您好,欢迎访问
标签列表 - 成都引众数字设备有限公司
  • gps同步时钟服务器

    成都引众数字设备有限公司子母钟系统部分客户案例1、雄安新区学校数字子钟项目数百台母钟+子钟,6个学校;2、大运会时钟项目覆盖整个大运会场馆3、成都市第六医院同步时钟项目4、邛崃二医院子母钟项目5、昆山东部医疗中心电子时钟系统项目6、成都天府国际机场子母钟项目世界卫星导航发展中的北斗卫星导航系统能够提供全天时、全天候、高精度的定位、导航和授时服务,是重要的空间信息基础设施。世界各主要航天国家都十分重视卫星导航系统的建设、应用和发展。竞相发展的全球卫星导航系统近40多年来,全球卫星导航系统竞相发展,呈现出GPS一路,GLONASS曲折前进,北斗分步迈进、伽利略踯躅前行的态势。导航卫星在轨数量逐步增...

  • 广东电子数字时钟哪家好

    智能化时钟系统随着电网智能化水平的逐步提高,,为了进一步规范通信频率同步网的建设标准,满足现阶段"十二五"乃至未来"十三五"期间对通信频率同步网的整体需求,按照国家电网公司"十二五"通信网规划"整合、完善、优化"的框架思路,以建设"结构合理、维护方便、性能稳定、安全可靠"的通信频率同步网为目标,构建由卫星接收系统和时钟分配单元,配置双卫星定时系统(1路GPS、1路GPS+北斗)双铷钟所组成的时钟同步系统,提升成都引众时钟系统的精确性以及稳定性。智能化时钟系统是智慧城市的基本元素。成都引众的子母钟系统操作简单,免维护,适合无人值守,是智能化建设必备的数字化设备。广东电子数字时钟哪家好医院对时钟系...

  • 医院子母时钟价格

    医院标准时间系统医院标准时间系统医院网络时钟系统是通过网口与母钟连接的子钟,接收母钟发送来的时间信息(信息内容:年、月、日、时、分、秒),将这些时间信息准确无误的显示出来,并且具有手术计时和计时功能,可手动设置也可通过遥控器控制计时时间。时钟带后备电池,停电时不显示,但内部时钟可连续运行72小时,即72小时内恢复供电,可不必对时间进行校准。为用户提供精确、标准、安全、可靠和多功能的时间服务。医院网络时钟系统主要应用在楼道、大厅、候诊区、值班室、控制室、手术室、人防区域、会议室、护士站、其他人员流动并需用统一时间的空间。成都引众拥有丰富的时钟系统同步生产经验,服务全国客户超过1000家,可根据现...

  • 江苏学校时钟推荐服务商

    部分客户案例1、雄安新区学校数字子钟项目2、大运会时钟项目3、成都市第六医院同步时钟项目4、邛崃二医院子母钟项目5、昆山东部医疗中心电子时钟系统项目6、成都天府国际机场子母钟项目。子母钟之母钟介绍母钟是具有较高精度并能发出控制子钟的时间信号的钟表机构。早期是采用比一般机械钟精度高的摆钟作为母钟。为了保证摆钟有较高的走时精度,采用电磁原理直接对摆周期性地补充能量,以维持摆的摆幅。上述母钟的走时日差(见钟表日差)可保持在1秒/日以内。随着科学技术的发展,机械式母钟已不常用,现代主要采用石英母钟甚至原子母钟,一般放在具有良好恒温防震条件的控制室中使用。母钟可以接收GPS卫星提供的标准UTC时间信号,...

  • 四川学校时钟设备供应商

    医院对时钟系统的要求智慧医院的标志之一是数字化,它也带来了医院服务和管理方式的重大变革。医院智能化系统是医院数字化建设的重要内容,传统上主要包括智能建筑、机电设备管理和基础设施等,如今,在“物联网”“云计算”“大数据”等新技术的支持下,发展出更广阔的外延、更丰富的内涵。目前医院智能化系统一般由网络通信系统、安全防范系统、多媒体音视频系统、建筑设备智能管理系统、医院后勤运营智能管控系统等构成。设计要求按照三级医院智能化系统标准和规范设计,以信息化基础设施建设为,以信息资源建设为,以应用系统建设为重点,构建以医疗服务为的信息交换平台,以综合管理为的信息服务平台,以医院智能化综合控制为的可视化管理平...

  • 内蒙石化行业时钟推荐服务商

    智能化时钟系统随着电网智能化水平的逐步提高,,为了进一步规范通信频率同步网的建设标准,满足现阶段"十二五"乃至未来"十三五"期间对通信频率同步网的整体需求,按照国家电网公司"十二五"通信网规划"整合、完善、优化"的框架思路,以建设"结构合理、维护方便、性能稳定、安全可靠"的通信频率同步网为目标,构建由卫星接收系统和时钟分配单元,配置双卫星定时系统(1路GPS、1路GPS+北斗)双铷钟所组成的时钟同步系统,提升成都引众时钟系统的精确性以及稳定性。智能化时钟系统是智慧城市的基本元素。引众的母钟是接收卫星信号的服务器,作为标准时间源给若干子钟进行时间同步并达成精确时间同步显示的设备。内蒙石化行业时钟...

  • 江苏子母时钟系统架构图

    成都引众数字设备有限公司成立于2007年,是一家专注卫星授时、授时防护的国家高新技术企业。公司潜心卫星时间同步领域15年,致力于为客户提供高精度卫星授时解决方案,形成以“科研、生产、销售、服务”为一体的专业性、综合性企业,客户遍布全球十多个国家,业务涵盖公共安全、治安反恐、电力系统、机场航空、轨道交通、通信、体育场錧、校园、医院等众多领域。公司拥有自主知识产权、管理平台软件,参与行业标准的讨论及编写,在时间同步技术领域拥有极高的技术水准,在为各行各业客户提供时间同步产品及方案过程中,积累了丰富的项目经验和解决方案,拥有成熟的区域时间同步、跨地域时间同步产品及实施案例。实现了从提供高精度授时到提...

  • 四川电子数字时时钟哪家专业

    设备选型表序号名称说明1北斗主时钟YZ-9820B母钟,2U,19英寸2GPS主时钟YZ-9820G母钟,2U,19英寸4时钟监测管理系统软件系统5数字式子钟表盘指针式子钟,配合母钟使用6指针式子钟数码管/LED数字式子钟,配合母钟使用7无线转发器433MHz免申请频段,传输距离2000米8控制器支持遥控器方式或墙壁嵌入式9天线及防雷模块根据现场情况选择配置不同长度的卫星天线设备选型表序号名称说明1北斗主时钟YZ-9820B母钟,2U,19英寸2GPS主时钟YZ-9820G母钟,2U,19英寸4时钟监测管理系统软件系统5数字式子钟表盘指针式子钟,配合母钟使用6指针式子钟数码管/LED数字式子钟...

  • 内蒙石化行业时钟系统架构图

    智能化时钟系统随着电网智能化水平的逐步提高,,为了进一步规范通信频率同步网的建设标准,满足现阶段"十二五"乃至未来"十三五"期间对通信频率同步网的整体需求,按照国家电网公司"十二五"通信网规划"整合、完善、优化"的框架思路,以建设"结构合理、维护方便、性能稳定、安全可靠"的通信频率同步网为目标,构建由卫星接收系统和时钟分配单元,配置双卫星定时系统(1路GPS、1路GPS+北斗)双铷钟所组成的时钟同步系统,提升成都引众时钟系统的精确性以及稳定性。智能化时钟系统是智慧城市的基本元素。成都引众是专业的卫星同步时钟生产厂家,产品已广泛应用于各场所为客户提供精细安全的卫星授时服务。内蒙石化行业时钟系统架...

  • 江苏led数字时时钟价格

    母钟时钟系统功能描述:1、输入:GPS:进口12通道GPS接受机。北斗:国产16通道北斗接收机。CDMA:以通讯基站数据为基准。恒温晶振:被GPS/北斗/CDMA接收机驯服之后,可工作,误差7*10-8(7*10-9)。2、输出:网口:使用ntp/sntp协议,准确度0.2-10ms。串口:RS-232/422/485接口。3、对时精度:脉冲、B码:0.1μS,串口:10μS,NTP/SNTP:0.2-10ms,PTP:70ns。4、管理:Web:通过内嵌网页管理设备。Snmp:SNMP,可整合到用户管理平台。telnet:远端设置设备参数。LED:控制面板按键操作。5、双电源。可选48V11...

  • 医院时钟推荐厂家

    校园数字时钟系统项目案例之项目背景雄安新区位于容城县东,该项目封闭式施工,进入内部需要通行证,子钟项目涉及6个学校,分别有德辉学校、兴贤初级中学、红杰初级中学、乐民小学、悦容小学和兴贤高级中学,接入网络情况比较好的学校是德辉学校,其次是兴贤初级中学,悦容小学和兴贤高级中学未进入校区,子钟接入情况很差,因原因这6所学校紧急放假,并管控外人不得进入。由于学校着急开学,教育局领导在巡查过程中,认为时钟简单,所以开学必须要应用起来,但现场的交换机网络不通,安装工人不同单位,能力不同,再加上设计不同,现场系统接入情况不理想,甚至有的学校接入交换机的网线头子都未做。因此,前期学校要求子钟要应用起来,加之网...

  • gps同步时时钟服务器

    医院统一时钟系统解决方案1、护士站:护士站,统一安装单面壁挂日历时钟(单面子钟)。2、手术室:通常使用单面壁挂安装3联时钟,用于记录,手术/麻醉/倒计/正计时间,便于医护人员手术进度,协调安排。3、走廊:在每个通道中间位置安装双面吊顶日历时钟,距离可按照通道总长40-50米判断,大于这个距离,建议安装2台或者定制大—号时钟。4、各科室:多数采用单面壁挂日历时钟,可根据房间大小选择不同规格/款式,也可采用指针式时钟,不过现在时代需求,为更方便快速查看,建议还是采用数字时钟。5、计算机网络:医院网络内,存在大量网络设备、服务器和主机,它们承载了医院网中的计费、维护、管理等功能,对时间的准确度需求比...

  • 广东北斗时钟推荐服务商

    所以建设学校时钟同步系统,将各系统的时钟进行统一校准,保障各个信息系统通过接口互相连接协同工作是非常有必要的。时钟系统同步下的考勤系统是对学校教职工进行评估的重要参考依据。时钟系统对学校的教务管理系统进行校时,为财务结算系统、办公网络系统、计算机网络及其他业务系统提供统一的系统时间。时钟系统也可以为考场提供精细的统一系统时间,保障考场秩序和公平。数字时钟如何安装管理软件?管理软件属于免安装软件,可以直接运行MultiClocksManage.exe程序进入管理系统,一般地,安装过程应选择默认参数。管理软件操作说明,设备运行前,首先关闭其他网卡,只留下1个正常运行的网卡,多网卡有可能会造成无法扫...

  • 广东石化行业时钟系统供应商

    校园数字时钟系统项目案例之项目背景雄安新区位于容城县东,该项目封闭式施工,进入内部需要通行证,子钟项目涉及6个学校,分别有德辉学校、兴贤初级中学、红杰初级中学、乐民小学、悦容小学和兴贤高级中学,接入网络情况比较好的学校是德辉学校,其次是兴贤初级中学,悦容小学和兴贤高级中学未进入校区,子钟接入情况很差,因原因这6所学校紧急放假,并管控外人不得进入。由于学校着急开学,教育局领导在巡查过程中,认为时钟简单,所以开学必须要应用起来,但现场的交换机网络不通,安装工人不同单位,能力不同,再加上设计不同,现场系统接入情况不理想,甚至有的学校接入交换机的网线头子都未做。因此,前期学校要求子钟要应用起来,加之网...

  • 广东医院子母时钟报价

    数字时钟系统安装手册管理软件可安装在一台高性能计算机上,通过网络传输通道,实时监控时钟系统的运行状态。管理软件可查看本时钟系统内任何一台网络子钟的运行状况,可以对本时钟系统内任何一台网络子钟进行必要的操作(校对、停止、复位、追时、时间设置等)。当系统出现故障时,可准确记录故障时间和故障部位,能方便地查看维护提供准确数据等。管理软件属于免安装软件,可以直接运行MultiClocksManage.exe程序进入管理系统,一般地,安装过程应选择默认参数即可。我司自主研发生产的数字时钟系统,子母钟系统成功投运成都第六人民医院卒中中心。广东医院子母时钟报价系统组成1、YZ-9811时间服务器YZ-981...

  • 量子纠缠 时钟同步

    单联数字式子钟:单面或双面显示。一般工作在与母钟同步状态,无积累误差。一旦与母钟失步,可依靠内部守时模块进行卫星的自守时运行显示时间,直到再次被母钟同步。单联数字式子钟日常只显示“时、分、秒”信息。在点击开始时,“时、分、秒”信息的左侧会点亮LED点阵式“倒计”字符提示。其数码显示功能由时钟管理系统(维护终端)在需要的时间段灵活设定。单面(YZ-9580-5)子钟壁挂式安装。双面(YZ-9580-5R)子钟吊挂式安装。在点击开始时,“时、分、秒”信息的左侧会点亮LED点阵式“倒计”字符提示。其数码显示功能由时钟管理系统(维护终端)在需要的时间段灵活设定。单面(YZ-9580-5)子钟壁挂式安装...

  • led数字时钟价格

    医院子母钟系统构成:中心母钟+交换机+各医疗场所子钟YZ-9200子母钟系统为医院提供准确、标准的时间,系统采用GPS与北斗卫星导航定位系统中的时标信号作为标准时间源对母钟的时钟信号源进行校准,向医疗场所的时钟及局域网内的计算机提供准确的时钟信号,监视所有时钟的工作状态,提供准确、标准的时间,系统采用GPS与北斗卫星导航定位系统中的时标信号作为标准时间源对母钟的时钟信号源进行校准,向医疗场所的时钟及局域网内的计算机提供准确的时钟信号,监视所有时钟的工作状态,从而使网络和每个有安装该子钟的位置均能显示与卫星时间信号保持一致的北京时间。通过各网络区域的交换机和超5类网线线来传输校时信号和网络管理信...

  • 机场时钟系统

    成都引众的标准时钟系统中,卫星网络母钟是双机备份,其中一台是系统时间信号的主要来源,另一台是整个时钟系统的设备备份,以备在紧急情况下使用。在卫星母钟LCD显示器上,可以显示年、月、日、时、分、秒及当前GPS北斗卫星星星点数。子母钟系统由2个高稳定卫星母钟、若干子钟、卫星接收天线、天线支架、客户软件等组成;标准时钟系统可以向教室和办公室的数字NTP网络子钟,还可以向卫星网络母钟、校园广播系统、智能教室系统,智慧图书馆系统,火警系统,校园一卡通系统,其它各子系统的服务器监控主机,如校园信息管理系统提供标准时间信号。成都引众成立十五年来,取得国家和成都市各种成果奖数十项,有四川省科学奖励证书,软件企...

  • 时间同步子母时钟售价

    标准时钟系统之同步校对功能系统通过卫星信号接收天线不间断接收GPS/北斗卫星发送的时间码及其相关代码,并对接收到的数据进行分析,判断这些数据是否真实可靠。如果数据可靠即被卫星网络母钟采用,如果数据不可靠便放弃,下次继续接收。网络子钟是个的显示单元,可以脱离卫星网络母钟单独运行,同时又能主动请求卫星网络母钟的标准时间信息,网络母钟对其实时校对。为了确保接收到的信息是真实的、可靠的,网络母钟对接收到的请求信息进行严格分析、判断,排除干扰信息。成都引众子母钟可以广泛应用于各种场所和一些特殊保密行业、如行业等。时间同步子母时钟售价铁路时钟同步系统铁路时钟为铁路控制中心、车站值班工作人员以及乘客提供统一...

  • 江苏简易数字时钟设计

    部分客户案例1、雄安新区学校数字子钟项目2、大运会时钟项目3、成都市第六医院同步时钟项目4、邛崃二医院子母钟项目5、昆山东部医疗中心电子时钟系统项目6、成都天府国际机场子母钟项目。子母钟之母钟介绍母钟是具有较高精度并能发出控制子钟的时间信号的钟表机构。早期是采用比一般机械钟精度高的摆钟作为母钟。为了保证摆钟有较高的走时精度,采用电磁原理直接对摆周期性地补充能量,以维持摆的摆幅。上述母钟的走时日差(见钟表日差)可保持在1秒/日以内。随着科学技术的发展,机械式母钟已不常用,现代主要采用石英母钟甚至原子母钟,一般放在具有良好恒温防震条件的控制室中使用。母钟可以接收GPS卫星提供的标准UTC时间信号,...

  • 江苏电子数字时钟系统

    卫星信号接收天线卫星信号接收天线由卫星蘑菇头和适当长度天线组成,可向卫星时钟服务器(网络母钟)提供卫星实时同步信号。卫星母钟时钟系统中的卫星网络母钟为双机备份装置,其中一个作为系统时间信号的主要来源,另一个作为整个时钟系统的设备备份,以备紧急故障时使用。卫星母钟LCD显示屏上可显示年、月、日、时、分、秒时间信息和当前的GPS北斗卫星颗数。时钟系统由2台高稳卫星网络母钟、卫星接收天线、天线支架、客户端软件等构成;卫星网络母钟的多路网口可向教室和办公室数字NTP网络子钟,也可同时向校园广播系统、安防系统、智慧教室系统、智慧图书馆系统、火灾报警系统、校园一卡通系统、校园信息管理系统等其他各个子系统的...

  • 四川时钟系统

    子母钟之母钟介绍母钟是具有较高精度并能发出控制子钟的时间信号的钟表机构。早期是采用比一般机械钟精度高的摆钟作为母钟。为了保证摆钟有较高的走时精度,采用电磁原理直接对摆周期性地补充能量,以维持摆的摆幅。上述母钟的走时日差(见钟表日差)可保持在1秒/日以内。随着科学技术的发展,机械式母钟已不常用,现代主要采用石英母钟甚至原子母钟,一般放在具有良好恒温防震条件的控制室中使用。母钟可以接收GPS卫星提供的标准UTC时间信号,自动按照当地的时区设置转化为当地的地方时,也可以自动完成对闰年、润秒的计算。通过接收卫星的标准时间信号可以保证母钟时间的准确性,在我国一些部门由于安全需要,都采用了GPS/北斗双模...

  • 江苏卫星授时子母时钟设备

    系统的维护终端,如果在一个纯需显示标准时间的系统中是可有可无的。除了开通时总调试以外,我们的系统日常运行时也是不需要计算机做后台支持的。同时,对于系统是否处于同步运行状态,母钟及子钟上都有直观的显示。但是,通常在体育场、馆内部分区域的子时钟,需要在不确定的时间段设置不同的显示,例如体育比赛前或文艺演出前的时限提醒等。这种时间提醒,因为时间段的不确定,所以需要通过时间管理系统做临时分群、分时段设定。还有,如果系统较庞大,业主需要时间进行运行监控(网管)。在这种情况下,系统方案里就必须配备维护终端及相应的收费软件。成都引众是专业卫星时钟厂家,专业制造,原厂时钟系统,为客户订制各类钟表,升级原各种时...

  • 内蒙电子数字时钟系统

    产品性能、特点1、授时精度高;2、抗干扰能力强;3、内置守时模块;4、性价比高,应用;5、整体功耗小,采用无风扇设计,运行可靠稳定;6、告别传统电压驱动,延长LED发光管的寿命,保证系统长时间运行无明显发热、发烫现象;7、安装方便,施工简单,通电即可与标准背景时间同步;8、无需布设室外天线,可以完全消除雷电天气对设备的破坏,无天线老化的问题;9、内置GPS接收模块、GPS北斗双模接收模块、CDMA授时模块,不用任何按键调节,自动获取GPS、北斗、CDMA时间,始终同步北京时间,无累积误差;10、显示精度高,视距较长,显示醒目清晰,故障里黑屏不会对使用者产生误导;成都引众的子母钟成功案例众多,成...

  • 内蒙电子数字时钟设计

    智能化时钟系统随着电网智能化水平的逐步提高,,为了进一步规范通信频率同步网的建设标准,满足现阶段"十二五"乃至未来"十三五"期间对通信频率同步网的整体需求,按照国家电网公司"十二五"通信网规划"整合、完善、优化"的框架思路,以建设"结构合理、维护方便、性能稳定、安全可靠"的通信频率同步网为目标,构建由卫星接收系统和时钟分配单元,配置双卫星定时系统(1路GPS、1路GPS+北斗)双铷钟所组成的时钟同步系统,提升成都引众时钟系统的精确性以及稳定性。智能化时钟系统是智慧城市的基本元素。成都引众母钟有自动复位功能,在因干扰造成母钟程序出错时,能自动恢复正常工作。内蒙电子数字时钟设计标准时间小钟定制型小...

  • 子时钟系统

    设备选型表序号名称说明1北斗主时钟YZ-9820B母钟,2U,19英寸2GPS主时钟YZ-9820G母钟,2U,19英寸4时钟监测管理系统软件系统5数字式子钟表盘指针式子钟,配合母钟使用6指针式子钟数码管/LED数字式子钟,配合母钟使用7无线转发器433MHz免申请频段,传输距离2000米8控制器支持遥控器方式或墙壁嵌入式9天线及防雷模块根据现场情况选择配置不同长度的卫星天线设备选型表序号名称说明1北斗主时钟YZ-9820B母钟,2U,19英寸2GPS主时钟YZ-9820G母钟,2U,19英寸4时钟监测管理系统软件系统5数字式子钟表盘指针式子钟,配合母钟使用6指针式子钟数码管/LED数字式子钟...

  • 内蒙led数字时钟系统供应商

    体育场、馆子母时钟系统的方案及配置:所有子母时钟系统产品的工作原因都是一样的,但是针对不同的客户需求,成都引众在系统产品的共性之中考虑了特殊性,以多达数十种的母钟驱动模块类别和10来种的子钟型号,为各行各业客户提供不同的时钟解决方案。系统结构方案的选择:子母时钟系统结构是通用的,也是简洁并且功能强大的!一般情况下,几十台、甚至上百台子钟的规模情况下,都可以使用。GPS时间信号接收机、母钟、时码分配器(或集线器)、NTP网络时间服务器等分立配置。我们尽可以选用方案。因为这是一种技术进步:卫星同步时钟(母钟)的模块化结构,可以集成从卫星同步时间信号的接收到分发驱动的所有功能。成都引众拥有丰富的时钟...

  • gps时钟校时

    系统时钟同步厂家成都引众数字设备有限公司是一家专业从事卫星时间(时钟)系统研发、设计、生产的高新技术产企业。公司产品有:子母钟系统、GPS/北斗授时系统、时间服务器、北斗时钟、数字显示钟以及各种时钟装置。公司技术力量雄厚,在授时领域具有极大的技术优势。产品广泛应用到电力,能源、火车站、地铁、体育场馆、酒店、学校、医院、水利工程等领域,遍布四川、西藏、北京、天津、山西、黑龙江、湖南、浙江、江苏、上海等近31个省区市以及外东南亚。公司还能根据不同的具体需求提供相应的解决方案。公司本着“以人为本,科技创新”的经营理念、坚持“为社会提供的数字化、智能化产品”的企业宗旨,以创新技术产品服务于广大用户。愿...

  • 广东时间同步子母时钟设备

    卫星授时子母时钟系统成都引众的卫星同步时钟系统产品,长期以来一直在电力行业等电力自动化控制领域应用,所以一旦进入民用子母时钟系统市场,其总体结构技术的高精细性立刻得到了体现。一般来说,一个子母时钟系统,主要分机房设备(母钟)和机房外终端子种群设备(包括网络终端)两大部分。以目前的市场,绝大多数的同行产品只能将机房设备做成分立设备,然后再组合成套。这些设备通常要分:GPS时间信号接收机、母钟、时码分配器(或集线器)、NTP网络时间服务器等。由此,往往造成机房设备体积庞大、维修复杂并且价格昂贵。而我公司产品的系统结构,早已经做到简洁无比而且功能强大。在我们的典型系统结构,所有机房设备,只是一台YZ...

  • 同步时钟部件

    卫星授时子母时钟系统成都引众的卫星同步时钟系统产品,长期以来一直在电力行业等电力自动化控制领域应用,所以一旦进入民用子母时钟系统市场,其总体结构技术的高精细性立刻得到了体现。一般来说,一个子母时钟系统,主要分机房设备(母钟)和机房外终端子种群设备(包括网络终端)两大部分。以目前的市场,绝大多数的同行产品只能将机房设备做成分立设备,然后再组合成套。这些设备通常要分:GPS时间信号接收机、母钟、时码分配器(或集线器)、NTP网络时间服务器等。由此,往往造成机房设备体积庞大、维修复杂并且价格昂贵。而我公司产品的系统结构,早已经做到简洁无比而且功能强大。在我们的典型系统结构,所有机房设备,只是一台YZ...

1 2 ... 14 15 16 17 18 19 20 ... 30 31