工业铝型材属于合金挤压材料，在生产加工过程中很容易由于一个步骤的操作不当就导致材料的损坏以及型材出现表面缺陷。正常情况下，工业铝型材的表面颜色应该为银白色，除了表面粗糙不光滑外，有时候还会出现泛黄的现象，以下的内容小编为您整理了关于工业铝型材出现表面泛黄现象的原因：工业铝型材的表面出现泛黄的原因可以大致总结为两种，一种是型材在挤压过程中所采用的方式不当，第二种情况是型材表面处理过程不当。具体分析可以参考以下的内容：1、型材在经过模具挤压成型后需要进行冷却，目的是为了提高材料的机械性能以及物理性能。在其冷却过程中会使用到冷却液，不同材质使用的冷却液效果不同。常见的冷却液一般是水或者油性冷却剂。如...

方彩氟碳涂料本身性能决定喷涂设备必须有良好的雾化效果, 保证喷涂层的均匀性。氟碳涂料中的金属微粒的分布直接影响涂层的外观效果。涂层均匀、质量优良的氟碳涂层具有金属光泽, 颜色鲜明, 有明显的立体感。而使用不合适的设备喷涂的氟碳涂层, 颜色不均, 表面有阴影或涂层不牢。为了得到好的喷涂效果, 应采用高压静电电气喷枪。方彩铝单板氟碳喷涂工艺多采用多层喷涂, 从铝单板的前处理到各喷涂工序都要严格控制质量, 。终产品必须达到美国建筑制造业协会AAMA-605.02.90 标准的要求。铝塑复合板一般采用多层滚涂工艺。方彩铝单板氟碳喷涂工艺流程如下: 铝单板前处理: 表面去油去污水洗→碱洗(脱脂)→水洗→...

据数据监测显示，2016年1-4月份国内房地产铝材消费量（含每月的旧房改建用量）约为544.1万吨（见图1），较去年同比增长6.6%，增幅较去年同期提高近6个百分点，去年同期用铝量为510.5万吨。今年以来，房地产用铝量一改去年年底负增长状态，呈现正增长局面，基本维持在5%-7%之间，这与今年房地产温和回暖密不可分。它是一种具有环保，耐用和美观特性的绿色。 它作为装饰材料具有以下其他产品不可比拟的优点： 色泽均匀，光洁亮丽，附着力强，坚固耐用，耐酸耐碱耐腐蚀，耐风化，耐衰变耐摩擦，耐紫外线照射，耐候性强。山东嘉隆新型材料有限公司，安全保生产、生产保质量、质量促效益。江苏彩铝卷多少钱　随着人们生...

很多人认为只要工业铝型材足够厚，工业铝型材的质量就会更好，会盲目追求厚度，只选择厚度足够的工业铝型材。其实这是不对的，对的就是好的。工业铝型材越厚，在某种程度上承载能力越强，承载重量越好，状态越稳定。工业铝型材的厚度与什么有关?1、工业铝型材的单位重量，即米重。壁越厚，单位米重越高，也就是壁越厚，米重越高，当然价格也就越高。对于同系列，不同规格的工业铝型材也有壁厚的原因。 2、工业铝型材的承载能力，即承载力。原则上铝型材壁越厚，承载力越好，这也是很多人追求壁厚的原因之一。因此，厚壁铝型材框架用于承载力较高的大型框架结构，相对稳定，正常运行时不会因承载力偏差而产生晃动。 3、工业铝型材的应用...

随着人工成本上涨近年来，机械设备改变人工作业，机械设备对工业铝型材需求连续10年上涨，在我国工业制造业市场上占据了优势，铝材不但种类齐全，质量也在稳步提高;越来越多的人看到了它的优点，并开始使用，工业铝型材设备机架就是其中的热门产品之一。采用工业铝型材定做加工的机械设备机架，适用性强，铝材的规格配套齐全配件齐全，加工方式多并且都是数控加工，挺准度高，表面是经过阳极氧化，有一层完整、致密的氧化膜，搞氧化性强、防潮耐磨防火，钢结构焊接搭建方便、铝材本身就是一种环保材料;铝型材设备机架也经通用在种机械行业上，主要包括设备机器的框架及支架之类，细分的话有设备支架、设备生产线支架、生产线工作台以及机器设...

在工业生产中，常见的标准铝型材很难满足所有的生产需求。很多的零件都需要经过精密加工之后的铝型材。现在市面号称能够进行铝型材精密加工的厂家有很多，那么我们该怎么选择一个好的铝型材精加工厂家呢?1、根据自己所需要的型材先筛选出实力强的工业铝型材厂家，这可以从厂家的建立时间，以及长久以来制作出来的成品种类、质量来分析，看其的有名的度，一个家喻户晓的品牌是长久以来的积累，也是客户对它的认可。2、看它的服务，售前售后的服务是不是一直在为客户考虑，在商讨的过程中是不是顾忌你的心情，一直按照你的想法来并给予相对应的建议，毕竟我们是消费者，买东西的时候也不想弄得自己心情不愉悦，开心的完成一件事肯定是事半功倍的...

　随着人们生活水平的提高，很多国人已经实现了小康，人们对居住条件有了更高的要求，传统的住宅现状已经不能满足人们的需求了，人们更向往那种健康，环保，绿色的建筑，这也就意味着铝单板幕墙市场有了新的需求，以后铝单板幕墙将在建筑行业发挥很大的价值!为什么说铝单板幕墙的发展前期好?1、需求越大，市场前景越好随着我国的城市化进程的加快，人们对建筑装饰材料的需求越来越大，要求越来越高，绿色环保就成了以后装饰材料的新标准，所以说以后铝单板幕墙建筑材料是建筑市场发展的新趋势!2、国家政策的扶持铝单板幕墙作为一种新型环保的装饰装修材料，是国家大力提倡和推广的，也会是未来装饰材料的新趋势，这也有利于国家“节能减排”...

据数据监测显示，2016年1-4月份国内房地产铝材消费量（含每月的旧房改建用量）约为544.1万吨（见图1），较去年同比增长6.6%，增幅较去年同期提高近6个百分点，去年同期用铝量为510.5万吨。今年以来，房地产用铝量一改去年年底负增长状态，呈现正增长局面，基本维持在5%-7%之间，这与今年房地产温和回暖密不可分。它是一种具有环保，耐用和美观特性的绿色。 它作为装饰材料具有以下其他产品不可比拟的优点： 色泽均匀，光洁亮丽，附着力强，坚固耐用，耐酸耐碱耐腐蚀，耐风化，耐衰变耐摩擦，耐紫外线照射，耐候性强。山东嘉隆新型材料有限公司，专注您的专注。青海彩铝卷公司铝板的生产过程控制。铝板的生产过程主...

铝板用途 ：1.照明灯饰。 2、太阳能反射片。 3、建筑外观 。4、室内装潢：天花板，墙面等。 5、家具、橱柜。 6、电梯 。7、标牌、铭铝板、铝板 牌、箱包 。8、汽车内外装饰。 9、室内装饰品：如相框 。10、家用电器：冰箱、微波炉、音响设备等 。11.航空航天以及，比如中国的大飞机制造，神舟飞船系列，卫星等方面。 12、机械零件加工。 13、模具制造。 14、化工保温管道包覆。 铝单板因为其加工性能良好、造型和外观色彩多变、不易沾污，便于清洁和保养等优点，不仅可以应用于室外装饰还可以应用于室内墙面、天花吊顶、隔墙、包柱、包梁、阳台、门套、窗 台、柜台、广告牌，甚至屏风以及工艺品等装饰。。...

合金铝板在我们日常中较为常见，那我们在选购时应该注意哪些问题呢? 一：购买合金铝板时，要确保焊接过程没有缺陷。它的工艺方法简单，很多小厂家都能生产，质量高，工艺好。如果选择较差的铝板，可能会因为加工粗糙，拼接不平整，有时会出现较大的缝隙。二：对产品原材料的需求，板材原材料是铝合金，所以在选材的时候一定要注意。当然，当我们的客户寻找这些产品时，我们首先展示的不是材料，而是光泽。用肉眼看，大型企业一般都会通过仪器来检测铝合金的密度，尤其是红外检测。一些不法卖家会在铝板产品内部添加一些杂质，所以检测起来会很麻烦，密度也会过高。三：要注意挑选装修时所使用的五金件。一般情况下，铝板主要用于比较潮湿的环境...

新型铝单板完全具备了石材或涂料的使用性能、技术要求和良好的性能，可给施工建设单位带来良好的社会经济效益。同时，对保护生态环境也有着深远的长期可持续发展的意义。与标准化、流水线的产品相比，铝单板产品的造型并不是预先就在了解氟碳之前，我们先来分析一下氟碳铝单?板中的板材。由于技术含量较低，我国的铝单板行业进入门槛较低，企业良莠不齐，两极分化严重，主要是中小铝单板厂家。大部分的铝单板厂家虽然有些自己的运输车辆，但整体的物流运作水平偏低也是事实。造成这种状况的原因，既与铝单板产品自身的特点有关系，也与铝单板厂家缺乏供应链和整体的物流规划等有关。1.铝单板产品中有些板型超大超宽，甚至形状造型不规则，属于...

据数据监测显示，2016年1-4月份国内房地产铝材消费量（含每月的旧房改建用量）约为544.1万吨（见图1），较去年同比增长6.6%，增幅较去年同期提高近6个百分点，去年同期用铝量为510.5万吨。今年以来，房地产用铝量一改去年年底负增长状态，呈现正增长局面，基本维持在5%-7%之间，这与今年房地产温和回暖密不可分。它是一种具有环保，耐用和美观特性的绿色。 它作为装饰材料具有以下其他产品不可比拟的优点： 色泽均匀，光洁亮丽，附着力强，坚固耐用，耐酸耐碱耐腐蚀，耐风化，耐衰变耐摩擦，耐紫外线照射，耐候性强。山东嘉隆新型材料有限公司，就像初升的太阳，注定光芒万丈！湖北彩铝卷报价建筑铝材销量增长　短...

机场铝单板产品不仅具有轻质很强、防火防潮、耐腐蚀等实用性能，而且装饰效果出色、耐用、环保，符合建材的发展方向，市场前景非常良好。目前，它已经与石材、玻璃等幕墙材料三分天下，年增速非常惊人。面对如此快速发展的市场，很多铝单板企业竞相进入铝单板加工这个行业，也都取得了不错的成绩。但有些地方还需要不断进行提升和完善。喷涂过程一般分为二涂、三涂或四涂。氟碳涂层具有好的的抗腐蚀性和耐候性，能抗酸雨、盐雾和各种空气污染物，耐冷热性能极好，能抵御强烈紫外线的照射，能长期保持不褪色、不粉化，使用寿命长。山东嘉隆新型材料有限公司，为广大顾客提供便捷、及时、周到的服务。江苏彩铝卷去哪买在现代工程装修方案中，如何体...

彩铝门窗是铝合金门窗的着色产品，也就是说彩铝门窗就是铝合金门窗，只是在铝合金门窗本色的基础上进行了有氧化处理或者喷漆处理的彩色铝合金门窗产品。 彩铝，是窗领域的一种新型材，铝合金性能十分稳定，不易被腐蚀，一般表层经特殊处理后可以保证至少30年不褪色，更因其密度小、硬度高，单位体积的重量是金属材料中很轻的其与塑钢相比，很大的优势就是坚固程度无可比拟，并且色彩多变，而且始终不会面临塑钢总是受到质疑的“有毒”二字。 山东嘉隆新型材料有限公司，聚焦新材料，转型新技术，实现新突破。上海彩铝单板公司花纹铝板的运用非常广，三条筋、五条筋、指针型花纹铝板都是常见的 品种，在建筑、交通、装修、制冷设备等范畴都...

在提倡环保的大环境下，铝单板俨然成为建筑群中不可或缺的一道时尚套餐，成为众多热爱时尚人士，作为国内铝单板幕墙装饰材料领域的强势品牌，伴随着中国装饰行业的飞速发展，铝乐铝单板以好的设计成就和强大的运营模式已开始突破国内市场，慢慢开始进攻国外的幕墙装饰市场，寻求更大的发展空间，让这种别具一格的艺术美感渲染每一栋建筑。铝乐铝单板不仅是一个专业团队从设计到制作精心打造的一个装饰品，更是一个高雅的顶端艺术品。它外观制作精细别致，立体感强，视觉体验强大。用科技美化家居，让艺术走进生活的信念，以好的质量的要求打造每一栋建筑幕墙的完工，包括细节处精湛的处理。铝乐铝单板始终不遗余力的为消费者提供满意而超出想象的...

工业铝型材机架的稳定性不仅影响着设备运行的安全，也是考量机架合格的标准。铝型材支架现在广为的应用在各类工业生产中，铝合金型材支架的稳定性也关乎着工业生产的安全，不能掉以轻心!下面我们就一起来了解影响铝型材支架稳定的因素有哪些?一、是没有选择适合的铝型材规格来制作机架。铝型材规格不同承重也是不一样的，所以不能为了便宜而选择不适合的铝型材规格来制作机架，就会导致铝型材机架晃动，不稳定。二、是没有使用适合的安装工具。在铝型材机架组装的时候，因为操作人员不得当的操作或者没有使用安装工具，就会导致螺栓螺母断裂，从而影响铝型材机架的稳定性。三、是铝型材机架的稳定性除了上面说说的内部原因之外，还有外部原因，...

铝分为生铝与熟铝，生铝是98%以下的铝，性质对比脆硬，只能翻砂铸造商品。熟铝是98%以上的铝，性质柔软，可压延或冲轧多种器皿。那么在订购铝型材的时候，该怎么辨别出是否是劣质的铝型材?劣质的铝型材特征： 1、化学成分不合格，在商品中掺杂很多的杂铝、废铝的铝型材本钱很好减低了，可是会致使修建铝型材化学成分不合格，严重危及修建工程安全。 2、残次铝型材很多削减关闭时刻，削减了化学试剂损耗，本钱降了，但型材耐腐蚀功能也很好降低了。 3、氧化膜厚度薄。国家标准规则修建铝型材氧化膜厚度应不小于10um(微米)。厚度不够，铝型材外表易锈蚀、腐蚀。抽验中一些无产名、厂址、生产许可证、合格证的铝型材，其氧化膜厚...

方彩铝单板幕墙的验收有两个方面：产品质量和安装质量。除了前期对铝单板厂家的检查考察外，还检查了幕墙铝单板产品的质量，并将材料运到现场验收。幕墙铝单板安装质量的验收与建筑物的外观有关。作为建筑外墙装饰直接的表现，验收标准是关键。有必要检查安装过程是否符合国家规定的相关标准。方彩铝单板厂家的铝单板表面质量及安装工艺的符合性。 1.检查表面是否有划痕和总划痕区域。根据建筑装饰工程的验收标准，幕墙铝单板表面略有划痕，划痕长度小于100mm，总划痕面积不超过500平方毫米。 2、铝板幕墙安装的垂直度和水平是否通过。 3、相邻铝单板的角度错位误差是否在允许范围内。4、焊缝平直度、高差、接缝宽度等是否符合国...

在本质上来说，采铝门窗的型材结构，依然和普通铝合金门窗的结构是相同的。它们都有相同的弱点，那就是导热快！断桥铝是因为其密封性能非常好，保温隔热又节能，渐渐占领门窗市场。断桥铝合金是利用PA66尼龙将室内外两层铝合金既隔开又紧密连接成一个整体，所以很好的解决了铝合金导热快的问题，并且用密封胶条更好的将门窗密封性能提高。断桥铝更能满足门窗对色彩的需求。彩铝是。近兴起于门窗领域的一种新型材，其与塑钢相比，大的的优势就是坚固程度无可比拟，并且色彩多变，而且始终不会面临塑钢总是受到质疑的“有毒”二字。山东嘉隆新型材料有限公司，拥有完善的质量管理体系。浙江彩铝卷报价因为氟碳铝单板产品并不是直接用于家装领域...

在工业生产中，常见的标准铝型材很难满足所有的生产需求。很多的零件都需要经过精密加工之后的铝型材。现在市面号称能够进行铝型材精密加工的厂家有很多，那么我们该怎么选择一个好的铝型材精加工厂家呢?1、根据自己所需要的型材先筛选出实力强的工业铝型材厂家，这可以从厂家的建立时间，以及长久以来制作出来的成品种类、质量来分析，看其的有名的度，一个家喻户晓的品牌是长久以来的积累，也是客户对它的认可。2、看它的服务，售前售后的服务是不是一直在为客户考虑，在商讨的过程中是不是顾忌你的心情，一直按照你的想法来并给予相对应的建议，毕竟我们是消费者，买东西的时候也不想弄得自己心情不愉悦，开心的完成一件事肯定是事半功倍的...

方彩铝单板幕墙的验收有两个方面：产品质量和安装质量。除了前期对铝单板厂家的检查考察外，还检查了幕墙铝单板产品的质量，并将材料运到现场验收。幕墙铝单板安装质量的验收与建筑物的外观有关。作为建筑外墙装饰直接的表现，验收标准是关键。有必要检查安装过程是否符合国家规定的相关标准。方彩铝单板厂家的铝单板表面质量及安装工艺的符合性。 1.检查表面是否有划痕和总划痕区域。根据建筑装饰工程的验收标准，幕墙铝单板表面略有划痕，划痕长度小于100mm，总划痕面积不超过500平方毫米。 2、铝板幕墙安装的垂直度和水平是否通过。 3、相邻铝单板的角度错位误差是否在允许范围内。4、焊缝平直度、高差、接缝宽度等是否符合国...

工业铝型材属于合金挤压材料，在生产加工过程中很容易由于一个步骤的操作不当就导致材料的损坏以及型材出现表面缺陷。正常情况下，工业铝型材的表面颜色应该为银白色，除了表面粗糙不光滑外，有时候还会出现泛黄的现象，以下的内容小编为您整理了关于工业铝型材出现表面泛黄现象的原因：工业铝型材的表面出现泛黄的原因可以大致总结为两种，一种是型材在挤压过程中所采用的方式不当，第二种情况是型材表面处理过程不当。具体分析可以参考以下的内容：1、型材在经过模具挤压成型后需要进行冷却，目的是为了提高材料的机械性能以及物理性能。在其冷却过程中会使用到冷却液，不同材质使用的冷却液效果不同。常见的冷却液一般是水或者油性冷却剂。如...

很多人认为只要工业铝型材足够厚，工业铝型材的质量就会更好，会盲目追求厚度，只选择厚度足够的工业铝型材。其实这是不对的，对的就是好的。工业铝型材越厚，在某种程度上承载能力越强，承载重量越好，状态越稳定。工业铝型材的厚度与什么有关?1、工业铝型材的单位重量，即米重。壁越厚，单位米重越高，也就是壁越厚，米重越高，当然价格也就越高。对于同系列，不同规格的工业铝型材也有壁厚的原因。 2、工业铝型材的承载能力，即承载力。原则上铝型材壁越厚，承载力越好，这也是很多人追求壁厚的原因之一。因此，厚壁铝型材框架用于承载力较高的大型框架结构，相对稳定，正常运行时不会因承载力偏差而产生晃动。 3、工业铝型材的应用...

铝板表面进行脱脂和化学处理后，滚涂很好涂料，干燥固化而成。滚涂板表面漆膜的平整度要高于喷涂板。色泽上分珠光与哑光，市面上常见的多为珠光。其价格较喷涂要高。滚涂板大特色就是颜色的仿真度极高，滚涂工艺的好坏档次差别很大，除了跟所有的材料有关外，还有就是跟它分几次上色有关，比如两涂两滚，就是喷一次是烤一次，然后再喷再烤，这样颜色就更均匀平滑了，好的滚涂板价格也很昂贵。进口氟碳滚涂也是滚涂的一种，就是在色素里加上氟碳，使得颜色附着力更强，使用寿命更大，耐酸碱抗腐蚀，常被用于大厦的外部装修上(不怕风吹雨淋)，价格成本非常高，是滚涂板中很好的一种。 滚涂板表面处理流程如下：滚涂板有面漆、底漆、背涂漆，背涂...

因为氟碳铝单板产品并不是直接用于家装领域，所以大多数人对其认知不怎么熟悉。它主要用于大型建筑工程装修，例如铝幕墙、室内天花吊顶等，医院、车站广场等都可以时不时见到一些有金属质感的材料，很有可能就是氟碳铝单板。氟碳铝单板产品有自己的加工特性，每个工作月衬刻用铝单标准不一样，所以很难标准化生产，这使得氟碳铝单板企业必须保证氟碳铝单板质量前提下，提高生产效率。时代在不断变化，客户需求和标准也在不断变化。氟碳铝单板企业需要根据客户需求，努力提高氟碳铝单板产品的质量和服务水平。电子商务也是一种趋势。它可以用几秒钟。在氟碳铝单板行业中，“触摸网”声音更多。电子商务的发展也使得氟碳铝单板看到了一个新的。可以...

据外电11月4日消息 ，俄罗斯将取消铝出口关税并增加全球供应的预期，引发抛售，压低欧洲和美国现货市场上的铝价。随着铝库存的减少，价格可能进一步下跌。 俄罗斯在8月至12月期间对原铝出口征收15%的出口关税，或至少每吨254美元，但在决定取消对铝合金的关税后，预计将不会延长。 该税适用于俄罗斯铝业公司(Rusal)。俄铝是中国以外全球大的铝供应商，占去年全球铝供应量6,500万吨的6%。 “溢价高得难以置信。如果你持有库存，这是获利回吐的机会，"花旗分析师Oliver Nugent表示。 “欧洲溢价的风险敞口大。” 消费者在现货市场购买铝，需支付伦敦金属交易所(LME)基准价格加上溢价，...

在工业生产中，常见的标准铝型材很难满足所有的生产需求。很多的零件都需要经过精密加工之后的铝型材。现在市面号称能够进行铝型材精密加工的厂家有很多，那么我们该怎么选择一个好的铝型材精加工厂家呢?1、根据自己所需要的型材先筛选出实力强的工业铝型材厂家，这可以从厂家的建立时间，以及长久以来制作出来的成品种类、质量来分析，看其的有名的度，一个家喻户晓的品牌是长久以来的积累，也是客户对它的认可。2、看它的服务，售前售后的服务是不是一直在为客户考虑，在商讨的过程中是不是顾忌你的心情，一直按照你的想法来并给予相对应的建议，毕竟我们是消费者，买东西的时候也不想弄得自己心情不愉悦，开心的完成一件事肯定是事半功倍的...

方彩氟碳涂料本身性能决定喷涂设备必须有良好的雾化效果, 保证喷涂层的均匀性。氟碳涂料中的金属微粒的分布直接影响涂层的外观效果。涂层均匀、质量优良的氟碳涂层具有金属光泽, 颜色鲜明, 有明显的立体感。而使用不合适的设备喷涂的氟碳涂层, 颜色不均, 表面有阴影或涂层不牢。为了得到好的喷涂效果, 应采用高压静电电气喷枪。方彩铝单板氟碳喷涂工艺多采用多层喷涂, 从铝单板的前处理到各喷涂工序都要严格控制质量, 。终产品必须达到美国建筑制造业协会AAMA-605.02.90 标准的要求。铝塑复合板一般采用多层滚涂工艺。方彩铝单板氟碳喷涂工艺流程如下: 铝单板前处理: 表面去油去污水洗→碱洗(脱脂)→水洗→...

经过多年的发展，国内的铝单板生产工艺已经变得多样化了，如其中的烤漆、覆膜、喷涂、滚涂、AO阳极氧化等工艺，AO阳极氧化是使用。广为的工艺，它能够保证铝单板长久不会褪色 也正是因为这些不同生产工艺的制作下，铝单板的特性才会更好的发挥出来，从而更好的被人们所用，为城市的美好建设起着重要的作用。 铝单板是采用很好铝合金板材为基材，再经过数控折弯等技术成型，表面喷涂装饰性涂料的一种新型幕墙材料。 作为一种外墙建筑装饰行业中常用装饰材料，铝单板逐渐成为一名强势成员，在室外幕墙领域中应用广为。铝单板正以其突出的优点，越来越受到市场的青睐。 ...

铝分为生铝与熟铝，生铝是98%以下的铝，性质对比脆硬，只能翻砂铸造商品。熟铝是98%以上的铝，性质柔软，可压延或冲轧多种器皿。那么在订购铝型材的时候，该怎么辨别出是否是劣质的铝型材?劣质的铝型材特征： 1、化学成分不合格，在商品中掺杂很多的杂铝、废铝的铝型材本钱很好减低了，可是会致使修建铝型材化学成分不合格，严重危及修建工程安全。 2、残次铝型材很多削减关闭时刻，削减了化学试剂损耗，本钱降了，但型材耐腐蚀功能也很好降低了。 3、氧化膜厚度薄。国家标准规则修建铝型材氧化膜厚度应不小于10um(微米)。厚度不够，铝型材外表易锈蚀、腐蚀。抽验中一些无产名、厂址、生产许可证、合格证的铝型材，其氧化膜厚...