在植入物手术中,脉动真空灭菌锅被用于急诊器械的快速周转。例如,骨科创伤手术常需在30分钟内对取出的临时固定器械进行再灭菌,其快速程序(134℃/3分钟+强化干燥)可将整个周期压缩至15分钟,且灭菌后器械无需冷却即可使用(通过无菌传递窗)。在牙科领域,该设备用于手机(牙钻)的灭菌,其真空脉冲可有效清理去除轴承部位的生物膜,灭菌合格率较超声清洗联合化学消毒提升40%以上。此外,在灾害医学救援中,便携式脉动真空灭菌锅(容积≤50L)可部署至野战医院,利用柴油发电机供电,每日处理300-500件器械,支撑大规模伤员的救治需求。卧式高压锅:又叫灭菌柜。新疆灭菌锅售后服务 物理监测是高压蒸汽灭菌锅灭菌效...
生物安全实验室必须制定高压灭菌锅的应急处理预案。常见故障包括温度不达标、压力异常、门封泄漏等,操作人员应掌握基本的故障判断和处理方法。当灭菌失败时,应立即对受影响物品重新灭菌或按***性废物处理。对于可能造成生物泄漏的严重故障(如灭菌过程中门封失效),应启动实验室应急响应程序,限制人员进入并通知生物安全负责人。实验室应备有备用灭菌设备或替代灭菌方案,确保关键实验活动不受影响。所有故障事件都应详细记录,并进行根本原因分析以防止类似情况再次发生。定期进行应急演练有助于提高人员的应急处置能力。灭菌锅注意事项:已有微电脑自动控制的高压蒸气灭菌锅,只需放去冷气后。双扉穿墙式灭菌锅供应商 高压蒸汽灭菌锅...
人员操作规范性直接影响灭菌质量。根据WHO《医疗灭菌操作指南》,操作人员需接受三级培训:基础培训(灭菌原理、设备结构)、实操培训(装载规范、程序选择)、应急培训(故障处理、灭菌失败处置)。培训内容需涵盖常见错误案例,如过度装载导致蒸汽穿透不足,或未预处理器械残留有机物形成生物膜。考核采用理论测试与实操模拟结合,通过者颁发灭菌操作资质证书。医疗机构需建立人员档案,记录培训记录、考核结果及年度复训情况,确保团队持续胜任质控要求。高压蒸汽灭菌锅具备快速冷却功能可使灭菌后快速降温到80℃以下的安全温度。黑龙江灭菌锅安装调试灭菌失败的根本原因分析(RCA)需系统排查设备、操作、负载等多因素。常见原因包括...
运行阶段需同步记录五类数据:温度传感器三路读数(顶、中、底层)比较大温差≤2℃,压力波动范围需控制在设定值的±5%以内,真空阶段压力下降速率应≥1kPa/s(B型灭菌器要求),蒸汽饱和度通过夹套疏水阀排水量判断(每周期排水量应稳定在200-300mL)。数字化灭菌锅需实时生成温度-时间曲线图,要求升温阶段(20-121℃)耗时≤15分钟,灭菌阶段温度波动带≤±0.5℃。发现任何参数异常(如温度滞后压力变化超过10秒)必须立即中断程序,执行故障诊断。杀菌锅从罐体结构上分有三种:单罐杀菌锅、双层杀菌锅、双锅并联式杀菌锅。黑龙江灭菌锅价格装载系统的科学化与风险规避:装载需遵循“三维空间管理”原则:...
多孔材料灭菌的蒸汽渗透保障:棉织物、纱布等多孔材料灭菌需特别关注蒸汽渗透效果。装载前需将物品松散折叠,禁止紧密捆扎(孔隙率<30%会阻碍蒸汽流动)。建议使用脉动真空灭菌程序,通过3次以上真空-蒸汽交替循环,使蒸汽穿透率提升至99%。某疾控中心的研究表明,紧密包装的手术包中心区域温度比外层低12℃,而脉动真空处理可将其温差缩小至2℃。灭菌后需立即启动真空干燥程序(-70kPa,30分钟),防止潮湿环境导致二次污染。在使用高压蒸汽灭菌锅灭菌时,灭菌锅内冷空气的排除是否完全极为重要。吉林灭菌锅厂家 高压灭菌在实验室培养基和试剂制备过程中起着关键作用。普通培养基通常采用121℃、15分钟的灭菌程序...
高压灭菌锅的定期维护和校准对保证灭菌效果至关重要。实验室应建立预防性维护计划,包括每日使用前检查、每周清洁和定期专业维护。关键部件如安全阀、压力表、温度传感器等需要定期校准,通常每年至少一次。密封圈等易损件应根据使用情况及时更换。对于带有自动控制系统的现代灭菌锅,还需要定期检查软件系统和数据记录功能。实验室应保存完整的维护和校准记录,并在设备出现故障时及时停用并张贴明显标识。在设备大修或更换重要部件后,必须重新进行性能验证后才能投入使用。良好的设备维护不仅能延长使用寿命,更能确保灭菌过程的安全可靠。灭菌锅优势:适用于任何产品的各种压力模式和温模式预先编制成程序输入计算机中。广西蒸汽灭菌锅生物安...
脉动真空技术的应用有效降低了灭菌过程的能源消耗。传统重力置换式灭菌需持续排放冷空气并维持大量蒸汽注入,而脉动真空灭菌锅通过精细的真空控制减少了蒸汽浪费。数据显示,单次灭菌循环的蒸汽消耗量可减少30%-40%,且因灭菌时间缩短,整体能耗降低约25%。此外,设备配备热回收系统,可将灭菌后的余热用于预热注入水或辅助干燥,进一步提升能效。环保方面,其排水系统集成活性炭过滤器与pH中和装置,确保排放的冷凝水符合ISO14001环境管理标准,避免高温废水对管道的热冲击及化学残留污染。灭菌锅优势:整个灭菌工艺流程全部由电脑PLC控制,一次性完成,无需人工操作。重庆灭菌锅数字化追溯系统可提升灭菌质控效率。现代...
加热管及温控系统的维护:加热管是灭菌锅的关键加热元件,长期使用可能出现积垢或局部过热损坏。建议每3个月检查加热管表面是否有腐蚀或水垢,必要时用酸性清洗剂浸泡去除水垢。温控传感器应定期校准,确保温度读数准确。若发现加热效率下降或温度波动大,需检查电路连接或更换老化部件。 真空泵的保养与故障排查:真空泵用于预真空灭菌程序,长期运行可能导致油液污染或机械磨损。建议每200小时更换一次真空泵油,并检查油窗液位。若运行噪音增大或抽真空能力下降,需检查排气过滤器是否堵塞,或更换磨损的叶片。定期清理进气滤网,避免灰尘进入泵体。立式高压锅适宜于瓶装或袋装培养基的灭菌。江西实验室灭菌锅物理监测是高压蒸汽灭菌锅灭...
物理监测是高压蒸汽灭菌锅灭菌效能验证的基础手段,通过实时记录温度、压力和时间等关键参数,确保灭菌周期符合预设要求。根据ISO17665标准,灭菌过程中腔体温度需稳定在121℃(±1℃)或134℃(±0.5℃),压力波动范围不超过±0.02MPa,持续时间精确至秒级。现代设备内置多通道温度传感器(如腔体中心、排水口、门封处),并通过数据记录仪生成温度-压力曲线图,确保无冷点存在。例如,对于液体灭菌程序,需额外监测升降温速率(通常≤1℃/秒),防止液体爆沸或玻璃器皿破裂。物理监测数据需存档至少3年,作为质量追溯的重要依据。灭菌锅注意事项:自动杀菌过程中,严禁修改和设置各项参数值。进口灭菌锅定制生物...
脉动真空灭菌锅的灭菌效果需通过物理参数监测与生物验证双重确认。物理验证依赖于多点温度传感器(通常≥4个探头),实时监控灭菌腔体的温度分布及F0值(等效灭菌时间)。F0值计算基于Arrhenius方程,将不同温度下的灭菌效果折算为121℃下的等效作用时间,确保累积灭菌强度≥15分钟。生物验证则采用含嗜热脂肪芽孢杆菌(≥1×10^6孢子/片)的指示剂,将其置于灭菌负载难加热位置(如器械管腔末端),灭菌后通过培养基培养确认无存活孢子。研究显示,在标准134℃/4分钟程序下,脉动真空灭菌的生物指示剂杀灭率可达99.9999%,完全满足医疗灭菌的“6-log还原”要求。此外,化学指示卡(颜色变化型)可用...
高压灭菌锅操作人员的专业素质直接影响灭菌效果和实验室安全。实验室应建立完善的培训体系,包括理论培训(灭菌原理、设备结构、操作规程等)和实践培训(正常操作、日常维护、故障处理等)。新员工必须通过考核后才能**操作设备,关键岗位人员还应定期接受复训。培训内容应特别强调安全注意事项,如防止烫伤、正确处理灭菌失败等。实验室可考虑建立操作人员分级授权制度,根据能力水平授予不同级别的操作权限。培训记录应妥善保存,并作为人员考核的重要依据。良好的培训体系不仅能保证灭菌质量,更能培养操作人员的安全意识和责任感。灭菌锅具备产品医疗器械注册证。辽宁全自动灭菌锅处理生物危害性废弃物(如病原体培养物、动物组织)时,需...
高压灭菌锅操作人员的专业素质直接影响灭菌效果和实验室安全。实验室应建立完善的培训体系,包括理论培训(灭菌原理、设备结构、操作规程等)和实践培训(正常操作、日常维护、故障处理等)。新员工必须通过考核后才能**操作设备,关键岗位人员还应定期接受复训。培训内容应特别强调安全注意事项,如防止烫伤、正确处理灭菌失败等。实验室可考虑建立操作人员分级授权制度,根据能力水平授予不同级别的操作权限。培训记录应妥善保存,并作为人员考核的重要依据。良好的培训体系不仅能保证灭菌质量,更能培养操作人员的安全意识和责任感。高压蒸汽灭菌锅适用于医疗卫生、科研、农业等单位。西藏灭菌锅安装调试水质管理直接影响灭菌效果与设备寿命...
高压灭菌技术正在不断发展,为生物安全实验室带来新的选择。智能灭菌系统可以实现远程监控、数据自动分析和预警功能,提高了灭菌管理的效率和可靠性。一些新型灭菌锅采用更先进的控制算法,能够根据负载特性自动优化灭菌程序。环保型灭菌技术也在兴起,如节能设计、水循环利用等,降低了实验室的运行成本。此外,整合了RFID技术的智能灭菌管理系统可以实现物品的全程追踪,从装载、灭菌到使用的完整记录。未来,随着物联网和人工智能技术的发展,高压灭菌系统将变得更加智能化和自动化,为实验室生物安全管理提供更强有力的支持。灭菌锅的安全阀:需要超过一定的额定压力,从而释放出压力。云南灭菌锅验证服务 生物安全实验室在规划高压灭...
在植入物手术中,脉动真空灭菌锅被用于急诊器械的快速周转。例如,骨科创伤手术常需在30分钟内对取出的临时固定器械进行再灭菌,其快速程序(134℃/3分钟+强化干燥)可将整个周期压缩至15分钟,且灭菌后器械无需冷却即可使用(通过无菌传递窗)。在牙科领域,该设备用于手机(牙钻)的灭菌,其真空脉冲可有效清理去除轴承部位的生物膜,灭菌合格率较超声清洗联合化学消毒提升40%以上。此外,在灾害医学救援中,便携式脉动真空灭菌锅(容积≤50L)可部署至野战医院,利用柴油发电机供电,每日处理300-500件器械,支撑大规模伤员的救治需求。高压灭菌锅描述:全世界先进的双平衡压力传感器,压力均一。安徽生物安全型灭菌锅...
高压灭菌在实验室培养基和试剂制备过程中起着关键作用。普通培养基通常采用121℃、15分钟的灭菌程序,但对热敏感成分(如维生素等)需要采用过滤除菌后添加的方式。实验室必须严格控制灭菌参数,过度灭菌可能导致培养基营养成分破坏,而灭菌不足则可能造成污染。对于琼脂培养基,灭菌后需要适时摇匀以防止沉淀,同时要控制冷却速度以获得理想的凝固特性。实验室应建立培养基灭菌后的质量控制程序,包括pH检查、无菌试验和促生长试验等。对于大批量培养基制备,使用大型高压灭菌锅时尤其要注意热分布均匀性,避免出现灭菌死角。杀菌锅的维修以及保养:使用本设备严禁超过工作当中需要的工作压力或工作温度运行使用。甘肃生产研发灭菌锅脉动...
生物监测是灭菌效能验证的“金标准”,通过嗜热脂肪芽孢杆菌(GeobacillusstearothermophilusATCC7953)的灭活情况确认灭菌有效性。该菌株的芽孢对湿热灭菌具有高抗性,其灭活参数(D121值≥1.5分钟,Z值≥10℃)符合ISO11138-3标准。操作流程包括:将含≥1×10⁶CFU芽孢的生物指示剂置于灭菌锅挑战位置,灭菌后56℃培养48小时,若培养基无浑浊则为合格。根据《医疗机构消毒技术规范》,生物监测应每周至少一次,且在设备大修、灭菌失败或参数变更后必须执行。阳性对照组需同步培养以排除试剂失效风险。灭菌锅的使用要求:关锅并将标示牌转到已灭菌,调节阀打到排气状态。山...
高压蒸汽灭菌锅的操作步骤:1.首先将内层灭菌桶取出,再向外层锅内加入适量的水,使水面与三角搁架相平为宜。2.放回灭菌桶,并装入待灭菌物品。注意不要装得太挤,以免妨碍蒸汽流通而影响灭菌效果。3.加盖,并将盖上的排气软管插入内层灭菌桶的排气槽内。再以两两对称的方式同时旋紧相对的两个螺栓,使螺栓松紧一致,勿使漏气。4.打开电源加热,并同时打开排气阀,使水沸腾以排除锅内的冷空气。待冷空气完全排尽后,关上排气阀,让锅内的温度随蒸汽压力增加而逐渐上升。当锅内压力升到所需压力时,控制热源,维持压力至所需时间。5.灭菌所需时间到后,切断电源或关闭煤气,让灭菌锅内温度自然下降,当压力表的压力降至0之后,再打...
完善的数据记录系统是生物安全实验室灭菌管理的重要组成部分。现代高压灭菌锅通常配备数据记录功能,可以自动存储每锅次的灭菌参数。实验室应定期备份这些数据,并保存至少3年以上。除电子记录外,重要的灭菌批次还应保存纸质记录,包括操作者签名、生物监测结果等。实验室应建立文件控制程序,确保所有操作规程、维护记录和验证报告都得到妥善管理。对于需要符合GLP或GMP要求的实验室,数据记录系统还应满足ALCOA原则(可归因、清晰、同步、原始、准确)。定期进行数据审核有助于发现潜在问题,持续改进灭菌质量管理体系。灭菌锅就是一种用于杀灭细菌的机器,一般是用于餐厅以及实验室的。高温高压灭菌锅安装调试 高压蒸汽灭菌锅...
生物监测是灭菌效能验证的“金标准”,通过嗜热脂肪芽孢杆菌(GeobacillusstearothermophilusATCC7953)的灭活情况确认灭菌有效性。该菌株的芽孢对湿热灭菌具有高抗性,其灭活参数(D121值≥1.5分钟,Z值≥10℃)符合ISO11138-3标准。操作流程包括:将含≥1×10⁶CFU芽孢的生物指示剂置于灭菌锅挑战位置,灭菌后56℃培养48小时,若培养基无浑浊则为合格。根据《医疗机构消毒技术规范》,生物监测应每周至少一次,且在设备大修、灭菌失败或参数变更后必须执行。阳性对照组需同步培养以排除试剂失效风险。杀菌锅在选型的时候对杀菌锅的配备管路大小、管路的布局等等都有要求。...
高压灭菌锅的定期维护和校准对保证灭菌效果至关重要。实验室应建立预防性维护计划,包括每日使用前检查、每周清洁和定期专业维护。关键部件如安全阀、压力表、温度传感器等需要定期校准,通常每年至少一次。密封圈等易损件应根据使用情况及时更换。对于带有自动控制系统的现代灭菌锅,还需要定期检查软件系统和数据记录功能。实验室应保存完整的维护和校准记录,并在设备出现故障时及时停用并张贴明显标识。在设备大修或更换重要部件后,必须重新进行性能验证后才能投入使用。良好的设备维护不仅能延长使用寿命,更能确保灭菌过程的安全可靠。高压蒸汽灭菌锅开始加热前将放气阀旋至放气位置,待冷空气充分逸出后,关闭放气阀。吉林玻璃测试灭菌锅...
安全阀的校准与功能测试:安全阀是高压蒸汽灭菌锅的重要安全装置,用于在压力超标时自动泄压。长期使用可能导致弹簧疲劳或阀芯粘连,影响其灵敏度。建议每6个月进行一次校准测试,使用专业压力表验证其起跳压力是否符合标准。若发现泄压延迟或无法复位,需立即更换。日常操作中,避免异物进入阀体,并定期手动测试其活动性。疏水阀的清理与维护:疏水阀负责排出灭菌过程中的冷凝水,若堵塞会导致腔内积水,影响灭菌效果。建议每月检查疏水阀是否通畅,清理内部沉积的杂质。若发现排水速度明显下降或完全堵塞,可拆卸后用软毛刷清洗或更换新阀。安装时需注意阀体方向,确保与管道紧密连接。高压蒸汽灭菌器由灭菌室、控制系统、过压保护装置等组成...
处理生物危害性废弃物(如病原体培养物、动物组织)时,需执行严格预处理流程。锐器类必须装入防穿刺容器,塑料制品需预先破碎至<5cm碎片以提升蒸汽穿透效率。液体废弃物需添加凝固剂(如琼脂粉)固化,防止灭菌过程中飞溅污染腔体。装载时需使用专门的灭菌袋并标注生物危害标识,袋口保留20%空间用于蒸汽渗透。某BSL-3实验室的数据显示,未破碎的塑料培养皿灭菌后内部仍可检出10^3CFU/mL活菌,而破碎处理可使灭菌效率提升至6-log水平。灭菌完成后需检测废弃物温度(需≤40℃)方可移出,避免操作人员烫伤。灭菌锅采用双罐热水循环进行杀菌,事先将热水罐内的水加热到灭菌所要求的温度。福建灭菌锅完整的质控体系需...
不同级别的生物安全实验室对高压灭菌锅的要求存在明显差异。BSL-1实验室可能只需要基本型重力置换式灭菌锅,而BSL-3/4实验室则必须配备更高级别的灭菌系统。高级别实验室通常要求灭菌锅具有双门结构(pass-through设计)、HEPA过滤排气系统和完整的灭菌过程记录功能。对于处理朊病毒等特殊病原体的实验室,可能需要延长灭菌时间或提高灭菌温度(如134℃维持18分钟)。此外,BSL-4实验室的高压灭菌锅往往需要与建筑管理系统集成,实现灭菌参数远程监控和报警功能。实验室在选购灭菌设备时,必须根据实际操作的病原体风险等级、物品类型和灭菌量等因素进行综合评估。电汽两用灭菌锅气源可由电或蒸汽来供给。...
分析实际发生的灭菌失败案例对提高实验室管理水平具有重要意义。某BSL-3实验室曾因灭菌锅排气不畅导致温度不达标,造成一批***性废弃物灭菌不完全。调查发现原因是排气过滤器长期未更换导致堵塞。另一实验室因操作人员未正确包装物品,导致蒸汽无法穿透,生物监测呈阳性。这些案例表明,灭菌失败往往由多个因素共同导致,包括设备维护不足、操作不规范、监测不到位等。实验室应建立完善的事件报告和分析制度,鼓励员工报告潜在问题,从错误中学习改进。定期回顾和分析这些案例,可以帮助实验室识别系统漏洞,完善管理制度,防止类似事件再次发生。杀菌锅的工作特点:高温短时间灭菌采用双罐热水循环进行杀菌。贵州灭菌锅安全阀的校准与功...
脉动真空灭菌锅在处理复杂几何形状负载时展现出更出色的热穿透能力。以硬式内镜为例,其管腔内径小(通常≤2mm)、结构多弯折,传统灭菌方式易因冷空气积聚导致内部温度不足。而脉动真空技术通过彻底排除空气,使蒸汽快速充满器械内部,配合精确的温控系统(±0.5℃波动),确保管内实际温度与腔体设定值一致。实验数据显示,在灭菌过程中,管腔深处的温度滞后时间(LagTime)可控制在30秒以内,大幅降低灭菌失败风险。此外,该技术对纺织品类多孔材料的灭菌效果同样明显,蒸汽可在负压驱动下穿透纤维间隙,灭活附着于深层孔隙的微生物,保障手术敷料、防护服等物品的无菌性。杀菌锅的工作特点:杀菌锅在杀菌过程中使用的工作介质...
高压蒸汽灭菌锅开盖操作:高压蒸汽灭菌锅达到灭菌时间后即可切断电源,在压力降到一定的值之后,可缓慢放出蒸气,注意不要使压力降低太快,以致引起激烈的减压沸腾,使高压蒸汽灭菌锅容器中的液体四溢。当压力降到零后才能开盖,取出培养基摆在平台上以待冷凝,不可久不放气,否则容易引起培养基成分变化以至无法制作斜面培养基。如果因为久不放气导致锅炉内产生负压、盖子打不开,可以将放气阀打开,让空气进入,内外压力平衡后盖子就可以打开了。 牛肉杀菌锅主要从控温精度和热分布均匀性上进行选择。中国香港灭菌锅供应商针对高抗性微生物(如枯草芽孢杆菌黑色变种),需延长灭菌时间或提高温度。常规121℃/30分钟程序可能...
生物安全实验室在规划高压灭菌锅安装时需要考虑多方面因素。设备应安装在通风良好、便于操作和维护的区域,周围留有足够空间。对于处理大量***性材料的实验室,建议设置专门的灭菌间,并考虑双门灭菌锅的安装位置。电源和给排水系统需要满足设备要求,特别是大型灭菌锅可能需要专门电路和给水管线。排气系统设计要确保灭菌过程中产生的蒸汽能及时排出,避免影响实验室环境。对于BSL-3及以上实验室,灭菌锅的安装还需考虑气流方向和压力梯度,确保符合实验室整体防护要求。在设备安装完成后,必须进行***的性能验证和现场测试,确认各项参数符合标准后才能投入使用。立式高压锅适宜于瓶装或袋装培养基的灭菌。青海灭菌锅定制标准程序(...
高压蒸汽灭菌锅的计量校准是保障灭菌参数准确的重要措施。关键校准项目包括:温度传感器(采用NIST可追溯铂电阻标准,误差≤±0.5℃)、压力表(精度等级≥0.25级,年漂移量<0.5%)、计时器(日差≤1秒)。校准需由具备CNAS资质的第三方机构执行,依据JJF1101-2019《灭菌器温度校准规范》操作。例如,温度校准需在腔体9个点位(中心及8个角落)同步测量,确保热分布均匀性达标。校准周期通常为12个月,但在设备维修或关键部件更换后需立即复检。高压灭菌锅的注意事项:锅外水壶水位线的检查,要使其介于线和线的中间位置偏下为宜。贵州灭菌锅验证服务生物安全实验室必须制定详细的高压灭菌锅标准操作规程(...
灭菌失败的根本原因分析(RCA)需系统排查设备、操作、负载等多因素。常见原因包括:真空泵故障导致冷空气残留(可通过Bowie-Dick测试识别)、水源硬度超标影响蒸汽质量(TDS值>5ppm时需加装软水装置)、密封圈老化引发压力泄漏(年更换周期强制实施)。纠正措施需遵循PDCA循环:如对真空泵故障,需立即停用设备、召回受影响批次物品,并在维修后执行三次连续生物监测验证。所有故障事件需录入非预期事件报告(UER),并作为案例库用于人员再培训。高压蒸汽灭菌锅适用于医疗卫生、科研、农业等单位。生物安全灭菌锅供应商脉动真空技术的应用有效降低了灭菌过程的能源消耗。传统重力置换式灭菌需持续排放冷空气并维持...
高压蒸汽灭菌锅消毒物品装放应合理:消毒锅内物品不能过挤,不能超过锅内容量。尽量将同类物品装在同一锅内灭菌。若有不同类物品装放在一起,应以难达到灭菌物品的所需温度和时间为准。物品装放时,上下左右均应交叉错开,留出缝隙,使蒸汽容易穿透。大消毒包应立着放上层,小包放下层,布类和金属类物品同时灭菌时,应将金属类物品包放在下层,使两者受热基本一致,并防止金属物品灭菌中产生的冷凝水弄湿包布。高压蒸汽灭菌锅可对医疗器械、敷料、玻璃器皿、溶液培养基等进行消毒灭菌。 灭菌锅使用方法:当指针下降至零时,即将排气阀关好。安徽灭菌锅厂家为满足医疗法规对灭菌过程的可追溯性要求,脉动真空灭菌锅内置数据...