封头制作工艺:封头制作采用真空导入法、充气脱模工艺制作。内衬制作工艺:内衬制作采用喷射气脱工艺,用混合喷枪,把树脂和短切玻纤混合后,喷射到制衬机上(玻纤切到1-2公分、内衬厚度5毫米),待固化后,从磨具上用气(0.25兆帕以上)进行脱模。这个过程也是对产品的一个自检过程。强调说明如果制作过程中漏气,内衬是无法从磨具上脱下来的。这种工艺保证不会渗漏。这种工艺也是能够检测是否渗漏的手段。结构加固:采用支撑:罐体内部采用玻璃钢拉挤型材米字支撑进行抗疲劳结构加固,规格:100×100、100×50。封头组装:一端封头外插到罐体上,内部补强短切毡5层、外部补强3层。另一端封头平端对接,同样采用内5外3补...
生活污水中含有大量粪便、纸屑、病原虫...悬浮物固体浓度为100~350mg/L,有机物浓度BOD5在100~400mg/L之间,其中悬浮性的有机物浓度BOD5为50~200mg/L。污水进入化粪池经过12~24h的沉淀,可去除50%~60%的悬浮物。沉淀下来的污泥经过3个月以上的厌氧发酵分解,使污泥中的有机物分解成稳定的无机物,易的生污泥转化为稳定的熟污泥,改变了污泥的结构,降低了污泥的含水率。定期将污泥清掏外运,填埋或用作肥料。要求:化粪池的沉淀部分和腐化部分的计算容积,应按《建筑给水排水设计规范》(GB50015-2003)第4.8.4~4.8.7条确定。江昱排水分享玻璃钢化粪池安装方法...
为防止化粪池发生意外,首先,小区的居民不应随意将渣滓往化粪池倾倒,并保持定期清掏;另外,不要在污水井、化粪池和下水道口放鞭炮,远离火源;同时,每个化粪池应设专门的通气管,并保证其通畅。玻璃钢化粪池的选用技巧有哪些。玻璃钢化粪池是指以合成树脂为基体、玻璃纤维或其织物为增强材料制成的专门用于处理粪便污水及生活污水的池子。用于存放从污水管连续流入的固体有机物,直到由于厌氧微生物的作用而分解,达到一定的排放标准,以减轻城市污水处理厂的压力。连云港加强型玻璃钢化粪池施工方案。宜兴批发玻璃钢化粪池玻璃材质钢(Steel)化粪池安装(ānzhuāng)在美化带、草坪(lawn)、人行道下、覆土不宜逾越l.5...
玻璃钢化粪池与传统化粪池的比较:不渗漏,严密性好该产品整体化制作,技术先进,无裂缝,无渗漏,避免了传统化粪池,由于渗漏而影响地下水和建筑物的安全。传统的化粪池易渗漏,距楼一般至少得5米,容易污染地下水。环保效益好,易于清掏该产品内部采用“MDS特性填料”,通过悬浮型填料厌氧菌挂膜反映,以附着在载体上的生物膜为主,经过充分接触反应,提高反应效率,是新一代有效无动力厌氧反应器。传统的化粪池降解慢,周期短。经济指标低预算价格较钢筋混凝土化粪池低20%左右,与砖砌化粪池基本持平,玻璃钢化粪池是物美价廉、经济实惠的理想产品,深受房地产开发公司、施工单位和建设单位的好评。传统的化粪池造价贵,施工繁琐,而且...
化粪池是一种较为大众的环保设备,价格实惠,是普通老百姓买得起的“放心池”。那么就让我们来认识一下化粪池,聊一下它的原理及构造。江昱排水生产的化粪池室友玻璃钢制成的,这种材质是一种食品级树脂,水质好,清洁无污染;具有强度高,重量轻,耐腐蚀,外型美观,使用寿命长,保养管理方便等特点。在这种材料的加持下,科学的结构就是如虎添翼了。本公司采用的三级过滤化粪池,在粪便进入级时,粪便会发生分层,上边是干燥的粪皮,中间是较为稀薄的粪液,下边一层是沉淀的粪渣。无锡玻璃钢化粪池能用多少年?南通厂家玻璃钢化粪池玻璃钢化粪池怎样杜绝意外:玻璃钢化粪池的应用十分的,比如住宅小区、医院,学校、别墅小区、宾馆饭店、公共厕...
玻璃钢化粪池怎样杜绝意外:玻璃钢化粪池的应用十分的,比如住宅小区、医院,学校、别墅小区、宾馆饭店、公共厕所、疗养院、小区市政该着等场所的污水收集及污水的深度处理。食品加工厂、水产加工场、牲畜加工厂、鲜奶加工厂等企业的排水处理。相对一般的污水排放井而言,化粪池极易产生沼气。一般在排污管道里,由于有水在流动,就算产生了沼气,也会随着水流及井盖上的小孔向外排出。而化粪池不同,它是利用沉淀和厌氧发酵原理,去除生活污水中的悬浮性有机物,厌氧反应会产生大量的沼气。江昱排水主营玻璃钢化粪池,玻璃钢化粪池价格量大从优。玻璃钢化粪池建设玻璃钢化粪池我国经济正朝着可持续发展、循环型经济和可再生能源的方向发展。沼气...
在回填土时,产品底部两侧必须用人工塞实。填到30-50cm以上时,每30cm必须夯实一次。回填到产品1/2后,往化粪池内继续灌水,距池顶部40-50cm后再进行回填土,每填30cm进行夯实,直至与产品顶部相平。产品顶部以上回填土必须密实,如产品设在道路地段,在地面未处理前,不允许有车辆进行碾轧。回填时回填土的质量必须符合回填土验收规范,不允许用建筑垃圾作为回填土使用,土中的尖角、石块及硬杂物必须剔出,回填时,必须均匀回填,切忌局部猛力冲击。优异的质量、出色的性能、新颖的外观、完善的服务,江昱供应玻璃钢化粪池。定做玻璃钢化粪池厂家对于无污泥处置的污水处理系统,化粪池容积还应包括贮存污泥的容积。玻...
江昱玻璃钢化粪池厂家直销很多时候我们的商家为了吸引客户,会打出广告:厂家亏本直销!其实真的是亏本吗?我们得打个问号。真的是厂家直销吗?这是第二个问号。在玻璃钢化粪池行业也是如此,就由我们新大地的工作人员给大家讲讲,我们如何去辨别真伪。很多时候人们上当受骗的主要的原因就是,我们爱贪小便宜。真所谓贪小便宜吃大亏。玻璃钢化粪池不比普通小物件,要是你真的买错了,那可是要吃大亏的。在购买玻璃钢化粪池的时候,就算我们在百度搜素到:厂家直销。我们也要从以下几点去判断。江昱排水可以定做玻璃钢化粪池,期待您的来电。地埋式玻璃钢化粪池出厂价玻璃钢化粪池安装在绿化带、草坪、人行道下、覆土不宜超过l.5m;也可安装在...
玻璃总归是玻璃所以在施工中存在技术上的难题,管道一般都不是直线的它存在拐角而在管道有拐角时就容易出现管道歪曲时不够光滑,在使用的过程中可能达不到应当具备顺畅的效果。对每一种材料出现的总是有一群人在寻找它无限可以被利用的价值,所以在粪池上让我们看到了一种新能源的可能性,的尝试推出各类标准的不完善质量的监管在产品推出的初都没办法完善,品质有待考证工艺的利用率差的产品也常在市场上出现,所以玻璃钢化粪池破了怎么处理也成为它投入生产过程中都需要承担的一种危险。只有正确的利用玻璃钢化的优势取它的好处避免碰到它的不足处,才能提高玻璃钢化在各个行业的利用。无锡缠绕玻璃钢化粪池能用多少年?玻璃钢化粪池有哪几种化...
脱硫塔初以花岗岩砌筑的应用的为,其利用水膜脱硫除尘原理,又名花岗岩水膜脱硫除尘器,或名麻石水膜脱硫除尘器。脱硫塔优点是易维护,且可通过配制不同的除尘剂,同时达到除尘和脱硫(脱氮)的效果。现在随着玻璃钢技术的发展,脱硫塔逐渐改为用玻璃钢制造。相比花岗岩脱硫塔,玻璃钢脱硫塔成本低、加工容易、不锈不烂、重量轻,因此成为今后脱硫塔的发展趋势。现在脱硫塔的萃取(Extraction),以及一些特殊材料(Material)的使用,使得整体脱硫大的生产变的更加的合理。江昱排水主营玻璃钢化粪池,玻璃钢化粪池价格量大从优。订制玻璃钢化粪池多少钱玻璃钢化粪池与传统化粪池的比较:抗压强度高。独特的环向密集波纹结构设...
污水在化粪池中停留时间宜采用12h~24h。对于无污泥处置的污水处理系统,化粪池容积还应包括贮存污泥的容积。玻璃钢化粪池工业企业生活间和城市居民生活小区等民用建筑的生活污水净化处理设备。玻璃钢化粪池暂时储存排泄物,使之在池内初步分解,以减少排放污水中的固体含量,它采用整体形生产,密封性能好,不渗漏,不污染地表水,不腐蚀化粪池周边的花草树木,电线电缆。池内采用高位虹吸导疏,多次沉淀,多次净化。2、在化粪池厌氧(Oxygen)腐化的工作(WORK)环境中,杀灭蚊蝇虫卵。玻璃钢化粪池工业企业生活间和城市居民生活小区等民用建筑的生活污水净化处理设备。宜兴三相分离玻璃钢化粪池怎么清理?无锡玻璃钢一体式化...
玻璃总归是玻璃所以在施工中存在技术上的难题,管道一般都不是直线的它存在拐角而在管道有拐角时就容易出现管道歪曲时不够光滑,在使用的过程中可能达不到应当具备顺畅的效果。对每一种材料出现的总是有一群人在寻找它无限可以被利用的价值,所以在粪池上让我们看到了一种新能源的可能性,的尝试推出各类标准的不完善质量的监管在产品推出的初都没办法完善,品质有待考证工艺的利用率差的产品也常在市场上出现,所以玻璃钢化粪池破了怎么处理也成为它投入生产过程中都需要承担的一种危险。只有正确的利用玻璃钢化的优势取它的好处避免碰到它的不足处,才能提高玻璃钢化在各个行业的利用。专业销售玻璃钢化粪池,如有需求,欢迎致电。直销玻璃钢化...
玻璃钢化粪池的设置地点,距离地下水取水构筑物不得小于30m,距离建筑物外墙净距不宜小于5m。不能满足大于5m距离要求时,考虑化粪池挖堀土方时,以不影响已建房屋基础为准,应与土建专业协调,保证建筑安全,防止建筑基础产生不均匀沉陷。玻璃钢化粪池均设置通气管,一般由设备接至进水检查窖井。玻璃钢化粪池小覆土0.3m,比较大覆土不宜超过1.5m。如超过1.5m,应采取加固措施。井盖:不过汽车时,采用轻型井盖;过汽车时,采用重型井座井盖。在寒冷地区,当地采暖计算温度低于-10℃时,必须采用有覆土超过冰冻层高度的化粪池。江苏加强型玻璃钢化粪池能用多少年?大型玻璃钢化粪池施工该产品由腐化、处理两大部分组成,内...
钢筋混凝土化粪池有哪些优势:化粪池主要处理粪便的设备,主要通过过滤的方式,使固化物体和水分开。它有很多种类,大家知道钢筋混凝土化粪池和其他化粪池相比有哪些优势吗?小编将为您介绍他们的区别。为普通的化粪池是用砖砌的。这种化粪池和钢筋混凝土化粪池相比而言,防渗水很弱,不能经久耐用。钢筋混凝土化粪池一般可以使用上百年。砖砌的现在在建筑工程中,已经几乎被淘汰了。还有一种是玻璃钢化粪池,它的使用较为,但和钢筋混凝土化粪池相比还是有一定的区别的。首先,他们的材质是有区别的,一种是钢筋混凝土,一种是玻璃钢。其次是钢筋混凝土化粪池承重性很高,但玻璃钢化粪池基本不承重。使用年限也是有很多区别的,钢筋混凝土化粪池...
玻璃钢化粪池与传统化粪池的比较:不渗漏,严密性好该产品整体化制作,技术先进,无裂缝,无渗漏,避免了传统化粪池,由于渗漏而影响地下水和建筑物的安全。传统的化粪池易渗漏,距楼一般至少得5米,容易污染地下水。环保效益好,易于清掏该产品内部采用“MDS特性填料”,通过悬浮型填料厌氧菌挂膜反映,以附着在载体上的生物膜为主,经过充分接触反应,提高反应效率,是新一代有效无动力厌氧反应器。传统的化粪池降解慢,周期短。经济指标低预算价格较钢筋混凝土化粪池低20%左右,与砖砌化粪池基本持平,玻璃钢化粪池是物美价廉、经济实惠的理想产品,深受房地产开发公司、施工单位和建设单位的好评。传统的化粪池造价贵,施工繁琐,而且...
化粪池是基本的污泥处理(chǔlǐ)设施(shèshī),同时也是生活(shēnghuó)污水(wastewater)的预处理设施,它的作用(role)表现在:1、保障(起保障作用的事物)生活社区的环境(environmental)卫生,避免生活污水及物在居住环境的扩散(diffusion)。化粪池(huàfènchí)是处理粪便并加以过滤沉淀的设备。其原理是固化物在池底分解,上层的水化物体,进入管道流走,防止了管道堵塞,给固化物体(粪便等垃圾)有充足的时间水解。化粪池(septictank)指的是将生活污水分格沉淀及对污泥进行厌氧消化的小型处理构筑物。城市生活区内设置化粪池的初始目的是为了积...
这个设施安装以后可以对自然环境起到多方位的保护,像空气环境、植被环境、土壤环境以及地下水环境等都能因此受益,而且这个设施是真正的变废为宝,用好了还能很好的创造经济价值。尤其是在旅游区,让环境变得更好了以后能极大刺激旅游效益,收入令人眼红。完全可以说这个化粪设施的应用让环保工作更有效、更便捷。当然,施工人员的安装技术和安装效果也是营销到效果的关键因素,为此要求在安装和应用化粪设备的时候必须注意:选择正规厂家生产的质量品质可靠的设备,要求有很高的抗压强度,而且不渗漏。无锡江昱排水玻璃钢化粪池,厂家直销 ,质量保证,欢迎合作。玻璃钢化粪池出厂价微生物载体、生物化粪池池体、微生物菌群成为主要构成的三部...
化粪池安装测量管底标高,根据产品型号的直径,计算挖槽深度及与污水管道相连接的进出水口标高,在计算标高时,要预留槽底200mm铺砂尺寸。对基槽底进行钎探,根据产品型号的长度比较低不应少于三个点,深度600-800mm。基层夯实,铺砂200mm并找平,砂内不允许有尖角、石块等杂物。吊装就位,在吊装就位时,必须注意化粪池的进出水口方向。产品吊装就位后,要测定水平度,如不平应进行调整,使之水平。分层回填土:回填土之前必须将化粪池内灌水至1/2,确保在回填时使产品内外受压平衡且不移位。玻璃钢化粪池价格信息,江昱排水供。直销玻璃钢化粪池批发厂遇有地下水时应首先对地下水进行排除,根据示意图尺寸及要求进行基础...
现在想用脱硫塔,也有很多采用玻璃钢类的脱硫塔材质(Thematerial)这种材质本身成本就比较低,而且硬度(Hardness)质量轻,不仅利于建设,而且减少成本的投入,这种投资(意义:是未来收益的累积)也使得现在多年来脱硫塔的市场成本,以及对于二氧(Oxygen)化硫的吸收效果都得到完善的提升。井盖:在不过汽车时,选用加锁轻型双层井盖及盖座;可过汽车时,选用加锁重型双层。玻璃钢化粪池是指以合成树脂为基体、玻璃纤维增强材料制作而成的专门用于处理生活污水的设备。玻璃钢化粪池是国家积极推广的复合材料产品,其质量轻、强度高、韧性好、耐腐蚀、色彩鲜艳、光洁度达到镜面效果等优点。江苏加强型玻璃钢化粪池能...
结构材料(Material):制品种类有----钢架,梁,基础,承重墙板楼层板等。如用于化学腐化侵蚀工厂的承重结构,高层及全玻璃材质钢民用建筑。围护材料(Material):波形板,夹层结构,各种不同材料(Material)复合板,整体式和组合安装式壳体结构。玻璃钢冷却塔是指可将水冷却的一种装置。水在其与流过的空气进行热交换、质交换,致使水温下降。开式冷却塔是利用水和空气的接触,通过蒸发作用来散去工业上或制冷空调中产生的废热的一种设备。如用于工业及民用建筑的内外墙板,天花板,遮阳板,薄壳屋顶,防腐地面等。无锡8立方玻璃钢化粪池厂家推荐。南通玻璃钢化粪池省钱一去检验该公司的资质,检查它的营业制造...
对于废气和一些特殊的污染(pollute),很多时候如果不能够进行步的处理(processing),会使得整体的气体(gases)排放不达标,这就是工业生产(Produce)当中必须要通过脱硫(产物:SO2)塔进行脱硫的原因之一,刘氏化工原料(rawmaterial)(Material)中常见的一种,但是因为流对环境(environment)的污染是非常严重的,所以要通过脱硫技术(Technology)来尽可能(maybe)把气体排放数据(data)进行达标,以避免废气影响的环境而导致工厂发展。玻璃钢脱硫塔类型有填料塔、空喷塔和板式塔等型式。常用的型式是填料塔,由圆形塔体和堆放在塔内对传质起关...
砌清掏井砌清掏井可在产品顶部回填土之前进行,也可在顶部回填之后进行,根据施工现场而定。砌连接井回填土达到施工规范要求后可砌筑进出口连接井(距池体1m左右),连接井水道按通用图施工,井底垫层必须夯实后浇筑混凝土底板,井中作流槽,并严格执行工程设计标高。进出化粪池管径为DN150-DN200,可采用PVC或波纹管直接砌入井壁内,管外壁与池体连接处必须打毛后用树脂胶加玻纤布封闭连接。组合式安装:如安装100m3产品时,可采用并联或串联组合式进行安装,但基础必须做150mm厚混凝土垫层,在混凝土底板上铺设200mm厚黄砂,确保多组化粪池基础沉降一致。无锡100方玻璃钢化粪池价格。订做玻璃钢化粪池出厂价...
玻璃钢化粪池与传统化粪池的比较:不渗漏,严密性好该产品整体化制作,技术先进,无裂缝,无渗漏,避免了传统化粪池,由于渗漏而影响地下水和建筑物的安全。传统的化粪池易渗漏,距楼一般至少得5米,容易污染地下水。环保效益好,易于清掏该产品内部采用“MDS特性填料”,通过悬浮型填料厌氧菌挂膜反映,以附着在载体上的生物膜为主,经过充分接触反应,提高反应效率,是新一代有效无动力厌氧反应器。传统的化粪池降解慢,周期短。经济指标低预算价格较钢筋混凝土化粪池低20%左右,与砖砌化粪池基本持平,玻璃钢化粪池是物美价廉、经济实惠的理想产品,深受房地产开发公司、施工单位和建设单位的好评。传统的化粪池造价贵,施工繁琐,而且...
为防止化粪池发生意外,首先,小区的居民不应随意将渣滓往化粪池倾倒,并保持定期清掏;另外,不要在污水井、化粪池和下水道口放鞭炮,远离火源;同时,每个化粪池应设专门的通气管,并保证其通畅。玻璃钢化粪池的选用技巧有哪些。玻璃钢化粪池是指以合成树脂为基体、玻璃纤维或其织物为增强材料制成的专门用于处理粪便污水及生活污水的池子。用于存放从污水管连续流入的固体有机物,直到由于厌氧微生物的作用而分解,达到一定的排放标准,以减轻城市污水处理厂的压力。无锡普通玻璃钢化粪池能用多少年?无锡成品玻璃钢化粪池在面对缺陷使粪池寿命短工程差合肥玻璃钢化粪池破了怎么处理的的大问题上,首先在选择安装的位置的勘察设计时应当尽量将...
砌清掏井。砌清掏井可在产品顶部回填土之前进行,也可在顶部回填之后进行,根据施工现场而定。砌连接井回填土达到施工规范要求后可砌筑进出口连接井(距池体1m左右),连接井水道按通用图施工,井底垫层必须夯实后浇筑混凝土底板,井中作流槽,并严格执行工程设计标高。进出化粪池管径为DN150-DN200,可采用PVC或波纹管直接砌入井壁内,管外壁与池体连接处必须打毛后用树脂胶加玻纤布封闭连接。组合式安装:如安装100m3产品时,可采用并联或串联组合式进行安装,但基础必须做150mm厚混凝土垫层,在混凝土底板上铺设200mm厚黄砂,确保多组化粪池基础沉降一致。无锡100立方玻璃钢化粪池能用多少年 ?江苏大型玻...
下水道是城市排污的重要组成,它承担了一个城市的污水处理。但是农村没有条件建造下水道,农村排污一直都是困扰的难题。不过自从农村开展”环境卫生 “以后,大部分农村地区都建造了化粪池。但是你知道化粪池的工作原理吗?看过之后你会觉得农村化粪池原理这么简单,都不用找水泥匠,看过之后自己都会做现在农村通常用的都是三格式化粪池,它是由三个连接的池子形成,粪管在中间联通,它的原理主要是利用厌氧发酵,寄生虫比重大于一般混合液易于沉淀,中层过粪等。江昱排水教您玻璃钢化粪池怎么清理?盐城三相分离玻璃钢化粪池咱们从这两种化粪池的区别和钢化玻璃的生产流程和大家说说,为什么钢化玻璃优于砖砌的化粪池。首先,来看看两种化粪池...
玻璃钢化粪池在缠绕机上达到80%的固化后,要进行脱机下架。首先要人工揭开上面的薄膜,然后开人口(Ф500cm-Ф700cm)、开进出口(Ф200cm-Ф300cm)、用针织毡镶人口、进出口。完成这些操作后要对封头进行抛光然刷料(树脂),就是进出口做标记(喷进出口字)。玻璃钢化粪池在生产完成后还要对产品做一系列的检验程序:产品必须保证外观光滑、无气泡、无裂纹、无纤维外露。生产完成的玻璃钢化粪池要进行多项指标性检测,达到设计标准后方可出具合格报告,入库存放,并根据客户要求发货出厂。江昱排水为您玻璃钢化粪池!南京玻璃钢化粪池省钱玻璃钢化粪池与传统化粪池的区别:近年来,一种新型的化粪池被广大量地投入到...
化粪池的施工流程以及注意事项:产品运至工地时,安装前应对产品进行验收,是否符合所需要的型号,检查有无破损。产品吊装就位时检查进出口方向是否正确。检查坑槽深度是否符合工程标高设计要求。检查进出水口的各尺寸是否符合规定要求。检查产品安装就位后是否灌水1/2后再进行回填土,回填土是否密实,回填土达到标准后检查产品内的水是否距顶部30-40cm。安装步骤:第一步:放线挖基坑1.根据HFC化粪池的型号进行场地放线,在确定能保证产品尺寸的情况下进行挖槽2.根据型号的大小,必须进行放坡,放坡大小根据土质情况及产品顶部以上的覆土厚度,放坡角度为30°~50°。3.所挖出的土,必须距槽四周5米以外,防止土的侧压...
产品运至工地时,安装前应对产品进行验收,是否符合所需要的型号,检查有无破损。产品吊装就位时检查进出口方向是否正确。检查坑槽深度是否符合工程标高设计要求。检查进出水口的各尺寸是否符合规定要求。检查产品安装就位后是否灌水1/2后再进行回填土,回填土是否密实,回填土达到标准后检查产品内的水是否距顶部30-40cm。根据型号的大小,必须进行放坡,放坡大小根据土质情况及产品顶部以上的覆土厚度,放坡角度为30~50。所挖出的土,必须距槽四周5米以外,防止土的侧压造成塌方,另外也给吊装产品时留有工作场地。遇有地下水时应首先对地下水进行排除,根据示意图尺寸及要求进行基础处理,后进行铺砂。无地下水时,对基础进行...
江昱建材生产的玻璃钢化粪池安装如果出现地下水,玻璃钢罐体下用素土或黄砂填实,玻璃钢罐体固定位置受力均匀。在雨季施工时,要有排水措施,防止基坑积水及边坡坍塌,同时将罐内注满水防止漂浮,而造成位移。开挖基槽时,应掌握地质情况,如有地下水,且地下水位较高时,可采用井点降水或挖集水坑直排,玻璃钢罐体要设置在坚实、均匀的地基上,否则要进行地基处理后再安装罐体。玻璃钢化粪池使用的原料非常特殊,具有如下特点:轻质,不腐蚀,无渗漏,水处理效果杰出,施工安装便捷。只需挖坑掩埋即可,弥补了传统化粪池的所有缺点,受到了各级环保、建筑部门的肯定和赞誉。玻璃钢化粪池就位后,要及时回填土,罐体内灌满水,以防位移。回填土要...