您好,欢迎访问
标签列表 - 马波斯(上海)测量设备科技有限公司
  • 机床在线测量仪

    通用测量块QuickBlock是一个通用测量单元,其功能特征体现在检查内径与外径以及距离的高精度线性导轨。各种各样的附件使得此测量仪器功能极多以及适合各种应用。它的坚固与紧凑结构使得它能够在严酷的环境中进行静态与动态测量,保护传感器以及保证高度重复性。QuickBlock是一个紧凑、通用测量单元。它配有嵌入式测量传感器或者机械传动装置,能与测量探针一起使用。它的功能特征体现在是一个囚笼防转动系统,这就确保了通过直接接触达到小于0.5μm的可重复性范围值(最大值到最小值)。可给±5mm版本配备一根轴向或径向电缆引出线,用于传感器与气压缸。可采用固定在任何空间方向中的测量轴安装,且接触式支架的重组...

    发布时间:2026.01.16
  • 江苏外圆磨床在线加工测量仪方法

    对于专机线,马波斯可以提供一整套标准或定制的检具,这些检具包含接触式检具(配合大量测量传感器),气动检具或者气电混合型检具,工件尺寸在机床内部检测,检测结果通过数据线传输到电器元件,测量结果用于刀具补偿从而使减少报废和成本成为可能。对于传输线路,Marposs提出了一套完整的标准和特殊的测量插头系列,使用了触摸技术(也带有宽量程测量单元)、气动或混合技术。对于专机线,马波斯可以提供一整套标准或定制的检具,这些检具包含接触式检具(配合大量测量传感器)。M10是一种电子测量塞规,旨在测量内径,包括缸体内孔和连接杆孔。适用于连续自动工作机床、专用机床以及加工工序后测量站上的内部操作测量。将M10集成...

    发布时间:2026.01.16
  • 福建双圆盘平面磨床测量仪技术

    微型测量单元A124微型测量单元是一个通用测量仪器,适合空间有限的应用场景。因为此测量单元的尺寸小,所以它是高度定制的多尺寸测量应用的理想选择。A124测量单元的紧凑尺寸、使用方便以及普遍适用性使得它成为了测量设计的理想解决方案。基于嵌入式技术的量表计算机Merlin是量表计算机领域的基准产品,在收集用于优化工业生产分析和监控过程的数据时,它**了一种久经考验和值得信赖的解决方案。基于Windows嵌入式操作系统,Merlin构成了各种紧凑、易于使用设备的基础,对于手动测量应用而言,这是一种理想的选择。它能够按照Cp与Cpk计算执行SPC检测,并连同直方图与控制图。可将它用于管理数个生产批次和...

    发布时间:2026.01.16
  • 双圆盘平面磨床测量仪安装

    用于过程平衡和声学检查系统,DS5000系列是一个采用声发射传感器实现失衡补偿与过程检查的系统,开发此系统主要用于高精度磨床上。DS500系列为机械平衡提供了解决方案,以检测、平衡以及补偿失衡的情况,以及监控声发射。可根据使用的电子单元版本单独或同时获取这两种功能。AE4100:控制声发射用单功能单元M5100M:平衡砂轮用单功能单元M5100MA:平衡砂轮与检查声发射用多功能单元DS5000是一个自主系统,可通过静态接口(输入/输出)完成电子单元与自动化系统之间的通信。通过LCD显示器上呈现的菜单控制设备。这个系列的单元紧凑、坚固以及易于使用。它们的设计旨在挨着机柜外的CNC操作员面板安装。...

    发布时间:2026.01.15
  • 机床主轴动平衡测量仪精度

    DS6000是一个通过将信号的初始化、处理与分析集成起来,作为自动系统与平衡传感器和/或部件之间接口进行操作的系统。DS6000这个产品线专为高精度磨床而设计,它是机械平衡以及声发射监控的理想选择。可根据应用情况在一个或两个面板上进行平衡操作。DS6000模块系列产品使得用户能够添加并组合不同模块,以获取一个多功能系统。因为此创新系统非常灵活,所以可满足不同客户要求以及给操作员提供了各种随时易于使用的功能。DS6000系统包括预先平衡以及电机平衡检查用电子单元以及液压平衡与声发射检查用电子单元。可获取的模块:AE6000与S6000:声发射检查用单元DM6000:工艺检查用单元(AE传感器+数...

    发布时间:2026.01.14
  • 湖北马波斯测量仪方法

    Marposs无线手柄利用蓝牙无线技术克服了手动测量仪器中的电缆管理问题。该信号从电子或机械测量仪表头发送到Marposs数据显示和处理单元之一。坚固可靠的I-Wave手柄,即使在**恶劣的环境下,也可用于操作员的手动测量。所有螺纹为M10、M6或M3.5的测头都可以用适配器轻松安装。星形锁系统进一步增加了手柄的多功能性,该系统允许快速更换仪表头,以实现测头互换性。多波手柄采用蓝牙技术,管理用于同时测量多个截面的多传感器电子测头,检查不同高度的孔的直径和其他几何形状(椭圆度、锥度等)。它可以编程使用的传感器数量(**多7个)或设置其他重要参数与特定的软件。一旦定义了配置参数,它们就会通过蓝牙发...

    发布时间:2026.01.13
  • 北京主动测量仪产品资料

    紧凑型计量计算机Nemo是一台入门级、紧凑型计量计算机,它是数据收集应用的理想选择。因为它的程控、存储与通信容量很大,所以非常适合用于分析与监控工业生产。对于涉及到少量测量点的手动应用而言,它**的是一种完美、人性化的解决方案,同时,它能支持复杂的数学公式、细分生产批次以及通过公司网络收集数据。为确保其使用方便,给它配备了一个用户界面,该界面使用易读图标以及能够与计算机本身的较小尺寸兼容。此外,系统配置基于对连接设备部分的自我识别。也可将Nemo用于将包含整个生产批次或单一测量周期的数据的文件导出到公司网络上,这意味着当必须提供带有正确支持类型的生产时,这是一个理想的解决方案。将Nemo用于管...

    发布时间:2026.01.06
  • 河北机床在线检测测量仪系统

    BLÚ是创新的模块化机床监控和/或过程控制系统。该系统是在超过50年的管理和优化机床工作过程中经验积累的结果。BLÚ是一种模块化的分布式系统,非常适合高度复杂的应用程序,而BLULT是一种模块化系统,适用于传感器数量和机器尺寸等中等复杂程度的应用程序。将传感器直接连接到机器上各自的功能节点可以优化测量系统的地形,**减少连接的数量,从而大量节省安装时间和成本。由于MMSB,专有的MARPOSS测量总线,传感器获取的信号以全数字形式传输,从而保证了又强又可靠的通信。主单元的设计是为了保证除了操作员之外,测量系统与机器和公司网络之间的大程度的集成。界面软件BLUHI的设计是为了使系统有效和易于使用...

    发布时间:2026.01.06
  • 福建加工后测量仪技术

    WRG是一款用于测量气缸、曲柄销与凸轮轴孔直径的高精度、自动测量仪器。它非常适合用于大规模质量生产环境中的机械加工中心以及输送线上。可在机器内部直接获取测量,它是完全**于轴的自动测量。可将WRG系统用于发动机组、曲柄销与曲柄轴孔或者通用的机械元件以及铆钉孔中,进行准确的直径、椭圆度以及圆柱度尺寸测量。可将它用于测量从几毫米到超过200mm的内径,在确保相同的准确度的同时提供高灵活性。它的测量过程非常快,一个单一的测量仪器就能管理8个传感器;这意味着可将相同系统用于测量单独段,提供不可思议的多功能并且降低成本。也给它配备了一个保护设备,以防正面碰撞。带有WRI无线电接收器的系统接口能够与马波斯...

    发布时间:2026.01.06
  • 机床自动测量零件尺寸

    该系统还可以提供一个集成的UPS(不间断电源)和电池组,以确保在断电(断电、断电)的情况下能够完全安心。提供的E9066E™位于密封、紧凑、工场认证的防爆外壳中,采用工业标准、VESA兼容支持便可很容易适应工作台安装或摇臂解决方案。马波斯QuickSPC™测量与SPC软件套件以及马波斯GagePod™数据采集系统对应用程序进行补偿,为实时数据采集与测量应用程序、过程与质量控制和实时SPC提供了性价比高的解决方案与性能。DigiCrown是一个尺度测量用于创新模块化的测量系统,其网络配置可以通过高度通信接口连接至PC与PLC。将量程范围内的DigiCrown系列的高分辨率数字传感器线性化,并进行...

    发布时间:2026.01.05
  • 陕西马波斯测量仪安装

    设计的直接安装在磨床床头的FenarL配有一个测量仪器,在测量阶段,此测量仪器会与工件直接接触。给磨床实时提供直径测量信息,能够管理机械加工周期,直至实现预期的零件测量值。FenarL系统可提供哪些功能?自动测量周期:在机械加工同时将测量头自动插在零件直径上,无需中断研磨过程测量灵活性:因为测量头很灵活,所以可处理各种主轴颈与销轴承直径(小于等于25mm)磨损补偿灵活性:FenarL可补偿直径上小于等于10mm的砂轮磨损,无需手动再加工简单再加工:当必须修改直径测量范围时,可通过几步很短的步骤完成FenarL的再加工安全性:简单的控制系统与**嵌入式安全设备能够防止与曲轴、砂轮以及机床的其它零...

    发布时间:2026.01.05
  • 辽宁 内圆磨床在线测量仪系统

    在量产阶段,马波斯可以为量产阶段提供动力电池的泄漏检测的自动化方案。对于马波斯而言,提供丰富的泄漏检测解决方案,同时保证在锂离子电池量产线各个工位检查锂离子电池的密封性是重要的。从特征的角度来看,马波斯不仅能够提供电池壳氦气示踪检测方案,也能够提供电解液充入前和充入后的氦气示踪检测方案。另外,马波斯也能够在压氦发泄漏检测和电解液示踪泄漏方面提供良好的检测方案。这也是马波斯能够帮助量产阶段提供的动力电池泄漏检测。生产的设备保证了更大的灵活性和应用模块性,需几个专门用于管理控制过程所需的不同传感器和特定部件。辽宁 内圆磨床在线测量仪系统可将WRSP60扫描式测头用于检查新加工的部件的轮廓是否正确以...

    发布时间:2026.01.05
  • 吉林主动测量仪精度

    通用测量块QUICKBLOCK™,QuickBlock是一个通用测量单元,其功能特征体现在检查内径与外径以及距离的高精度线性导轨。各种各样的附件使得此测量仪器功能极多以及适合各种应用。它的坚固与紧凑结构使得它能够在严酷的环境中进行静态与动态测量,保护传感器以及保证高度重复性。QuickBlock是一个紧凑、通用测量单元。它配有嵌入式测量传感器或者机械传动装置,能与测量探针一起使用。它的功能特征体现在是一个囚笼防转动系统,这就确保了通过直接接触达到小于0.5μm的可重复性范围值(最大值到最小值)。可给±5mm版本配备一根轴向或径向电缆引出线,用于传感器与气压缸。可采用固定在任何空间方向中的测量轴...

    发布时间:2026.01.05
  • 福建双圆盘平面磨床测量仪安装

    MerlinPlus能够采用**测量批次处理许多零件类型程序,以有助于生产控制与检定。用户界面的设计旨在易于实现系统配置、测量周期定义与批次管理。MerlinPlus的轮廓明确,旨在适应简单的手动操作以及支持大部分马波斯测量设备,除此之外,还可通过RS232、USB、以太网或蓝牙将它们连接到一些第三方设备上。通过插入自定义页面,其可开发一种引导顺序,以逐步驱动操作员,避免在运行测量周期时产生的任何误差。度盘-数字指示器,度盘式数字指示器采用精确的部件制成,精密工程设计原理提供了准确性、可靠性、耐用性以及很长的使用寿命。所有型号的度盘式指示器具有以下功能特征:通过可调公差标记完成公差范围设置坚硬...

    发布时间:2026.01.03
  • 安徽双圆盘平面磨床测量仪品牌

    数据采集/分析/管理制造业十分关注合格数据的可用性。马波斯的解决方案生成中的数据能准确表示产品功能以及在其下运行的流程的状态。通过我们的测量采集、归档技术和应用的统计过程控制技术,汇集了大量可靠的信息。我们的网络和云端解决方案使信息可进行检索和使用。统计过程控制是一种使用***的方法,用来进行正式调查,以降低生产过程成本,推动质量的持续改进,并提高整体效率。统计过程控制是一种基于统计分析的质量控制方法。统计过程控制的理论基于以下观察结果:任何制造过程都包含许多可变性来源。尽管目标是获得尽可能高的质量(即符合规范),但可变性将使生产的两个部件不能完全相同。可变性分为两种类型:常见原因:由生产过程...

    发布时间:2026.01.03
  • 磨床测量

    WRG是一款用于测量气缸、曲柄销与凸轮轴孔直径的高精度、自动测量仪器。它非常适合用于大规模质量生产环境中的机械加工中心以及输送线上。可在机器内部直接获取测量,它是完全**于轴的自动测量。可将WRG系统用于发动机组、曲柄销与曲柄轴孔或者通用的机械元件以及铆钉孔中,进行准确的直径、椭圆度以及圆柱度尺寸测量。可将它用于测量从几毫米到超过200mm的内径,在确保相同的准确度的同时提供高灵活性。它的测量过程非常快,一个单一的测量仪器就能管理8个传感器;这意味着可将相同系统用于测量单独段,提供不可思议的多功能并且降低成本。也给它配备了一个保护设备,以防正面碰撞。带有WRI无线电接收器的系统接口能够与马波斯...

    发布时间:2026.01.03
  • 北京 内圆磨床在线测量仪品牌

    统计过程控制(SPC)和质量控制软件:QuickSPC™是一套软件系统,其设计符合任何SPC/质量控制的要求。功能从简单的测量值一直到复杂的测量应用。因为它的架构简单、结果导向以及通用型用户界面,所以可以为特殊行业定制特殊的功能模块。适合SPC的QuickSPC和质量控制软件包,使客户很容易就能创建工厂内数据采集系统,提供符合当前行业质量标准的统计过程与质量控制。QuickSPC™是一款用于工厂车间的软件。它的功能特征体现在柔性的软件环境、匹配当前以及未来测量与统计需求:页面布局、快捷方式、热键选项卡、应用模板、报告、基于客户的统计评估以及更多需求。此套软件为以下情况完全集成的软件模块:数据采...

    发布时间:2026.01.03
  • 河南精密测量仪安装

    马波斯E4N电子柱显示单元提供了简单、直观与快速显示的测量。因为测量结果异常明显,即便在远距离中,所以本产品**着生产设施中的理想解决方案,且性价比很高。E4N单元也能与整个系列的马波斯测量设备兼容,包括空气控制系统,这意味着它适合用于大多数应用。将E4N电子柱用于呈现通过测量规或测量单元获取的静态与动态形状和尺寸检查结果。它为操作员提供了关于测量值、公差范围、数值范围、分辨率和测量状态的信息。可通过3色LED柱状图以模拟格式呈现信息,或者将此信息数字呈现在8位显示器上。在后者中,测量可以是比较测量或***测量,且设备能够识记***测量周期,无论显示格式如何。可获取具有各种界面的E4N,可将这...

    发布时间:2026.01.02
  • 内蒙古机床在线检测测量仪产品资料

    用于过程平衡和声学检查系统,DS5000系列是一个采用声发射传感器实现失衡补偿与过程检查的系统,开发此系统主要用于高精度磨床上。DS500系列为机械平衡提供了解决方案,以检测、平衡以及补偿失衡的情况,以及监控声发射。可根据使用的电子单元版本单独或同时获取这两种功能。AE4100:控制声发射用单功能单元M5100M:平衡砂轮用单功能单元M5100MA:平衡砂轮与检查声发射用多功能单元DS5000是一个自主系统,可通过静态接口(输入/输出)完成电子单元与自动化系统之间的通信。通过LCD显示器上呈现的菜单控制设备。这个系列的单元紧凑、坚固以及易于使用。它们的设计旨在挨着机柜外的CNC操作员面板安装。...

    发布时间:2026.01.02
  • 数控机床测量对刀

    用于过程平衡和声学检查系统,DS5000系列是一个采用声发射传感器实现失衡补偿与过程检查的系统,开发此系统主要用于高精度磨床上。DS500系列为机械平衡提供了解决方案,以检测、平衡以及补偿失衡的情况,以及监控声发射。可根据使用的电子单元版本单独或同时获取这两种功能。AE4100:控制声发射用单功能单元M5100M:平衡砂轮用单功能单元M5100MA:平衡砂轮与检查声发射用多功能单元DS5000是一个自主系统,可通过静态接口(输入/输出)完成电子单元与自动化系统之间的通信。通过LCD显示器上呈现的菜单控制设备。这个系列的单元紧凑、坚固以及易于使用。它们的设计旨在挨着机柜外的CNC操作员面板安装。...

    发布时间:2026.01.02
  • 辽宁数控车床测量仪软件

    微型测量单元A124微型测量单元是一个通用测量仪器,适合空间有限的应用场景。因为此测量单元的尺寸小,所以它是高度定制的多尺寸测量应用的理想选择。A124测量单元的紧凑尺寸、使用方便以及普遍适用性使得它成为了测量设计的理想解决方案。基于嵌入式技术的量表计算机Merlin是量表计算机领域的基准产品,在收集用于优化工业生产分析和监控过程的数据时,它**了一种久经考验和值得信赖的解决方案。基于Windows嵌入式操作系统,Merlin构成了各种紧凑、易于使用设备的基础,对于手动测量应用而言,这是一种理想的选择。它能够按照Cp与Cpk计算执行SPC检测,并连同直方图与控制图。可将它用于管理数个生产批次和...

    发布时间:2026.01.02
  • 内蒙古加工后测量仪精度

    径测量用手动测量仪:马波斯M1Star可读数检具是由一个测量仪器元件的可互换测头以及一个控制信号转换和传输的手柄构成。M1Star可配备一个机械传输测头(MBG)或一个电子传导测头(EBG)。马波斯MBG测头是一个通用的解决方案,也可测量很深的内径或不规则内径。机械传输测量系统提供了较好的测量性能(可重复性

    发布时间:2026.01.01
  • 上海数控车床测量仪产品资料

    WRG是一款用于测量气缸、曲柄销与凸轮轴孔直径的高精度、自动测量仪器。它非常适合用于大规模质量生产环境中的机械加工中心以及输送线上。可在机器内部直接获取测量,它是完全**于轴的自动测量。可将WRG系统用于发动机组、曲柄销与曲柄轴孔或者通用的机械元件以及铆钉孔中,进行准确的直径、椭圆度以及圆柱度尺寸测量。可将它用于测量从几毫米到超过200mm的内径,在确保相同的准确度的同时提供高灵活性。它的测量过程非常快,一个单一的测量仪器就能管理8个传感器;这意味着可将相同系统用于测量单独段,提供不可思议的多功能并且降低成本。也给它配备了一个保护设备,以防正面碰撞。带有WRI无线电接收器的系统接口能够与马波斯...

    发布时间:2026.01.01
  • 湖北高精度车床测量仪厂家

    用于过程平衡和声学检查系统,DS5000系列是一个采用声发射传感器实现失衡补偿与过程检查的系统,开发此系统主要用于高精度磨床上。DS500系列为机械平衡提供了解决方案,以检测、平衡以及补偿失衡的情况,以及监控声发射。可根据使用的电子单元版本单独或同时获取这两种功能。AE4100:控制声发射用单功能单元M5100M:平衡砂轮用单功能单元M5100MA:平衡砂轮与检查声发射用多功能单元DS5000是一个自主系统,可通过静态接口(输入/输出)完成电子单元与自动化系统之间的通信。通过LCD显示器上呈现的菜单控制设备。这个系列的单元紧凑、坚固以及易于使用。它们的设计旨在挨着机柜外的CNC操作员面板安装。...

    发布时间:2026.01.01
  • 浙江机床主轴动平衡测量仪软件

    实际上,在进行量产阶段自动检测方面,马波斯能够提供有效的动力电池包的泄漏检测方案。在进行动力电池包泄漏检测的过程中,马波斯能够提供不同的泄漏检测方法,帮助客户检查电池托盘、电池框以及电池上盖的质量。与此同时,马波斯还能在生产线EOL阶段检测电池包成品的密封性。马波斯能够提供的动力电池包的泄漏检测方案包括以下方面,一方面,马波斯能够提供自动机器人氦气嗅探方案和维修工位手动氦气嗅探设备,另一方面,马波斯可提供累积室氦气整体检测方案,并且利用空气法检测冷却回路的气密性。马波斯marposs测量仪对于磨床上的尺寸控制,P3ME电子单元,一种精确、可靠、经济与紧凑的解决方案。浙江机床主轴动平衡测量仪软件...

    发布时间:2026.01.01
  • 河南加工后测量仪技术

    DigiCrown系统是一个高度模块化测量网络,其允许将各种类型的传感器(马波斯与其它传感器)集成在单一设备中。因为DigiCrown能自动识别连接的传感器,所以使得安装与程控操作变得简单与直观。可获取标准版本的DigiCrown2的传感器,带有“轻触式”垫圈,测量力小,采用弹簧或气压驱动,量程在1mm到20mm之间。在量程范围内将所有DigiCrown2传感器线性化并认证,保证需要高准确度的应用可获取高分辨率的测量值。DigiCrown系统基于RS485总线通信,提供了一份适合工业环境的安全有效的串行协议。应用成本通常与使用的测量点的数量直接呈正比。当将测量设备连接到电子显示单元或者工业计算...

    发布时间:2025.12.31
  • 福建精密测量仪厂家

    Marposs无线手柄利用蓝牙无线技术克服了手动测量仪器中的电缆管理问题。该信号从电子或机械测量仪表头发送到Marposs数据显示和处理单元之一。坚固可靠的I-Wave手柄,即使在**恶劣的环境下,也可用于操作员的手动测量。所有螺纹为M10、M6或M3.5的测头都可以用适配器轻松安装。星形锁系统进一步增加了手柄的多功能性,该系统允许快速更换仪表头,以实现测头互换性。多波手柄采用蓝牙技术,管理用于同时测量多个截面的多传感器电子测头,检查不同高度的孔的直径和其他几何形状(椭圆度、锥度等)。它可以编程使用的传感器数量(**多7个)或设置其他重要参数与特定的软件。一旦定义了配置参数,它们就会通过蓝牙发...

    发布时间:2025.12.31
  • 机床位移精度测量

    MIDA探针应用的辅助程序,可为每类机床以及带有各种附件的每类客户规范定制马波斯配件系统。正确测量在很大程度上取决于探针接近零件以及精确触及到接触点的能力。马波斯在设计探针方面有着丰富的经验,其旨在为机床研发各种支架、延伸架与触针,以尽可能提供更大的灵活性。支架与延伸架接触式测头的支架与延伸架范围使得能够将测头用于每类机床上以及从机床和零件几何形状方面适应**关键的应用。探针带有红宝石球或钢球的陶瓷或钢制探针系列使得可以为每个测量应用做出比较好配置。可获取各种版本的与碳化钨接触的零件和刀具测量探针,这些探针的针杆由陶瓷或不锈钢制成,通常有M4螺纹,以便能够将触针紧固在测头上。每个探针可确保高精...

    发布时间:2025.12.31
  • 山东机床在线检测测量仪软件

    将模块安装在电器柜中,且可采用特殊的软件应用程序在远程面板或CNCPC上查看数据。根据Windows操作系统(如:西门子SINUMERIK、Heidenhain、Fanuc或Bosch-Rexroth与PC)为自动系统研发了软件DSCC(DITTEL系统控制中心)。模块与自动系统之间的通信通过静态接口、现场总线与RS232或以太网实现。可在机床显示器上查看所有模块、模块检查以及**重要的测量信号,给操作员提供所有功能与信息的概述。可将系列初始化的所有所需数据存储在XML文件中,并传输到另一个机器控制上以节省时间。这也确保了能够轻而易举恢复默认设置。显示器的智能用途使得用户能够充分利用机械加工参...

    发布时间:2025.12.31
  • 高精度车床测量仪安装

    通用测量块QuickBlock是一个通用测量单元,其功能特征体现在检查内径与外径以及距离的高精度线性导轨。各种各样的附件使得此测量仪器功能极多以及适合各种应用。它的坚固与紧凑结构使得它能够在严酷的环境中进行静态与动态测量,保护传感器以及保证高度重复性。QuickBlock是一个紧凑、通用测量单元。它配有嵌入式测量传感器或者机械传动装置,能与测量探针一起使用。它的功能特征体现在是一个囚笼防转动系统,这就确保了通过直接接触达到小于0.5μm的可重复性范围值(最大值到最小值)。可给±5mm版本配备一根轴向或径向电缆引出线,用于传感器与气压缸。可采用固定在任何空间方向中的测量轴安装,且接触式支架的重组...

    发布时间:2025.12.30
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 49 50