UV喷码机的日常维护要点及注意事项一、为防止环境灰尘聚集,堵塞UV喷码机喷嘴,每次换班准备开始生产前使用喷壶进行喷嘴清洗。二、定期检查电眼及UV灯头表面玻璃处是否有脏污,如发现脏污需要及时清理。三、发现UV喷码机有“缺祯现象”可以通过使用加压球对墨瓶“加压挤墨”,直到感受到加压球有轻微的明显阻力即可,然后持续按住墨盒弹片适当挤墨,最后用干净的无纺布擦拭喷头表面残留的墨水,完成以上步骤后再观察喷嘴是否正常。如果还没解决问题,请取下供墨墨盒,插入维护墨盒,再按上述方法进行尝试。如仍无法解决,可联系厂家进行维修。四、严禁使用普通纸巾或其它材料擦拭喷头,擦拭UV喷码机打印头必须使用专用的无纺布。五、严...
初步了解紫外激光喷码机。近期,紫外激光喷码机虽然价格较贵,但越来越被各种生产制造型厂家老板青睐,做为标识设备的首要选择对象。“蓝新喷码机”简单给你介绍一下激光喷码机及紫外激光喷码机的工本原理。激光加工技术是利用激光束与物质相互作用的特性对材料(金属和非金属)进行切割、焊接、表面处理、打孔及微加工。紫外激光与物质的相互作用被称为“光化学消融”,当材料受到激光辐射,吸收高峰值功率的脉冲后,会导致材料表面薄薄一层内部键的断裂,生成的分子碎片扩散成等离子体。该等离子体在向外扩散的同时将多余的能量从材料带走,因此对加工附近的区域几乎没有损害。这也就是我们常说的紫外激光喷码机的“冷加工”。喷码机价格内卷到...
说起“喷码机”,通常指的是“小字符喷码机”,这种喷码机在80年代传入中国,在各种行业里都通常使用,例如:食品、饮料、烟酒、电缆、药品、化妆品、包装、印刷、建材型材、汽配五金、薄膜胶袋等。为什么小字符喷码机会被大多数行业接受与青睐呢?原因如下。其一是因为小字符喷码机可以距产品表面较远处进行自动喷印,其最远可以在30mm以外喷码,可以适应那些凹面等不规则形状的产品表面进行喷码其二是小字符喷码机墨水种类非常之多,针对各种应用开发了多种墨水,例如除了普通喷码机油墨后还有玻璃专用墨水,耐酒精墨水,耐高温墨水,UV墨水,抗迁移墨水,可水洗墨水,耐蒸煮墨水,PE专用墨水,紫外可见隐形墨水...其三是小字符喷...
初步了解紫外激光喷码机。近期,紫外激光喷码机虽然价格较贵,但越来越被各种生产制造型厂家老板青睐,做为标识设备的首要选择对象。“蓝新喷码机”简单给你介绍一下激光喷码机及紫外激光喷码机的工本原理。激光加工技术是利用激光束与物质相互作用的特性对材料(金属和非金属)进行切割、焊接、表面处理、打孔及微加工。紫外激光与物质的相互作用被称为“光化学消融”,当材料受到激光辐射,吸收高峰值功率的脉冲后,会导致材料表面薄薄一层内部键的断裂,生成的分子碎片扩散成等离子体。该等离子体在向外扩散的同时将多余的能量从材料带走,因此对加工附近的区域几乎没有损害。这也就是我们常说的紫外激光喷码机的“冷加工”。大字符喷码机油墨...
UV喷码机油墨其实就是紫外光固化油墨。UV喷码机油墨有什么特点呢?UV油墨在紫外线照射下,利用不同波长和不同能量的紫外光使油墨连结料中的单体聚合成聚合物,从而让油墨分子结联成膜牢固地附着于产品表面,紫外光固化油墨有更好的机械和化学性能。紫外光固化UV油墨主要物点有“无需溶剂,干燥速度快,耗能少,喷码内容光泽良好、牢固,色彩鲜艳,有明显的凹凸感,耐水、耐溶剂,抗刮耐磨”。目前使用的喷码机UV油墨,很多需要加入活性稀释剂进行稀释,长期接触会有一定的影响,另外对环境也有一定污染,所以水性UV喷码机墨水,是研究的新应用趋势,水性UV喷码机墨水主要是用水和乙醇等作为稀释剂,这种水性UV喷码机墨水更加环保...
喷码机在线缆行业的应用主要是集中在普通线缆,一些特殊的线缆由于产品的特征,无法使用方便省力的喷码机,在一定程度上,也出于传统标识器械的限制,而产能受到一定的影响。目前线缆行业的喷码机应用广泛,一定程度上,各大品牌的竞争也越来越激烈。线缆行业在多样的品牌选择之余,也会来考虑诸多的因素,其中最主要的一个方面,就是成本的控制。我们都知道喷码机在硬件方面,随着使用而产生一定的更换成本,油墨、溶剂、清洗剂也是一个重要的开支方面,而一些因素影响,如喷码机故障之后的服务反映程度,及专业人员对于喷码机故障的修理速度,也会影响到生产的进度,因为喷码机无法工作的时候会导致标识无法正常进行标记,这是生产...
哪些喷码机打码机适用于食品喷码?一、小字符喷码机:可以搭配快速干燥墨水,用于在自动生产线上对“瓶装、袋装、盒装、收缩膜、纸包、热封膜...”等产品上直接喷印日期、批号、追溯码等信息。二、TTO热转印打码机:软包装上适用的自动热转印打码机在食品包装塑料袋(PE,PP)上有很好的打印效果,通过色带把油墨转印到材质上进行喷码标识,可打印二维码、条码以及复杂高清晰图案。三、激光机(俗称激光喷码机):在玻璃瓶和塑料瓶上直接进行激光刻印,满足高速生产线、永久标识,无需耗材。四、大字符喷码机:墨点很粗,为外包装纸箱提供显眼标识打印。五、高解析喷码机:为包装箱、包装盒提供标识,图像清晰、条码可识别追溯。UV喷...
马肯依玛士markem-imaje喷码机更近几年机型为跟上竞争形式,其机型在持续的升级中,有部分型号有所变化。“蓝新喷码机”做为马肯依玛士授权分销商,为您盘点马肯依玛士更近几年的小字符喷码机机型:9010(停产)、9018、9018L、9028、9029、90301.1M、90301.2M(双喷嘴)、90301.2G(双喷嘴)、90401.1G、9040C(白墨喷码机)、9040E(线缆喷码机)、9040S(高速喷码机)、90401.1M、90401.1P(微字符)、90401.2G(双喷嘴)、90401.2M(双喷嘴)、90402.1G(双喷头×单喷嘴)、90402.1M(双喷头×单喷嘴)、...
微字符喷码机的介绍。微字符喷码机指喷嘴直径在40微米及以下的小字符喷码机,这种喷码机同样可以喷印更加小的字符,例如可以喷印0.6mm高的英文与数字,可以喷印3x3mm的二维码,适合在那些体积微小的产品上自动喷印标识。另外由于微字符喷码机的墨点更小,喷印的字符效果显得更加纤细秀气,感觉会更加美观,所以,一些众所周知的化妆品、生物制品等厂家也不约而同的在采用微字符喷码机进行喷码。“蓝新喷码机”发现,并不是每家企业都能做好微字符喷码机的,因为微字符喷码机喷嘴直径更小,要求其算法更加精密,墨路系统也相对更加精细,而且因为喷嘴直径小,所以更容易发生喷嘴堵塞的故障,所以一些设计不先进完善,工艺不精密的厂家...
哪些喷码机打码机适用于食品喷码?一、小字符喷码机:可以搭配快速干燥墨水,用于在自动生产线上对“瓶装、袋装、盒装、收缩膜、纸包、热封膜...”等产品上直接喷印日期、批号、追溯码等信息。二、TTO热转印打码机:软包装上适用的自动热转印打码机在食品包装塑料袋(PE,PP)上有很好的打印效果,通过色带把油墨转印到材质上进行喷码标识,可打印二维码、条码以及复杂高清晰图案。三、激光机(俗称激光喷码机):在玻璃瓶和塑料瓶上直接进行激光刻印,满足高速生产线、永久标识,无需耗材。四、大字符喷码机:墨点很粗,为外包装纸箱提供显眼标识打印。五、高解析喷码机:为包装箱、包装盒提供标识,图像清晰、条码可识别追溯。手持喷...
广州蓝新对追溯系统有几套实用方案,有极少投入的入门方案,也有功能更全的旗舰系统方案。系统包含自动化赋码采集关联设备和标准化软件系统,另可做部分的定制化开发。在产线自动采集、自动剔除、多级关联,形成一物一码追溯系统的软硬件集成系统。广州蓝新可以根据工厂产线进行改造,我们有多年的产线集成经验,多种防伪方式,例如定制隐形码暗码(专业定制的隐形码喷码机),瓶子内外激光机刻码关联,从系统上解决窜货和乱价问题。涉及到的软硬件包括“喷码软件、激光机刻码关联、包装一体化赋码采集关联,自动贴标机贴标采集剔除关联打印设备产线集成、产线多级赋码采集关联、防伪防窜追溯系统、多级出货及防窜控价系、商城控价新零售系统、仓...
环保而节省的激光喷码机中的紫外激光有什么特点?在使用中无需油墨、稀释剂等耗材,而且打印效果清晰的紫外激光喷码机正被广为使用,在激光喷码机出现前,传统的喷码打码方式大多使用油墨小字符喷码机,虽然这是一种常用的喷印方式,但因为是油墨喷码,就必然要涉及到耗材了,每个月随着喷印的数量都有着不同数量的耗材消耗,让喷码机的使用成本难以控制。但随着激光喷码机的普及,许多行业以往使用的喷码机逐渐更新为激光喷码机。紫外激光喷码机用紫外激光束打断材质化学键的原理进行标识,所以在日常的运行中也没有耗材产生,大大降低了企业的赋码成本。紫外激光喷码无毒无污染的特点也让它在越来越注重环保的今天,被许多企业所青睐。我们所看...
口罩喷码机使用的油墨有什么要求?乱用油墨会有什么样的风险?“外科口罩”和“N95口罩”用于防疫保护,被定义为一类医疗器械。当油墨用于赋码时,谨慎的选择合适油墨就至关重要了,特别是因为油墨可能会与佩戴者接触。这种油墨一般要具有以下特点,一是具有快干性,二是最好采用无毒的醇基油墨,三是有一定的黑度让油墨在口罩上有好的打印效果。所以,在打印口罩喷码时,比较好有检测报告证明其油墨是无毒的,以保证产品不会被召回及引发赔偿责任。在油墨的健康性方面,法国马肯依码士的“热融墨”喷码机,使用的是“蜡”为基材的油墨,无挥发,无毒性,环保健康,其油墨在食品、化妆生物等领域有广泛的应用,而且这种油墨在前年几家大做出口...
喷码机在线缆行业的应用主要是集中在普通线缆,一些特殊的线缆由于产品的特征,无法使用方便省力的喷码机,在一定程度上,也出于传统标识器械的限制,而产能受到一定的影响。目前线缆行业的喷码机应用广泛,一定程度上,各大品牌的竞争也越来越激烈。线缆行业在多样的品牌选择之余,也会来考虑诸多的因素,其中最主要的一个方面,就是成本的控制。我们都知道喷码机在硬件方面,随着使用而产生一定的更换成本,油墨、溶剂、清洗剂也是一个重要的开支方面,而一些因素影响,如喷码机故障之后的服务反映程度,及专业人员对于喷码机故障的修理速度,也会影响到生产的进度,因为喷码机无法工作的时候会导致标识无法正常进行标记,这是生产...
热发泡喷码机属于一种喷墨技术类型,主要特点就是使用打印机墨盒,也有俗称墨盒喷码机,电脑喷码机等。墨盒式的喷墨技术也称“热发泡喷墨”,墨盒的打印头上的喷嘴总数可以达到几百个甚至上千个,每个喷嘴的直径同发丝相当(43微米),因墨盒与墨水在墨仓中被局部加热并形成气泡,当气泡破裂时产生压力挤出墨滴在移动的产品包装上喷印出数字、中文、图案、条码、二维码等内容。这种打印技术分辨率高,打印高清美观,但由于气泡产生的压力比较小,墨滴的喷射距离比较近,只能在2-4mm左右有较的喷印效果。但有一个好处,墨盒与喷嘴是组成一体的结构,更换墨盒时即同时更新打印头。这样一来用户就不必再担心喷头堵塞的问题了。小字符喷码机属...
白墨在深色表面有比一般的好很多的的对比度,让人眼前一亮,给人档次感,所以白墨喷码机是很工厂非常青睐的喷码机机型。但白墨喷码机的稳定性非常难以确保,那种不稳定的机器会让使用者“麻烦不断,难受欲裂”。为什么白墨喷码机更难做到稳定呢?因为白墨机与黑墨机对比,“白墨喷码机”更加好的根本的区别是使用了“颜料型白色墨水”。这种颜料型墨水的白色成分属于无法溶解的颗粒性的无机颜料(普通黑墨属于染料型墨水,可完全溶解于溶剂)。颜料喷码机的白墨成分在长时间静止时会像“白色细泥”一样沉淀于瓶底。由于“白墨”的这种特点,就对白墨喷码机提出了更加严格的要求,例如特定设计过的墨路系统,增加的墨水搅拌装置,特别的过滤系统,...
乳制品喷码机要有什么样的要求?牛奶是大众化产品,与人们健康息息相关,国家要求乳制品打印完全的产品信息内容,如“生产日期、失效日期、批号、地区代码、追溯码”等,打印内容多,而且因为是大量自动化灌装后喷码,还要求喷码速度快,9042小字符喷码机喷码速度可达到5.5米/秒(330米/分钟),可满足盒装牛奶、瓶装牛奶、罐装赵姐的高速喷码。年奶生产环境密封且湿度高,对喷码机防护有很高要求,专为满足乳品加工业的需求而设计的马肯依玛士9042小字符喷码机加装压缩空气,可实力IP65防护等级,以保障喷码机即使在潮湿的环境中也能保障长时间稳定的运行。另外,在乳制品需要通过高温杀菌与低温储运中,要求喷码机喷印的内...
喷码机商家的分类现在市场上主要分为三类喷码机:第一种全进口喷码机,这些厂家的产品是从国外进口到国内,需要高昂的品牌费,关税,运输费,以及国外高成本的人工费!这些费用代理商或者商家不会自己掏腰包,那么这部分费用怎么办呢!自然会全部的让消费者承担。第二种国产自主研发技术喷码机,制造材料和人工费用比较低廉,且无需缴纳关税等,完全自己组装生产。所以价格就比较低廉。但是该种机型的质量和稳定性有待提高!第三种引进发达国家技术标准喷码机。随着中国加入世贸组织之后,凭借着中国人才聪明才智,不断引进国外先进技术。使喷码机技术水准也达到进口喷码机的品质!该种商家是按照国际的标准,相关设计到机器质量,寿...
乳制品喷码机有什么特点?怎么选择好用的乳制品喷码机?马肯依玛士9042小字符喷码机专为满足乳品加工业的需求而设计。牛奶是大众化产品,产品质量与人们健康息息相关,国家要求乳制品打印完全的产品信息内容,如“生产日期、失效日期、批号、地区代码、追溯码”等,打印内容多,而且因为是大量自动化灌装后喷码,所以还要求喷码速度快。9042小字符喷码机喷码速度可达到5.5米/秒(330米/分钟),可满足盒装牛奶、瓶装牛奶、罐装赵姐的高速喷码。年奶生产环境密封且湿度高,对喷码机防护有很高要求,专为满足乳品加工业的需求而设计的马肯依玛士9042小字符喷码机加装压缩空气,可实力IP65防护等级,以保障喷码机即使在潮湿...
荧光喷码又叫隐形喷码,这种喷码方式常用于防伪喷码工艺——喷码机油墨使用的是隐形油墨是一种透明的化学涂料,在正常环境光线下,我们几乎看不到喷印内容,但在荧光灯照射下,就能清楚的显现出来。所以这种油墨在喷码机行业里俗称“隐形墨水”,常用于防伪喷码工艺,现实应用里,不但有直接用“隐形墨水”喷印追溯码的,而且还有联合“二维码UV喷码机”使用,在UV喷码机喷印了追溯二维码后,在其旁边或特定位置同时喷印另一组对应码,以提高防伪能力。如人饮水,小字符喷码机选择合适的墨水同样非常重要,让我一一道来。大米喷码机备件在电线电缆显而易见的地方,一定会印上许多文字、数字或者字母等内容,这些其实就是是线缆的必要标识,从...
不使用原装厂家的喷码机耗材会有什么影响呢?不使用原装厂家耗材,其次会使喷码机故障增加而导致非正常停机的次数增加,使喷码机寿命变短,还会导致生产效率下降。由于频繁的出现毛病,连带着泵和过滤器这些喷码机的主要组件寿命变短,一旦这些配件损坏,不但会影响生产,还会增加维修成本。有些客户选择“山寨”耗材的原因是因为其价格低廉,但这也正是“山寨”喷码机耗材的危害,因为价格低廉,其化学成分不得而知,劣质墨水中的有害成分会对人体造成一定的伤害,更严重的会对产品有一定的腐蚀性。对企业的品牌形象构成威胁。喷码机价格越低就真的越划算吗?入坑指南听一听!玉林二维码喷码机费用选进口喷码机划算吗?我们这里讲的“进口喷码机...
电磁阀式喷码机常称为“大字符喷码机”,大字符喷码机的喷头由7组或者16组高精密智能微形阀门组成。当大字符喷码机收到信号时,由机器主板运算处理,输出信号给微形电磁阀,阀门迅速启闭,墨水依靠内部恒定压力形成墨点喷出,墨点在运动的被喷印物表面形成字符或图形。大字符喷码机喷嘴直径很粗,可以在体积较大的包装如大编织袋、大纸箱上喷码较粗的日期、文字、图案,有更易显目的视觉效果。但由于墨滴点数较少,所以喷码的分辨率很低。由于大字符喷码机喷嘴直径更粗,而且结构相对简单,“蓝新喷码机”认为其更适应于水泥、建材、糖厂等环境恶劣的生产场所。这种喷码机可以喷印更粗的字体,效果更显眼,而且由于墨水更便宜,所以在纸箱、编...
智能视觉定位功能配合激光喷码机让打标效率翻倍。现有的食品包装袋多为塑料薄膜,其在传送中容易发生位置的偏移造成喷码位置不准确不统一,让产品品牌形象大打折扣。“蓝新喷码机”推荐采取以下视觉定位打标方式解决这种难题。食品流入视觉检测工位时,通过触发机器视觉传感器感应后,通过高精度工业相机拍得产品图片送入系统,系统对所拍图片进行提取分析并和设定的比较得知产品包装袋指定喷码位置坐标信息,然后传送给激光机对应信号对指定区域进行精密喷码,有效解决定位差、速度慢、喷码位置错误等问题,大幅度提升激光喷码机喷印效率,并保证激光喷码位置的一致性。蓝新机电设备有限公司给您提供质量高的喷码机。湘潭火腿肠喷码机优缺点喷码...
在众多行业众多工厂众多产品的包装自动喷码标识应用里,小字符喷码机的应用范围更为更多且为大众熟知与认可。这些行业,包括了食品、饮料、酒业、乳制品、鸡蛋、肉类、家禽、化妆品、个人护理用品、药品和医疗器械、汽车航空材料、建筑材料、化学品、电线电缆、汽配五金等行业都有着更多更广的应用。使用蓝新NASCENCE小字符喷码机,您可以在多种包装材料上喷印附着力强,清晰,持久的标识效果,另外也包括了食品袋装、塑料瓶、塑料袋、纸盒、真空收缩膜等材质同样适用。自动紫外UV激光喷码机为什么打标效果更精细,具体原理有解析?汕头矿泉水喷码机原理为什么紫外激光喷码机打标效果更精细、美观?从技术原理里,就决定了紫外激光喷码...
UV喷码机油墨其实就是紫外光固化油墨。UV喷码机油墨有什么特点呢?UV油墨在紫外线照射下,利用不同波长和不同能量的紫外光使油墨连结料中的单体聚合成聚合物,从而让油墨分子结联成膜牢固地附着于产品表面,紫外光固化油墨有更好的机械和化学性能。紫外光固化UV油墨主要物点有“无需溶剂,干燥速度快,耗能少,喷码内容光泽良好、牢固,色彩鲜艳,有明显的凹凸感,耐水、耐溶剂,抗刮耐磨”。目前使用的喷码机UV油墨,很多需要加入活性稀释剂进行稀释,长期接触会有一定的影响,另外对环境也有一定污染,所以水性UV喷码机墨水,是研究的新应用趋势,水性UV喷码机墨水主要是用水和乙醇等作为稀释剂,这种水性UV喷码机墨水更加环保...
喷码机维修技术培训之回收槽故障机理及处置方法。在喷码机墨路系统中,喷头部分就包含了供墨、回收、检测等部分,小字符喷码机回收槽内部通常都会有感应器(检测器),通过通断电来检测墨水是否正常回收,如有墨水在回收管道中则会显示回收正常,如无则会报警回收槽故障。回收槽故障出现种类有:1.墨线没有进入回收槽。2.回收槽没有完全回收。3.回收槽完全不回收。4.回收管道内部检测器故障。回收槽故障有以下维修方法及步骤:A.在喷码机内部找到系统设置,屏蔽回收槽故障,避免回收槽故障引起停机。B.快速启动喷射,观察墨线情况,注意墨线是否完全进入回收槽,如没有进入回收槽,则快速把墨线调整进入回收槽。C.观察回收情况,看...
喷码机在线缆行业的应用主要是集中在普通线缆,一些特殊的线缆由于产品的特征,无法使用方便省力的喷码机,在一定程度上,也出于传统标识器械的限制,而产能受到一定的影响。目前线缆行业的喷码机应用广泛,一定程度上,各大品牌的竞争也越来越激烈。线缆行业在多样的品牌选择之余,也会来考虑诸多的因素,其中最主要的一个方面,就是成本的控制。我们都知道喷码机在硬件方面,随着使用而产生一定的更换成本,油墨、溶剂、清洗剂也是一个重要的开支方面,而一些因素影响,如喷码机故障之后的服务反映程度,及专业人员对于喷码机故障的修理速度,也会影响到生产的进度,因为喷码机无法工作的时候会导致标识无法正常进行标记,这是生产...
手持喷码机墨盒的基本分类及特点。手持喷码机的墨盒按照墨水喷印后的干燥速度可分为:快干型(溶剂类)、慢干型(油性类/水性类)。两者各有优缺点。慢干型的墨盒,干燥速度通常在10秒左右,这种墨盒适合打印在渗透性材质,例如瓦楞纸箱、纸张等,干燥速度较慢,这种墨盒的稳定性很好,但是在一些渗透性能不太好的产品材质表面,就会长时间没法干燥,摩擦触碰到喷印位置就容易导致喷印效果的模糊。快干型的墨盒,墨水喷印后的干燥速度通常在5秒左右,干燥过快也会影响到喷头的正常打码,稍微停顿半分钟或是一段时间不打印,就会导致打印头发生堵塞情况,再打出来就会不够清晰了,这时要将打印头上的残留墨水擦干净才会改善。但快干墨水适合性...
电磁阀式喷码机常称为“大字符喷码机”,大字符喷码机的喷头由7组或者16组高精密智能微形阀门组成。当大字符喷码机收到信号时,由机器主板运算处理,输出信号给微形电磁阀,阀门迅速启闭,墨水依靠内部恒定压力形成墨点喷出,墨点在运动的被喷印物表面形成字符或图形。大字符喷码机喷嘴直径很粗,可以在体积较大的包装如大编织袋、大纸箱上喷码较粗的日期、文字、图案,有更易显目的视觉效果。但由于墨滴点数较少,所以喷码的分辨率很低。由于大字符喷码机喷嘴直径更粗,而且结构相对简单,“蓝新喷码机”认为其更适应于水泥、建材、糖厂等环境恶劣的生产场所。这种喷码机可以喷印更粗的字体,效果更显眼,而且由于墨水更便宜,所以在纸箱、编...
什么是二维码喷码机?二维码喷码机要怎么选择?其实所谓“二维码喷码机”就是一个俗称,能够喷印二维码的机器都可以称作“二维码喷码机”。二维码喷码机要怎么选择?那要看是什么应用要求。根据行业我们推荐了机器类型。一、锂电池:小字符喷码机、热发泡喷码机、高解析喷码机二、PCB主板、电子元件:小字符喷码机三、背光片:小字符喷码机、热发泡喷码机四、型材管材:小字符喷码机、五、胶袋:TTO热转印打码机、小字符喷码机、热发泡喷码机、高解析喷码机六、纸盒纸箱:小字符喷码机、热发泡喷码机、高解析喷码机七、饮品零食:小字符喷码机喷码机的计米功能对于线缆行业非常重要。珠海消毒液喷码机油墨耗材种类喷码机喷印工整、美观、对...