器的限制，传热系数较大，易实现连续操作。导流筒结晶器是一种高效结晶设备，物料温度可控，其独特的结构和工作原理决定了它具有传热效率高、配置简单、操作控制方便、操作环境好等特点。导流筒结晶器设备主体为根据流体计算后设计的外筒体和导流筒，配套有用螺旋桨实现了高效内循环，而几乎不出现二次晶核，根据冷却结晶体的生长速率和晶体大小，设计降温速度、搅拌桨转速等指...

作为一项典型的化工单元操作，结晶在化工产品分离过程中扮演着十分重要的角色。结晶可以在气相，熔融相和液相中产生。但工业上实际应用的，绝大多数是在液相中的结晶。而对于很多有机物的分离提纯，本身并不存在溶剂，而且要分离物质的沸点很接近，采用溶液结晶不仅要添加溶剂，回收溶剂，增加工序的同时还很难分离，即使可以分离，纯度也不高，而且能耗很高。熔融结晶可以完美的解决这个问题，因为熔融结晶没有明显的溶质、溶剂之分，组分处于熔融状态下进行结晶，免除了回收溶剂，也减少了污染，而且分离出来的产品的纯度很容易达到 ppm 级。结晶器的结构组成主要包括壳体、搅拌装置、进出口管路等。江西制药废水结晶器价格 热泵...

适用性广浓缩结晶技术适用于各种类型的溶质，包括有机物、无机物、生物分子等。同时，它也适用于各种类型的溶剂，如水、有机溶剂、离子液体等。因此，浓缩结晶技术具有广的适用性，可以应用于各种不同的领域和行业。操作简便浓缩结晶技术的操作相对简单，只需要控制溶液中溶质的浓度和温度等参数即可。相比于其他分离技术，如萃取、蒸馏等，浓缩结晶技术的操作难度较低，不需要复杂的设备和技术。成本低浓缩结晶技术的成本相对较低，因为它不需要复杂的设备和技术，只需要简单的实验室设备即可。同时，浓缩结晶技术也可以通过改变溶液中的溶质浓度和温度等参数来控制产品的产量和纯度，从而实现成本的控制。总之，浓缩结晶技术具有高效性、纯度高...

当前蒸发器应用十分之广，涉及领域有化工、轻工、制药、食品等行业，其中蒸发器是目前化工行业内，不可或缺的蒸发浓缩、蒸发结晶设备，而随着化工行业技术的发展，为了应对不同废水，不同行业，不同材质的需求，蒸发器种类也越来越多，工作原理及操作方式也略有不同。一、按溶液在蒸发器中停留情况分类：有循环型蒸发器和单程型蒸发器。1、循环型蒸发器这一类型的蒸发器，溶液在蒸发器中作循环流动。引起循环的原因不同，操作不同，又可分为自然循环和强制循环两类。自然循环蒸发器又分为循环管式蒸发器，悬筐式蒸发器，列文式蒸发器、强制循环型蒸发器。什么情况下会使用结晶器？西藏低温真空结晶器公司 作为一项典型的化工单元操作，结晶...

蒸发结晶器目前广泛应用于含盐废水、食物、轻工等职业水溶液或溶媒溶液的蒸腾浓缩和废液处理，适用于众多行业。康景辉小编在此整理了蒸发结晶器全解析，让1分中了解蒸发结晶器。蒸发结晶器是利用蒸发的方式，将部分溶液蒸发，来达到溶液的过饱和度，蒸发结晶器与其它普通溶液所用的蒸发器在原理基本类似。蒸发结晶器对于物料进行蒸发浓缩、蒸发结晶，以控制晶体的颗粒度大小。强制循环蒸发结晶器采用强制循环工艺对物料进行蒸发结晶，在进行蒸发结晶时，利用强制循环泵进行蒸发结晶处理，被加热或冷却的物料重新又进入结晶室，如此循环不已，属于晶浆循环型。可以连续操作，也可以间歇操作。蒸发结晶器的强制循环，其内部结构使得晶体和清液得到...

分析一下MVR蒸发器不连续的原因 MVR蒸发器未连接的原因：不同传热温差对蒸发器未连接生产的影响。蒸发器依靠温度梯度下降来促进平稳蒸发。即使在单效蒸发器中分离，其蒸发也会受到材料和液体之间热传递限制的影响。系统的材料和液体在相同的真空度和相同的温差下执行，这将导致蒸发速度减慢，难以达到蒸发效果。如果排放浓度要求较高，超过连续进料连续排放的浓度比范围，仍无法连续进料排放。多管程和单壳程的影响。对于MVR蒸发器，根据计算可以划分，划分可以增加周围的湿度或流速，物料液体蒸发仍然在同一壳程中完成。 结晶器的维护保养主要包括清洗、检查、更换部件等。福建低温刮板结晶器供应商 MVR蒸发器在食品...

处理制药废水的技术路线 部分为前端处理，即反渗透膜处理。制药工业废水经预热器加热、浓缩处理，加热提升至MVR蒸发器中所需的温度，浓缩度则由浓度监测器控制。同时，提升的温度差、浓缩度依据制药工业废水的物理、化学性质决定，并由PLC系统自动控制。第二部分为中间处理，即MVR蒸发处理。通过泵将预热器加热、浓缩处理的制药工业废水引入到MVR蒸发器中，在热交换器中，利用蒸汽对制药工业废水进行循环加热、蒸发、浓缩等处理，得到的蒸馏水回流到预热器中，以用于预热原液；得到的浓缩液和蒸汽则进入液气分离器中，通过液气分离器，分离出的蒸汽进入压缩机内，而分离出的浓缩液则被直接回流至收集罐中，对浓缩液进行处...

MVR蒸发技术：MVR技术是将废水和蒸汽送入加热器进行换热，废水汽化产生二次蒸汽。经气液分离后的二次蒸汽送入压缩机内被压缩做功提高热焓，后又返回至加热器中加热废水，其产生的二次蒸汽将再次进入压缩机，以此类推循环使用。废水则随着浓度的不断提高达到过饱和状态直至盐分析出，极终盐和水通过固液分离后分别进行回收利用。MVR工艺蒸发废水所需热能的主要来源于蒸汽冷凝释放的热能，在启动时需要外源蒸汽。正常运转后消耗控制系统、蒸汽压缩机和驱动蒸发器内蒸汽、废水、冷凝水流动和循环水泵所需的电能，该工艺能够实现脱硫废水的零排放。结晶器可以通过控制溶液的混合和搅拌来促进晶体生长。安徽低温刮板结晶器生产制造选择蒸发器...

MVR蒸发技术在制药废水中的应用前景 (4)有毒有害：废水中存在大量对微生物有毒有害的物质，如硝基化合物、有机氮化合物、卤素化合物、芳香烃类化合物以及具有杀菌作用的阴离子表面活性剂或分散剂等;(5)生物可降解性差：制药废水中的有机污染物大多属于生物难以降解的高分子有机物，如硝基化合物、硫醚及矾类化合物、偶氮化合物、卤素化合物、杂环化合物、醚类化合物等;(6)含盐量高：某些制药产物生产过程中需高浓度含盐水作为辅助原料或溶剂，从而使废水中盐份含量高，而高浓度的含盐废水对微生物生长有较强的抑制作用;(7)色度高：由于废水中含有某些特定的污染物质致使废水色度较高，同时，有色废水阻碍光线在废水...

蒸发结晶器全解析，1分钟了解蒸发结晶器：蒸发结晶器的特点：依据物料的特性及蒸腾量的细致，可规划成单效或多效蒸腾机组。选用共同规划的结晶器，能满意接连进料，接连排料的工艺要求，蒸腾器的强制循环形成合作，其内部结构使得晶体和清液有分别。整套工艺为真空条件下蒸腾，温度相对较低，蒸腾速度快，蒸腾耗能低，蒸腾浓度高，使粘度较大的料液容易活动蒸腾，不易结垢。以上是蒸发结晶器全解析，让您1分钟了解蒸发结晶器。希望能为各位提供一点帮助。结晶器可以通过控制晶体生长的条件来获得特定的晶体取向。甘肃低温真空结晶器能耗不同形状的结晶器会产生不同形状的晶体。结晶器的材料：结晶器的材料需要具有良好的化学稳定性和热稳定性，...

选择蒸发器需要考虑的因素：1、根据物料性质选择蒸发器种类。比如根据物料是否易结垢结疤选择膜式蒸发器或强制循环蒸发器。2、根据物料的初始浓度和处理量选择蒸发器的型式。假如初始浓度较低，处理量较大，可选择多效蒸发器或者mvr蒸发器。3、根据物料对温度的敏感性选择蒸发器的类型。对于热敏性物料，可根据具体情况选用膜式蒸发器或者刮板薄膜蒸发器，或者调整蒸汽和物料的流向。4、根据物料的沸点进行选择。沸点升高在蒸发操作中是一个关键参数，影响着蒸发器的选择，如物料沸点升高值过高，就必须采用高真空操作。5、根据客户的投资情况和厂房条件来选择。客户对投资不敏感的条件下，尽量选用节能高效的蒸发装置，如多效或mvr蒸...

蒸发器是制冷四大件中很重要的一个部件，低温的冷凝“液”体通过蒸发器，与外界的空气进行热交换，“气”化吸热，达到制冷的效果。蒸发器主要由加热室和蒸发室两部分组成。加热室向液体提供蒸发所需要的热量，促使液体沸腾汽化；蒸发室使气液两相完全分离。蒸发器分为循环型和膜式两大类。加热室向液体提供蒸发所需要的热量，促使液体沸腾汽化;蒸发室使气液两相完全分离。加热室中产生的蒸气带有大量液沫，到了较大空间的蒸发室后，这些液体借自身凝聚或除沫器等的作用得以与蒸气分离。通常除沫器设在蒸发室的顶部。结晶器的特点和作用是什么？吉林低温热泵结晶器销售电话 分析一下MVR蒸发器不连续的原因 二次蒸汽和料液的分离是在...

工作原理：物料原液从换热器上管箱加入，经过布液器把物料分配到每根换热管内，并且沿着换热管内壁形成均匀的液体膜，管内液体膜在向的过程中被壳程的加热蒸汽加热，边向动边沸腾并进行蒸发。到换热管底端物料变成浓缩液和二次蒸汽。浓缩液落入下管箱，二次蒸汽进入气液分离器。在气液分离器中二次蒸汽夹带的液体飞沫被去除，纯净的二次蒸发从分离器中输送到压缩机。压缩机把二次蒸汽压缩后作为加热蒸汽输送到换热器壳程用于蒸发器热源。实现连续蒸发过程。MVR蒸发器特点：1、换热效率高；2、占地面积小；3、物料停留的时间短，不易引起物料变质；4、适用于较高粘度的物料。应用范围：降膜蒸发器适用于MVR蒸发结晶过程预浓缩工序，可以...

并不是说低温蒸馏设备越贵就越好 至于价格越高是否越好的话题，不可否认，一等价钱是一等货，价格高自然有高的道理，价格高的低温蒸馏设备在使用便捷性、自动化程度以及能耗等方面自然会有一定的优势，但真正是适合自己的吗，对于我们大部分顾客来说，显然更看重的是本身的性价比，既不能多支出购买成本，更要能满足自己的实际需要。价格只是标准，只是衡量线，不要为了价格而进行选择，有些时候可能价格高的未必就是自己心仪的，未必就能满足实际生产运行的需要，相反的，价格低也未必就是质量差的，这都是因人而异，因实际情况而定的，因此作为买家来说，我们要理性看待价格问题，适合自己的才是比较好的，这和价格无关，同时也不能...

热泵型低温污泥干化机如何保养与维护 开机前 1、过滤系统清理：检查过滤袋是否有污泥与粉尘，如果有请及时清理，初效过滤板可以用水反向直接清洗，过滤袋可以直接翻袋倒泥，再用水冲洗干净。2、换热系统清理：蒸发器、回热器、冷凝器是否有污泥与粉尘，如果有泥，请及时清理，可使用高压水枪清洗，使用时先把水枪调至合适压力，以免打坏换热器。3、流水线体污泥粉尘处理：打开流水线下端的保温门，再拉开不锈钢抽屉，如果发现有污泥请及时清理。方法有：A直接把抽屉的泥翻倒，B采用吸尘器吸走。4、成型系统清理：由于长时间停止使用时，成型机周围的污泥会硬化，开机前必须先清理干净，或者每次使用时完毕，必须让切泥刀...