机器底部若需垫料喷墨，必须采用抗压强度好的钢板，使底座尽量垫得紧实、均匀，不留大面积的“悬空”状况，防止受压变形。在垫、调机器的平行度过程中，机器的辊筒需反复用水平仪校调平衡北人股份，使整机处于比较水平的状态。定期检查通用压纹机的平衡状态；定期对通用压纹机进行水平状态检查，若发现偏斜情况要及时校平，以免零部件磨损曼罗兰，降低设备的精度和使用寿命。通用压纹机底座四边各有一只Φ20mm的螺丝，当机器略有不平衡时，可通过调整螺丝进行校平。应注意的是，上螺丝时用力要均匀，若受力不均重组，容易破坏机器的水平状态。纸张压纹机，就选龙港市鑫鑫印刷机械有限公司，让您满意，欢迎您的来电哦！浙江全自动深浮雕压纹机...

安装和调试对自动化压纹机的使用寿命及压纹质量有着很大的影响活动，主要需要注意以下几点：自动化压纹机底座要平整、牢固；如果自动化压纹机底座不牢固，即使安装时已做了准确的水平校正，但一段时间的运转后基础水平也必将因机器振荡破坏出现变异情况，机器偏斜而导致运行不稳定，从而影响压纹产品质量。若机器是放在底层出版动态，需要扎地基时，除考虑机器自重外，还要考虑机器运转时传递到地基上的动载荷，以及车间所在地质的软硬程度，以防止机座下沉变形。纸张压纹机，就选龙港市鑫鑫印刷机械有限公司，让您满意，欢迎新老客户来电！广东折光纸张深压纹机价格压纹机的正确操作和维护：试生产时比较好低速运行，待熟悉机器性能后，可逐渐提...

自动化压纹机是印刷品、纸制品、塑料、皮革表面整饰加工的一种重要设备印刷设备，宽泛用于包装装潢、产品广告、书刊封面、彩盒面纸、请柬和其它特殊产品表面的压纹加工。压纹加工工艺可增加产品美感度和装饰艺术效果，提高产品的档次。笔者原来工作过的印刷厂曾有一台自动化压纹机，笔者对该机器进行了安装调试，并参与培训操作，根据操作经验总结出自动化压纹机的调试和操作体会与各位同行进行交流。用来在新修水泥路面压出平行线条的器械。一般材质为金属，由一排平行安装的滚轮组合而成。自动化压纹机主要用于化妆品盒、礼盒、药盒、烟（酒、茶）盒以及手提袋等包装产品的表面处理。全自动凹凸折光压纹机，就选龙港市鑫鑫印刷机械有限公司，用...

多功能压纹机的正确操作和维护：试生产时比较好低速运行，待熟悉机器性能后，可逐渐提高生产速度，如此可较好地保证生产安全和产品的压纹质量。操作时，温度和压力的正确控制十分重要设备，若控制不好很容易发生事故，甚至可能使机器损坏。加热进行压纹定型时，可根据材料特性控制问题，一般情况下将温度控制在40-90℃之间即可，切忌采用超高温进行压纹立体印刷，以防印品变色或变形，避免辊体因受高温影响而变形。压纹时工作压力应根据印品材料的厚薄和密度情况，酌情在3-8mpa范围进行控制，切不可为追求高清晰度的压纹效果而盲目加大压力，以免因压力过重而使压力辊变形。纸张压纹机，就选龙港市鑫鑫印刷机械有限公司，有想法的可以...

自动化压纹机的正确操作和维护：试生产时比较好低速运行，待熟悉机器性能后，可逐渐提高生产速度，如此可较好地保证生产安全和产品的压纹质量。操作时，温度和压力的正确控制十分重要设备，若控制不好很容易发生事故，甚至可能使机器损坏。加热进行压纹定型时，可根据材料特性控制问题，一般情况下将温度控制在40-90℃之间即可，切忌采用超高温进行压纹立体印刷，以防印品变色或变形，避免辊体因受高温影响而变形。压纹时工作压力应根据印品材料的厚薄和密度情况，酌情在3-8mpa范围进行控制，切不可为追求高清晰度的压纹效果而盲目加大压力，以免因压力过重而使压力辊变形。纸张压纹机，就选龙港市鑫鑫印刷机械有限公司，让您满意，期...

自动压纹机的正确操作和维护：试生产时比较好低速运行，待熟悉机器性能后，可逐渐提高生产速度，如此可较好地保证生产安全和产品的压纹质量。操作时，温度和压力的正确控制十分重要设备，若控制不好很容易发生事故，甚至可能使机器损坏。加热进行压纹定型时，可根据材料特性控制问题，一般情况下将温度控制在40-90℃之间即可，切忌采用超高温进行压纹立体印刷，以防印品变色或变形，避免辊体因受高温影响而变形。压纹时工作压力应根据印品材料的厚薄和密度情况，酌情在3-8mpa范围进行控制，切不可为追求高清晰度的压纹效果而盲目加大压力，以免因压力过重而使压力辊变形。纸张压纹机，就选龙港市鑫鑫印刷机械有限公司，用户的信赖之选...

操作时，温度和压力的正确控制十分重要设备，若控制不好很容易发生事故，甚至可能使机器损坏。加热进行压纹定型时，可根据材料特性控制问题，折光压纹机利用全息激光和光学折光原理，将所需光纹图案转印到金卡纸、银卡纸、镭射彩虹素面卡纸或喷铝纸及上光白卡纸上，形成强烈折光效果，注意处理好机器速度、温度和压力与压纹效果的关系。一般来说电子商务，压纹机速度慢、温度高、压力大时，压纹效果相对较好，但必须适度，否则，反而影响产品的压纹质量。龙港市鑫鑫印刷机械有限公司是一家专业提供 纸张压纹机的公司。北京高速压纹机厂家全自动模切压纹机：采用十二区电热板，每区温度可单独控制调节，节约能源；可完成模切、压纹、凹凸工艺，模...

压纹机底座要平整、牢固：如果压纹机底座不牢固，即使安装时已做了准确的水平校正，但一段时间的运转后基础水平也必将因机器振荡破坏出现变异情况，机器偏斜而导致运行不稳定，从而影响压纹产品质量。若机器是放在底层出版动态，需要扎地基时，除考虑机器自重外，还要考虑机器运转时传递到地基上的动载荷，以及车间所在地质的软硬程度，以防止机座下沉变形。机器底部若需垫料喷墨，必须采用抗压强度好的钢板，使底座尽量垫得紧实、均匀，不留大面积的“悬空”状况，防止受压变形。在垫、调机器的平行度过程中，机器的辊筒需反复用水平仪校调平衡北人股份，使整机处于比较水平的状态。纸张压纹机，就选龙港市鑫鑫印刷机械有限公司，让您满意，期待...

通用压纹机要压制不同的花纹更换花纹辊时，可先将滚筒支承横梁上的6颗螺丝松开，把传动链及花纹辊上的加热管卸下，再将花纹辊两端轴承座的上部拆下，随即用皮带或柔软而富韧性的绳子套在滚筒上平衡抬起即可。在拆卸过程中质量控制，切忌用铁辊或其他硬物去撬、垫和碰击花纹辊表面，以防止损坏辊筒纹路。设备使用过程中，应注意定期加注润滑油设备，花纹辊两端轴承每月加注钙基二硫化钼一次，压力辊支承两端、链条输送辊、油杯每日加注30#机油一次，摆线针轮行星减速箱每运转3个月更换机油一次。良好的润滑可提高通用压纹机的使用性能和寿命，保证产品的压纹质量。龙港市鑫鑫印刷机械有限公司是一家专业提供全自动凹凸折光压纹机的公司，欢迎...

通用压纹机要压制不同的花纹更换花纹辊时，可先将滚筒支承横梁上的6颗螺丝松开，把传动链及花纹辊上的加热管卸下，再将花纹辊两端轴承座的上部拆下，随即用皮带或柔软而富韧性的绳子套在滚筒上平衡抬起即可。在拆卸过程中质量控制，切忌用铁辊或其他硬物去撬、垫和碰击花纹辊表面，以防止损坏辊筒纹路。设备使用过程中，应注意定期加注润滑油设备，花纹辊两端轴承每月加注钙基二硫化钼一次，压力辊支承两端、链条输送辊、油杯每日加注30#机油一次，摆线针轮行星减速箱每运转3个月更换机油一次。良好的润滑可提高通用压纹机的使用性能和寿命，保证产品的压纹质量。龙港市鑫鑫印刷机械有限公司为您提供纸张压纹机，有想法的不要错过哦！金华包...

压纹机的产品特性：采用十二区电热板，每区温度可单独控制调节，节约能源；可完成模切、压纹、凹凸工艺，模切、深压纹功能互换，实现一机多用，深压纹比较大压切力可达600吨；采用世界前列品牌IWIS牙排链条，配自动润滑系统和链轮盘缓冲装置，持久耐用，拉伸系数小，高精度调节压纹可准确至±0.075mm以内；采用QT450-10球墨铸铁材质，机臂墙板厚度达290mm，墙板加厚，承受力增大，压力可达600T，压出的产品纹路清晰；5条进口叼纸牙排，每条10个精钢叼纸牙片及配套牙枕，技术先进，单根牙排定位可做前后微调补偿，达到产品加工精度要求；龙港市鑫鑫印刷机械有限公司致力于提供纸张压纹机，期待您的光临！湖北深...

纸张压纹机又名纸面压纹机，是纸张表面精美加工的专属设备。适用于各种包装、商标、请柬、名片、图书封面、各种纸张、铝塑复合材料及皮革和金属薄板，它具有防皱曲辊压机构，电磁离合器防护装置。经本机压纹处理后，能很大提高其表面美感效果，它是包装印刷行业提高产品档次，加强防伪，保护商标的理想设备,该机外型美观、设计合理、功能齐全、操作方便。成本便宜，经济、使用、耐用且制造简单快捷轮面加温快速、温度可控制达80—150度；压力调整简单容易且精密度准确；使用变频器控制速度，可随意调整压纹机的工作速度；经过压纹转印在金卡纸或银卡纸上，可形成品质高的特殊产品；全自动凹凸折光压纹机，就选龙港市鑫鑫印刷机械有限公司，...

安装和调试对通用压纹机的使用寿命及压纹质量有着很大的影响活动，主要需要注意以下几点：通用压纹机底座要平整、牢固；如果通用压纹机底座不牢固，即使安装时已做了准确的水平校正，但一段时间的运转后基础水平也必将因机器振荡破坏出现变异情况，机器偏斜而导致运行不稳定，从而影响压纹产品质量。若机器是放在底层出版动态，需要扎地基时，除考虑机器自重外，还要考虑机器运转时传递到地基上的动载荷，以及车间所在地质的软硬程度，以防止机座下沉变形。龙港市鑫鑫印刷机械有限公司致力于提供全自动凹凸折光压纹机，有需要可以联系我司哦！瓯海区卷筒纸压纹机厂家价格做好自动压纹机试运行前后的检查工作：机器的试运转是一项重要的工作，在此...

纸面压纹机又名纸张压纹机，是纸张表面精美加工的专属设备。适用于各种包装、商标、请柬、名片、图书封面、各种纸张、铝塑复合材料及皮革和金属薄板，它具有防皱曲辊压机构，电磁离合器防护装置。经本机压纹处理后，能很大提高其表面美感效果，它是包装印刷行业提高产品档次，加强防伪，保护商标的理想设备,该机外型美观、设计合理、功能齐全、操作方便。成本便宜，经济、使用、耐用且制造简单快捷轮面加温快速、温度可控制达80—150度；压力调整简单容易且精密度准确；使用变频器控制速度，可随意调整压纹机的工作速度；经过压纹转印在金卡纸或银卡纸上，可形成品质高的特殊产品；龙港市鑫鑫印刷机械有限公司是一家专业提供 全自动凹凸折...

通用压纹机的正确操作和维护：试生产时比较好低速运行，待熟悉机器性能后，可逐渐提高生产速度，如此可较好地保证生产安全和产品的压纹质量。操作时，温度和压力的正确控制十分重要设备，若控制不好很容易发生事故，甚至可能使机器损坏。加热进行压纹定型时，可根据材料特性控制问题，一般情况下将温度控制在40-90℃之间即可，切忌采用超高温进行压纹立体印刷，以防印品变色或变形，避免辊体因受高温影响而变形。压纹时工作压力应根据印品材料的厚薄和密度情况，酌情在3-8mpa范围进行控制，切不可为追求高清晰度的压纹效果而盲目加大压力，以免因压力过重而使压力辊变形。全自动凹凸折光压纹机，就选龙港市鑫鑫印刷机械有限公司，用户...

做好自动压纹机试运行前后的检查工作：机器的试运转是一项重要的工作，在此之前要仔细检查各部分零部件是否完整无缺、螺丝是否有松动现象、油路是否畅通(同时要注意给各轴承、传动、滑动部位加注润滑油)、各部位有无卡阻现象、机上微动行程开关是否可靠灵敏，机器周围的杂物也必须全部清理干净。在试运转时应注意：将调速表调至零位档，然后按起动按钮，让机器空运行磨合一段时间包装材料，并注意听机器有无异常响声，确认正常后方可正式进行生产，以确保生产的安全和质量的稳定。龙港市鑫鑫印刷机械有限公司致力于提供全自动凹凸折光压纹机，有想法可以来我司咨询！瓯海区压纹机多功能压纹机的性能特点编辑：成本便宜，经济、使用、耐用且制造...

安装和调试对自动压纹机的使用寿命及压纹质量有着很大的影响活动，主要需要注意以下几点：自动压纹机底座要平整、牢固；如果自动压纹机底座不牢固，即使安装时已做了准确的水平校正，但一段时间的运转后基础水平也必将因机器振荡破坏出现变异情况，机器偏斜而导致运行不稳定，从而影响压纹产品质量。若机器是放在底层出版动态，需要扎地基时，除考虑机器自重外，还要考虑机器运转时传递到地基上的动载荷，以及车间所在地质的软硬程度，以防止机座下沉变形。龙港市鑫鑫印刷机械有限公司致力于提供全自动凹凸折光压纹机，欢迎您的来电哦！龙湾区YW-102E全自动凹凸折光压纹机厂家直销为大家介绍的是压纹机中常见的几种击凸压纹工艺方式：素击...

通用压纹机是印刷品、纸制品、塑料、皮革表面整饰加工的一种重要设备印刷设备，宽泛用于包装装潢、产品广告、书刊封面、彩盒面纸、请柬和其它特殊产品表面的压纹加工。压纹加工工艺可增加产品美感度和装饰艺术效果，提高产品的档次。笔者原来工作过的印刷厂曾有一台通用压纹机，笔者对该机器进行了安装调试，并参与培训操作，根据操作经验总结出通用压纹机的调试和操作体会与各位同行进行交流。用来在新修水泥路面压出平行线条的器械。一般材质为金属，由一排平行安装的滚轮组合而成。通用压纹机主要用于化妆品盒、礼盒、药盒、烟（酒、茶）盒以及手提袋等包装产品的表面处理。龙港市鑫鑫印刷机械有限公司致力于提供纸张压纹机，竭诚为您。折光深...

做好自动压纹机试运行前后的检查工作：机器的试运转是一项重要的工作，在此之前要仔细检查各部分零部件是否完整无缺、螺丝是否有松动现象、油路是否畅通(同时要注意给各轴承、传动、滑动部位加注润滑油)、各部位有无卡阻现象、机上微动行程开关是否可靠灵敏，机器周围的杂物也必须全部清理干净。在试运转时应注意：将调速表调至零位档，然后按起动按钮，让机器空运行磨合一段时间包装材料，并注意听机器有无异常响声，确认正常后方可正式进行生产，以确保生产的安全和质量的稳定。全自动凹凸折光压纹机，就选龙港市鑫鑫印刷机械有限公司，有想法的可以来电咨询！龙湾区YW-105E全自动平压平深压纹机多功能压纹机是印刷品、纸制品、塑料、...

纸面压纹机又名纸张压纹机，是纸张表面精美加工的专属设备。适用于各种包装、商标、请柬、名片、图书封面、各种纸张、铝塑复合材料及皮革和金属薄板，它具有防皱曲辊压机构，电磁离合器防护装置。经本机压纹处理后，能很大提高其表面美感效果，它是包装印刷行业提高产品档次，加强防伪，保护商标的理想设备,该机外型美观、设计合理、功能齐全、操作方便。成本便宜，经济、使用、耐用且制造简单快捷轮面加温快速、温度可控制达80—150度；压力调整简单容易且精密度准确；使用变频器控制速度，可随意调整压纹机的工作速度；经过压纹转印在金卡纸或银卡纸上，可形成品质高的特殊产品；纸张压纹机，就选龙港市鑫鑫印刷机械有限公司，用户的信赖...

安装和调试对通用压纹机的使用寿命及压纹质量有着很大的影响活动，主要需要注意以下几点：通用压纹机底座要平整、牢固；如果通用压纹机底座不牢固，即使安装时已做了准确的水平校正，但一段时间的运转后基础水平也必将因机器振荡破坏出现变异情况，机器偏斜而导致运行不稳定，从而影响压纹产品质量。若机器是放在底层出版动态，需要扎地基时，除考虑机器自重外，还要考虑机器运转时传递到地基上的动载荷，以及车间所在地质的软硬程度，以防止机座下沉变形。纸张压纹机，就选龙港市鑫鑫印刷机械有限公司，用户的信赖之选，有需要可以联系我司哦！山东自动化压纹机厂家直销通用压纹机要压制不同的花纹更换花纹辊时，可先将滚筒支承横梁上的6颗螺丝...

注意处理好多功能压纹机的速度、温度和压力与压纹效果的关系。一般来说电子商务，机器速度慢、温度高、压力大时，压纹效果相对较好，但必须适度，否则，反而影响产品的压纹质量。对紧度高、挺度好的材料排版，机器压力可适当大一些。为防止压力辊变形，长时间停机时，一定要将压力辊离压，其操作程序是：先将油路控制阀松开，使压力辊与花纹辊分离RIP，然后停机。压力辊如出现明显磨损变形时，可进行磨削处理，使其达到均匀压力所需的圆心度。全自动凹凸折光压纹机，就选龙港市鑫鑫印刷机械有限公司，用户的信赖之选，有需求可以来电咨询！青海多功能压纹机厂家压纹机的产品特性：采用十二区电热板，每区温度可单独控制调节，节约能源；可完成...

自动化压纹机的性能特点编辑：成本便宜，经济、使用、耐用且制造简单快捷；轮面加温快速、温度可控制达80—150度；压力调整简单容易且精密度准确；使用变频器控制速度，可随意调整自动化压纹机的工作速度；经过压纹转印在金卡纸或银卡纸上，可形成品质高的特殊产品；其设备收纸系统以风压回路配合机械结构动作，噪音低、故障率低、纸张大小更换容易，运转中可随意抽取；压纹主机系统，使用担牙输送方式，并可自动入筒和退筒，且卸装版方便简易；设备配备了进口的电器配件和PLC控制机台，使运行更加准确无误，稳定；送纸机采用很新型送纸方式，保证高效率的送纸，全新的拉规使校对更快速精细。龙港市鑫鑫印刷机械有限公司纸张压纹机获得众...

自动化压纹机是印刷品、纸制品、塑料、皮革表面整饰加工的一种重要设备印刷设备，宽泛用于包装装潢、产品广告、书刊封面、彩盒面纸、请柬和其它特殊产品表面的压纹加工。压纹加工工艺可增加产品美感度和装饰艺术效果，提高产品的档次。笔者原来工作过的印刷厂曾有一台自动化压纹机，笔者对该机器进行了安装调试，并参与培训操作，根据操作经验总结出自动化压纹机的调试和操作体会与各位同行进行交流。用来在新修水泥路面压出平行线条的器械。一般材质为金属，由一排平行安装的滚轮组合而成。自动化压纹机主要用于化妆品盒、礼盒、药盒、烟（酒、茶）盒以及手提袋等包装产品的表面处理。龙港市鑫鑫印刷机械有限公司为您提供全自动凹凸折光压纹机，...

注意处理好自动化压纹机的速度、温度和压力与压纹效果的关系。一般来说电子商务，机器速度慢、温度高、压力大时，压纹效果相对较好，但必须适度，否则，反而影响产品的压纹质量。对紧度高、挺度好的材料排版，机器压力可适当大一些。为防止压力辊变形，长时间停机时，一定要将压力辊离压，其操作程序是：先将油路控制阀松开，使压力辊与花纹辊分离RIP，然后停机。压力辊如出现明显磨损变形时，可进行磨削处理，使其达到均匀压力所需的圆心度。龙港市鑫鑫印刷机械有限公司致力于提供全自动凹凸折光压纹机，欢迎新老客户来电！杭州YW-102E全自动凹凸折光压纹机生产厂家多功能压纹机要压制不同的花纹更换花纹辊时，可先将滚筒支承横梁上的...

自动化压纹机的性能特点编辑：成本便宜，经济、使用、耐用且制造简单快捷；轮面加温快速、温度可控制达80—150度；压力调整简单容易且精密度准确；使用变频器控制速度，可随意调整自动化压纹机的工作速度；经过压纹转印在金卡纸或银卡纸上，可形成品质高的特殊产品；其设备收纸系统以风压回路配合机械结构动作，噪音低、故障率低、纸张大小更换容易，运转中可随意抽取；压纹主机系统，使用担牙输送方式，并可自动入筒和退筒，且卸装版方便简易；设备配备了进口的电器配件和PLC控制机台，使运行更加准确无误，稳定；送纸机采用很新型送纸方式，保证高效率的送纸，全新的拉规使校对更快速精细。纸张压纹机，就选龙港市鑫鑫印刷机械有限公司...

纸张压纹机又名纸面压纹机，是纸张表面精美加工的专属设备。适用于各种包装、商标、请柬、名片、图书封面、各种纸张、铝塑复合材料及皮革和金属薄板，它具有防皱曲辊压机构，电磁离合器防护装置。经本机压纹处理后，能很大提高其表面美感效果，它是包装印刷行业提高产品档次，加强防伪，保护商标的理想设备,该机外型美观、设计合理、功能齐全、操作方便。成本便宜，经济、使用、耐用且制造简单快捷轮面加温快速、温度可控制达80—150度；压力调整简单容易且精密度准确；使用变频器控制速度，可随意调整压纹机的工作速度；经过压纹转印在金卡纸或银卡纸上，可形成品质高的特殊产品；龙港市鑫鑫印刷机械有限公司是一家专业提供 全自动凹凸折...

压纹机是印刷品、纸制品、塑料、皮革表面整饰加工的一种重要设备印刷设备，宽泛用于包装装潢、产品广告、书刊封面、彩盒面纸、请柬和其它特殊产品表面的压纹加工。压纹加工工艺可增加产品美感度和装饰艺术效果，提高产品的档次。笔者原来工作过的印刷厂曾有一台压纹机，笔者对该机器进行了安装调试，并参与培训操作，根据操作经验总结出压纹机的调试和操作体会与各位同行进行交流。用来在新修水泥路面压出平行线条的器械。一般材质为金属，由一排平行安装的滚轮组合而成。压纹机主要用于化妆品盒、礼盒、药盒、烟（酒、茶）盒以及手提袋等包装产品的表面处理。龙港市鑫鑫印刷机械有限公司为您提供 全自动凹凸折光压纹机，欢迎您的来电！天津定制...

安装和调试对多功能压纹机的使用寿命及压纹质量有着很大的影响活动，主要需要注意以下几点：多功能压纹机底座要平整、牢固；如果多功能压纹机底座不牢固，即使安装时已做了准确的水平校正，但一段时间的运转后基础水平也必将因机器振荡破坏出现变异情况，机器偏斜而导致运行不稳定，从而影响压纹产品质量。若机器是放在底层出版动态，需要扎地基时，除考虑机器自重外，还要考虑机器运转时传递到地基上的动载荷，以及车间所在地质的软硬程度，以防止机座下沉变形。龙港市鑫鑫印刷机械有限公司是一家专业提供 全自动凹凸折光压纹机的公司，有想法的不要错过哦！温州全自动平压压纹机批发其设备收纸系统以风压回路配合机械结构动作，噪音低、故障率...

自动化压纹机的性能特点编辑：成本便宜，经济、使用、耐用且制造简单快捷；轮面加温快速、温度可控制达80—150度；压力调整简单容易且精密度准确；使用变频器控制速度，可随意调整自动化压纹机的工作速度；经过压纹转印在金卡纸或银卡纸上，可形成品质高的特殊产品；其设备收纸系统以风压回路配合机械结构动作，噪音低、故障率低、纸张大小更换容易，运转中可随意抽取；压纹主机系统，使用担牙输送方式，并可自动入筒和退筒，且卸装版方便简易；设备配备了进口的电器配件和PLC控制机台，使运行更加准确无误，稳定；送纸机采用很新型送纸方式，保证高效率的送纸，全新的拉规使校对更快速精细。龙港市鑫鑫印刷机械有限公司为您提供纸张压纹...