烟气净化炉广泛应用于工业生产和能源转换等领域，以下是一些常见的应用场景：钢铁行业烧结工序：在铁矿石烧结过程中，会产生含有二氧化硫、氮氧化物、颗粒物和重金属的烟气。烟气净化炉通过脱硫脱硝技术去除硫氧化物和氮氧化物，采用布袋除尘或电除尘技术捕集颗粒物，同时通过吸附等方法去除重金属，减少对环境的污染。炼铁和炼钢工序：高炉炼铁和转炉炼钢过程中也会产生大量烟气，含有一氧化碳、二氧化硫、颗粒物等污染物。烟气净化炉对这些烟气进行净化处理，回收其中的有用物质，如将一氧化碳用于燃气发电，同时去除污染物，实现资源回收和环境保护的双重目的。创新的烟气净化炉技术，实现烟气净化的高效与环保。杭州节能型烟气净化炉多少钱和...

烟气净化炉在环保领域的作用日益凸显。它像是一把神奇的钥匙，为解决工业烟气污染问题打开了希望之门。对于一些高污染行业，如钢铁、化工、电力等，烟气净化炉是必不可少的装备。它能够针对复杂的烟气成分，进行有针对性的处理。例如，对于含有大量二氧化硫的烟气，通过采用石灰-石膏法等脱硫技术，将二氧化硫转化为稳定的化合物进行去除。不如此，随着技术的不断进步，烟气净化炉也在不断升级。新型的智能化控制系统能够实现远程监控和操作，较大提高了工作效率和准确性。同时，一些先进的材料和工艺的应用，使得设备的使用寿命延长，降低了企业的运营成本。稳定运行的烟气净化炉，持续净化烟气，保障环境质量。宿迁催化燃烧烟气净化炉定制和腾...

和腾热工2500m3/h脱蜡排胶烟气净化炉的技术参数有以下的特点。净化原理是：负压抽风将烟气抽入炉内，采用催化氧化的方式，对脱蜡排胶烟气中残余的有机污染物进行净化处理（将有机物中的碳、氢分别氧化为CO2和H2O），消除其黑烟和臭味，达到环保要求。2500m3/h脱蜡排胶烟气净化炉的净化优势：工作温度低（~400℃）、节能环保、运行费用极低（工作时除风机耗电外，净化炉几乎很少耗电）；烟气净化效果好、净化后大部分都可室内直排；投资省；占地小；维护方便。紧凑设计的烟气净化炉，高效净化烟气且节省空间。武汉有害烟气净化炉多少钱正常工作温度350~550℃最高工作温度650℃（超过650℃会导致催化剂失效...

和腾热工的800m3/h脱蜡排胶烟气净化炉的排气：烟气直排至室内空气中（排气管道外径133mm，标配的排气管道长度≤0.5米，如需排气至室外，超出部分另外收费，或需方自配。）800m3/h脱蜡排胶烟气净化炉的温控系统：数码管温控仪表，PID固态继电器输出，控温快速平稳，程序设定简单；K型热电偶测温；采用电流表、电压表分别显示运行电流、电压。800m3/h脱蜡排胶烟气净化炉的外壳采用普钢喷塑。800m3/h脱蜡排胶烟气净化炉的设备外形尺寸：深800*宽700*高1400mm（净化炉主体尺寸，不含进排气管道及支架）。烟气净化炉通过一系列复杂的物理和化学过程，将工业生产中产生的含有有害物质的烟气进行...

以下是关于烟气净化炉的相关介绍：工作原理吸附过滤：利用活性炭、分子筛等吸附材料，吸附烟气中的有害气体和颗粒物。如活性炭具有巨大的比表面积，能吸附二氧化硫、氮氧化物、重金属等污染物；同时，过滤材料可拦截烟气中的粉尘颗粒，实现气固分离35。化学反应：通过添加特定的化学药剂，与烟气中的有害物质发生化学反应，将其转化为无害或易于处理的物质。如在脱硫过程中，使用石灰石 - 石膏法，石灰石与二氧化硫反应生成亚硫酸钙，再经氧化生成硫酸钙（石膏）6。高温燃烧：对于含有挥发性有机物（VOCs）等可燃有害物质的烟气，通过高温燃烧将其分解为二氧化碳和水等无害物质。如直燃式废气焚烧炉，利用高温火焰使废气中的有害物质在...

为保证烟气净化炉的长期稳定运行，对其内部部件的定期清理不可或缺。每月至少进行一次内部的彻底清洁，特别要注意清理过滤装置上积累的灰尘和杂质。这些污染物的堆积会增加系统的运行阻力，降低净化效率。对于净化炉内的催化部件，每季度应进行一次专业的检测和维护。检查催化剂的活性和损耗情况，如有必要，及时更换以保证其催化效果。此外，定期检查风机的运行状况也十分重要。每周倾听风机运转时是否有异常噪音，检查风机的转速和风量是否正常。同时，清洁风机的叶轮和外壳，防止灰尘和杂物的附着影响风机性能。烟气净化炉高效运转，将污染废气净化，守护清新空气。烟台现代化烟气净化炉结构烟气净化炉的工作原理主要是利用物理、化学或物理化...

烟气净化炉的净化效率受多种因素影响，主要包括以下几个方面：操作参数烟气流量：烟气流量过大，会使烟气在净化炉内的停留时间缩短，污染物与净化剂来不及充分反应，从而降低净化效率。相反，烟气流量过小，可能会导致净化剂利用不充分，也会影响净化效率。操作压力：在一些净化过程中，压力对净化效率有重要影响。例如，在变压吸附净化过程中，适当的压力变化可以提高吸附剂对污染物的吸附和解吸效果，从而提高净化效率。反应时间：足够的反应时间是保证净化效率的重要因素。不同的净化反应需要不同的反应时间，如脱硝反应通常需要一定的时间才能使氮氧化物与还原剂充分反应，达到较高的脱硝效率。一体化的烟气净化炉，简化流程并高效净化烟气。...

烟气净化炉在不同领域的应用举例：1. 电力行业：火力发电厂：燃烧煤炭产生大量含硫、氮氧化物及粉尘的烟气。通过使用烟气净化炉，如采用静电除尘器去除粉尘，湿式洗涤塔脱除二氧化硫，SCR 脱硝装置降低氮氧化物排放，以满足严格的环保要求。垃圾焚烧发电厂：在处理城市生活垃圾的过程中会产生复杂成分的烟气，包含二噁英、重金属等有害物质。烟气净化炉能够通过活性炭吸附、布袋除尘、高温分解等技术手段，确保排放的烟气达到规定标准。2. 钢铁行业：高炉炼铁：在铁矿石还原为铁的过程中会排放大量含尘、含硫的烟气。利用高效的烟气净化炉，采用重力除尘、布袋过滤等方法，有效减少粉尘和硫的排放。炼钢转炉：在吹氧炼钢时产生高温烟气...

HTJ型催化燃烧VOC烟气净化炉是应对环保挑战的理想选择。在高温窑炉生产过程中，该设备能对各种有机烟气进行多方面净化，确保环境友好。其先进的催化燃烧技术，不能在较低温度下实现高效净化，还能较大限度地减少能源消耗，降低运行成本。与其他同类产品相比，它的净化能力更强，可有效去除烟气中的有害物质，使排放达到更高标准。同时，设备紧凑的结构设计使其安装灵活，可直接安装于窑炉顶部或附近，节省空间。操作方面，简单便捷的设定能实现自动启停，减少人工干预，提高生产效率。总之，该烟气净化炉在性能、节能和便利性等方面都表现出色。净化效果好烟气净化炉，确保排放达标，提升企业形象。无锡黑烟烟气净化炉推荐烟气净化炉在环保...

烟气净化炉在环保领域具有重要地位。它能够有效地净化工业烟气中的有害物质，如二氧化硫、氮氧化物、颗粒物等，从而减少对大气环境的污染。随着环保要求的日益严格，烟气净化炉的技术也在不断发展和创新。目前，市场上出现了许多先进的烟气净化炉，它们采用了高效的净化技术和材料，能够实现更高的净化效率和更低的排放浓度。此外，烟气净化炉的运行成本也是企业关注的重点。一些新型的烟气净化炉通过优化设计和运行模式，能够降低能源消耗和维护成本，提高企业的经济效益。同时，也出台了一系列政策，鼓励企业采用先进的烟气净化技术，以推动环保产业的发展。总之，烟气净化炉在保护环境、促进可持续发展方面发挥着重要作用，未来它将继续不断发...

HTJ型催化燃烧VOC烟气净化炉是一款先进的环保设备，具有众多明显特点。它能够有效处理高温窑炉煅烧过程中产生的复杂有机烟气，确保达标排放。采用独特的催化燃烧技术，该设备在节能方面表现出色，可大幅降低运行费用。与市场上的同类产品相比，它具有更高的净化效率，能更彻底地去除烟气中的有害物质，为企业创造绿色生产环境。此外，HTJ型烟气净化炉的结构设计合理，便于安装和维护，使用寿命长。其智能的控制系统可实现较准操作，确保设备稳定运行。无论是从性能还是可靠性角度来看，该设备都具有明显优势，是企业实现环保目标的可靠选择。它能有效去除烟气中的污染物。台州voc烟气净化炉采购类型活性炭吸附净化炉：主要利用活性炭...

烟气净化炉广泛应用于工业生产和能源转换等领域，以下是一些常见的应用场景：电力行业燃煤发电：燃煤电厂锅炉燃烧大量煤炭，产生含有二氧化硫、氮氧化物、颗粒物等污染物的烟气。烟气净化炉通过脱硫、脱硝、除尘等工艺，有效去除这些污染物，使排放的烟气符合环保标准，减少酸雨、雾霾等环境问题的发生。垃圾焚烧发电：垃圾焚烧过程中会产生二噁英、酸性气体、重金属等有害物质。烟气净化炉采用多种净化技术，如活性炭吸附、布袋除尘、湿法或半干法脱硫等，对烟气进行深度处理，确保二噁英等剧毒物质以及其他污染物达标排放，实现垃圾焚烧的无害化和减量化。先进的烟气净化炉能够控制反应条件，降低能源消耗和运行成本。无锡有毒烟气净化炉性能优...

烟气净化炉的保养不能忽视润滑和紧固工作。定期检查传动部件，如皮带、链条等，确保其润滑良好，避免因干摩擦导致的磨损和故障。每两个月对这些部件添加适量的润滑油。对于设备中的紧固部件，如螺丝、螺母等，应每月进行一次检查，确保其紧固无松动。松动的紧固部件可能会导致设备运行不稳定，甚至引发安全事故。另外，每半年对净化炉的保温层进行检查，查看是否有破损或脱落的情况。良好的保温性能能够减少热量散失，提高能源利用效率，同时也有助于保护设备周围的工作环境。净化效果好烟气净化炉，确保排放达标，提升企业形象。宿迁小型烟气净化炉多少钱烟气净化炉的净化效率受多种因素影响，主要包括以下几个方面：烟气成分和性质污染物浓度：...

烟气净化炉广泛应用于工业生产和能源转换等领域，以下是一些常见的应用场景：建材行业水泥生产：水泥窑在煅烧水泥熟料过程中，会产生大量含有二氧化硫、氮氧化物、颗粒物的烟气。烟气净化炉通过采用脱硝技术控制氮氧化物排放，利用电袋复合除尘器去除颗粒物，采用脱硫技术降低二氧化硫排放，减少对周边环境的影响。玻璃生产：玻璃熔炉燃烧燃料时产生的烟气含有二氧化硫、氮氧化物和颗粒物。烟气净化炉通过脱硫、脱硝和除尘处理，降低污染物排放，同时优化燃烧工艺，提高能源利用效率，减少玻璃生产过程中的环境负荷。低维护的烟气净化炉，长期稳定净化烟气，省心省力。威海寿命长烟气净化炉蓄热式焚烧净化炉（RTO）：采用蓄热陶瓷作为蓄热体，...

气净化炉的工作原理会因采用的净化技术不同而有所差异，以下为几种常见技术的工作原理：湿式洗涤塔原理：烟气从洗涤塔底部进入，与从塔顶喷淋而下的洗涤液（如水、碱液等）充分接触。在接触过程中，洗涤液吸收烟气中的二氧化硫、氮氧化物等酸性气体，同时也能捕获部分颗粒物。净化后的烟气从塔顶排出，吸收了污染物的洗涤液则在塔底排出，进行后续处理。活性炭吸附原理：活性炭具有发达的孔隙结构和巨大的比表面积，当含污染物的烟气通过活性炭层时，污染物分子被吸附在活性炭的孔隙内，从而实现对有机污染物和某些重金属的去除。选择性催化还原（SCR）原理：在 SCR 系统中，烟气在一定温度下通过装有催化剂的反应器。在催化剂的作用下，...

对于烟气净化炉的保养工作，注重设备的润滑和密封情况是保障其长期稳定运行的关键要点之一。密封件的状况检查同样不容忽视。每两个月应当仔细查看一次炉门、观察窗等部位的密封件。由于密封件在长期使用过程中容易受到高温、腐蚀等因素的影响而出现老化或损坏，一旦发现密封件存在问题，必须及时进行更换，以有效防止烟气泄漏，保障净化炉的正常运行和净化效果。另外，要定期检查设备的基础和支架是否稳固。每季度对基础进行一次多方面深入的检查，查看是否有下沉、开裂等异常现象。稳固的基础和支架对于设备在运行过程中的稳定性和安全性至关重要。任何基础或支架的问题都可能导致设备的不平衡运行，增加部件的磨损，甚至引发严重的安全事故。因...

在工业生产不断发展的现在，大量复杂成分的废气给环境带来了沉重压力。烟气净化炉在此背景下发挥着关键作用。其内部集成了多种先进的净化技术。比如，光催化氧化技术，利用紫外线照射催化剂，产生强氧化性的自由基，分解有机物和杀灭细菌。同时，等离子体净化技术通过放电产生高能电子和活性粒子，与废气中的污染物发生碰撞和反应，使其降解。此外，生物过滤池利用微生物的代谢作用，将废气中的有害物质转化为无害的细胞物质和二氧化碳。烟气净化炉还具备严格的监测和安全保障系统。实时检测废气的排放是否达标，一旦出现异常，立即启动报警和应急处理机制，确保设备和环境的安全。烟气净化炉生产厂家坚持高标准，确保产品品质很好的。淄博什么是...

在烟气净化炉的日常维护工作中，清洁任务占据着极其重要的地位。每月至少要对炉体的内部和外部进行一次多方面且深入的清洁。内部的清洁工作涵盖了细致地去除燃烧室内的积灰，小心清理过滤器上的杂物，以及认真疏通管道内可能存在的堵塞物。外部的清洁则不要确保设备的表面没有明显的灰尘，还要彻底清理油污等各类污垢。同时，要特别留意炉内的燃烧装置。每周都应当查看燃烧器喷头是否有堵塞的情况，点火装置是否能够正常稳定地工作。对于燃烧器，建议每季度进行一次拆解清洗。这样的深度清洁能够有效地去除燃烧器内部积累的杂质和污垢，保证其燃烧效率始终处于良好状态，并且确保燃烧过程的稳定性，从而为整个烟气净化过程提供可靠的基础。此外，...

HTJ型催化燃烧VOC烟气净化炉是一款高效的环保设备，专为处理高温窑炉煅烧陶瓷或耐火材料等产品时产生的VOC烟气而设计。它能有效净化坯体中有机添加物在脱蜡/排胶阶段不充分燃烧所释放的烟气，消除黑烟和臭味，达到环保排放要求。该设备采用贵金属催化燃烧技术，工作温度低至250 - 550℃，节能效果明显，运行费用低。同时，它的净化效果较好，能使烟气净化后无黑烟、无臭味，大部分可直接排放或回用于烘干产品。此外，设备结构紧凑，占地面积小，操作简单，可与窑炉排烟过程同步自动启停，为用户带来极大的便利。烟气净化炉生产厂家致力于技术创新，提升空气质量。威海烟气净化炉生产厂家烟气净化炉启动前的检查：制定完善的应...

设备的设计和制造质量，包括过滤面积、电场强度、反应空间等参数。3. 操作条件：气流速度：气流速度过快可能导致污染物在净化设备中的停留时间不足，影响去除效果。设备的运行压力：压力的变化可能影响气体的流动和反应条件。4. 维护和管理：定期的设备维护，如清理过滤器、更换磨损部件等，能保证设备处于良好的运行状态。操作人员的专业水平和操作规范，正确的操作可以提高净化效率。5.催化剂性能（如果采用催化净化技术）：催化剂的活性、选择性和稳定性直接影响化学反应的效率和净化效果。例如，在一家大型热电厂中，如果烟气温度过高，超出了 SCR 脱硝系统中催化剂的耐受范围，就会导致催化剂失活，脱硝效率大幅下降。又如，一...

HTJ型催化燃烧VOC烟气净化炉具有以下优点：设备结构精巧，占地面积小：其设计精妙，结构紧凑，不占用过多空间。小型烟气净化炉可灵活安装于窑炉顶部，或通过另做支架的方式安装于窑炉附近，适应不同场地的需求。这种紧凑的设计不便于设备的安装和布局，还为企业节省了宝贵的生产空间。投资较为节省：一台烟气净化炉具备强大的处理能力，可同时对多台窑炉的烟气进行净化处理。只要多台窑炉交替运行，避免同时净化，就能充分发挥设备的效能，较大降低了企业在环保设备上的投入成本。操作简便，运行便捷：该设备操作简单，运行稳定。通过预先设定好匹配时间，可实现与窑炉排烟过程的同步自动启停，无需人工频繁操作。这一特点不提高了生产效率...

HTJ型催化燃烧VOC烟气净化炉是一款先进的环保设备，具有众多明显特点。它能够有效处理高温窑炉煅烧过程中产生的复杂有机烟气，确保达标排放。采用独特的催化燃烧技术，该设备在节能方面表现出色，可大幅降低运行费用。与市场上的同类产品相比，它具有更高的净化效率，能更彻底地去除烟气中的有害物质，为企业创造绿色生产环境。此外，HTJ型烟气净化炉的结构设计合理，便于安装和维护，使用寿命长。其智能的控制系统可实现较准操作，确保设备稳定运行。无论是从性能还是可靠性角度来看，该设备都具有明显优势，是企业实现环保目标的可靠选择。烟气净化炉能有效减少工业排放污染，守护蓝天白云。东营VOC烟气净化炉批量定制HTJ型催化...

在烟气净化炉的长期使用过程中，重视其防腐和防锈处理是延长设备使用寿命、保障设备性能的重要措施之一。对于暴露在室外的设备部分，要做好完善的防雨、防晒措施。可以安装坚固耐用的遮阳棚或防雨罩，减少阳光直射和雨水侵蚀对设备造成的损害。这些防护设施不能够延长设备的使用寿命，还能够降低设备因环境因素导致的性能下降和故障风险。同时，定期对设备进行多方面的安全检查是保障操作人员人身安全和设备正常运行的重要环节。每季度进行一次安全检查，包括电气安全、机械安全等多个方面。检查接地是否良好，确保设备在运行过程中不会出现漏电等电气安全问题。同时，要仔细检查防护装置是否齐全有效，如防护栏、紧急制动装置等，以防止操作人员...

烟气净化炉的维护工作还应当包括对控制系统的定期检测、更新和优化。同时，控制线路的状况也需要定期进行检查。每半年对线路进行一次多方面细致的检查，及时发现并更换老化、破损或者存在短路风险的线路。良好的线路状况是控制系统稳定运行的基础，能够有效避免因线路问题导致的控制故障和设备停机。此外，定期对设备进行模拟故障测试是检验报警系统和应急处理机制有效性的重要手段。通过模拟各类可能出现的故障情况，能够提前发现潜在的问题和不足之处，并对操作人员进行有针对性的应急培训。这样在实际发生故障时，操作人员能够迅速、准确地采取应对措施，较大限度地减少损失和停机时间，保障设备的连续稳定运行和生产的正常进行。升级烟气净化...

HTJ型催化燃烧VOC烟气净化炉是一款高效的环保设备，专为处理高温窑炉煅烧陶瓷或耐火材料等产品时产生的VOC烟气而设计。它能有效净化坯体中有机添加物在脱蜡/排胶阶段不充分燃烧所释放的烟气，消除黑烟和臭味，达到环保排放要求。该设备采用贵金属催化燃烧技术，工作温度低至250 - 550℃，节能效果明显，运行费用低。同时，它的净化效果较好，能使烟气净化后无黑烟、无臭味，大部分可直接排放或回用于烘干产品。此外，设备结构紧凑，占地面积小，操作简单，可与窑炉排烟过程同步自动启停，为用户带来极大的便利。定期查看烟气净化炉的化学沉淀装置，处理重金属。衢州烟气净化炉费用烟气净化炉是工业绿色发展的重要支撑。它犹如...

烟气净化炉在改善空气质量方面发挥着举足轻重的作用。它宛如一位环境的守护者，默默为我们创造着清新的空气。随着环保标准的日益严格，烟气净化炉的技术也在不断创新。例如，一些新型的净化炉采用了生物膜过滤技术，利用微生物的代谢作用来降解有机污染物。此外，还有的结合了等离子体技术，能够更高效地去除异味和微细颗粒物。在设备的安装和调试阶段，专业的技术团队会根据现场实际情况进行精心设计和优化，确保烟气净化炉能够与整个生产系统完美匹配，实现无缝对接。同时，为了让用户更好地了解设备的运行情况，现代化的烟气净化炉通常配备了完善的数据监测和分析系统，提供详细的运行报告和故障预警。检查烟气净化炉的化学试剂注入系统，确保...

烟气净化炉的应急处理预案：在启动烟气净化炉之前，务必进行多方面细致的检查。首先，检查电气系统，确保电路连接正常，无短路、断路等故障，电压稳定且符合设备要求。其次，检查机械部件，如风机、泵、阀门等，确保其运转灵活，无卡涩、异响，连接件紧固无松动。同时，要查看净化炉内部的过滤装置、催化剂等是否安装正确且无损坏。还要检查管道系统，确认无泄漏、堵塞，保温层完好。另外，对控制系统进行测试，保证传感器、控制器、显示屏等能准确反映设备状态和正常操作。例如，如果电气系统存在问题，可能导致设备启动失败甚至发生电气事故；若机械部件有故障，会影响设备的正常运行和净化效果。节能烟气净化炉不只环保，更具备经济效益。临沂...

以下是一些应用烟气净化炉的工业领域：1. 电力行业：火力发电厂：燃烧煤炭产生大量含硫、氮氧化物及粉尘的烟气，需要高效的净化处理以符合环保标准。垃圾焚烧发电厂：处理垃圾焚烧过程中产生的复杂成分的烟气。2. 钢铁行业：炼钢过程：如高炉炼铁、转炉炼钢等环节会产生大量含尘、含硫的烟气。轧钢工序：加热炉等设备产生的烟气也需要净化。3. 水泥行业：水泥熟料生产：回转窑、烘干机等设备排放的烟气含有粉尘、氮氧化物等污染物。4. 化工行业：化工厂的各类生产工艺，如合成氨、硫酸生产等，会产生含多种有害气体的烟气。5. 有色金属冶炼行业：铜、铝、铅、锌等金属的冶炼过程中产生的烟气富含重金属和有害气体。6. 玻璃制造...

以下是一些应用烟气净化炉的工业领域：1. 电力行业：火力发电厂：燃烧煤炭产生大量含硫、氮氧化物及粉尘的烟气，需要高效的净化处理以符合环保标准。垃圾焚烧发电厂：处理垃圾焚烧过程中产生的复杂成分的烟气。2. 钢铁行业：炼钢过程：如高炉炼铁、转炉炼钢等环节会产生大量含尘、含硫的烟气。轧钢工序：加热炉等设备产生的烟气也需要净化。3. 水泥行业：水泥熟料生产：回转窑、烘干机等设备排放的烟气含有粉尘、氮氧化物等污染物。4. 化工行业：化工厂的各类生产工艺，如合成氨、硫酸生产等，会产生含多种有害气体的烟气。5. 有色金属冶炼行业：铜、铝、铅、锌等金属的冶炼过程中产生的烟气富含重金属和有害气体。6. 玻璃制造...

烟气净化炉是应对环境污染挑战的重要武器。它能够对工业生产中产生的烟气进行深度净化，去除其中的有害物质，如粉尘、二氧化硫、氮氧化物等。这些有害物质如果直接排放到大气中，会对空气质量、生态环境和人体健康造成严重威胁。烟气净化炉的工作原理多种多样，包括物理吸附、化学吸收、催化转化等。不同的原理适用于不同类型的烟气和污染物，因此在选择烟气净化炉时，需要根据具体情况进行综合考虑。此外，烟气净化炉的性能和效果还受到许多因素的影响，如烟气的温度、湿度、流速等。为了确保烟气净化炉的高效运行，需要对这些因素进行精确控制和优化。总之，烟气净化炉是保护环境、实现可持续发展的重要设备，我们应该充分重视其发展和应用。烟...